JLPT N4 Vokabeln: alle 668 Wörter der Liste
Die 668 Wörter der JLPT-N4-Liste von Jonathan Waller: Lesung, Bedeutung und wo unsere Geschichten sie verwenden.
Über diese Liste
Quelle: die JLPT-Listen von Jonathan Waller (open-anki-jlpt-decks). Der JLPT veröffentlicht seit 2010 keine offizielle Wortliste mehr (JLPT-FAQ).
N4 fügt den Wörtern von N5 668 weitere hinzu, nach der N4-Liste von Jonathan Waller: Schule, Arbeit und Stadtleben, Gefühle, Gesellschaft (社会, 経済, 会議), die höflichen Keigo-Verben wie いらっしゃる und 申す und Verben, die paarweise auftreten, wie 集まる und 集める. Jedes Wort steht mit Lesung und Bedeutung da.
Jedes Wort kommt in den Geschichten von hinoko vor, und Wörter aus einer kostenlosen Geschichte verlinken dorthin. Diese Liste lernt man am besten im Kontext: Lies die N4-Geschichten, merke dir im Reader die Wörter, die du nicht kennst, und sie kommen mit ihrem Satz zur Wiederholung zurück.
- 668 der 668 Wörter stehen in unseren Geschichten
- 102 mit einem Satz aus einer kostenlosen Geschichte
| # | Wort | Lesung | Bedeutung | In unseren Geschichten |
|---|---|---|---|---|
| あ ↑ Index | ||||
| 1 | あ | a | ah!, oh! (wenn man etwas bemerkt) | そのとき、後ろから「あ、いた!」とそらのこえがしました。 Da hörte sie hinter sich Soras Stimme: „Ah, da bist du ja!“ Ein Abend beim Sommerfest |
| 2 | 挨拶 | あいさつするaisatsusuru | Gruß, Begrüßung; (〜する) grüßen, begrüßen | 店長は「おきゃくさんが来たら、大きなこえであいさつしてね」と言いました。 Der Chef sagte: „Wenn ein Gast kommt, begrüß ihn mit lauter Stimme, ja?“ Der erste Nebenjob |
| 3 | 間 | あいだaida | während; zwischen | じゅぎょうのあいだ、はるとは下を見ながら、ノートにえをかいていました。 Während des Unterrichts zeichnete Haruto mit gesenktem Blick in sein Heft. Lehrerin Emma |
| 4 | 合う | あうau | passen, zusammenpassen; 話が 合う = „sich gut verstehen“ | An der Ringtheke |
| 5 | 赤ちゃん | あかちゃんakachan | Baby | Das Baby ist da |
| 6 | 上がる | あがるagaru | steigen, hinaufgehen | Die Heizung der Bibliothek |
| 7 | 赤ん坊 | あかんぼうakanbou | Baby, Säugling | Das Baby ist da |
| 8 | 空く | あくaku | frei werden, leer stehen (ein Platz, ein Grundstück) | Emmas neues Haus |
| 9 | アクセサリー | akusesarii | Schmuck, Accessoire (Ring, Kette …) | An der Ringtheke |
| 10 | あげる | ageru | geben, schenken (jemand anderem) | 小さいしかに一つあげたら、ほかのしかがたくさん来て、けんをあたまでおしました。 Als er einem kleinen Hirsch eine davon gab, kamen viele andere Hirsche und schubsten Ken mit dem Kopf. Die Hirsche von Nara |
| 11 | 浅い | あさいasai | flach, nicht tief | Das Boot zur Insel |
| 12 | 味 | あじaji | Geschmack | Miso vom Land |
| 13 | アジア | ajia | Asien | Die Handtuchfabrik |
| 14 | 明日 | あすasu | morgen (gehobener Stil: Radio, Fernsehen) | Die Nacht des Erdbebens |
| 15 | 遊び | あそびasobi | Spiel, Vergnügen | エマは子どもたちに日本のあそびや歌も教えてもらいました。 Die Kinder brachten Emma auch japanische Spiele und Lieder bei. Lehrerin Emma |
| 16 | 集まる | あつまるatsumaru | sich versammeln, zusammenkommen | Die Bäume im Park |
| 17 | 集める | あつめるatsumeru | sammeln, zusammentragen | Schnee in Hokkaido |
| 18 | アナウンサー | anaunsaa | Sprecher, Sprecherin (Radio, Fernsehen) | Die Nacht des Erdbebens |
| 19 | アフリカ | afurika | Afrika | Die Handtuchfabrik |
| 20 | アメリカ | amerika | Amerika, die USA | Die Handtuchfabrik |
| 21 | 謝る | あやまるayamaru | sich entschuldigen, um Verzeihung bitten | Es brennt! |
| 22 | アルコール | arukooru | Alkohol (zum Desinfizieren, Reinigen) | Emmas Festessen |
| 23 | アルバイト | arubaito | Nebenjob, Teilzeitarbeit | けんは駅の前の小さいラーメン屋でアルバイトを始めました。 Ken fing in einem kleinen Ramen-Restaurant vor dem Bahnhof einen Nebenjob an. Der erste Nebenjob |
| 24 | 安心 | あんしんanshin | beruhigt, unbesorgt; sicher | Die Nacht des Erdbebens |
| 25 | 安全 | あんぜんanzen | sicher, ungefährlich; 安全に = „in Sicherheit, sicher“ | Die Nacht des Erdbebens |
| 26 | あんな | anna | so ein …, solch ein … (für etwas, auf das man zeigt, oft abschätzig) | Die Puppenausstellung |
| 27 | 案内 | あんないするannaisuru | (〜する) führen, den Weg zeigen | 「この間はありがとうございました。おれいに、りゅうぐうじょうというところへごあんないします」 „Vielen Dank für neulich. Zum Dank bringe ich Sie an einen Ort, der Ryugu-jo heißt.“ Urashima Tarō |
| い ↑ Index | ||||
| 28 | 以下 | いかika | weniger als, unterhalb, darunter | An der Ringtheke |
| 29 | 以外 | いがいigai | (〜以外) außer, abgesehen von | Emmas neues Haus |
| 30 | 医学 | いがくigaku | Medizin (die Wissenschaft) | Ein erster Tag an der Uni |
| 31 | 生きる | いきるikiru | leben, am Leben sein | Ein einziges Telegramm |
| 32 | いくら~ても | ikura~temo | (いくら〜ても) wie sehr … auch, egal wie … | Die Heizung der Bibliothek |
| 33 | 意見 | いけんiken | Meinung, Ansicht | Die Bäume im Park |
| 34 | 石 | いしishi | Stein | そのとき、ゆいが古いいしを見つけました。 Da fand Yui einen alten Stein. Der Stadtplan von Kyoto |
| 35 | いじめる | ijimeru | schikanieren, quälen | たろうが海のそばを歩いていると、子どもたちが大きなかめをいじめていました。 Als Tarō am Meer entlangging, quälten ein paar Kinder eine große Schildkröte. Urashima Tarō |
| 36 | 以上 | いじょうijou | mehr als, mindestens (nach einer Zahl) | Die Handtuchfabrik |
| 37 | 急ぐ | いそぐisogu | sich beeilen | Die Plätze im Schnellzug |
| 38 | 致す | いたすitasu | tun (bescheidene Form von する) | Emma am Empfang |
| 39 | 頂く | いただくitadaku | bekommen (bescheidene Form von もらう); (beim Essen) essen, trinken | Beim Chef zu Hause |
| 40 | 一度 | いちどichido | einmal; (一度も + Verneinung) kein einziges Mal | Emma am Empfang |
| 41 | 一生懸命 | いっしょうけんめいisshoukenmei | mit aller Kraft, mit vollem Einsatz | Schnee in Hokkaido |
| 42 | 一杯 | いっぱいippai | voll; viel, viele | まどを見ると、てるてるぼうずがいっぱいならんでいました。 Als Hinoko zum Fenster sah, hing dort eine ganze Reihe Teru-teru-bōzu. Der Teru-teru-bōzu |
| 43 | 糸 | いとito | Faden, Garn | Die Handtuchfabrik |
| 44 | 以内 | いないinai | (nach einer Zeit, einer Menge) innerhalb, nicht mehr als: 十五分 いないで = „in weniger als fünfzehn Minuten“ | Die Plätze im Schnellzug |
| 45 | 田舎 | いなかinaka | das Land (abseits der Stadt); die Heimatgegend | Miso vom Land |
| 46 | 祈る | いのるinoru | beten, von Herzen wünschen | Die Nacht des Bon-Tanzes |
| 47 | いらっしゃる | irassharu | kommen, gehen, da sein (ehrend: über den anderen gesagt) | Arbeit in der Buchhandlung |
| 48 | ~員 | ~いん~in | (nach einem Nomen) Mitglied, Angestellter: 駅員 (えきいん) = „Bahnhofsangestellter“ | Herr Yamada und der Taschendieb |
| う ↑ Index | ||||
| 49 | 植える | うえるueru | pflanzen | Miso vom Land |
| 50 | うかがう | ukagau | kommen, besuchen; fragen (bescheiden: über sich selbst gesagt) | Arbeit in der Buchhandlung |
| 51 | 伺う | うかがうukagau | kommen, besuchen; fragen (bescheiden: über sich selbst gesagt) | Arbeit in der Buchhandlung |
| 52 | 受付 | うけつけuketsuke | Empfang, Rezeption | Emma am Empfang |
| 53 | 受ける | うけるukeru | erhalten (einen Preis, eine Anfrage) | Der Morgen der Prüfung |
| 54 | 動く | うごくugoku | sich bewegen; laufen, funktionieren (eine Maschine) | Es brennt! |
| 55 | 嘘 | うそuso | Lüge | Herr Yamada und der Taschendieb |
| 56 | 内 | うちuchi | (〜うちに) während, solange; bevor (〜ないうちに) | Eine Nacht am See |
| 57 | 打つ | うつutsu | schlagen | Das Tennisspiel |
| 58 | 美しい | うつくしいutsukushii | schön | りゅうぐうじょうでは、うつくしいおとひめさまがむかえてくれました。 Im Ryugu-jo empfing ihn die schöne Prinzessin Otohime. Urashima Tarō |
| 59 | 写す | うつすutsusu | abschreiben; fotografieren | Herr Yamada und der Computer |
| 60 | 移る | うつるutsuru | umziehen, an einen anderen Ort wechseln | Emmas neues Haus |
| 61 | 腕 | うでude | Arm | Ken im Krankenhaus |
| 62 | うまい | umai | lecker (umgangssprachlich); geschickt | Yuis Schokolade |
| 63 | 裏 | うらura | Rückseite (eines Blattes, eines Gegenstands) | Herr Yamada und der Computer |
| 64 | 売り場 | うりばuriba | Abteilung, Verkaufstheke (eines Geschäfts) | An der Ringtheke |
| 65 | 嬉しい | うれしいureshii | froh, glücklich (über etwas) | 妹がうれしそうに言いました。 Seine kleine Schwester sagte fröhlich: Der Platz fürs Hanami |
| 66 | うん | un | ja (umgangssprachlich) | 「うん。おてらはあっちって書いてある」 „Ja. Hier steht, der Tempel ist da drüben.“ Der Stadtplan von Kyoto |
| 67 | 運転手 | うんてんしゅuntenshu | Fahrer, Fahrerin (eines Zuges, Busses, Autos); Lokführer | Das Boot zur Insel |
| 68 | 運転 | うんてんするuntensuru | Fahren, Steuern; (運転する) fahren (einen Zug, ein Auto) | Kein Benzin mehr |
| 69 | 運動 | うんどうするundousuru | Sport, Bewegung; (〜する) Sport treiben | Das Tennisspiel |
| え ↑ Index | ||||
| 70 | エスカレーター | esukareetaa | Rolltreppe | Das Dach des Kaufhauses |
| 71 | 枝 | えだeda | Ast, Zweig (eines Baumes) | Emmas Omikuji |
| 72 | 選ぶ | えらぶerabu | wählen, auswählen | An der Ringtheke |
| 73 | 遠慮 | えんりょするenryosuru | Zurückhaltung; えんりょしないで = „genieren Sie sich nicht“ | Beim Chef zu Hause |
| お ↑ Index | ||||
| 74 | おいでになる | oideninaru | kommen, da sein (Ehrensprache): よく おいでに なりました = „herzlich willkommen, schön, dass Sie da sind“ | Beim Chef zu Hause |
