hinoko

JLPT N4 vocabulary list: all 668 words

The 668 words of Jonathan Waller’s JLPT N4 list, with reading, meaning and where our stories use them.

About this list

Source: Jonathan Waller’s JLPT lists (open-anki-jlpt-decks). The JLPT has published no official list of words since 2010 (JLPT FAQ).

N4 adds 668 words to those of N5, following Jonathan Waller’s N4 list: school, work and city life, feelings, society (, , ), the polite verbs of keigo such as and , and verbs that come in pairs, like and . Each word comes with its reading and its meaning.

Every word appears in hinoko’s stories, and those found in a free story link to it. The list is best learned in context: read the N4 stories, keep the words you don’t know in the reader, and they come back for review with the sentence you met them in.

  • 668 of the 668 words are in our stories
  • 102 have a sentence from a free story
In our stories: a free story’s sentence, the word highlighted; otherwise a title, a question or a Premium story (lock).
#WordReadingMeaningIn our stories
あ ↑ Index
1あaah!, oh! (noticing something)

そのとき、後(うし)ろから「あ、いた!」とそらのこえがしました。

Just then, she heard Sora's voice behind her: "Oh, there you are!" Summer Festival Night

2挨拶あいさつするaisatsusurugreeting; () to greet

店長(てんちょう)は「おきゃくさんが来(き)たら、大(おお)きなこえであいさつしてね」と言(い)いました。

The manager said, "When a customer comes in, greet them in a loud voice, okay?" First Part-Time Job

3間あいだaidaduring, while; between

じゅぎょうのあいだ、はるとは下(した)を見(み)ながら、ノートにえをかいていました。

During class, Haruto drew in his notebook, looking down. Miss Emma

4合うあうauto match, to fit; = "to get along"At the Ring Counter
5赤ちゃんあかちゃんakachanbabyThe Baby Has Come
6上がるあがるagaruto rise, to go upThe Library Heater
7赤ん坊あかんぼうakanboubaby, infantThe Baby Has Come
8空くあくakuto become empty, to be vacantEmma's New House
9アクセサリーakusesariiaccessory, jewelry (ring, necklace…)At the Ring Counter
10あげるageruto give (to someone else)

小(ちい)さいしかに一(ひと)つあげたら、ほかのしかがたくさん来(き)て、けんをあたまでおしました。

When he gave one to a small deer, lots of other deer came and pushed Ken with their heads. The Deer of Nara

11浅いあさいasaishallowThe Boat to the Island
12味あじajitaste, flavorCountry Miso
13アジアajiaAsiaThe Towel Factory
14明日あすasutomorrow (formal style: on radio or TV)The Night of the Earthquake
15遊びあそびasobigame, play

エマは子(こ)どもたちに日本(にほん)のあそびや歌(うた)も教(おし)えてもらいました。

The children also taught her Japanese games and songs. Miss Emma

16集まるあつまるatsumaruto gather, to meetThe Trees in the Park
17集めるあつめるatsumeruto gather, to collectSnow in Hokkaido
18アナウンサーanaunsaaannouncer, newsreaderThe Night of the Earthquake
19アフリカafurikaAfricaThe Towel Factory
20アメリカamerikaAmerica, the United StatesThe Towel Factory
21謝るあやまるayamaruto apologizeFire!
22アルコールarukoorualcohol (for disinfecting, cleaning)Emma's Feast
23アルバイトarubaitopart-time job

けんは駅(えき)の前(まえ)の小(ちい)さいラーメン屋(や)でアルバイトを始(はじ)めました。

Ken started a part-time job at a small ramen shop in front of the station. First Part-Time Job

24安心あんしんanshinrelieved, at ease; safeThe Night of the Earthquake
25安全あんぜんanzensafe; = "safely"The Night of the Earthquake
26あんなannathat kind of, such a… (often scornful)The Doll Exhibition
27案内あんないするannaisuru() to guide, to show the way

「この間(あいだ)はありがとうございました。おれいに、りゅうぐうじょうというところへごあんないします」

"Thank you for the other day. To thank you, I will take you to a place called Ryugu-jo." Urashima Tarō

い ↑ Index
28以下いかikaor less, belowAt the Ring Counter
29以外いがいigai() apart from, exceptEmma's New House
30医学いがくigakumedicine (the science)A First Taste of University
31生きるいきるikiruto live, to be aliveA Single Telegram
32いくら~てもikura~temo() however much…, no matter how…The Library Heater
33意見いけんikenopinionThe Trees in the Park
34石いしishistone

そのとき、ゆいが古(ふる)いいしを見(み)つけました。

Just then, Yui found an old stone. The Kyoto Map

35いじめるijimeruto bully, to be cruel to

たろうが海(うみ)のそばを歩(ある)いていると、子(こ)どもたちが大(おお)きなかめをいじめていました。

As Tarō was walking by the sea, some children were bullying a big turtle. Urashima Tarō

36以上いじょうijoumore than, or more (after a number)The Towel Factory
37急ぐいそぐisoguto hurrySeats on the Limited Express
38致すいたすitasuto do (humble form of )Emma at the Front Desk
39頂くいただくitadakuto receive (humble form of ); (at a meal) to eat, to drinkAt the Boss's House
40一度いちどichidoonce; ( + negative) not even onceEmma at the Front Desk
41一生懸命いっしょうけんめいisshoukenmeiwith all one's might, very hardSnow in Hokkaido
42一杯いっぱいippaifull; lots of

まどを見(み)ると、てるてるぼうずがいっぱいならんでいました。

When she looked at the window, there was a whole row of teru-teru-bōzu. The Teru-Teru-Bōzu

