hinoko

Japanische Zahlen

Das Japanische hat zwei Zahlenreihen. Die sinojapanische Reihe aus dem Chinesischen (, , usw.) dient fast für alles: Preise, Uhrzeit, Datum, Rechnen und die meisten Zählwörter. Die japanische Reihe (, , usw.) endet bei zehn und dient zum Zählen von Dingen.

Die ganze Einleitung lesen

Geschrieben werden Zahlen mit Kanji (, , ) oder mit arabischen Ziffern, die heute im waagerechten Text am häufigsten sind. Kanji bleiben in senkrechter Schrift und in Wörtern, in denen die Zahl zum Wort gehört, etwa (, „eine Person“) oder (, „der Dritte des Monats“).

  • 30 Wörter
  • 30 in den JLPT-Listen
  • 5 Sätze aus unseren Geschichten

Von 0 bis 10: , ,

  • ゼロ zeroN5 null
  • 一(いち) ichiN5 eins
  • 二(に) niN5 zwei
  • 三(さん) sanN5 drei
  • 四(よん) yonN5 vier
  • 五(ご) goN5 fünf
  • 六(ろく) rokuN5 sechs
  • 七(なな) nanaN5 sieben
  • 八(はち) hachiN5 acht
  • 九(きゅう) kyūN5 neun
  • 十(じゅう) jūN5 zehn

Das sind die zehn Grundzahlen, die du auswendig lernen solltest. Für 4, 7 und 9 hörst du auch , und (siehe unten), aber , und sind die sicherste Wahl. Null heißt , aus dem Englischen, oder ().

Alles Weitere setzt sich daraus zusammen: () = 10 + 1, () = 2 × 10, () = 25, () = 99. Es gibt keine eigenen Wörter wie „elf“ oder „zwanzig“: Mit den ersten zehn Zahlen kannst du schon bis 99 zählen.

oder , oder : die Lesungen von 4, 7 und 9

  • 四(し) shiN5 vier (beim Zählen gelesen: 、、、)
  • 七(しち) shichiN5 sieben ( gelesen in und )
  • 九(く) kuN5 neun (gelesen : = )
  • 零(れい) reiN5 null = „null Grad“

klingt wie („Tod“) und wie („Leid“). Darum zieht man oft und vor, und in manchen Krankenhäusern und Hotels fehlen die Zimmernummern mit 4 und 9. verwechselt man leicht mit , daher . und stammen aus der japanischen Reihe (, ).

Manche Wörter haben eine feste Lesung: (, April), (, Juli) und (, September), aber (, 4 Uhr), (), () und (, vier Personen). Diese Lesungen lernt man Wort für Wort.

Hundert, tausend, zehntausend: Zählen mit

  • 百(ひゃく) hyakuN5 hundert (100)
  • 千(せん) senN5 tausend (1000)
  • 万(まん) manN5 zehntausend = „Zehntausende“
  • 億(おく) okuN4 hundert Millionen (100 000 000), wie in ()

() = 100, () = 1000, dann () = 10 000: Das Japanische gruppiert die Ziffern in Viererblöcken, nicht in Dreierblöcken. 100 000 heißt (, „zehnmal zehntausend“), eine Million (), zehn Millionen () und hundert Millionen (). und stehen allein, aber 10 000 heißt immer , nie nur .

Achte auf Lautänderungen: (), (), (), () und (). Die übrigen sind regelmäßig: (), (). Ein Preis wie 3800 Yen liest sich .

, : die japanischen Zahlen

  • 一(ひと)つ hitotsuN5 eins (ein Ding)
  • 二(ふた)つ futatsuN5 zwei (Dinge)
  • 三(みっ)つ mittsuN5 drei (Dinge)
  • 四(よっ)つ yottsuN5 vier (Dinge)
  • 五(いつ)つ itsutsuN5 fünf (Dinge)
  • 六(むっ)つ muttsuN5 sechs (Dinge)
  • 七(なな)つ nanatsuN5 sieben (Dinge)
  • 八(やっ)つ yattsuN5 acht (Dinge)
  • 九(ここの)つ kokonotsuN5 neun (Dinge)
  • 十(とお) tōN5 zehn (Dinge)
  • いくつ ikutsuN5 wie viele?wie alt?

Die japanische Reihe zählt Dinge ohne eigenes Zählwort: („drei Äpfel, bitte“). Sie endet bei zehn, , das kein bekommt; danach geht es mit , usw. weiter.

Diese alten Zahlen leben in anderen Wörtern weiter: () und (), „eine Person“ und „zwei Personen“, die Tage des Monats (, ) und (, „zwanzig Jahre alt“). Um „wie viele?“ zu fragen, sagt man , das auch „wie alt?“ bedeutet.

In unseren Geschichten

  • 「千(せん)二(に)百(ひゃく)年(ねん)も……」夏(なつ)の夜(よる)の図書館(としょかん)で、ひのこは思(おも)わず声(こえ)を出(だ)した。

    „Ganze zwölfhundert Jahre …“, entfuhr es Hinoko in einer Sommernacht in der Bibliothek.

    Der Beginn der Reise →
  • 白(しろ)いゆきの中(なか)に、めが二(ふた)つあります。

    Im weißen Schnee sind zwei Augen.

    Die Schneekatze →
  • 「けんくん、ラーメン三(みっ)つ、運(はこ)べる?」と店長(てんちょう)が聞(き)きました。

    „Ken, kannst du drei Ramen tragen?“, fragte der Chef.

    Der erste Nebenjob →
  • そこで二人(ふたり)は、夏(なつ)に取(と)っておいた草(くさ)でかさを五(いつ)つ作(つく)った。

    Da machten die beiden aus Gras, das sie im Sommer aufgehoben hatten, fünf Strohhüte.

    Die Jizō und die Strohhüte →
  • しまに学校(がっこう)は一(ひと)つしかなく、子(こ)どもは全員(ぜんいん)で八(はち)人(にん)です。

    Auf der Insel gibt es nur eine Schule, und es sind insgesamt acht Kinder.

    Emmas Blog →

In einer Geschichte lesen

Kostenlose Geschichten mit diesen Wörtern, die leichtesten zuerst.

Die vollständigen JLPT-Listen

Alle Wörter jedes Niveaus, mit einem Satz aus unseren Geschichten, wenn es einen gibt.

Weitere Themen

Fragen zu den Zahlen

Wie zählt man auf Japanisch von 1 bis 10?

, , , , , , , , , . Für 4, 7 und 9 hörst du auch , und , aber , und sind die sicherste Wahl.

Warum meidet man in Japan die Zahl 4?

Als gelesen klingt 4 wie („Tod“), und 9 als wie („Leid“). Deshalb nimmt man oft und , und manche Krankenhäuser und Hotels lassen diese Zimmernummern aus.

Was heißt 10.000 auf Japanisch?

(), nie allein. Japanisch gruppiert die Ziffern zu viert, nicht zu dritt: 100.000 ist () und eine Million ().

Japanische Zählwörter →

Keine Antwort gefunden?

Schreib uns an contact@hinoko-japanese.com: Wir antworten auf Englisch oder Französisch.

So funktioniert hinoko →

Lies „Das Onigiri aus dem Konbini“, eine kostenlose N5-Geschichte mit Wörtern aus diesem Thema →