| 75 | お祝い | おいわいoiwai | Glückwünsche, Feier | Das Baby ist da |
| 76 | オートバイ | ootobai | Motorrad | Kein Benzin mehr |
| 77 | オーバー | oobaa | Mantel, Wintermantel | Das Dach des Kaufhauses |
| 78 | お陰 | おかげokage | (〜おかげで) dank | Die Heizung der Bibliothek |
| 79 | おかしい | okashii | seltsam, komisch; lustig | けんは地図を見て、「おかしいなあ」と思いました。 Ken sah auf den Stadtplan und dachte: „Komisch …“ Der Stadtplan von Kyoto |
| 80 | ~おき | ~oki | (nach einer Zeitspanne) jede zweite …: 一日おきに = „jeden zweiten Tag“ | Das Tennisspiel |
| 81 | 億 | おくoku | hundert Millionen: 一おく = 100 000 000 | Die Handtuchfabrik |
| 82 | 屋上 | おくじょうokujou | Dach (begehbar), Dachterrasse | Das Dach des Kaufhauses |
| 83 | 贈り物 | おくりものokurimono | Geschenk | Beim Chef zu Hause |
| 84 | 送る | おくるokuru | schicken; jemanden verabschieden, geleiten (送る 言葉: Abschiedsworte) | Herr Yamada und der Computer |
| 85 | 遅れる | おくれるokureru | sich verspäten, zu spät kommen | Der Morgen der Prüfung |
| 86 | お子さん | おこさんokosan | Kind (von jemand anderem, höflich) | Beim Chef zu Hause |
| 87 | 起こす | おこすokosu | (jemanden) wecken | 「みんな、ぼくを起こさないで食べちゃったの?」 „Ihr habt alle gegessen, ohne mich zu wecken?“ Der Platz fürs Hanami |
| 88 | 行う | おこなうokonau | veranstalten, durchführen (ein Ereignis); tun (gehoben) | Die Nacht des Bon-Tanzes |
| 89 | 怒る | おこるokoru | sich ärgern, böse werden | Nur in einer Frage zu Der erste Nebenjob |
| 90 | 押し入れ | おしいれoshiire | Wandschrank (japanisch, für die Futons) | Die Nacht des Erdbebens |
| 91 | お嬢さん | おじょうさんojousan | Tochter (von jemand anderem, höflich); junge Dame | Beim Chef zu Hause |
| 92 | お宅 | おたくotaku | Haus, Wohnung (von jemand anderem, höflich) | Beim Chef zu Hause |
| 93 | 落ちる | おちるochiru | fallen, herunterfallen | Die Nacht des Erdbebens |
| 94 | おっしゃる | ossharu | sagen (Ehrensprache, über das Gegenüber) | Emma am Empfang |
| 95 | 夫 | おっとotto | Ehemann (der eigene) | Das Baby ist da |
| 96 | おつり | otsuri | Wechselgeld | Das Dach des Kaufhauses |
| 97 | 音 | おとoto | Geräusch, Klang | そのとき、ゆいの後ろで音がしました。 Da hörte man hinter Yui ein Geräusch. Die Hirsche von Nara |
| 98 | 落とす | おとすotosu | fallen lassen; verlieren (indem man es fallen lässt) | でも、けんはテーブルの前で一つおとしてしまいました。 Aber vor dem Tisch ließ Ken eine Schüssel fallen. Der erste Nebenjob |
| 99 | 踊り | おどりodori | Tanz | ごちそうを食べたり、魚たちのおどりを見たりして、ゆめのように楽しい三年がすぎました。 Er aß Festmahle und sah den Fischen beim Tanzen zu, und drei Jahre vergingen wie ein schöner Traum. Urashima Tarō |
| 100 | 踊る | おどるodoru | tanzen | Die Nacht des Bon-Tanzes |
| 101 | 驚く | おどろくodoroku | überrascht sein, staunen | 店の中のおきゃくさんはみんなおどろいて、それからわらいました。 Alle Gäste im Restaurant waren erst überrascht und lachten dann. Der erste Nebenjob |
| 102 | お祭り | おまつりomatsuri | Fest (örtliches Fest, an einem Schrein) | Die Nacht des Bon-Tanzes |
| 103 | お見舞い | おみまいomimai | Krankenbesuch: おみまいに 行く = „einen Kranken besuchen“ | Ken im Krankenhaus |
| 104 | お土産 | おみやげomiyage | Mitbringsel, Geschenk (zum Mitnehmen nach Hause) | おとひめさまはさびしそうに、おみやげに小さなはこをわたしました。 Mit traurigem Blick gab ihm Prinzessin Otohime eine kleine Schachtel als Geschenk. Urashima Tarō |
| 105 | 思い出す | おもいだすomoidasu | sich erinnern an, einfallen | けれども、たろうはむらにいる母のことを思い出しました。 Doch dann erinnerte sich Tarō an seine Mutter im Dorf. Urashima Tarō |
| 106 | 思う | おもうomou | denken, glauben | けんは地図を見て、「おかしいなあ」と思いました。 Ken sah auf den Stadtplan und dachte: „Komisch …“ Der Stadtplan von Kyoto |
| 107 | おもちゃ | omocha | Spielzeug | Nur in einer Frage zu Ein Abend beim Sommerfest |
| 108 | 表 | おもてomote | Vorderseite (eines Blatts); うら = „Rückseite“ | Herr Yamada und der Computer |
| 109 | 親 | おやoya | Elternteil (Vater oder Mutter) | Das Baby ist da |
| 110 | 下りる | おりるoriru | hinuntergehen, hinabsteigen (einen Hang, eine Treppe) | Kein Benzin mehr |
| 111 | 折る | おるoru | falten (Papier) | Emmas Omikuji |
| 112 | おる | oru | sein, sich befinden (sehr bescheidene Form von いる: über sich selbst oder die eigene Seite) | Der Stuhl beim Friseur |
| 113 | お礼 | おれいorei | Dank; おれいを する = „sich (mit einer Geste, einem Geschenk) bedanken“ | 「この間はありがとうございました。おれいに、りゅうぐうじょうというところへごあんないします」 „Vielen Dank für neulich. Zum Dank bringe ich Sie an einen Ort, der Ryugu-jo heißt.“ Urashima Tarō |
| 114 | 折れる | おれるoreru | brechen (Knochen, Ast) | Ken im Krankenhaus |
| 115 | 終わり | おわりowari | Ende | でも、けんははじめからおわりまで、めをあけませんでした。 Aber von Anfang bis Ende öffnete Ken die Augen nicht. Im Kino |
| 116 | ~おわる | ~owaru | Stamm + おわる: „mit … fertig werden“. | Emmas Festessen |
| か ↑ Index | ||||
| 117 | ~家 | ~か~ka | (nach einem Nomen) Person mit diesem Beruf: しょうせつ家 = „Romanautor“ | Die Puppenausstellung |
| 118 | カーテン | kaaten | Vorhang | Emmas neues Haus |
| 119 | ~会 | ~かい~kai | Treffen, Runde, kleine Feier | Die Bäume im Park |
| 120 | 海岸 | かいがんkaigan | Meeresufer, Strand, Küste | Das Boot zur Insel |
| 121 | 会議 | かいぎkaigi | Besprechung, Sitzung | Emma am Empfang |
| 122 | 会議室 | かいぎしつkaigishitsu | Besprechungsraum | Die Bäume im Park |
| 123 | 会場 | かいじょうkaijou | Veranstaltungsort, Saal (einer Versammlung, einer Feier) | Die Nacht des Bon-Tanzes |
| 124 | 会話 | かいわkaiwa | Gespräch, Konversation | Maria bittet um Rat |
| 125 | 帰り | かえりkaeri | Rückweg, Heimweg; 帰りに = „auf dem Heimweg“ | Emmas Omikuji |
| 126 | 変える | かえるkaeru | ändern, verändern (etwas) | Der Stuhl beim Friseur |
| 127 | 科学 | かがくkagaku | Naturwissenschaft, Wissenschaft | Ein erster Tag an der Uni |
| 128 | 鏡 | かがみkagami | Spiegel | Der Stuhl beim Friseur |
| 129 | ~学部 | ~がくぶ~gakubu | Fakultät (einer Universität): 何がくぶ = „welche Fakultät“ | Ein erster Tag an der Uni |
| 130 | 飾る | かざるkazaru | schmücken; aufhängen, aufstellen (als Schmuck) | 二人はそれをまどにかざって、「おねがい、明日ははれてね」と言いました。 Die beiden hängten ihn ans Fenster und sagten: „Bitte, lass morgen schönes Wetter sein!“ Der Teru-teru-bōzu |
| 131 | 火事 | かじkaji | Brand, Feuer (ein Haus, das brennt) | Es brennt! |
| 132 | ガス | gasu | Gas | Die Nacht des Erdbebens |
| 133 | ガソリン | gasorin | Benzin | Kein Benzin mehr |
| 134 | ガソリンスタンド | gasorinsutando | Tankstelle | Kein Benzin mehr |
| 135 | 堅い; 硬い; 固い | かたいkatai | hart, fest | Emmas Festessen |
| 136 | 形 | かたちkatachi | Form | Yuis Schokolade |
| 137 | 片付ける | かたづけるkatazukeru | aufräumen, wegräumen | Emmas neues Haus |
| 138 | 課長 | かちょうkachou | Abteilungsleiter, Abteilungsleiterin | Emma am Empfang |
| 139 | 勝つ | かつkatsu | gewinnen, siegen | Das Tennisspiel |
| 140 | 格好 | かっこうkakkou | Aussehen; Pose (いろいろな かっこうを する: alle möglichen Posen machen) | Der Stuhl beim Friseur |
| 141 | 家内 | かないkanai | meine Frau (bescheiden, über die eigene Ehefrau) | Beim Chef zu Hause |
| 142 | 悲しい | かなしいkanashii | traurig | かなしくなったたろうは、やくそくをわすれて、はこを開けてしまいました。 Von Traurigkeit überwältigt, vergaß Tarō sein Versprechen und öffnete die Schachtel. Urashima Tarō |
| 143 | 必ず | かならずkanarazu | auf jeden Fall, ausnahmslos; immer | ちょうど七時になると、かならずおじいさんが一人来て、同じパンを二つ買っていきました。 Genau um sieben Uhr kam immer ein alter Herr und kaufte zwei Brote, jedes Mal dieselben. Die Bäckerei am Samstag |
| 144 | お金持ち | かねもち; おかねもちkanemochi; okanemochi | reicher Mensch; reich sein | An der Ringtheke |
| 145 | 彼女 | かのじょkanojo | sie | Ein einziges Telegramm |
| 146 | 壁 | かべkabe | Wand, Mauer | Der Tag des Taifuns |
| 147 | かまう | kamau | sich kümmern, stören: かまいません = „das macht nichts“ | Beim Chef zu Hause |
| 148 | 髪 | かみkami | Haar, Haare | Der Stuhl beim Friseur |
| 149 | 噛む | かむkamu | beißen; kauen | Das Baby ist da |
| 150 | 通う | かようkayou | regelmäßig (irgendwohin) gehen, besuchen | Maria bittet um Rat |
| 151 | ガラス | garasu | Glas (das Material) | Emmas neues Haus |
| 152 | 彼 | かれkare | er, ihn; (umgangssprachlich) fester Freund | Ein einziges Telegramm |
| 153 | 彼ら | かれらkarera | sie (Plural) | Ein einziges Telegramm |
| 154 | 乾く | かわくkawaku | trocknen; 乾いた風 = „ein trockener Wind“ | Eine Nacht am See |
| 155 | 代わり | かわりkawari | (〜の代わりに) anstelle von; (その代わりに) dafür, als Ausgleich | Die Heizung der Bibliothek |
| 156 | 変わる | かわるkawaru | sich ändern, sich verändern (von selbst) | Der Stuhl beim Friseur |
| 157 | 考える | かんがえるkangaeru | nachdenken, überlegen | Der Süßkartoffelwagen |
| 158 | 関係 | かんけいkankei | Beziehung, Zusammenhang; かんけいの ない = „was nichts damit zu tun hat“ | Die Bäume im Park |
| 159 | 看護婦 | かんごふkangofu | Krankenschwester | Ken im Krankenhaus |
| 160 | 簡単 | かんたんkantan | leicht, einfach | Der Morgen der Prüfung |
| 161 | 頑張る | がんばるganbaru | sein Bestes geben, durchhalten | 「がんばってください」 „Gib dein Bestes!“ Der kurze Bleistift |
| き ↑ Index | ||||