43糸いとitothreadThe Towel Factory
44以内いないinai(after a length of time, an amount) within, no more than: = "within fifteen minutes"Seats on the Limited Express
45田舎いなかinakathe countryside; one's home regionCountry Miso
46祈るいのるinoruto pray, to wish with all one's heartThe Night of the Bon Dance
47いらっしゃるirassharuto come, to go, to be (honorific: said of others)The Bookstore Job
48~員~いん~in(after a noun) member, staff: () = "station employee"Mr. Yamada and the Pickpocket
う ↑ Index
49植えるうえるueruto plantCountry Miso
50うかがうukagauto come, to visit; to ask (humble: said of oneself)The Bookstore Job
51伺ううかがうukagauto come, to visit; to ask (humble: said of oneself)The Bookstore Job
52受付うけつけuketsukereception, front deskEmma at the Front Desk
53受けるうけるukeruto receive (a prize, a request)The Morning of the Exam
54動くうごくugokuto move; to work, to run (a machine)Fire!
55嘘うそusolieMr. Yamada and the Pickpocket
56内うちuchi() while; before ()A Night by the Lake
57打つうつutsuto hit, to strikeThe Tennis Match
58美しいうつくしいutsukushiibeautiful

りゅうぐうじょうでは、うつくしいおとひめさまがむかえてくれました。

At Ryugu-jo, the beautiful Princess Otohime welcomed him. Urashima Tarō

59写すうつすutsusuto copy (by hand); to take a photo ofMr. Yamada and the Computer
60移るうつるutsuruto move (to another place); to shiftEmma's New House
61腕うでudearmKen in Hospital
62うまいumaitasty, delicious (casual); skillfulYui's Chocolate
63裏うらuraback, reverse sideMr. Yamada and the Computer
64売り場うりばuribasales counter, department (of a store)At the Ring Counter
65嬉しいうれしいureshiiglad, happy (about something)

妹(いもうと)がうれしそうに言(い)いました。

His little sister answered, looking delighted: The Hanami Spot

66うんunyeah, yes (casual)

「うん。おてらはあっちって書(か)いてある」

"Yeah. It says the temple's that way." The Kyoto Map

67運転手うんてんしゅuntenshudriverThe Boat to the Island
68運転うんてんするuntensurudriving; () to drive (a train, a car)Out of Gas
69運動うんどうするundousuruexercise, sports; () to exerciseThe Tennis Match
え ↑ Index
70エスカレーターesukareetaaescalatorThe Department Store Rooftop
71枝えだedabranch (of a tree)Emma's Omikuji
72選ぶえらぶerabuto chooseAt the Ring Counter
73遠慮えんりょするenryosurureserve, holding back; = "don't hold back"At the Boss's House
お ↑ Index
74おいでになるoideninaruto come, to be (honorific): = "welcome, how nice of you to come"At the Boss's House
75お祝いおいわいoiwaicongratulations, celebrationThe Baby Has Come
76オートバイootobaimotorcycleOut of Gas
77オーバーoobaaovercoatThe Department Store Rooftop
78お陰おかげokage() thanks toThe Library Heater
79おかしいokashiistrange, odd; funny

けんは地図(ちず)を見(み)て、「おかしいなあ」と思(おも)いました。

Ken looked at the map and thought, "That's strange…" The Kyoto Map

80~おき~oki(after a period) every other…: = "every other day"The Tennis Match
81億おくokuhundred million: = 100,000,000The Towel Factory
82屋上おくじょうokujourooftopThe Department Store Rooftop
83贈り物おくりものokurimonogift, presentAt the Boss's House
84送るおくるokuruto send; to see someone off ( : farewell words)Mr. Yamada and the Computer
85遅れるおくれるokureruto be lateThe Morning of the Exam
86お子さんおこさんokosan(someone else's) child (polite)At the Boss's House
87起こすおこすokosuto wake (someone) up

「みんな、ぼくを起(お)こさないで食(た)べちゃったの?」

"You all ate without waking me up?" The Hanami Spot

88行うおこなうokonauto hold (an event); to carry out (formal)The Night of the Bon Dance
89怒るおこるokoruto get angryOnly in a question of First Part-Time Job
90押し入れおしいれoshiirecloset (Japanese-style, where futons are stored)The Night of the Earthquake
91お嬢さんおじょうさんojousan(someone else's) daughter (polite); young ladyAt the Boss's House
92お宅おたくotaku(someone else's) house, home (polite)At the Boss's House
93落ちるおちるochiruto fall, to dropThe Night of the Earthquake
94おっしゃるossharuto say (honorific, about the other person)Emma at the Front Desk
95夫おっとottohusband (one's own)The Baby Has Come
96おつりotsurichange (money given back)The Department Store Rooftop
97音おとotosound, noise

そのとき、ゆいの後(うし)ろで音(おと)がしました。

Just then, there was a noise behind Yui. The Deer of Nara

98落とすおとすotosuto drop; to lose (by dropping it)

でも、けんはテーブルの前(まえ)で一(ひと)つおとしてしまいました。

But in front of the table, Ken dropped one. First Part-Time Job

99踊りおどりodoridance

ごちそうを食(た)べたり、魚(さかな)たちのおどりを見(み)たりして、ゆめのように楽(たの)しい三(さん)年(ねん)がすぎました。

He ate feasts and watched the fish dance, and three years went by, as happy as a dream. Urashima Tarō

