ゆうめいなラーメン Berühmte Ramen

Emma und Ken stehen lange vor einem berühmten Ramen-Restaurant Schlange. Aber an der Tür erwartet sie eine böse Überraschung.
- ~4 Minuten
- 13 Sätze
- 245 Zeichen
- 14 Kanji
- 0 N4-Wörter
Jedes Wort und jedes Kanji wird mit den N5-Listen abgeglichen; kein Wort aus einem höheren Niveau. Wie wir prüfen →
Die Geschichte
休みの日、エマと けんは ゆうめいな ラーメンの みせへ 行きました。
An einem freien Tag gingen Emma und Ken in ein berühmtes Ramen-Restaurant.
みせの 前には 人が たくさん ならんでいました。
Vor dem Restaurant standen viele Leute Schlange.
二人も 一時間 ならびました。
Die beiden standen auch eine Stunde lang an.
Rōmaji dieses Absatzes
Yasuminohi, Ema to Ken wa yuumeina raamen no mise e ikimashita. Mise no mae ni wa hito ga takusan narandeimashita. Futari mo ichi jikan narabimashita.
でも、ドアの 前で、みせの 人が いいました。
Aber an der Tür sagte jemand vom Restaurant:
「すみません。今日は もう スープが ありません」
„Entschuldigung. Heute gibt es keine Brühe mehr.“
Rōmaji dieses Absatzes
Demo, doa no mae de, mise no hito ga iimashita. “Sumimasen. Kyou wa mou suupu ga arimasen”
エマは となりの 小さくて ふるい みせを 見ました。
Emma schaute auf das kleine, alte Restaurant nebenan.
「あの みせに 入りましょう」
„Lass uns in das Restaurant da gehen.“
Rōmaji dieses Absatzes
Ema wa tonari no chiisakute furui mise o mimashita. “Ano mise ni hairimashou”
小さい みせには、おきゃくさんが いませんでした。
In dem kleinen Restaurant waren keine Gäste.
「おいしい!」
„Lecker!“
けんは 二はい 食べました。
Ken aß zwei Schüsseln.
Rōmaji dieses Absatzes
Chiisai mise ni wa, okyakusan ga imasen deshita. “Oishii!” Ken wa ni hai tabemashita.
つぎの 休みの日、二人は また 小さい みせへ 行きました。
Am nächsten freien Tag gingen die beiden wieder in das kleine Restaurant.
でも、小さい みせの 前にも 人が たくさん ならんでいました。
Aber auch vor dem kleinen Restaurant standen viele Leute Schlange.
「また 一時間ですね」
„Wieder eine Stunde, oder?“
Rōmaji dieses Absatzes
Tsugi no yasuminohi, futari wa mata chiisai mise e ikimashita. Demo, chiisai mise no mae ni mo hito ga takusan narandeimashita. “Mata ichi jikan desu ne”
Alles verstanden?
-
1 二人は ゆうめいな みせの 前で 何時間 ならびましたか。
Wie viele Stunden haben die beiden vor dem berühmten Restaurant angestanden?
Lösung anzeigen
Lösung: 1. 一時間 eine Stunde
-
2 二人は どこで ラーメンを 食べましたか。
Wo haben die beiden Ramen gegessen?
Lösung anzeigen
Lösung: 2. 小さい みせで im kleinen Restaurant
-
3 つぎの 休みの日、小さい みせの 前は どうでしたか。
Wie war es am nächsten freien Tag vor dem kleinen Restaurant?
Lösung anzeigen
Lösung: 1. 人が たくさん いました。 Es waren viele Leute da.

Nächste Geschichte
シロのはな
Shiros Blume
Heute kommt Shiro mit einer kleinen Blume im Maul zu Hinoko. Aber warum gerade diese?
Wörter zum Antippen, synthetische Stimme und Wiederholung.
Grammatik in dieser Geschichte
-
〜ました Höfliche Vergangenheit von 〜ます (行きました, „ich ging“).
休みの日、エマと けんは ゆうめいな ラーメンの みせへ 行きました。
An einem freien Tag gingen Emma und Ken in ein berühmtes Ramen-Restaurant.
-
〜ませんでした Höfliche verneinte Vergangenheit (行きませんでした, „ich ging nicht“).
小さい みせには、おきゃくさんが いませんでした。
In dem kleinen Restaurant waren keine Gäste.
-
〜ましょう Höfliches „lass uns …“: schlägt vor, etwas gemeinsam zu tun (行きましょう).
「あの みせに 入りましょう」
„Lass uns in das Restaurant da gehen.“
-
〜くて te-Form der i-Adjektive (い → くて): „klein und …“; いい wird zu よくて.
エマは となりの 小さくて ふるい みせを 見ました。
Emma schaute auf das kleine, alte Restaurant nebenan.
Wortschatz 34 Wörter
- 休みの日 やすみのひ
- freier Tag, Ruhetag
- ゆうめい
- berühmt
- ラーメン
- Ramen (Nudeln in Brühe)
- みせ
- Laden, Geschäft; Restaurant
- 行く いく
- gehen
- 前 まえ
- vor, vorne; vorher (入る 前に = „bevor man hineingeht“)
- 人 ひと
- Mensch, Person; ゆうびんきょくの 人 = „der Postangestellte“
- たくさん
- viel, viele
- ならぶ
- Schlange stehen, sich anstellen
- 二人 ふたり
- zwei Personen; 二人で = „zu zweit“
- 一 いち
- eins
- 時間 じかん
- Zeit; Stunde (Dauer): 一時間 = „eine Stunde“
- でも
- aber
- ドア
- Tür
- いう
- sagen
- すみません
- Entschuldigung
- 今日 きょう
- heute
- もう
- schon; (mit Verneinung) nicht mehr
- スープ
- Suppe; hier die Brühe der Ramen
- ある
- es gibt, sich befinden (für Dinge)
- となり
- neben, nebenan
- 小さい ちいさい
- klein
- ふるい
- alt (für Dinge)
- 見る みる
- ansehen, sehen
- あの
- der, die, das … dort (weit weg von uns beiden)
- 入る はいる
- hereinkommen, eintreten
- おきゃくさん
- Kunde, Kundin; Gast
- いる
- da sein, sich befinden (Lebewesen)
- おいしい
- lecker, köstlich
- 二 に
- zwei
- はい
- Zählwort für Schüsseln und Gläser: 二はい = „zwei Schüsseln“
- 食べる たべる
- essen
- つぎ
- nächster; つぎの あさ = „am nächsten Morgen“
- また
- wieder, noch einmal