| 162 | 気 | きki | Gemüt, Empfinden; (〜ような 気が する) das Gefühl haben, dass … | Die Nacht des Erdbebens |
| 163 | 機会 | きかいkikai | Gelegenheit, Chance | Maria bittet um Rat |
| 164 | 危険 | きけんkiken | Gefahr; gefährlich | Die Nacht des Erdbebens |
| 165 | 聞こえる | きこえるkikoeru | zu hören sein, hörbar sein | 「聞こえないよ。もっと大きく!」と店長が言いました。 „Ich höre dich nicht. Lauter!“, sagte der Chef. Der erste Nebenjob |
| 166 | 汽車 | きしゃkisha | Dampfzug (altes Wort für „Zug“) | Ein einziges Telegramm |
| 167 | 技術 | ぎじゅつgijutsu | Technik, Können | Die Handtuchfabrik |
| 168 | 季節 | きせつkisetsu | Jahreszeit | Miso vom Land |
| 169 | 規則 | きそくkisoku | Regel, Vorschrift | Der Morgen der Prüfung |
| 170 | きっと | kitto | sicher, bestimmt | マリアは「きっとあとで来るはずだ」と思って、おじいさんのパンを二つとっておきました。 „Er kommt sicher später noch“, dachte Maria und legte die zwei Brote des alten Herrn zurück. Die Bäckerei am Samstag |
| 171 | 絹 | きぬkinu | Seide | Die Puppenausstellung |
| 172 | 厳しい | きびしいkibishii | streng, anspruchsvoll | Der Morgen der Prüfung |
| 173 | 気分 | きぶんkibun | Stimmung, Befinden: 気分が いい = „sich gut fühlen“ | Ken im Krankenhaus |
| 174 | 決まる | きまるkimaru | entschieden werden; 〜に 決まる = „die Wahl fällt auf …“ | Die Bäume im Park |
| 175 | 君 | きみkimi | du (vertraulich, meist ein Mann zu Jüngeren) | Das Tennisspiel |
| 176 | 決める | きめるkimeru | entscheiden, bestimmen | Das Dach des Kaufhauses |
| 177 | 気持ち | きもちkimochi | Gefühl, Empfinden (気持ちいい: angenehm) | Die Heizung der Bibliothek |
| 178 | 着物 | きものkimono | Kimono | Emmas Omikuji |
| 179 | 客 | きゃくkyaku | Gast, Kunde, Kundin (eines Restaurants, eines Geschäfts) | Das Dach des Kaufhauses |
| 180 | 急 | きゅうkyuu | plötzlich, dringend; (Hang) steil; きゅうに = „plötzlich“ | Die Nacht des Erdbebens |
| 181 | 急行 | きゅうこうkyuukou | Eilzug: hält nur an größeren Bahnhöfen | Die Plätze im Schnellzug |
| 182 | 教育 | きょういくkyouiku | Erziehung, Bildung; Pädagogik | Maria bittet um Rat |
| 183 | 教会 | きょうかいkyoukai | Kirche | Das Boot zur Insel |
| 184 | 競争 | きょうそうkyousou | Wettbewerb, Wettlauf; (〜する) um die Wette laufen | Das Tennisspiel |
| 185 | 興味 | きょうみkyoumi | Interesse: 〜に きょうみが ある = „sich für … interessieren“ | Ein erster Tag an der Uni |
| 186 | 近所 | きんじょkinjo | Nachbarschaft; (近所の人) die Nachbarn | Emmas neues Haus |
| く ↑ Index | ||||
| 187 | ~区 | ~く~ku | (nach einem Namen) Bezirk einer Großstadt: 中野く = „Bezirk Nakano“ | Der Stuhl beim Friseur |
| 188 | 具合 | ぐあいguai | Zustand, Befinden: ぐあいが いい = „sich gut fühlen“ | Ken im Krankenhaus |
| 189 | 空気 | くうきkuuki | Luft; 空気が おいしい = „die Luft ist frisch“ | Eine Nacht am See |
| 190 | 空港 | くうこうkuukou | Flughafen | Das Reisegepäck |
| 191 | 草 | くさkusa | Gras, Kraut | Miso vom Land |
| 192 | くださる | kudasaru | geben (mir oder den Meinen: Ehrensprache von くれる); 〜て くださる = etwas für uns tun | Beim Chef zu Hause |
| 193 | 首 | くびkubi | Hals; Kopf (首を 横に ふる: den Kopf schütteln) | Der Stuhl beim Friseur |
| 194 | 雲 | くもkumo | Wolke | Oben auf dem Berg |
| 195 | 比べる | くらべるkuraberu | vergleichen | An der Ringtheke |
| 196 | くれる | kureru | geben (mir oder den Meinen) | そして、何も言わないで、紙を一まいくれました。 Und ohne ein Wort zu sagen, gab er ihr ein Blatt Papier. Lehrerin Emma |
| 197 | 暮れる | くれるkureru | (der Tag) zu Ende gehen: 日が くれる = „es wird dunkel“ | Die Nacht des Bon-Tanzes |
| 198 | ~君 | ~くん~kun | (nach dem Namen eines Jungen oder jungen Mannes) vertraut und freundlich | 「けんくん、ラーメン三つ、運べる?」と店長が聞きました。 „Ken, kannst du drei Ramen tragen?“, fragte der Chef. Der erste Nebenjob |
| け ↑ Index | ||||
| 199 | 毛 | けke | Haar, Körperhaar (くびの うしろの 毛: die Haare im Nacken) | Der Stuhl beim Friseur |
| 200 | 計画 | けいかくするkeikakusuru | Plan, Vorhaben | Die Bäume im Park |
| 201 | 経験 | けいけんするkeikensuru | Erfahrung: けいけんする = „erleben, Erfahrung machen“ | Maria bittet um Rat |
| 202 | 経済 | けいざいkeizai | Wirtschaft | Ein erster Tag an der Uni |
| 203 | 警察 | けいさつkeisatsu | Polizei | Herr Yamada und der Taschendieb |
| 204 | ケーキ | keeki | Kuchen, Torte | Beim Chef zu Hause |
| 205 | けがする | kegasuru | Verletzung: けがを する, けがする = „sich verletzen“ | Ken im Krankenhaus |
| 206 | 景色 | けしきkeshiki | Landschaft, Aussicht | Das Boot zur Insel |
| 207 | 消しゴム | けしゴムkeshigomu | Radiergummi | Der Morgen der Prüfung |
| 208 | 下宿 | げしゅくgeshuku | Zimmer zur Untermiete, Pension (oft für Studierende) | Maria bittet um Rat |
| 209 | 決して | けっしてkesshite | (mit Verneinung) niemals, auf keinen Fall | 「でも、このはこはけっして開けないでくださいね」 „Aber öffnen Sie diese Schachtel bitte niemals.“ Urashima Tarō |
| 210 | けれど; けれども | keredo; keredomo | aber (gewählter als けど) | けれども、たろうはむらにいる母のことを思い出しました。 Doch dann erinnerte sich Tarō an seine Mutter im Dorf. Urashima Tarō |
| 211 | ~軒 | ~けん~ken | (nach einer Zahl) Zählwort für Häuser: 二けん となり = „zwei Häuser weiter“ | Emmas neues Haus |
| 212 | 原因 | げんいんgen'in | Ursache | Die Heizung der Bibliothek |
| 213 | けんかする | kenkasuru | Streit; (〜する) sich streiten | Das Baby ist da |
| 214 | 研究 | けんきゅうkenkyuu | Forschung, Studium; (味の研究) das Tüfteln am Geschmack | Ein erster Tag an der Uni |
| 215 | 研究室 | けんきゅうしつkenkyuushitsu | Labor, Arbeitszimmer eines Professors (an der Universität) | Ein erster Tag an der Uni |
| 216 | 見物 | けんぶつkenbutsu | Besichtigung: 見物に 行く = „etwas besichtigen gehen“ | Das Boot zur Insel |
| こ ↑ Index | ||||
| 217 | 子 | こko | Kind; この 子 = „dieses Kind“ | Das Baby ist da |
| 218 | 御~ | ご~go~ | (vor einem sinojapanischen Wort) Höflichkeitspräfix: ご連絡, ご出席 | 「この間はありがとうございました。おれいに、りゅうぐうじょうというところへごあんないします」 „Vielen Dank für neulich. Zum Dank bringe ich Sie an einen Ort, der Ryugu-jo heißt.“ Urashima Tarō |
| 219 | こう | kou | so, folgendermaßen | Es brennt! |
| 220 | 郊外 | こうがいkougai | Vorort, Stadtrand | Kein Benzin mehr |
| 221 | 講義 | こうぎkougi | Vorlesung (an der Universität) | Ein erster Tag an der Uni |
| 222 | 工業 | こうぎょうkougyou | Industrie (Herstellung in Fabriken) | Die Handtuchfabrik |
| 223 | 高校; 高等学校 | こうこう; こうとうがっこうkoukou; koutougakkou | Oberschule | Das Tennisspiel |
| 224 | 高校生 | こうこうせいkoukousei | Oberschüler, Oberschülerin | みせの前で、高校生の女の子がまっていました。 Vor dem Café wartete eine Oberschülerin. Der gleiche Regenschirm |
| 225 | 工場 | こうじょうkoujou | Fabrik | Die Handtuchfabrik |
| 226 | 校長 | こうちょうkouchou | Schulleiter, Schulleiterin | Das Tennisspiel |
| 227 | 交通 | こうつうkoutsuu | Verkehr; Verkehrsmittel | Kein Benzin mehr |
| 228 | 講堂 | こうどうkoudou | großer Saal, Hörsaal, Aula | Ein erster Tag an der Uni |
| 229 | 公務員 | こうむいんkoumuin | Beamter, Beamtin | Die Bäume im Park |
| 230 | 国際 | こくさいkokusai | international: こくさい電話 = „Auslandsgespräch“ | Emma am Empfang |
| 231 | 心 | こころkokoro | Herz (Gefühle), Gemüt; 心より = „von Herzen“ | Ein einziges Telegramm |
| 232 | ~ございます | ~gozaimasu | es gibt, wir haben (sehr höfliche Form von あります) | Arbeit in der Buchhandlung |
| 233 | ご主人 | ごしゅじんgoshujin | Ehemann (von jemand anderem) | Beim Chef zu Hause |
| 234 | 故障 | こしょうするkoshousuru | Panne: こしょうする = „kaputtgehen, ausfallen“ | Die Heizung der Bibliothek |
| 235 | ご存じ | ごぞんじgozonji | (Ehrensprache, über das Gegenüber) wissen, kennen: ごぞんじですか = „Kennen Sie ihn / es?“ | Emma am Empfang |
| 236 | 答え | こたえkotae | Antwort | Der Morgen der Prüfung |
| 237 | ごちそう | gochisou | Festessen, gutes Essen; (〜する) jemanden zum Essen einladen | ごちそうを食べたり、魚たちのおどりを見たりして、ゆめのように楽しい三年がすぎました。 Er aß Festmahle und sah den Fischen beim Tanzen zu, und drei Jahre vergingen wie ein schöner Traum. Urashima Tarō |
| 238 | 事 | ことkoto | Sache, Ding; いい こと = „etwas Gutes“ | けれども、たろうはむらにいる母のことを思い出しました。 Doch dann erinnerte sich Tarō an seine Mutter im Dorf. Urashima Tarō |
| 239 | 小鳥 | ことりkotori | kleiner Vogel | Eine Nacht am See |
| 240 | この間 | このあいだkonoaida | neulich, vor Kurzem | 「この間はありがとうございました。おれいに、りゅうぐうじょうというところへごあんないします」 „Vielen Dank für neulich. Zum Dank bringe ich Sie an einen Ort, der Ryugu-jo heißt.“ Urashima Tarō |
| 241 | この頃 | このごろkonogoro | in letzter Zeit, heutzutage | Die Heizung der Bibliothek |
| 242 | 細かい | こまかいkomakai | klein, fein; こまかく 切る = „klein schneiden“ | Emmas Festessen |
| 243 | ごみ | gomi | Müll, Abfall | Emmas neues Haus |
| 244 | 込む | こむkomu | voll sein, überfüllt sein: こんで いる = „voller Menschen sein“ | Herr Yamada und der Taschendieb |
| 245 | 米 | こめkome | Reis (das rohe Korn); ごはん = gekochter Reis | Miso vom Land |
| 246 | ごらんになる | goranninaru | schauen, sehen (Ehrensprache, über das Gegenüber) | Beim Chef zu Hause |
| 247 | これから | korekara | von jetzt an, künftig; これからの = „kommend, zukünftig“ | Das Baby ist da |
| 248 | 怖い | こわいkowai | unheimlich, gruselig; Angst haben | 「けんさん、こわいえいがはだいじょうぶですか」 „Ken, sind Gruselfilme für dich okay?“ Im Kino |