100踊るおどるodoruto danceThe Night of the Bon Dance
101驚くおどろくodorokuto be surprised

店(みせ)の中(なか)のおきゃくさんはみんなおどろいて、それからわらいました。

All the customers in the shop were startled, and then they laughed. First Part-Time Job

102お祭りおまつりomatsurifestival (local, at a shrine)The Night of the Bon Dance
103お見舞いおみまいomimaivisit to a sick person: = "to visit someone in hospital"Ken in Hospital
104お土産おみやげomiyagegift, souvenir (to take home)

おとひめさまはさびしそうに、おみやげに小(ちい)さなはこをわたしました。

Looking sad, Princess Otohime gave him a little box as a gift. Urashima Tarō

105思い出すおもいだすomoidasuto remember, to recall

けれども、たろうはむらにいる母(はは)のことを思(おも)い出(だ)しました。

But then Tarō remembered his mother back in the village. Urashima Tarō

106思うおもうomouto think, to believe

けんは地図(ちず)を見(み)て、「おかしいなあ」と思(おも)いました。

Ken looked at the map and thought, "That's strange…" The Kyoto Map

107おもちゃomochatoyOnly in a question of Summer Festival Night
108表おもてomotefront, right side (of a sheet); = "back"Mr. Yamada and the Computer
109親おやoyaparentThe Baby Has Come
110下りるおりるoriruto go down (a slope, stairs)Out of Gas
111折るおるoruto fold (paper)Emma's Omikuji
112おるoruto be (extra-modest form of : about oneself or one's own side)The Barber's Chair
113お礼おれいoreithanks; = "to thank someone (with a gesture, a gift)"

「この間(あいだ)はありがとうございました。おれいに、りゅうぐうじょうというところへごあんないします」

"Thank you for the other day. To thank you, I will take you to a place called Ryugu-jo." Urashima Tarō

114折れるおれるoreruto break (a bone, a branch)Ken in Hospital
115終わりおわりowariend

でも、けんははじめからおわりまで、めをあけませんでした。

But from beginning to end, Ken didn't open his eyes. At the Movies

116~おわる~owaruStem + : "finish …ing".Emma's Feast
か ↑ Index
117~家~か~ka(after a noun) person whose profession it is: = "novelist"The Doll Exhibition
118カーテンkaatencurtainEmma's New House
119~会~かい~kaimeeting, gathering, partyThe Trees in the Park
120海岸かいがんkaiganseashore, beach, coastThe Boat to the Island
121会議かいぎkaigimeeting (at work)Emma at the Front Desk
122会議室かいぎしつkaigishitsumeeting roomThe Trees in the Park
123会場かいじょうkaijouvenue, hallThe Night of the Bon Dance
124会話かいわkaiwaconversationMaria Asks for Advice
125帰りかえりkaerithe way back; = "on the way back"Emma's Omikuji
126変えるかえるkaeruto change (something)The Barber's Chair
127科学かがくkagakuscienceA First Taste of University
128鏡かがみkagamimirrorThe Barber's Chair
129~学部~がくぶ~gakubufaculty, department (of a university): = "which faculty"A First Taste of University
130飾るかざるkazaruto decorate; to put up, to display

二人(ふたり)はそれをまどにかざって、「おねがい、明日(あした)ははれてね」と言(い)いました。

The two of them hung it in the window and said, "Please, be sunny tomorrow!" The Teru-Teru-Bōzu

131火事かじkajifire (a house on fire)Fire!
132ガスgasugasThe Night of the Earthquake
133ガソリンgasoringasoline, petrolOut of Gas
134ガソリンスタンドgasorinsutandogas stationOut of Gas
135堅い; 硬い; 固いかたいkataihard, solidEmma's Feast
136形かたちkatachishapeYui's Chocolate
137片付けるかたづけるkatazukeruto tidy up, to clearEmma's New House
138課長かちょうkachousection chief, section managerEmma at the Front Desk
139勝つかつkatsuto winThe Tennis Match
140格好かっこうkakkouappearance, look; pose ( : to strike all kinds of poses)The Barber's Chair
141家内かないkanaimy wife (humble: about one's own wife)At the Boss's House
142悲しいかなしいkanashiisad

かなしくなったたろうは、やくそくをわすれて、はこを開(あ)けてしまいました。

Overcome with sadness, Tarō forgot his promise and opened the box. Urashima Tarō

143必ずかならずkanarazuwithout fail, always

ちょうど七(しち)時(じ)になると、かならずおじいさんが一人(ひとり)来(き)て、同(おな)じパンを二(ふた)つ買(か)っていきました。

At seven o'clock sharp, an old man came in without fail and left with two loaves of bread, always the same kind. The Saturday Bakery

144お金持ちかねもち; おかねもちkanemochi; okanemochirich person; to be richAt the Ring Counter
145彼女かのじょkanojoshe, herA Single Telegram
146壁かべkabewallTyphoon Day
147かまうkamauto mind, to care: = "it doesn't matter, no problem"At the Boss's House
148髪かみkamihairThe Barber's Chair
149噛むかむkamuto bite; to chewThe Baby Has Come
150通うかようkayouto go regularly (somewhere), to frequentMaria Asks for Advice
151ガラスgarasuglass (the material)Emma's New House
152彼かれkarehe, him; (casual) boyfriendA Single Telegram
153彼らかれらkarerathey, themA Single Telegram
154乾くかわくkawakuto dry; = "a dry wind"A Night by the Lake
155代わりかわりkawari() instead of; () instead, in exchange, on the other handThe Library Heater
156変わるかわるkawaruto change (by itself)The Barber's Chair
157考えるかんがえるkangaeruto think (about), to considerThe Sweet Potato Truck
158関係かんけいkankeirelation, connection; = "unrelated"The Trees in the Park
159看護婦かんごふkangofunurseKen in Hospital
160簡単かんたんkantaneasy, simpleThe Morning of the Exam
161頑張るがんばるganbaruto do your best, to hang in there

