ゆうめいなラーメン Ramen Terkenal

Emma dan Ken lama mengantre di depan sebuah kedai ramen terkenal. Tetapi di depan pintu, sebuah kejutan tidak menyenangkan menunggu mereka.
- ~4 menit
- 13 kalimat
- 245 karakter
- 14 kanji
- 0 kata N4
Setiap kata dan setiap kanji diperiksa dengan daftar N5; tidak ada kata dari level yang lebih tinggi. Cara kami memeriksa →
Ceritanya
休みの日、エマと けんは ゆうめいな ラーメンの みせへ 行きました。
Pada hari libur, Emma dan Ken pergi ke sebuah kedai ramen terkenal.
みせの 前には 人が たくさん ならんでいました。
Di depan kedai itu, banyak orang sedang mengantre.
二人も 一時間 ならびました。
Mereka berdua juga mengantre selama satu jam.
Rōmaji paragraf ini
Yasuminohi, Ema to Ken wa yuumeina raamen no mise e ikimashita. Mise no mae ni wa hito ga takusan narandeimashita. Futari mo ichi jikan narabimashita.
でも、ドアの 前で、みせの 人が いいました。
Tetapi, di depan pintu, pegawai kedai itu berkata:
「すみません。今日は もう スープが ありません」
“Maaf. Hari ini kuahnya sudah habis.”
Rōmaji paragraf ini
Demo, doa no mae de, mise no hito ga iimashita. “Sumimasen. Kyou wa mou suupu ga arimasen”
エマは となりの 小さくて ふるい みせを 見ました。
Emma melihat kedai kecil yang tua di sebelahnya.
「あの みせに 入りましょう」
“Ayo kita masuk ke kedai itu.”
Rōmaji paragraf ini
Ema wa tonari no chiisakute furui mise o mimashita. “Ano mise ni hairimashou”
小さい みせには、おきゃくさんが いませんでした。
Di kedai kecil itu tidak ada pelanggan.
「おいしい!」
“Enak!”
けんは 二はい 食べました。
Ken makan dua mangkuk.
Rōmaji paragraf ini
Chiisai mise ni wa, okyakusan ga imasen deshita. “Oishii!” Ken wa ni hai tabemashita.
つぎの 休みの日、二人は また 小さい みせへ 行きました。
Pada hari libur berikutnya, mereka berdua pergi lagi ke kedai kecil itu.
でも、小さい みせの 前にも 人が たくさん ならんでいました。
Tetapi, di depan kedai kecil itu pun banyak orang sedang mengantre.
「また 一時間ですね」
“Lagi-lagi satu jam, ya.”
Rōmaji paragraf ini
Tsugi no yasuminohi, futari wa mata chiisai mise e ikimashita. Demo, chiisai mise no mae ni mo hito ga takusan narandeimashita. “Mata ichi jikan desu ne”
Apakah kamu paham?
-
1 二人は ゆうめいな みせの 前で 何時間 ならびましたか。
Berapa jam mereka berdua mengantre di depan kedai terkenal itu?
Lihat jawaban
Jawaban: 1. 一時間 satu jam
-
2 二人は どこで ラーメンを 食べましたか。
Di mana mereka berdua makan ramen?
Lihat jawaban
Jawaban: 2. 小さい みせで di kedai kecil
-
3 つぎの 休みの日、小さい みせの 前は どうでしたか。
Pada hari libur berikutnya, bagaimana keadaan di depan kedai kecil itu?
Lihat jawaban
Jawaban: 1. 人が たくさん いました。 Ada banyak orang.

Cerita berikutnya
シロのはな
Bunga Shiro
Hari ini, Shiro datang ke rumah Hinoko dengan sekuntum bunga kecil di mulutnya. Tetapi, mengapa bunga yang itu?
Kata yang bisa diketuk, suara sintetis, dan pengulangan.
Tata bahasa dalam cerita ini
-
〜ました Bentuk lampau sopan dari 〜ます, untuk tindakan yang sudah terjadi (行きました).
休みの日、エマと けんは ゆうめいな ラーメンの みせへ 行きました。
Pada hari libur, Emma dan Ken pergi ke sebuah kedai ramen terkenal.
-
〜ませんでした Bentuk lampau negatif sopan: tindakan yang tidak terjadi (行きませんでした).
小さい みせには、おきゃくさんが いませんでした。
Di kedai kecil itu tidak ada pelanggan.
-
〜ましょう “Mari…, ayo…” yang sopan: mengajak melakukan sesuatu bersama (行きましょう).
「あの みせに 入りましょう」
“Ayo kita masuk ke kedai itu.”
-
〜くて Bentuk -te kata sifat -i (い → くて): “kecil dan…”; いい menjadi よくて.
エマは となりの 小さくて ふるい みせを 見ました。
Emma melihat kedai kecil yang tua di sebelahnya.
Kosakata 34 kata
- 休みの日 やすみのひ
- hari libur
- ゆうめい
- terkenal
- ラーメン
- ramen (mi berkuah)
- みせ
- toko; restoran
- 行く いく
- pergi
- 前 まえ
- depan; sebelum (入る 前に = “sebelum masuk”)
- 人 ひと
- orang; ゆうびんきょくの 人 = “petugas kantor pos”
- たくさん
- banyak
- ならぶ
- mengantre, berbaris
- 二人 ふたり
- dua orang; 二人で = “berdua”
- 一 いち
- satu
- 時間 じかん
- waktu; jam (lama waktu): 一時間 = “satu jam”
- でも
- tetapi
- ドア
- pintu
- いう
- berkata, mengatakan
- すみません
- permisi, maaf
- 今日 きょう
- hari ini
- もう
- sudah; (dengan bentuk negatif) tidak… lagi
- スープ
- sup; di sini, kuah ramen
- ある
- ada (untuk benda)
- となり
- sebelah
- 小さい ちいさい
- kecil
- ふるい
- tua, lama (untuk benda)
- 見る みる
- melihat
- あの
- itu… (yang jauh di sana)
- 入る はいる
- masuk
- おきゃくさん
- pelanggan, tamu
- いる
- ada (untuk makhluk hidup)
- おいしい
- enak, lezat
- 二 に
- dua
- はい
- kata bantu bilangan untuk mangkuk dan gelas: 二はい = “dua mangkuk”
- 食べる たべる
- makan
- つぎ
- berikutnya; つぎの あさ = “keesokan paginya”
- また
- lagi