| 249 | 壊す | こわすkowasu | kaputt machen, abreißen; こわれる = „kaputtgehen“ | Emmas neues Haus |
| 250 | 壊れる | こわれるkowareru | kaputtgehen, zerbrechen | Die Nacht des Erdbebens |
| 251 | コンサート | konsaato | Konzert | Die Nacht des Bon-Tanzes |
| 252 | 今度 | こんどkondo | das nächste Mal; こんどの にちようび = „kommenden Sonntag“ | Omas Geburtstag |
| 253 | コンピュータ; コンピューター | konpyuuta; konpyuutaa | Computer (auch コンピューター) | Herr Yamada und der Computer |
| 254 | 今夜 | こんやkon'ya | heute Abend, heute Nacht | Yuis Schokolade |
| さ ↑ Index | ||||
| 255 | 最近 | さいきんsaikin | neulich, in letzter Zeit | Herr Yamada und der Computer |
| 256 | 最後 | さいごsaigo | letzter; das Ende | 夏休みの前のさいごの土曜日、じゅぎょうが終わると、はるとがエマのところへ来ました。 Am letzten Samstag vor den Sommerferien kam Haruto nach dem Unterricht zu Emma. Lehrerin Emma |
| 257 | 最初 | さいしょsaisho | der, die, das Erste; am Anfang | さいしょのおきゃくさんに、けんは「いらっしゃいませ……」と言いました。 Zum ersten Gast sagte Ken: „Willkommen …“ Der erste Nebenjob |
| 258 | 坂 | さかsaka | Hang, Anhöhe, ansteigende Straße | Kein Benzin mehr |
| 259 | 探す | さがすsagasu | suchen | 「さがしたのは私だよ」と、ゆいはわらいました。 „Ich war es, die dich gesucht hat!“, sagte Yui lachend. Ein Abend beim Sommerfest |
| 260 | 下がる | さがるsagaru | sinken, fallen (Temperatur, Preis …) | Die Heizung der Bibliothek |
| 261 | 盛ん | さかんsakan | blühend, sehr lebhaft (Industrie, Sport …) | Die Handtuchfabrik |
| 262 | 下げる | さげるsageru | senken; あたまを 下げる = „den Kopf senken, sich verbeugen“ | しかは地図をぜんぶ食べてしまって、ゆいにあたまを下げました。 Der Hirsch fraß die ganze Karte auf und senkte dann vor Yui den Kopf. Die Hirsche von Nara |
| 263 | 差し上げる | さしあげるsashiageru | geben, schenken (bescheiden: einer geachteten Person) | Beim Chef zu Hause |
| 264 | さっき | sakki | vorhin, gerade eben | さっきの小さいしかが、ゆいの地図をおいしそうに食べていました。 Der kleine Hirsch von vorhin fraß genüsslich Yuis Karte. Die Hirsche von Nara |
| 265 | 寂しい | さびしいsabishii | einsam, traurig; ein Gefühl der Leere | おとひめさまはさびしそうに、おみやげに小さなはこをわたしました。 Mit traurigem Blick gab ihm Prinzessin Otohime eine kleine Schachtel als Geschenk. Urashima Tarō |
| 266 | ~様 | ~さま~sama | (nach einem Nomen) Zeichen großer Ehrerbietung | おとひめさまはさびしそうに、おみやげに小さなはこをわたしました。 Mit traurigem Blick gab ihm Prinzessin Otohime eine kleine Schachtel als Geschenk. Urashima Tarō |
| 267 | 再来月 | さらいげつsaraigetsu | übernächster Monat | Die Bäume im Park |
| 268 | 再来週 | さらいしゅうsaraishuu | übernächste Woche | Maria bittet um Rat |
| 269 | サラダ | sarada | Salat | Emmas Festessen |
| 270 | 騒ぐ | さわぐsawagu | lärmen, herumalbern | Das Tennisspiel |
| 271 | 触る | さわるsawaru | berühren, anfassen | Lehrerin Hinoko |
| 272 | 産業 | さんぎょうsangyou | Industrie, Wirtschaftszweig | Die Handtuchfabrik |
| 273 | サンダル | sandaru | Sandale | Das Boot zur Insel |
| 274 | サンドイッチ | sandoitchi | Sandwich | Die Plätze im Schnellzug |
| 275 | 残念 | ざんねんzannen | schade; enttäuscht | Der Tag des Taifuns |
| し ↑ Index | ||||
| 276 | 市 | しshi | Stadt, Gemeinde | Die Bäume im Park |
| 277 | 字 | じji | Buchstabe, Schriftzeichen; Handschrift; 大きな 字で = „in großen Buchstaben“ | Es brennt! |
| 278 | 試合 | しあいshiai | Spiel, Wettkampf (Sport) | Das Tennisspiel |
| 279 | 仕方 | しかたshikata | Art und Weise; 仕方が ない = „da kann man nichts machen“ | Herr Yamada und der Computer |
| 280 | 叱る | しかるshikaru | schimpfen, ausschimpfen | Das Tennisspiel |
| 281 | ~式 | ~しき~shiki | Zeremonie, Feier; そつぎょう式 = „Abschlussfeier“ | Maria bittet um Rat |
| 282 | 試験 | しけんshiken | Prüfung | Der Morgen der Prüfung |
| 283 | 事故 | じこjiko | Unfall | Kein Benzin mehr |
| 284 | 地震 | じしんjishin | Erdbeben | Die Nacht des Erdbebens |
| 285 | 時代 | じだいjidai | Zeit, Epoche, Zeitalter | Ein einziges Telegramm |
| 286 | 下着 | したぎshitagi | Unterwäsche | Ken im Krankenhaus |
| 287 | 支度 | したくするshitakusuru | Vorbereitungen: 旅行の したくを する = „sich für eine Reise fertig machen“ | Die Plätze im Schnellzug |
| 288 | しっかり | shikkari | fest, kräftig | Herr Yamada und der Taschendieb |
| 289 | 失敗 | しっぱいshippai | Misserfolg, Fehler, Panne | Emmas Festessen |
| 290 | 失礼 | しつれいshitsurei | Unhöflichkeit; しつれいします = „Entschuldigung“ oder „auf Wiedersehen“ (beim Gehen, am Telefon) | Emma am Empfang |
| 291 | 辞典 | じてんjiten | Wörterbuch (ein Nachschlagewerk) | Maria bittet um Rat |
| 292 | 品物 | しなものshinamono | Ware, Artikel | Das Dach des Kaufhauses |
| 293 | しばらく | shibaraku | eine Weile, eine Zeit lang | Der Stuhl beim Friseur |
| 294 | 島 | しまshima | Insel | Das Boot zur Insel |
| 295 | ~(て) しまう | ~(te) shimau | te-Form + しまう: die Handlung ist ganz abgeschlossen, oft mit Bedauern („am Ende …“, „hoppla“). | でも、けんはテーブルの前で一つおとしてしまいました。 Aber vor dem Tisch ließ Ken eine Schüssel fallen. Der erste Nebenjob |
| 296 | 市民 | しみんshimin | Einwohner einer Stadt, Bürger | Die Bäume im Park |
| 297 | 事務所 | じむしょjimusho | Büro | Die Heizung der Bibliothek |
| 298 | 社会 | しゃかいshakai | Gesellschaft: 社会の やくに 立つ = „der Gesellschaft nützen“ | Maria bittet um Rat |
| 299 | 社長 | しゃちょうshachou | Firmenchef, Geschäftsführer | Emma am Empfang |
| 300 | 邪魔 | じゃまjama | Störung, Hindernis; おじゃまします = „ich störe (Sie)“ (beim Betreten einer Wohnung) | Emmas neues Haus |
| 301 | ジャム | jamu | Marmelade, Konfitüre | Emmas Festessen |
| 302 | 自由 | じゆうjiyuu | Freiheit; frei: じゆうに = „frei, wie man will“ | Die Puppenausstellung |
| 303 | 習慣 | しゅうかんshuukan | Gewohnheit, Brauch | Miso vom Land |
| 304 | 住所 | じゅうしょjuusho | Adresse, Anschrift | Der Briefkasten und die Postkarte |
| 305 | 柔道 | じゅうどうjuudou | Judo | Das Tennisspiel |
| 306 | 十分 | じゅうぶんjuubun | genug, ausreichend, gut | Emmas Festessen |
| 307 | 出席 | しゅっせきするshussekisuru | Anwesenheit, Teilnahme (an einer Versammlung, einer Feier); 出席する = „teilnehmen“ | Ein erster Tag an der Uni |
| 308 | 出発 | しゅっぱつするshuppatsusuru | Abfahrt, Aufbruch | Die Plätze im Schnellzug |
| 309 | 趣味 | しゅみshumi | Hobby | Die Puppenausstellung |
| 310 | 準備 | じゅんびするjunbisuru | Vorbereitungen, Vorbereitung | Die Nacht des Bon-Tanzes |
| 311 | 紹介 | しょうかいshoukai | Vorstellung; (〜する) jemanden vorstellen | Beim Chef zu Hause |
| 312 | 正月 | しょうがつshougatsu | Neujahr (die ersten Januartage) | Emmas Omikuji |
| 313 | 小学校 | しょうがっこうshougakkou | Grundschule (sechs Jahre, von 6 bis 12) | Das Tennisspiel |
| 314 | 小説 | しょうせつshousetsu | Roman | Die Puppenausstellung |
| 315 | 招待 | しょうたいするshoutaisuru | Einladung; (〜する) einladen | Beim Chef zu Hause |
| 316 | 承知 | しょうちするshouchisuru | Einverständnis; しょうちいたしました = „sehr wohl, verstanden“ (sehr höflich) | Emma am Empfang |
| 317 | 将来 | しょうらいshourai | Zukunft (eines Menschen); 将来の 夢 = „was man später werden will, Zukunftstraum“ | Ein erster Tag an der Uni |
| 318 | 食事 | しょくじするshokujisuru | Mahlzeit, Essen | Emmas Festessen |
| 319 | 食料品 | しょくりょうひんshokuryouhin | Lebensmittel: 食料品売り場 = „Lebensmittelabteilung“ | Das Dach des Kaufhauses |
| 320 | 女性 | じょせいjosei | Frau | Herr Yamada und der Taschendieb |
| 321 | 知らせる | しらせるshiraseru | mitteilen, benachrichtigen | Die Bäume im Park |
| 322 | 調べる | しらべるshiraberu | untersuchen, nachforschen, nachschlagen | Herr Yamada und der Computer |
| 323 | 人口 | じんこうjinkou | Bevölkerung, Einwohnerzahl | Der Stuhl beim Friseur |
| 324 | 神社 | じんじゃjinja | Shinto-Schrein | じんじゃの前には屋台がたくさんならんでいて、とてもにぎやかでした。 Vor dem Schrein reihte sich Stand an Stand, und es war sehr lebhaft. Ein Abend beim Sommerfest |
| 325 | 親切 | しんせつshinsetsu | freundlich, hilfsbereit (zu anderen) | Die Tanten aus Osaka |
| 326 | 心配 | しんぱいするshinpaisuru | Sorge; (〜する) sich Sorgen machen | 「一つだけだと、しんぱいだったから」 „Mit nur einem hab ich mir Sorgen gemacht.“ Der Teru-teru-bōzu |
| 327 | 新聞社 | しんぶんしゃshinbunsha | Zeitungsverlag | Ein einziges Telegramm |
| す ↑ Index | ||||
| 328 | 水泳 | すいえいsuiei | Schwimmen | Das Tennisspiel |
| 329 | 水道 | すいどうsuidou | Wasserleitung, Wasserversorgung | Die Nacht des Erdbebens |
| 330 | 随分 | ずいぶんzuibun | ziemlich, beträchtlich, sehr | Der Stuhl beim Friseur |
| 331 | 数学 | すうがくsuugaku | Mathematik | Der Morgen der Prüfung |
| 332 | スーツ | suutsu | Anzug, Kostüm | Das Dach des Kaufhauses |
| 333 | スーツケース | suutsukeesu | Koffer | Die Plätze im Schnellzug |
| 334 | スーパー (マーケット) | suupaa (maaketto) | Supermarkt | 「ポチはスーパーまでいっしょに来て、みせの前でまっていたよ」 „Pochi ist mit mir bis zum Supermarkt gekommen und hat vor dem Laden gewartet.“ Wo ist Pochi? |
| 335 | 過ぎる | すぎるsugiru | vergehen (Zeit); vorbeigehen, überschreiten | 一時間がすぎても、エマはおゆから出ませんでした。 Auch nach einer Stunde stieg Emma nicht aus dem Wasser. Zum ersten Mal in der heißen Quelle |
| 336 | 空く | すくsuku | (Zug, Raum) sich leeren, wenig besetzt sein: すいて いる = „es ist wenig los“ | Die Plätze im Schnellzug |