「がんばってください」

"Do your best!" The Short Pencil

き ↑ Index
162気きkimind, feeling; ( ) to have a feeling thatThe Night of the Earthquake
163機会きかいkikaiopportunity, chanceMaria Asks for Advice
164危険きけんkikendanger; dangerousThe Night of the Earthquake
165聞こえるきこえるkikoeruto be heard, to be audible

「聞(き)こえないよ。もっと大(おお)きく!」と店長(てんちょう)が言(い)いました。

"I can't hear you! Louder!" said the manager. First Part-Time Job

166汽車きしゃkishasteam train (old word for "train")A Single Telegram
167技術ぎじゅつgijutsutechnique, skill, technologyThe Towel Factory
168季節きせつkisetsuseasonCountry Miso
169規則きそくkisokurule, regulationThe Morning of the Exam
170きっとkittosurely, certainly

マリアは「きっとあとで来(く)るはずだ」と思(おも)って、おじいさんのパンを二(ふた)つとっておきました。

Thinking, "He's sure to come later," Maria set aside the old man's two loaves. The Saturday Bakery

171絹きぬkinusilkThe Doll Exhibition
172厳しいきびしいkibishiistrict, demandingThe Morning of the Exam
173気分きぶんkibunmood, how one feels: = "to feel good"Ken in Hospital
174決まるきまるkimaruto be decided; = "to be decided on…"The Trees in the Park
175君きみkimiyou (informal, mostly a man to someone younger)The Tennis Match
176決めるきめるkimeruto decide, to chooseThe Department Store Rooftop
177気持ちきもちkimochifeeling; sensation (: pleasant)The Library Heater
178着物きものkimonokimonoEmma's Omikuji
179客きゃくkyakucustomer (of a restaurant, a shop)The Department Store Rooftop
180急きゅうkyuusudden, urgent; (slope) steep; = "suddenly"The Night of the Earthquake
181急行きゅうこうkyuukouexpress (train) that stops only at major stationsSeats on the Limited Express
182教育きょういくkyouikueducationMaria Asks for Advice
183教会きょうかいkyoukaichurchThe Boat to the Island
184競争きょうそうkyousoucompetition, race; () to compete, to raceThe Tennis Match
185興味きょうみkyoumiinterest: = "to be interested in…"A First Taste of University
186近所きんじょkinjoneighborhood; () neighborsEmma's New House
く ↑ Index
187~区~く~ku(after a name) ward of a big city: = "Nakano Ward"The Barber's Chair
188具合ぐあいguaicondition, health: = "to feel well"Ken in Hospital
189空気くうきkuukiair; = "the air is fresh"A Night by the Lake
190空港くうこうkuukouairportTravel Luggage
191草くさkusagrass, plantCountry Miso
192くださるkudasaruto give (to me or my side: honorific of ); = to do something for usAt the Boss's House
193首くびkubineck; head ( : to shake one's head)The Barber's Chair
194雲くもkumocloudAt the Top of the Mountain
195比べるくらべるkuraberuto compareAt the Ring Counter
196くれるkureruto give (to me or my side)

そして、何(なに)も言(い)わないで、紙(かみ)を一(いち)まいくれました。

And without a word, he gave her a sheet of paper. Miss Emma

197暮れるくれるkureru(the day) to draw to a close: = "night falls"The Night of the Bon Dance
198~君~くん~kunfriendly, familiar suffix after the name of a boy or young man

「けんくん、ラーメン三(みっ)つ、運(はこ)べる?」と店長(てんちょう)が聞(き)きました。

"Ken, can you carry three ramen?" asked the manager. First Part-Time Job

け ↑ Index
199毛けkehair (body hair; : the hair on the back of the neck)The Barber's Chair
200計画けいかくするkeikakusuruplan, projectThe Trees in the Park
201経験けいけんするkeikensuruexperience: = "to experience"Maria Asks for Advice
202経済けいざいkeizaieconomy, economicsA First Taste of University
203警察けいさつkeisatsupoliceMr. Yamada and the Pickpocket
204ケーキkeekicakeAt the Boss's House
205けがするkegasuruinjury: , = "to get hurt"Ken in Hospital
206景色けしきkeshikiscenery, viewThe Boat to the Island
207消しゴムけしゴムkeshigomueraserThe Morning of the Exam
208下宿げしゅくgeshukulodging, a rented room (often for students)Maria Asks for Advice
209決してけっしてkesshite(with a negative) never, by no means

「でも、このはこはけっして開(あ)けないでくださいね」

"But please never open this box." Urashima Tarō

210けれど; けれどもkeredo; keredomobut (more formal than )

けれども、たろうはむらにいる母(はは)のことを思(おも)い出(だ)しました。

But then Tarō remembered his mother back in the village. Urashima Tarō

211~軒~けん~ken(after a number) counter for houses: = "two doors down"Emma's New House
212原因げんいんgen'incauseThe Library Heater
213けんかするkenkasuruquarrel, fight; () to quarrelThe Baby Has Come
214研究けんきゅうkenkyuuresearch, study; () working on the tasteA First Taste of University
215研究室けんきゅうしつkenkyuushitsulaboratory, professor's office (at university)A First Taste of University
216見物けんぶつkenbutsusightseeing, visit: = "to go sightseeing"The Boat to the Island
こ ↑ Index
217子こkochild; = "this child"The Baby Has Come
218御~ご~go~(before a Sino-Japanese word) polite prefix: ,

「この間(あいだ)はありがとうございました。おれいに、りゅうぐうじょうというところへごあんないします」

"Thank you for the other day. To thank you, I will take you to a place called Ryugu-jo." Urashima Tarō

219こうkoulike this, as followsFire!
220郊外こうがいkougaisuburbs, outskirtsOut of Gas
221講義こうぎkougilecture (at university)A First Taste of University
222工業こうぎょうkougyouindustry, manufacturingThe Towel Factory
223高校; 高等学校こうこう; こうとうがっこうkoukou; koutougakkouhigh schoolThe Tennis Match
224高校生こうこうせいkoukouseihigh school student

みせの前(まえ)で、高校生(こうこうせい)の女(おんな)の子(こ)がまっていました。

In front of the café, a high school girl was waiting. The Same Umbrella

225工場こうじょうkoujoufactoryThe Towel Factory
226校長こうちょうkouchouprincipal (of a school)The Tennis Match
227交通こうつうkoutsuutraffic; transportationOut of Gas
228講堂こうどうkoudouauditorium, assembly hallA First Taste of University
229公務員こうむいんkoumuincivil servant, public employeeThe Trees in the Park
230国際こくさいkokusaiinternational: = "international call"Emma at the Front Desk
231心こころkokoroheart (feelings), mind; = "from the bottom of one's heart"A Single Telegram
232~ございます~gozaimasuthere is, we have (very polite form of )The Bookstore Job
233ご主人ごしゅじんgoshujinhusband (someone else's)At the Boss's House
234故障こしょうするkoshousurubreakdown: = "to break down"The Library Heater
235ご存じごぞんじgozonji(honorific, about the other person) to know: = "do you know (him, it)?"Emma at the Front Desk
236答えこたえkotaeanswerThe Morning of the Exam
237ごちそうgochisoufeast, treat; () to treat someone to a meal

ごちそうを食(た)べたり、魚(さかな)たちのおどりを見(み)たりして、ゆめのように楽(たの)しい三(さん)年(ねん)がすぎました。

He ate feasts and watched the fish dance, and three years went by, as happy as a dream. Urashima Tarō

238事ことkotothing, matter; = "a good thing"

けれども、たろうはむらにいる母(はは)のことを思(おも)い出(だ)しました。

But then Tarō remembered his mother back in the village. Urashima Tarō

239小鳥ことりkotorismall birdA Night by the Lake
240この間このあいだkonoaidathe other day, recently

「この間(あいだ)はありがとうございました。おれいに、りゅうぐうじょうというところへごあんないします」

"Thank you for the other day. To thank you, I will take you to a place called Ryugu-jo." Urashima Tarō

241この頃このごろkonogorothese days, latelyThe Library Heater
242細かいこまかいkomakaismall, fine; = "to chop finely"Emma's Feast
243ごみgomigarbage, trashEmma's New House
244込むこむkomuto be crowded: = "to be packed"Mr. Yamada and the Pickpocket
245米こめkomerice (uncooked grain); = cooked riceCountry Miso
246ごらんになるgoranninaruto look, to see (honorific, about the other person)At the Boss's House
247これからkorekarafrom now on; = "to come, future"The Baby Has Come
248怖いこわいkowaiscary; scared

「けんさん、こわいえいがはだいじょうぶですか」

"Ken, are you okay with scary movies?" At the Movies

249壊すこわすkowasuto break, to tear down; = "to break" (by itself)Emma's New House
250壊れるこわれるkowareruto break, to be brokenThe Night of the Earthquake
251コンサートkonsaatoconcertThe Night of the Bon Dance
252今度こんどkondonext time; = "this coming Sunday"Grandma's Birthday
253コンピュータ; コンピューターkonpyuuta; konpyuutaacomputer (also )Mr. Yamada and the Computer
254今夜こんやkon'yatonightYui's Chocolate
さ ↑ Index
255最近さいきんsaikinlately, recentlyMr. Yamada and the Computer
256最後さいごsaigolast; the end

夏休(なつやす)みの前(まえ)のさいごの土曜日(どようび)、じゅぎょうが終(お)わると、はるとがエマのところへ来(き)ました。

On the last Saturday before the summer vacation, when class was over, Haruto came up to Emma. Miss Emma

257最初さいしょsaishothe first; at first

さいしょのおきゃくさんに、けんは「いらっしゃいませ……」と言(い)いました。

To the first customer, Ken said, "Welcome…" First Part-Time Job

258坂さかsakaslope, hillOut of Gas
259探すさがすsagasuto look for, to search

「さがしたのは私(わたし)だよ」と、ゆいはわらいました。

"I'm the one who was looking for you!" Yui laughed. Summer Festival Night

260下がるさがるsagaruto go down, to drop (temperature, price…)The Library Heater
261盛んさかんsakanthriving, flourishing (an industry, a sport…)The Towel Factory
262下げるさげるsageruto lower; = "to bow one's head"

しかは地図(ちず)をぜんぶ食(た)べてしまって、ゆいにあたまを下(さ)げました。

The deer ate the whole map, then bowed its head to Yui. The Deer of Nara

263差し上げるさしあげるsashiageruto give (humble: to someone you respect)At the Boss's House
264さっきsakkia little while ago

さっきの小(ちい)さいしかが、ゆいの地図(ちず)をおいしそうに食(た)べていました。

The small deer from before was eating Yui's map as if it were delicious. The Deer of Nara