| 337 | スクリーン | sukuriin | Leinwand (für Projektionen) | Ein erster Tag an der Uni |
| 338 | 凄い | すごいsugoi | unglaublich, toll; sehr | 「すごい!ゆい、写真とって!」 „Wahnsinn! Yui, mach ein Foto!“ Die Hirsche von Nara |
| 339 | 進む | すすむsusumu | vorankommen, vorwärtsgehen | Kein Benzin mehr |
| 340 | すっかり | sukkari | völlig, ganz und gar | Die Heizung der Bibliothek |
| 341 | すっと | sutto | mit einer schnellen, leichten Bewegung | Eine Nacht am See |
| 342 | ステーキ | suteeki | Steak | Emmas Festessen |
| 343 | 捨てる | すてるsuteru | wegwerfen | Nur in einer Frage zu Die Bäckerei am Samstag |
| 344 | ステレオ | sutereo | Stereoanlage | Das Dach des Kaufhauses |
| 345 | 砂 | すなsuna | Sand | Das Boot zur Insel |
| 346 | 素晴らしい | すばらしいsubarashii | wunderbar, großartig | Die Puppenausstellung |
| 347 | 滑る | すべるsuberu | rutschen; rutschig sein | Herr Yamada und der Taschendieb |
| 348 | 隅 | すみsumi | Ecke | Emmas neues Haus |
| 349 | 済む | すむsumu | erledigt sein, ausreichen; (〜て 済む) es reicht, zu … | Emmas neues Haus |
| 350 | すり | suri | Taschendieb | Herr Yamada und der Taschendieb |
| 351 | すると | suruto | da, daraufhin (das Folgende geschieht gleich danach) | すると、はこから白いけむりが出てきて、たろうは白いひげのおじいさんになってしまいました。 Da stieg weißer Rauch aus der Schachtel auf, und Tarō wurde zu einem alten Mann mit weißem Bart. Urashima Tarō |
| せ ↑ Index | ||||
| 352 | ~製 | ~せい~sei | (nach einem Land oder Material) hergestellt in, aus: 外国せい = „im Ausland hergestellt“ | Die Handtuchfabrik |
| 353 | 生活 | せいかつするseikatsusuru | (tägliches) Leben, Lebensweise | Maria bittet um Rat |
| 354 | 生産 | せいさんするseisansuru | Produktion: せいさんする = „herstellen“ | Die Handtuchfabrik |
| 355 | 政治 | せいじseiji | Politik | Ein erster Tag an der Uni |
| 356 | 西洋 | せいようseiyou | der Westen; westlich | Die Puppenausstellung |
| 357 | 世界 | せかいsekai | die Welt | 仕事のあとのラーメンは、世界でいちばんおいしかったです。 Die Ramen nach der Arbeit waren die besten der Welt. Der erste Nebenjob |
| 358 | 席 | せきseki | Platz, Sitz; (夕食の 席) am Esstisch beim Abendessen | Die Plätze im Schnellzug |
| 359 | 説明 | せつめいsetsumei | Erklärung (説明する: erklären) | Die Bäume im Park |
| 360 | 背中 | せなかsenaka | Rücken; 父の 背中を 見て 育つ = „am Vorbild des Vaters aufwachsen“ | たろうはかめのせなかにのって、海の中へ入っていきました。 Tarō setzte sich auf den Rücken der Schildkröte und tauchte ins Meer hinab. Urashima Tarō |
| 361 | 是非 | ぜひzehi | unbedingt, sehr gern | Arbeit in der Buchhandlung |
| 362 | 世話 | せわするsewasuru | Fürsorge, Betreuung; 〜の 世話を する = „sich um … kümmern“ | Das Baby ist da |
| 363 | 線 | せんsen | Draht, Kabel; Linie, Strich | Die Heizung der Bibliothek |
| 364 | 全然 | ぜんぜんzenzen | (mit Verneinung) überhaupt nicht | Herr Yamada und der Computer |
| 365 | 戦争 | せんそうsensou | Krieg | Ein einziges Telegramm |
| 366 | 先輩 | せんぱいsenpai | ältere Schülerin, älterer Schüler (an der Schule: jemand aus einer höheren Klasse) | Ein erster Tag an der Uni |
| 367 | 専門 | せんもんsenmon | Fachgebiet, Hauptfach | Ein erster Tag an der Uni |
| そ ↑ Index | ||||
| 368 | そう | sou | so; そうですか = „ach so“, „verstehe“ | 土曜日の夜、お父さんがけんにそう言いました。 Das sagte sein Vater am Samstagabend zu Ken. Der Platz fürs Hanami |
| 369 | 相談 | そうだんするsoudansuru | Beratung, Rücksprache; 相談する = „um Rat fragen, besprechen“ | Maria bittet um Rat |
| 370 | 育てる | そだてるsodateru | ziehen, anbauen (Pflanzen, Blumen) | Miso vom Land |
| 371 | 卒業 | そつぎょうsotsugyou | Schulabschluss, Abschluss (そつぎょうする: die Schule abschließen) | Maria bittet um Rat |
| 372 | 祖父 | そふsofu | Großvater (neutral, schriftlich) | Ein einziges Telegramm |
| 373 | ソフト | sofuto | Software; (Adjektiv) weich | Herr Yamada und der Computer |
| 374 | 祖母 | そぼsobo | Großmutter (die eigene, wenn man mit jemandem außerhalb der Familie spricht; oder in einer Erzählung) | 「はい。そぼはねこが大すきですから」 „Ja. Meine Großmutter liebt Katzen nämlich.“ Katzenbriefmarken |
| 375 | それで | sorede | also, deshalb | Yamada-san am Bahnhof |
| 376 | それに | soreni | außerdem, und dann noch | Soras Hausaufgaben |
| 377 | それほど | sorehodo | (mit Verneinung) nicht so sehr, nicht so | An der Ringtheke |
| 378 | そろそろ | sorosoro | bald; es wird Zeit (zu gehen, anzufangen) | Beim Chef zu Hause |
| 379 | そんな | sonna | so ein, solch ein (wovon eben die Rede war) | Herr Yamada und der Taschendieb |
| 380 | そんなに | sonnani | so sehr, so viel | An der Ringtheke |
| た ↑ Index | ||||
| 381 | ~代 | ~だい~dai | (nach einer Zahl) die …er Jahre (Alter): 二十代 = „Anfang bis Ende zwanzig“ | Ein einziges Telegramm |
| 382 | 退院 | たいいんするtaiinsuru | Entlassung aus dem Krankenhaus: たいいんする = „entlassen werden“ | Ken im Krankenhaus |
| 383 | 大学生 | だいがくせいdaigakusei | Student, Studentin (an der Universität) | Ein erster Tag an der Uni |
| 384 | 大事 | だいじdaiji | wichtig, kostbar | Ein einziges Telegramm |
| 385 | 大体 | だいたいdaitai | größtenteils, ungefähr | Miso vom Land |
| 386 | 大抵 | たいていtaitei | meistens, gewöhnlich | Miso vom Land |
| 387 | タイプ | taipu | Typ, Art, Modell: 新しい タイプの = „neuen Typs“ | Herr Yamada und der Computer |
| 388 | 大分 | だいぶdaibu | viel, deutlich: 大分 よく なる = „viel besser werden“ | Ken im Krankenhaus |
| 389 | 台風 | たいふうtaifuu | Taifun | Der Tag des Taifuns |
| 390 | 倒れる | たおれるtaoreru | umfallen; (von einer Person) zusammenbrechen, krank werden | Die Nacht des Erdbebens |
| 391 | だから | dakara | deshalb, darum | Yamada-san am Bahnhof |
| 392 | 確か | たしかtashika | wenn ich mich recht erinnere, soweit ich weiß | Herr Yamada und der Taschendieb |
| 393 | 足す | たすtasu | hinzufügen, nachfüllen | Emmas Festessen |
| 394 | ~だす | ~dasu | Stamm + だす: „plötzlich anfangen zu …“ (なきだす). | ゆいはけんの地図を見て、わらいだしました。 Yui sah auf Kens Stadtplan und fing an zu lachen. Der Stadtplan von Kyoto |
| 395 | 尋ねる | たずねるtazuneru | fragen, sich erkundigen | Herr Yamada und der Taschendieb |
| 396 | 訪ねる | たずねるtazuneru | besuchen, vorbeikommen bei | Miso vom Land |
| 397 | 正しい | ただしいtadashii | richtig, korrekt | Der Morgen der Prüfung |
| 398 | 畳 | たたみtatami | Tatami (Strohmatte, die den Boden japanischer Zimmer bedeckt) | Emmas neues Haus |
| 399 | 建て | ~だて~date | (nach einer Zahl von Etagen) …stöckig: 二かい建て = „zweistöckig“ | Emmas neues Haus |
| 400 | 建てる | たてるtateru | bauen, errichten | Die Bäume im Park |
| 401 | 立てる | たてるtateru | aufstellen, aufrichten | Eine Nacht am See |
| 402 | 例えば | たとえばtatoeba | zum Beispiel | Miso vom Land |
| 403 | 棚 | たなtana | Regal | Arbeit in der Buchhandlung |
| 404 | 楽しみ | たのしみtanoshimi | Freude, etwas, worauf man sich freut | Die Nacht des Bon-Tanzes |
| 405 | 楽しむ | たのしむtanoshimu | genießen, Freude haben an | Die Puppenausstellung |
| 406 | たまに | tamani | ab und zu, selten | Miso vom Land |
| 407 | 為 | ためtame | um … zu, für (Zweck); wegen (Grund) | Emmas neues Haus |
| 408 | だめ | dame | nein, auf keinen Fall; das geht nicht | 「ここでねたらだめだ」と思いました。 Er dachte: „Hier darf ich nicht einschlafen.“ Der Platz fürs Hanami |
| 409 | 足りる | たりるtariru | ausreichen, genügen | Emmas Festessen |
| 410 | 男性 | だんせいdansei | Mann | Herr Yamada und der Taschendieb |
| 411 | 暖房 | だんぼうdanbou | Heizung | Die Heizung der Bibliothek |
| ち ↑ Index | ||||
| 412 | 血 | ちchi | Blut | Ken im Krankenhaus |
| 413 | チェックする | chekkusuru | Kontrolle: チェックする = „prüfen, kontrollieren“ | Herr Yamada und der Computer |
| 414 | 力 | ちからchikara | Kraft, Stärke | Das Tennisspiel |
| 415 | ちっとも | chittomo | (mit Verneinung) überhaupt nicht, kein bisschen | Die Heizung der Bibliothek |
| 416 | ~ちゃん | ~chan | (nach einem Vornamen) liebevolle Endung: ゆいちゃん | Das Baby ist da |
| 417 | 注意 | ちゅういchuui | Vorsicht, Aufmerksamkeit; (〜する) aufpassen | Die Nacht des Erdbebens |
| 418 | 中学校 | ちゅうがっこうchuugakkou | Mittelschule (12 bis 15 Jahre) | Das Tennisspiel |
| 419 | 注射 | ちゅうしゃchuusha | Spritze, Injektion | Ken im Krankenhaus |
| 420 | 駐車場 | ちゅうしゃじょうchuushajou | Parkplatz | Die Bäume im Park |
| 421 | ~町 | ~ちょう~chou | (nach einem Namen) Viertel, Stadtteil: 本町 = „Stadtteil Honchō“ | Der Stuhl beim Friseur |
| 422 | 地理 | ちりchiri | Geografie | Ein erster Tag an der Uni |
| つ ↑ Index | ||||
| 423 | ~(に) ついて | ~(ni) tsuite | über, bezüglich | Die Bäume im Park |
| 424 | 捕まえる | つかまえるtsukamaeru | fangen, festhalten (jemanden, der weg will) | Herr Yamada und der Taschendieb |
| 425 | ~月 | ~つき~tsuki | Monat; 月に 一度 = „einmal im Monat“ | Der Morgen der Prüfung |
| 426 | 月 | つきtsuki | Mond | Der Mond und Hinoko |
| 427 | 点く | つくtsuku | angehen (Licht, Strom); 電気が つく = „das Licht geht an“ | Der Tag des Taifuns |
| 428 | 漬ける | つけるtsukeru | einlegen (in Salz, Miso …) | Miso vom Land |