265寂しいさびしいsabishiilonely; sad (feeling something is missing)

おとひめさまはさびしそうに、おみやげに小(ちい)さなはこをわたしました。

Looking sad, Princess Otohime gave him a little box as a gift. Urashima Tarō

266~様~さま~sama(after a noun) mark of great respect

おとひめさまはさびしそうに、おみやげに小(ちい)さなはこをわたしました。

Looking sad, Princess Otohime gave him a little box as a gift. Urashima Tarō

267再来月さらいげつsaraigetsuthe month after nextThe Trees in the Park
268再来週さらいしゅうsaraishuuthe week after nextMaria Asks for Advice
269サラダsaradasaladEmma's Feast
270騒ぐさわぐsawaguto make noise, to fool aroundThe Tennis Match
271触るさわるsawaruto touchMiss Hinoko
272産業さんぎょうsangyouindustryThe Towel Factory
273サンダルsandarusandalThe Boat to the Island
274サンドイッチsandoitchisandwichSeats on the Limited Express
275残念ざんねんzannentoo bad; disappointedTyphoon Day
し ↑ Index
276市しshicity, municipalityThe Trees in the Park
277字じjiletter, written character; handwriting; = "in big letters"Fire!
278試合しあいshiaimatch, game (sports)The Tennis Match
279仕方しかたshikataway (of doing); = "it can't be helped"Mr. Yamada and the Computer
280叱るしかるshikaruto scoldThe Tennis Match
281~式~しき~shikiceremony; = "graduation ceremony"Maria Asks for Advice
282試験しけんshikenexamThe Morning of the Exam
283事故じこjikoaccidentOut of Gas
284地震じしんjishinearthquakeThe Night of the Earthquake
285時代じだいjidaiera, timesA Single Telegram
286下着したぎshitagiunderwearKen in Hospital
287支度したくするshitakusurupreparations: = "to get ready for a trip"Seats on the Limited Express
288しっかりshikkarifirmly, tightlyMr. Yamada and the Pickpocket
289失敗しっぱいshippaifailure, mistake, blunderEmma's Feast
290失礼しつれいshitsureirudeness; = "excuse me", or "goodbye" (when leaving, on the phone)Emma at the Front Desk
291辞典じてんjitendictionary (a reference book)Maria Asks for Advice
292品物しなものshinamonogoods, articleThe Department Store Rooftop
293しばらくshibarakufor a while, for a momentThe Barber's Chair
294島しまshimaislandThe Boat to the Island
295~(て) しまう~(te) shimau-te form + : the action is done completely, often with regret ("ended up…", "oops").

でも、けんはテーブルの前(まえ)で一(ひと)つおとしてしまいました。

But in front of the table, Ken dropped one. First Part-Time Job

296市民しみんshimincitizens, residents of a cityThe Trees in the Park
297事務所じむしょjimushoofficeThe Library Heater
298社会しゃかいshakaisociety: = "to be useful to society"Maria Asks for Advice
299社長しゃちょうshachoucompany president, bossEmma at the Front Desk
300邪魔じゃまjamahindrance, bother; = "sorry to disturb you" (entering someone's home)Emma's New House
301ジャムjamujamEmma's Feast
302自由じゆうjiyuufreedom; free: = "freely, as you like"The Doll Exhibition
303習慣しゅうかんshuukanhabit, customCountry Miso
304住所じゅうしょjuushoaddressThe Mailbox and the Postcard
305柔道じゅうどうjuudoujudoThe Tennis Match
306十分じゅうぶんjuubunenough, sufficiently, wellEmma's Feast
307出席しゅっせきするshussekisuruattendance; = to attendA First Taste of University
308出発しゅっぱつするshuppatsusurudepartureSeats on the Limited Express
309趣味しゅみshumihobby, pastimeThe Doll Exhibition
310準備じゅんびするjunbisurupreparationsThe Night of the Bon Dance
311紹介しょうかいshoukaiintroduction; () to introduce (someone)At the Boss's House
312正月しょうがつshougatsuNew Year (the first days of January)Emma's Omikuji
313小学校しょうがっこうshougakkouelementary school (six years, ages 6 to 12)The Tennis Match
314小説しょうせつshousetsunovelThe Doll Exhibition
315招待しょうたいするshoutaisuruinvitation; () to inviteAt the Boss's House
316承知しょうちするshouchisuruconsent; = "certainly, understood" (very polite)Emma at the Front Desk
317将来しょうらいshouraithe future (of a person); = "what you want to be later"A First Taste of University
318食事しょくじするshokujisurumealEmma's Feast
319食料品しょくりょうひんshokuryouhingroceries, food: = "food floor"The Department Store Rooftop
320女性じょせいjoseiwomanMr. Yamada and the Pickpocket
321知らせるしらせるshiraseruto let (someone) know, to informThe Trees in the Park
322調べるしらべるshiraberuto examine, to investigate, to look upMr. Yamada and the Computer
323人口じんこうjinkoupopulationThe Barber's Chair
324神社じんじゃjinjaShinto shrine

じんじゃの前(まえ)には屋台(やたい)がたくさんならんでいて、とてもにぎやかでした。

In front of the shrine, lots of stalls were lined up, and it was very lively. Summer Festival Night

325親切しんせつshinsetsukind, helpful (to others)The Aunties of Osaka
326心配しんぱいするshinpaisuruworry; () to worry

「一(ひと)つだけだと、しんぱいだったから」

"With just one, I was worried." The Teru-Teru-Bōzu

327新聞社しんぶんしゃshinbunshanewspaper companyA Single Telegram
す ↑ Index
328水泳すいえいsuieiswimmingThe Tennis Match
329水道すいどうsuidouwater supply, tap waterThe Night of the Earthquake
330随分ずいぶんzuibunconsiderably, a great dealThe Barber's Chair
331数学すうがくsuugakumathematics, mathThe Morning of the Exam
332スーツsuutsusuitThe Department Store Rooftop
333スーツケースsuutsukeesusuitcaseSeats on the Limited Express
334スーパー (マーケット)suupaa (maaketto)supermarket

「ポチはスーパーまでいっしょに来(き)て、みせの前(まえ)でまっていたよ」

"Pochi came with me all the way to the supermarket, and he waited in front of the store." Where's Pochi?

335過ぎるすぎるsugiruto pass (time); to go past

一(いち)時間(じかん)がすぎても、エマはおゆから出(で)ませんでした。

Even after an hour had passed, Emma still didn't get out of the water. First Time in a Hot Spring

336空くすくsuku(a train, a room) to empty out, to be uncrowded: = "to be not crowded"Seats on the Limited Express
337スクリーンsukuriin(projection) screenA First Taste of University
338凄いすごいsugoiamazing, great; very

「すごい!ゆい、写真(しゃしん)とって!」

"Amazing! Yui, take a picture!" The Deer of Nara

339進むすすむsusumuto move forward, to advanceOut of Gas
340すっかりsukkaricompletelyThe Library Heater
341すっとsuttosmoothly and quickly, in one swift motionA Night by the Lake
342ステーキsuteekisteakEmma's Feast
343捨てるすてるsuteruto throw awayOnly in a question of The Saturday Bakery
344ステレオsutereostereo (system)The Department Store Rooftop
345砂すなsunasandThe Boat to the Island
346素晴らしいすばらしいsubarashiiwonderful, splendidThe Doll Exhibition
347滑るすべるsuberuto slip; to be slipperyMr. Yamada and the Pickpocket
348隅すみsumicornerEmma's New House
349済むすむsumuto be settled, to be enough; ( ) it's enough toEmma's New House
350すりsuripickpocketMr. Yamada and the Pickpocket
351するとsurutothen, thereupon (what follows happens right after)

すると、はこから白(しろ)いけむりが出(で)てきて、たろうは白(しろ)いひげのおじいさんになってしまいました。

Then white smoke came out of the box, and Tarō turned into an old man with a white beard. Urashima Tarō

せ ↑ Index
352~製~せい~sei(after a country or material) made in, made of: = "foreign-made"The Towel Factory
353生活せいかつするseikatsusuru(daily) life, way of livingMaria Asks for Advice
354生産せいさんするseisansuruproduction: = "to produce"The Towel Factory
355政治せいじseijipoliticsA First Taste of University
356西洋せいようseiyouthe West; WesternThe Doll Exhibition
357世界せかいsekaithe world

仕事(しごと)のあとのラーメンは、世界(せかい)でいちばんおいしかったです。

That ramen after work was the best in the world. First Part-Time Job

358席せきsekiseat; ( ) at the dinner tableSeats on the Limited Express
359説明せつめいsetsumeiexplanation (: to explain)The Trees in the Park
360背中せなかsenakaback; = "to grow up following one's father's example"

たろうはかめのせなかにのって、海(うみ)の中(なか)へ入(はい)っていきました。

Tarō climbed onto the turtle's back and went down into the sea. Urashima Tarō

361是非ぜひzehiby all means, definitelyThe Bookstore Job
362世話せわするsewasurucare; = to look afterThe Baby Has Come
363線せんsenwire, cable; lineThe Library Heater
364全然ぜんぜんzenzen(with a negative) not at allMr. Yamada and the Computer
365戦争せんそうsensouwarA Single Telegram
366先輩せんぱいsenpaisenior (at school: a student in a higher year)A First Taste of University
367専門せんもんsenmonspecialty, majorA First Taste of University
そ ↑ Index
368そうsouso, like that; = "I see"

土曜日(どようび)の夜(よる)、お父(とう)さんがけんにそう言(い)いました。

That is what Ken's father told him on Saturday night. The Hanami Spot

369相談そうだんするsoudansuruconsultation; = to ask for advice, to talk overMaria Asks for Advice
370育てるそだてるsodateruto grow (plants, flowers)Country Miso
371卒業そつぎょうsotsugyougraduation (: to graduate)Maria Asks for Advice
372祖父そふsofugrandfather (neutral, written)A Single Telegram
373ソフトsofutosoftware; (adjective) softMr. Yamada and the Computer
374祖母そぼsobograndmother (one's own, talking to someone outside the family; or in a narrative)

「はい。そぼはねこが大(だい)すきですから」

"Yes. My grandmother loves cats, you see." Cat Stamps

375それでsoredeand so, that's whyYamada-san at the Station
376それにsorenibesides, what's moreSora's Homework
377それほどsorehodo(with a negative) not that, not soAt the Ring Counter
378そろそろsorosorosoon; it's about time (to leave, to start)At the Boss's House
379そんなsonnasuch, that kind of (what was just mentioned)Mr. Yamada and the Pickpocket
380そんなにsonnanithat much, soAt the Ring Counter
た ↑ Index
381~代~だい~dai(after a number) one's …s (age): = "one's twenties"A Single Telegram
382退院たいいんするtaiinsuruleaving hospital: = "to be discharged"Ken in Hospital
383大学生だいがくせいdaigakuseiuniversity studentA First Taste of University
384大事だいじdaijiimportant, preciousA Single Telegram
385大体だいたいdaitaimostly, roughlyCountry Miso
386大抵たいていtaiteiusually, generallyCountry Miso
387タイプtaiputype, kind, model: = "a new type of"Mr. Yamada and the Computer
388大分だいぶdaibua lot, considerably: = "to get much better"Ken in Hospital
389台風たいふうtaifuutyphoonTyphoon Day
390倒れるたおれるtaoreruto fall; (of a person) to collapse, fall illThe Night of the Earthquake
391だからdakaraso, that's whyYamada-san at the Station
392確かたしかtashikaif I remember correctly, I believeMr. Yamada and the Pickpocket
393足すたすtasuto add, to top upEmma's Feast
394~だす~dasuStem + : "suddenly start …ing" ().