| 429 | 都合 | つごうtsugou | ob es passt, freie Zeit: つごうが いい = „es passt mir, ich habe Zeit“ | Emma am Empfang |
| 430 | 伝える | つたえるtsutaeru | ausrichten, übermitteln (eine Nachricht) | 「おじいさんに、早く元気になってほしいとつたえてね」 „Sag deinem Opa, er soll schnell wieder gesund werden, ja?“ Die Bäckerei am Samstag |
| 431 | 続く | つづくtsuzuku | weitergehen, andauern | 雨の日が、もう十日もつづいていました。 Seit ganzen zehn Tagen regnete es schon. Der Teru-teru-bōzu |
| 432 | ~続ける | ~つづける~tsuzukeru | Stamm + つづける: „weiter …“, „nicht aufhören zu …“. | Herr Yamada und der Computer |
| 433 | 続ける | つづけるtsuzukeru | fortsetzen, weitermachen | Das Tennisspiel |
| 434 | 包む | つつむtsutsumu | einwickeln, einpacken | Der Süßkartoffelwagen |
| 435 | 妻 | つまtsuma | meine Frau (wenn man von der eigenen spricht) | Das Baby ist da |
| 436 | つもり | tsumori | Die Absicht: とる つもりです = „ich habe vor, (Fotos) zu machen“. | Gelbe Blumen |
| 437 | 釣る | つるtsuru | angeln; 魚が つれる = „die Fische beißen“ | 何日かして、たろうが海で魚をつっていると、そのかめが出てきました。 Ein paar Tage später, als Tarō am Meer angelte, tauchte die Schildkröte auf. Urashima Tarō |
| 438 | 連れる | つれるtsureru | mitnehmen, begleiten (jemanden); つれていく = „(jemanden) mitnehmen, hinbringen“ | Yamada-san am Bahnhof |
| て ↑ Index | ||||
| 439 | 丁寧 | ていねいteinei | sorgfältig, gründlich; höflich | Beim Chef zu Hause |
| 440 | テキスト | tekisuto | Lehrbuch; Text | Der Morgen der Prüfung |
| 441 | 適当 | てきとうtekitou | passend; てきとうに = „nach Gefühl, ungefähr, ohne abzumessen“ | Emmas Festessen |
| 442 | できるだけ | dekirudake | so viel wie möglich, möglichst | Ken im Krankenhaus |
| 443 | 手伝う | てつだうtetsudau | helfen (jemandem bei etwas) | Schnee in Hokkaido |
| 444 | テニス | tenisu | Tennis | Das Tennisspiel |
| 445 | 手袋 | てぶくろtebukuro | Handschuhe | Schnee in Hokkaido |
| 446 | 寺 | てらtera | (buddhistischer) Tempel | おてらに着いたら、先生が「おそかったですね」と言いました。 Als sie am Tempel ankamen, sagte der Lehrer: „Ihr seid aber spät dran.“ Der Stadtplan von Kyoto |
| 447 | 点 | てんten | Note, Punkt (in einer Prüfung); (nach einer Zahl) Punkte: 百てん = „hundert Punkte“ | Der Morgen der Prüfung |
| 448 | 店員 | てんいんten'in | Verkäufer, Verkäuferin | An der Ringtheke |
| 449 | 天気予報 | てんきよほうtenkiyohou | Wettervorhersage, Wetterbericht | Die Plätze im Schnellzug |
| 450 | 電灯 | でんとうdentou | Lampe, elektrisches Licht | Die Nacht des Erdbebens |
| 451 | 電報 | でんぽうdenpou | Telegramm | Ein einziges Telegramm |
| 452 | 展覧会 | てんらんかいtenrankai | Ausstellung | Die Puppenausstellung |
| と ↑ Index | ||||
| 453 | 都 | とto | (nach 東京) die Metropole Tokio: 東京と = „Präfektur Tokio“ (Verwaltungseinheit) | Der Stuhl beim Friseur |
| 454 | 道具 | どうぐdougu | Werkzeug, Ausrüstung | Eine Nacht am See |
| 455 | とうとう | toutou | schließlich, am Ende (nach langem Warten, oft das Befürchtete) | Kein Benzin mehr |
| 456 | 動物園 | どうぶつえんdoubutsuen | Zoo | Die Puppenausstellung |
| 457 | 遠く | とおくtooku | weit weg, in der Ferne; とおくの 町 = „eine ferne Stadt“ | Der Süßkartoffelwagen |
| 458 | 通り | とおりtoori | Straße | Der Stuhl beim Friseur |
| 459 | 通る | とおるtooru | vorbeikommen, durchgehen, entlanggehen | Kein Benzin mehr |
| 460 | 特に | とくにtokuni | besonders, vor allem | Die Puppenausstellung |
| 461 | 特別 | とくべつtokubetsu | besonders | Die Nacht des Bon-Tanzes |
| 462 | 床屋 | とこやtokoya | Herrenfriseur, Friseurladen | Der Stuhl beim Friseur |
| 463 | 途中 | とちゅうtochuu | unterwegs, auf halbem Weg | Ken im Krankenhaus |
| 464 | 特急 | とっきゅうtokkyuu | Schnellzug (Limited Express): hält nur an sehr wenigen Bahnhöfen, schneller als ein 急行 | Die Plätze im Schnellzug |
| 465 | 届ける | とどけるtodokeru | überbringen, zustellen (bis zu jemandem) | Herr Yamada und der Taschendieb |
| 466 | 泊まる | とまるtomaru | übernachten (im Hotel, im Gasthaus) | エマと友だちのマリアは、山の中の小さな旅館にとまりました。 Emma und ihre Freundin Maria übernachteten in einem kleinen Gasthaus in den Bergen. Zum ersten Mal in der heißen Quelle |
| 467 | 止める | とめるtomeru | anhalten (ein Auto, eine Maschine) | Kein Benzin mehr |
| 468 | 取り替える | とりかえるtorikaeru | umtauschen, ersetzen | An der Ringtheke |
| 469 | 泥棒 | どろぼうdorobou | Dieb | Herr Yamada und der Taschendieb |
| 470 | どんどん | dondon | immer mehr, zusehends | Die Heizung der Bibliothek |
| な ↑ Index | ||||
| 471 | 直す | なおすnaosu | verbessern, korrigieren; reparieren | エマが日本語をまちがえると、子どもたちはわらいながらなおしてくれました。 Wenn Emma auf Japanisch einen Fehler machte, verbesserten die Kinder sie lachend. Lehrerin Emma |
| 472 | 治る | なおるnaoru | gesund werden, heilen | 「わあ、なおった!」 „Oh, ich bin wieder gesund!“ Hinokos Erkältung |
| 473 | 直る | なおるnaoru | repariert werden, wieder funktionieren; なおす = „reparieren“ | Die Heizung der Bibliothek |
| 474 | 中々 | なかなかnakanaka | (mit Verneinung) nicht so leicht, kaum; (ohne Verneinung) ziemlich, recht | Der Stuhl beim Friseur |
| 475 | 泣く | なくnaku | weinen | そらはないています。 Sora weint. Wo ist Pochi? |
| 476 | 無くなる | なくなるnakunaru | ausgehen, alle werden, verschwinden (eine Sache) | むらに帰ると、母の家はなくなっていて、知っている人もいませんでした。 Als er ins Dorf zurückkam, war das Haus seiner Mutter verschwunden, und es gab niemanden mehr, den er kannte. Urashima Tarō |
| 477 | 亡くなる | なくなるnakunaru | versterben (höflich) | Ein einziges Telegramm |
| 478 | 投げる | なげるnageru | werfen | Das Tennisspiel |
| 479 | なさる | nasaru | tun (Ehrensprache: Form von する, über das Gegenüber) | Beim Chef zu Hause |
| 480 | 鳴る | なるnaru | klingeln, läuten (Telefon, Glocke) | Emma am Empfang |
| 481 | なるべく | narubeku | möglichst, nach Möglichkeit | Ken im Krankenhaus |
| 482 | なるほど | naruhodo | aha, ich verstehe | Herr Yamada und der Computer |
| 483 | 慣れる | なれるnareru | sich gewöhnen (an) | Herr Yamada und der Computer |
| に ↑ Index | ||||
| 484 | 匂い | においnioi | Geruch, Duft | Der Süßkartoffelwagen |
| 485 | 苦い | にがいnigai | bitter | Emmas Festessen |
| 486 | ~にくい | ~nikui | Stamm + にくい: „schwer zu …“ (読みにくい). | Emmas Festessen |
| 487 | 逃げる | にげるnigeru | weglaufen, fliehen | けんは「ちょっと待って!」と言いながら、にげました。 Ken lief davon und rief dabei: „Wartet mal!“ Die Hirsche von Nara |
| 488 | 日記 | にっきnikki | Tagebuch | Ein einziges Telegramm |
| 489 | 入院 | にゅういんするnyuuinsuru | Krankenhausaufenthalt; (入院する) ins Krankenhaus kommen, stationär behandelt werden | Ken im Krankenhaus |
| 490 | 入学 | にゅうがくするnyuugakusuru | Eintritt in eine Schule oder Universität: 入学する = „eingeschult werden, ein Studium beginnen“, 入学しき = „Einschulungsfeier“ | Maria bittet um Rat |
| 491 | 似る | にるniru | ähneln, gleichen; 〜に 似ている = „ähnlich sehen“ | Das Baby ist da |
| 492 | 人形 | にんぎょうningyou | Puppe | Die Puppenausstellung |
| ぬ ↑ Index | ||||
| 493 | 盗む | ぬすむnusumu | stehlen | Herr Yamada und der Taschendieb |
| 494 | 塗る | ぬるnuru | streichen, auftragen; anstreichen | Emmas Festessen |
| 495 | 濡れる | ぬれるnureru | nass werden | Eine Nacht am See |
| ね ↑ Index | ||||
| 496 | 値段 | ねだんnedan | Preis | An der Ringtheke |
| 497 | 熱 | ねつnetsu | Fieber; Hitze: ねつが 出る = „Fieber bekommen“ | Ken im Krankenhaus |
| 498 | 熱心 | ねっしんnesshin | eifrig, mit Begeisterung: ねっしんに 聞く = „aufmerksam zuhören“ | Ein erster Tag an der Uni |
| 499 | 寝坊 | ねぼうnebou | Verschlafen; (〜する) verschlafen | Der Morgen der Prüfung |
| 500 | 眠い | ねむいnemui | müde, schläfrig | 花がきれいで、春の風が気持ちよくて、けんはねむくなりました。 Die Blüten waren schön, der Frühlingswind war angenehm, und Ken wurde müde. Der Platz fürs Hanami |
| 501 | 眠る | ねむるnemuru | schlafen, einschlafen | Das Baby ist da |
| の ↑ Index | ||||
| 502 | 残る | のこるnokoru | bleiben (an einem Ort); übrig bleiben | Emmas Omikuji |
| 503 | 喉 | のどnodo | Hals, Kehle | Ken im Krankenhaus |
| 504 | 乗り換える | のりかえるnorikaeru | umsteigen (Zug, Bus) | Die Plätze im Schnellzug |
| 505 | 乗り物 | のりものnorimono | Fahrzeug, Verkehrsmittel | Kein Benzin mehr |
| は ↑ Index | ||||
| 506 | 葉 | はha | Blatt (eines Baumes) | Eine Nacht am See |
| 507 | 場合 | ばあいbaai | Fall, Situation; (〜ている 場合じゃない) jetzt ist nicht die Zeit, zu … | Kein Benzin mehr |
| 508 | パート (タイム) | paato (taimu) | Teilzeitarbeit; パートの 人 = „Teilzeitkraft“ | Die Handtuchfabrik |
| 509 | 倍 | ばいbai | das Doppelte; (nach einer Zahl) -mal so viel: 二ばい = „doppelt so viel“ | Emmas Festessen |
| 510 | 拝見 | はいけんするhaikensuru | (〜する) ansehen (bescheiden: etwas, das einer geachteten Person gehört) | Beim Chef zu Hause |
| 511 | 歯医者 | はいしゃhaisha | Zahnarzt; die Zahnarztpraxis | けんははいしゃがきらいです。 Ken mag keine Zahnärzte. Der Bus zum Meer |
| 512 | ~ばかり | ~bakari | nur, lauter; (〜たばかり) gerade erst getan haben | Es brennt! |
| 513 | 運ぶ | はこぶhakobu | tragen, transportieren | 「はい、運べます!」 „Ja, kann ich!“ Der erste Nebenjob |
| 514 | 始める | はじめるhajimeru | anfangen, beginnen (etwas) | けんは駅の前の小さいラーメン屋でアルバイトを始めました。 Ken fing in einem kleinen Ramen-Restaurant vor dem Bahnhof einen Nebenjob an. Der erste Nebenjob |
| 515 | ~始める | ~はじめる~hajimeru | Stamm + はじめる: „anfangen zu …“. | Schnee in Hokkaido |
| 516 | 場所 | ばしょbasho | Ort, Platz; ばしょを とる = „einen Platz besetzen“ | 「明日の花見、ばしょをとるのはけんの仕事だよ」 „Beim Hanami morgen ist es deine Aufgabe, einen Platz zu besetzen, Ken.“ Der Platz fürs Hanami |
| 517 | はず | hazu | eigentlich, müsste (〜はずだ, 〜はずです) | マリアは時計を見て、「いつもならもう来ているはずなのに」と思いました。 Maria sah auf die Uhr und dachte: „Normalerweise müsste er doch schon da sein …“ Die Bäckerei am Samstag |
| 518 | 恥ずかしい | はずかしいhazukashii | peinlich; verlegen, schüchtern | 「ほかの人の前で服をぬぐの?はずかしいよ」 „Man zieht sich vor anderen Leuten aus? Das ist mir peinlich.“ Zum ersten Mal in der heißen Quelle |
| 519 | パソコン | pasokon | (Personal-)Computer, PC | Herr Yamada und der Computer |
| 520 | 発音 | はつおんhatsuon | Aussprache | Maria bittet um Rat |
| 521 | はっきり | hakkiri | deutlich, klar | Der Stuhl beim Friseur |
| 522 | 花見 | はなみhanami | Hanami: Picknick unter den blühenden Kirschbäumen | 「明日の花見、ばしょをとるのはけんの仕事だよ」 „Beim Hanami morgen ist es deine Aufgabe, einen Platz zu besetzen, Ken.“ Der Platz fürs Hanami |
| 523 | パパ | papa | Papa | Das Baby ist da |
| 524 | 林 | はやしhayashi | Wäldchen, kleiner Wald | Eine Nacht am See |
| 525 | 払う | はらうharau | bezahlen | An der Ringtheke |
| 526 | 番組 | ばんぐみbangumi | Sendung (Radio, Fernsehen) | Die Nacht des Erdbebens |
| 527 | 反対 | はんたいhantai | Ablehnung, Widerstand (反対する: dagegen sein) | Die Bäume im Park |
| 528 | ハンバーグ | hanbaagu | Hamburger-Steak (Frikadelle nach japanischer Art) | Emmas Festessen |
| ひ ↑ Index | ||||
| 529 | 日 | ひhi | Tag | つぎの日、けんたちはならのこうえんへ行きました。 Am nächsten Tag gingen Ken und seine Mitschüler in den Park von Nara. Die Hirsche von Nara |
| 530 | 火 | ひhi | Feuer; Flamme | くしゃみといっしょに、大きな青い火が出ました。 Mit dem Niesen kam eine große blaue Flamme heraus. Hinokos Erkältung |
| 531 | ピアノ | piano | Klavier | Das Klavier im Bahnhof |
| 532 | 冷える | ひえるhieru | kalt werden, auskühlen | Schnee in Hokkaido |
| 533 | 光 | ひかりhikari | Licht, Schein | Es brennt! |
| 534 | 光る | ひかるhikaru | leuchten, glänzen | Eine Nacht am See |
| 535 | 引き出し | ひきだしhikidashi | Schublade | Emmas neues Haus |
| 536 | ひげ | hige | Schnurrhaare (einer Katze); Bart | その朝、みじかいひげのシロは、やっとあついお茶が飲めました。 An diesem Morgen konnte Shiro mit seinen kurzen Schnurrhaaren endlich heißen Tee trinken. Hinokos Erkältung |
| 537 | 飛行場 | ひこうじょうhikoujou | Flugplatz, Flughafen (etwas altes Wort) | Ein einziges Telegramm |
| 538 | 久しぶり | ひさしぶりhisashiburi | (nach) langer Zeit; ひさしぶりに = „zum ersten Mal seit Langem“ | Das Baby ist da |
| 539 | 美術館 | びじゅつかんbijutsukan | Kunstmuseum | Die Puppenausstellung |
| 540 | 非常に | ひじょうにhijouni | äußerst, sehr (gehoben, Radio, Fernsehen) | Die Nacht des Erdbebens |
| 541 | びっくりする | bikkurisuru | erschrecken, überrascht sein | Die Nacht des Erdbebens |
| 542 | 引っ越す | ひっこすhikkosu | umziehen; ひっこしてくる = „hierherziehen“ | Es brennt! |
| 543 | 必要 | ひつようhitsuyou | nötig, notwendig | Kein Benzin mehr |
| 544 | ひどい | hidoi | schlimm, furchtbar; (ひどく) furchtbar, heftig | Herr Yamada und der Taschendieb |
| 545 | 開く | ひらくhiraku | öffnen, aufschlagen (ein Buch, ein Heft, einen Schirm); öffnen (ein Geschäft) | Die Bäume im Park |
| 546 | ビル | biru | (modernes) Gebäude, Hochhaus | Der Stuhl beim Friseur |
| 547 | 昼間 | ひるまhiruma | tagsüber, am Tag | Eine Nacht am See |
| 548 | 昼休み | ひるやすみhiruyasumi | Mittagspause | そのひるやすみ、マリアのつくえの前に、みんながならんでいました。 In dieser Mittagspause standen alle vor Marias Tisch Schlange. Marias Zeichnung |
| 549 | 拾う | ひろうhirou | aufheben (vom Boden), finden | Herr Yamada und der Taschendieb |
| ふ ↑ Index | ||||
| 550 | ファックス | fakkusu | Fax | Herr Yamada und der Computer |
| 551 | 増える | ふえるfueru | zunehmen, mehr werden | Der Stuhl beim Friseur |
| 552 | 深い | ふかいfukai | tief | Eine Nacht am See |
| 553 | 複雑 | ふくざつfukuzatsu | kompliziert | Herr Yamada und der Computer |
| 554 | 復習 | ふくしゅうfukushuu | Wiederholung (nach dem Unterricht); (〜する) wiederholen | Der Morgen der Prüfung |
| 555 | 部長 | ぶちょうbuchou | Abteilungsleiter (in einer Firma) | Beim Chef zu Hause |
| 556 | 普通 | ふつうfutsuu | gewöhnlich, normal; (Zug) Nahverkehrszug, der an jedem Bahnhof hält | Die Plätze im Schnellzug |
| 557 | ぶどう | budou | Weintrauben; Weinstock (ぶどうの 木) | Miso vom Land |
| 558 | 太る | ふとるfutoru | zunehmen (an Gewicht); 太っている = „dick sein“ | Emmas Festessen |
| 559 | 布団 | ふとんfuton | Futon (Bettzeug, das man auf den Tatami ausbreitet) | Die Nacht des Erdbebens |
| 560 | 舟 | ふねfune | Boot (vor allem ein kleines), Kahn: 小さな ふね = „ein kleines Boot“ | Das Boot zur Insel |
| 561 | 不便 | ふべんfuben | unpraktisch, unbequem; (ご不便) Unannehmlichkeit | Miso vom Land |
| 562 | 踏む | ふむfumu | auf etwas treten (z. B. jemandem auf den Fuß) | Herr Yamada und der Taschendieb |
| 563 | プレゼント | purezento | Geschenk | An der Ringtheke |
| 564 | 文化 | ぶんかbunka | Kultur | Die Puppenausstellung |
| 565 | 文学 | ぶんがくbungaku | Literatur | Ein erster Tag an der Uni |
| 566 | 文法 | ぶんぽうbunpou | Grammatik | Der Morgen der Prüfung |
| へ ↑ Index | ||||
| 567 | 別 | べつbetsu | anders, getrennt; (〜は 別として) abgesehen von … | An der Ringtheke |
| 568 | ベル | beru | Klingel, Glocke | Emmas neues Haus |
| 569 | 変 | へんhen | seltsam, komisch | Yuis Schokolade |
| 570 | 返事 | へんじhenji | Antwort (wenn man gerufen oder angesprochen wird); (〜を する) antworten | エマが質問しても、へんじをしませんでした。 Auch wenn Emma ihm eine Frage stellte, antwortete er nicht. Lehrerin Emma |
| ほ ↑ Index | ||||
| 571 | 貿易 | ぼうえきboueki | Außenhandel (Import, Export) | Emma am Empfang |
| 572 | 放送 | ほうそうするhousousuru | Sendung, Ausstrahlung; 放送する = „senden, ausstrahlen“ | Die Nacht des Erdbebens |
| 573 | 法律 | ほうりつhouritsu | Recht, Gesetz; Jura | Ein erster Tag an der Uni |
| 574 | 僕 | ぼくboku | ich (Jungen und Männer, umgangssprachlich) | けんは地図を持って、「だいじょうぶ。ぼく、地図は読めるから」と言いました。 Ken hielt den Stadtplan und sagte: „Keine Sorge. Ich kann Karten lesen.“ Der Stadtplan von Kyoto |
| 575 | 星 | ほしhoshi | Stern | Eine Nacht am See |
| 576 | 程 | ほどhodo | in dem Maß, dass …; (〜ほど〜ない) nicht so … wie …; (〜ば〜ほど) je …, desto … | Eine Nacht am See |
| 577 | ほとんど | hotondo | fast; (mit Verneinung) kaum | Die Handtuchfabrik |
| 578 | 褒める | ほめるhomeru | loben, ein Kompliment machen | Emmas Omikuji |
| 579 | 翻訳 | ほんやくhon'yaku | Übersetzung | Maria bittet um Rat |
| ま ↑ Index | ||||
| 580 | 参る | まいるmairu | kommen, gehen (bescheiden: über sich selbst oder die eigene Seite, gegenüber Außenstehenden) | Emma am Empfang |
| 581 | 負ける | まけるmakeru | verlieren (ein Spiel) | Das Tennisspiel |
| 582 | 真面目 | まじめmajime | ernsthaft, fleißig | Der Morgen der Prüfung |
| 583 | まず | mazu | zuerst, zunächst | Emmas Omikuji |
| 584 | または | matawa | oder (gehoben) | Emmas neues Haus |
| 585 | 間違える | まちがえるmachigaeru | sich irren, einen Fehler machen; (〜て) aus Versehen | 帰るとき、けんはまちがえて「いらっしゃいませ!」と言ってしまいました。 Als er nach Hause ging, sagte Ken aus Versehen: „Willkommen!“ Der erste Nebenjob |
| 586 | 間に合う | まにあうmaniau | rechtzeitig sein, es schaffen | Der Morgen der Prüfung |
| 587 | ~まま | ~mama | so wie es ist, unverändert (くつを はいたまま: mit angezogenen Schuhen) | Die Heizung der Bibliothek |
| 588 | 周り | まわりmawari | Umgebung, ringsum; まわりの 人 = „die Leute ringsum“ | まわりのしかは、みんなほしそうなかおでけんを見ていました。 Alle Hirsche ringsum sahen Ken an, als wollten sie etwas haben. Die Hirsche von Nara |
| 589 | 回る、回す | まわる、まわすmawaru、mawasu | sich drehen; um etwas herumgehen | Kein Benzin mehr |
| 590 | 漫画 | まんがmanga | Manga, Comic | Die Puppenausstellung |
| 591 | 真ん中 | まんなかmannaka | Mitte | Die Nacht des Bon-Tanzes |
| み ↑ Index | ||||
| 592 | 見える | みえるmieru | zu sehen sein, sichtbar sein | おゆの中から、山と空が見えました。 Vom Wasser aus sah man die Berge und den Himmel. Zum ersten Mal in der heißen Quelle |
| 593 | 湖 | みずうみmizuumi | See | Eine Nacht am See |
| 594 | 味噌 | みそmiso | Miso (fermentierte Sojabohnenpaste) | Miso vom Land |
| 595 | 見つかる | みつかるmitsukaru | gefunden werden | Herr Yamada und der Taschendieb |
| 596 | 見つける | みつけるmitsukeru | finden, entdecken | そのとき、ゆいが古いいしを見つけました。 Da fand Yui einen alten Stein. Der Stadtplan von Kyoto |
| 597 | 皆 | みなmina | alle (etwas gehobener als みんな) | Die Nacht des Bon-Tanzes |
| 598 | 港 | みなとminato | Hafen | Das Boot zur Insel |
| む ↑ Index | ||||
| 599 | 向かう | むかうmukau | sich zuwenden, gegenüberstehen; sich begeben nach | Kein Benzin mehr |
| 600 | 迎える | むかえるmukaeru | empfangen, willkommen heißen; (正月を 迎える) das neue Jahr begehen | りゅうぐうじょうでは、うつくしいおとひめさまがむかえてくれました。 Im Ryugu-jo empfing ihn die schöne Prinzessin Otohime. Urashima Tarō |
| 601 | 昔 | むかしmukashi | früher, vor langer Zeit | 海だけは、むかしと同じでした。 Nur das Meer war noch genauso wie früher. Urashima Tarō |
| 602 | 虫 | むしmushi | Insekt, Käfer | Eine Nacht am See |
| 603 | 息子 | むすこmusuko | Sohn | Beim Chef zu Hause |
| 604 | 娘 | むすめmusume | Tochter; junge Frau | Das Baby ist da |
| 605 | 無理 | むりmuri | unmöglich, zu viel (schwer, teuer …); 無理です = „das geht nicht“ | An der Ringtheke |
| め ↑ Index | ||||
| 606 | ~目 | ~め~me | (nach einer Zahl) -te(r): 二年目 = „das zweite Jahr“ | Ken im Krankenhaus |
| 607 | 召し上がる | めしあがるmeshiagaru | essen, trinken (Ehrensprache, über das Gegenüber) | Beim Chef zu Hause |
| 608 | 珍しい | めずらしいmezurashii | selten, ungewöhnlich | Die Puppenausstellung |
| も ↑ Index | ||||
| 609 | 申し上げる | もうしあげるmoushiageru | (bescheiden) sagen, ausdrücken; お礼 申し上げます = „wir danken Ihnen“; nach お + Verbstamm die bescheidene Form des Verbs: お待ち申し上げます = „wir freuen uns auf Ihren Besuch“ | Emma am Empfang |
| 610 | 申す | もうすmousu | sagen, heißen (bescheiden): 〜と もうします = „ich heiße …“ | Emma am Empfang |
| 611 | もうすぐ | mousugu | bald, jeden Moment | Das Baby ist da |
| 612 | もし | moshi | wenn, falls (am Satzanfang, mit 〜たら, 〜ば): もし 雨だったら… = „falls es regnet …“ | Kein Benzin mehr |
| 613 | もちろん | mochiron | natürlich; (〜は もちろん) ganz zu schweigen von … | An der Ringtheke |
| 614 | 最も | もっともmottomo | am meisten (gehoben: もっとも 古い = „der älteste“) | Die Puppenausstellung |
| 615 | 戻る | もどるmodoru | zurückkommen, zurückkehren (an einen Ort, in einen Zustand) | 三人は来た道をもどりました。 Die drei gingen den Weg zurück, den sie gekommen waren. Der Stadtplan von Kyoto |
| 616 | 木綿 | もめんmomen | Baumwolle | Die Handtuchfabrik |
| 617 | もらう | morau | bekommen, erhalten | Die Tanten aus Osaka |
| 618 | 森 | もりmori | Wald | Eine Nacht am See |
| や ↑ Index | ||||
| 619 | 焼く | やくyaku | backen, grillen, rösten | マリアは毎週土曜日の朝、駅の近くのパン屋で、パンをやいたり売ったりしていました。 Jeden Samstagmorgen backte und verkaufte Maria Brot in einer Bäckerei in der Nähe des Bahnhofs. Die Bäckerei am Samstag |
| 620 | 約束 | やくそくyakusoku | Versprechen; (〜する) versprechen | かなしくなったたろうは、やくそくをわすれて、はこを開けてしまいました。 Von Traurigkeit überwältigt, vergaß Tarō sein Versprechen und öffnete die Schachtel. Urashima Tarō |
| 621 | 役に立つ | やくにたつyakunitatsu | nützlich sein, helfen | Herr Yamada und der Computer |
| 622 | 焼ける | やけるyakeru | verbrennen, versengt werden; garen, geröstet werden (im Feuer) | でも、すぐそばにいたシロのひげがやけて、みじかくなってしまいました。 Aber die Schnurrhaare von Shiro, der direkt neben ihr gesessen hatte, waren versengt und kurz geworden. Hinokos Erkältung |
| 623 | 優しい | やさしいyasashii | freundlich, sanft; やさしく = „sanft, freundlich“ (Adverb) | おばあさんがやさしく言いました。 Die alte Dame sagte freundlich: Zum ersten Mal in der heißen Quelle |
| 624 | ~やすい | ~yasui | Stamm + やすい: „leicht zu …“ (読みやすい). | Herr Yamada und der Computer |
| 625 | 痩せる | やせるyaseru | dünn werden, abnehmen | Ken im Krankenhaus |
| 626 | やっと | yatto | endlich (nach langem Warten oder viel Mühe) | その朝、みじかいひげのシロは、やっとあついお茶が飲めました。 An diesem Morgen konnte Shiro mit seinen kurzen Schnurrhaaren endlich heißen Tee trinken. Hinokos Erkältung |
| 627 | やはり; やっぱり | yahari; yappari | wie erwartet, doch | Der Morgen der Prüfung |
| 628 | 止む | やむyamu | aufhören (Regen, Schnee, Wind) | Oben auf dem Berg |
| 629 | 止める | やめるyameru | aufhören (mit etwas), aufgeben | Das Tennisspiel |
| 630 | 柔らかい | やわらかいyawarakai | weich, zart | Emmas Festessen |
| ゆ ↑ Index | ||||
| 631 | 湯 | ゆyu | heißes Wasser | 「ごめんね、シロ。今日はおゆがわかせないと思う」 „Tut mir leid, Shiro. Ich glaube, heute kann ich kein Wasser heiß machen.“ Hinokos Erkältung |
| 632 | 輸出 | ゆしゅつするyushutsusuru | Export: ゆしゅつする = „ausführen, exportieren“ | Die Handtuchfabrik |
| 633 | 輸入 | ゆにゅうyunyuu | Import: ゆにゅうする = „einführen, importieren“ | Die Handtuchfabrik |
| 634 | 指 | ゆびyubi | Finger | Das Baby ist da |
| 635 | 指輪 | ゆびわyubiwa | Ring (am Finger) | An der Ringtheke |
| 636 | 夢 | ゆめyume | Traum | ごちそうを食べたり、魚たちのおどりを見たりして、ゆめのように楽しい三年がすぎました。 Er aß Festmahle und sah den Fischen beim Tanzen zu, und drei Jahre vergingen wie ein schöner Traum. Urashima Tarō |
| 637 | 揺れる | ゆれるyureru | schwanken, flackern (eine Flamme) | Die Nacht des Erdbebens |
| よ ↑ Index | ||||
| 638 | 用 | ようyou | etwas zu erledigen: 〜に 用が ある = „bei … etwas zu erledigen haben“ | Das Dach des Kaufhauses |
| 639 | 様 | ようyou | es scheint, dass; wie; (〜ように なる / する) dahin kommen, dass …; dafür sorgen, dass … | 白いねこのシロが、いつものようにお茶を飲みに来ました。 Shiro, der weiße Kater, kam wie immer, um seinen Tee zu trinken. Hinokos Erkältung |
| 640 | 用意 | よういyoui | Vorbereitung; (〜する) vorbereiten | Emmas Festessen |
| 641 | 用事 | ようじyouji | Erledigung, Angelegenheit, etwas zu tun | Emma am Empfang |
| 642 | 汚れる | よごれるyogoreru | schmutzig werden, verschmutzt sein | Emmas Festessen |
| 643 | 予習 | よしゅうyoshuu | Vorbereitung einer Lektion (vor dem Unterricht); (〜する) sich vorbereiten | Der Morgen der Prüfung |
| 644 | 予定 | よていyotei | Plan, Vorhaben; 〜よていです = „es ist geplant, dass …“ | Emma am Empfang |
| 645 | 予約 | よやくyoyaku | Reservierung: よやくする = „reservieren, buchen“ | Die Plätze im Schnellzug |
| 646 | 寄る | よるyoru | vorbeischauen, unterwegs haltmachen (〜に 寄る) | Kein Benzin mehr |
| 647 | ~(に) よると | ~(ni) yoruto | laut, nach (einer Quelle) | Ein einziges Telegramm |
| 648 | 喜ぶ | よろこぶyorokobu | sich freuen | Der Tag des Taifuns |
| 649 | よろしい | yoroshii | gut, in Ordnung (höfliche, gehobene Form von いい) | Emma am Empfang |
| り ↑ Index | ||||
| 650 | 理由 | りゆうriyuu | Grund | Die Bäume im Park |
| 651 | 利用 | りようriyou | Nutzung; (ご利用) die Nutzung (eines Dienstes) | Die Bäume im Park |
| 652 | 両方 | りょうほうryouhou | beide | An der Ringtheke |
| 653 | 旅館 | りょかんryokan | Ryokan, traditionelles japanisches Gasthaus | エマと友だちのマリアは、山の中の小さな旅館にとまりました。 Emma und ihre Freundin Maria übernachteten in einem kleinen Gasthaus in den Bergen. Zum ersten Mal in der heißen Quelle |
| る ↑ Index | ||||
| 654 | 留守 | るすrusu | Abwesenheit (von zu Hause): るすに する = „nicht zu Hause sein, verreist sein“ | Die Plätze im Schnellzug |
| れ ↑ Index | ||||
| 655 | 冷房 | れいぼうreibou | Klimaanlage | Emmas neues Haus |
| 656 | 歴史 | れきしrekishi | Geschichte (das Fach, die Vergangenheit) | Der Morgen der Prüfung |
| 657 | レジ | reji | Kasse (in einem Geschäft, einem Restaurant) | Das Dach des Kaufhauses |
| 658 | レポート; リポート | repooto; ripooto | Bericht, schriftliche Hausarbeit, Aufsatz | Maria bittet um Rat |
| 659 | 連絡 | れんらくrenraku | Kontakt, Nachricht; 連絡が 取れない = „nicht erreichbar sein, keinen Kontakt mehr haben“ | Emma am Empfang |
| わ ↑ Index | ||||
| 660 | ワープロ | waapuro | Textverarbeitungsgerät (Gerät der 1980er- und 1990er-Jahre) | Herr Yamada und der Computer |
| 661 | 沸かす | わかすwakasu | erhitzen, zum Kochen bringen (Wasser) | 「ごめんね、シロ。今日はおゆがわかせないと思う」 „Tut mir leid, Shiro. Ich glaube, heute kann ich kein Wasser heiß machen.“ Hinokos Erkältung |
| 662 | 別れる | わかれるwakareru | sich trennen, sich verabschieden (〜と 別れる = „sich von jemandem verabschieden“) | Das Boot zur Insel |
| 663 | 沸く | わくwaku | kochen (Wasser): おゆが わく = „das Wasser kocht“ | Eine Nacht am See |
| 664 | 訳 | わけwake | Grund, Erklärung: わけを 聞く = „nach dem Grund fragen“ | Ein einziges Telegramm |
| 665 | 忘れ物 | わすれものwasuremono | Fundsache, liegen gelassener Gegenstand | Herr Yamada und der Taschendieb |
| 666 | 笑う | わらうwarau | lachen, lächeln | 店長はわらって、「明日もそのこえでたのむよ」と言いました。 Der Chef lachte und sagte: „Ich zähle morgen wieder auf diese Stimme!“ Der erste Nebenjob |
| 667 | 割合 | わりあいwariai | Anteil, Verhältnis | Die Handtuchfabrik |
| 668 | 割れる | われるwareru | zerbrechen, springen (Glas, Teller) | Die Nacht des Erdbebens |
Listen dieses Niveaus
Fragen zu den N4-Wörtern
Wie viele Wörter hat die JLPT-N4-Liste?
668 auf der N4-Liste von Jonathan Waller. Sie kommen zu den N5-Wörtern hinzu: Von N5 bis N4 sind das 1.386 verschiedene Wörter.
JLPT N4: Prüfungsaufbau, Aufgabentypen und Bestehensgrenze →
Welche N4-Wörter lernt man zuerst?
Die Verben: Die Seite der N4-Verben zeigt die 162 Verben der Liste mit ihren Formen auf ます, ない, て, た und dem Potential, dazu die Verben, die Paare bilden, wie 集まる und 集める.
Japanische Verben für JLPT N4: die Verben von N4 im Kontext →
Wo sieht man diese Wörter im Zusammenhang?
In den 48 N4-Geschichten, 11 davon kostenlos. In der Tabelle zeigen 102 Wörter einen Satz aus einer kostenlosen Geschichte; bei den anderen steht die Geschichte, die sie verwendet.
Keine Antwort gefunden?
Schreib uns an contact@hinoko-japanese.com: Wir antworten auf Englisch oder Französisch.