ゆいはけんの地図(ちず)を見(み)て、わらいだしました。

Yui looked at Ken's map and burst out laughing. The Kyoto Map

395尋ねるたずねるtazuneruto ask, to inquireMr. Yamada and the Pickpocket
396訪ねるたずねるtazuneruto visit, to call onCountry Miso
397正しいただしいtadashiiright, correctThe Morning of the Exam
398畳たたみtatamitatami (straw mat covering the floor of Japanese rooms)Emma's New House
399建て~だて~date(after a number of floors) …-story: = "two-story"Emma's New House
400建てるたてるtateruto buildThe Trees in the Park
401立てるたてるtateruto stand (something) upA Night by the Lake
402例えばたとえばtatoebafor exampleCountry Miso
403棚たなtanashelfThe Bookstore Job
404楽しみたのしみtanoshimipleasure, something to look forward toThe Night of the Bon Dance
405楽しむたのしむtanoshimuto enjoyThe Doll Exhibition
406たまにtamanionce in a while, occasionallyCountry Miso
407為ためtamefor (purpose); because of (cause)Emma's New House
408だめdameno, you can't; no good

「ここでねたらだめだ」と思(おも)いました。

He thought, "I can't fall asleep here." The Hanami Spot

409足りるたりるtariruto be enoughEmma's Feast
410男性だんせいdanseimanMr. Yamada and the Pickpocket
411暖房だんぼうdanbouheating, heaterThe Library Heater
ち ↑ Index
412血ちchibloodKen in Hospital
413チェックするchekkusurucheck: = "to check"Mr. Yamada and the Computer
414力ちからchikarastrength, powerThe Tennis Match
415ちっともchittomo(with a negative) not at all, not in the leastThe Library Heater
416~ちゃん~chan(after a first name) affectionate suffix: The Baby Has Come
417注意ちゅういchuuicaution, attention; () to be carefulThe Night of the Earthquake
418中学校ちゅうがっこうchuugakkoujunior high schoolThe Tennis Match
419注射ちゅうしゃchuushainjection, shotKen in Hospital
420駐車場ちゅうしゃじょうchuushajouparking lotThe Trees in the Park
421~町~ちょう~chou(after a name) district, town: = "Honchō district"The Barber's Chair
422地理ちりchirigeographyA First Taste of University
つ ↑ Index
423~(に) ついて~(ni) tsuiteabout, concerningThe Trees in the Park
424捕まえるつかまえるtsukamaeruto catch, to seize (someone trying to get away)Mr. Yamada and the Pickpocket
425~月~つき~tsukimonth; = "once a month"The Morning of the Exam
426月つきtsukimoonThe Moon and Hinoko
427点くつくtsukuto come on (a light, the power); = "the lights come on"Typhoon Day
428漬けるつけるtsukeruto pickle, to steep (in salt, miso…)Country Miso
429都合つごうtsugouconvenience, availability: = "it suits me, I'm free"Emma at the Front Desk
430伝えるつたえるtsutaeruto pass on (a message), to tell

「おじいさんに、早(はや)く元気(げんき)になってほしいとつたえてね」

"Tell your grandpa I hope he gets well soon, okay?" The Saturday Bakery

431続くつづくtsuzukuto continue, to go on

雨(あめ)の日(ひ)が、もう十日(とおか)もつづいていました。

It had already been raining for ten days. The Teru-Teru-Bōzu

432~続ける~つづける~tsuzukeruStem + : "keep …ing".Mr. Yamada and the Computer
433続けるつづけるtsuzukeruto continue, to keep onThe Tennis Match
434包むつつむtsutsumuto wrapThe Sweet Potato Truck
435妻つまtsumamy wife (speaking of one's own)The Baby Has Come
436つもりtsumoriIntention: = "I plan to take".Yellow Flowers
437釣るつるtsuruto fish (with a line); = "the fish are biting"

何日(なんにち)かして、たろうが海(うみ)で魚(さかな)をつっていると、そのかめが出(で)てきました。

A few days later, while Tarō was fishing in the sea, the turtle appeared. Urashima Tarō

438連れるつれるtsureruto take (someone) along; = "to take someone somewhere"Yamada-san at the Station
て ↑ Index
439丁寧ていねいteineicareful, thorough; politeAt the Boss's House
440テキストtekisutotextbook; textThe Morning of the Exam
441適当てきとうtekitousuitable; = "as needed, roughly, without measuring"Emma's Feast
442できるだけdekirudakeas much as possibleKen in Hospital
443手伝うてつだうtetsudauto help (someone do something)Snow in Hokkaido
444テニスtenisutennisThe Tennis Match
445手袋てぶくろtebukuroglovesSnow in Hokkaido
446寺てらtera(Buddhist) temple

おてらに着(つ)いたら、先生(せんせい)が「おそかったですね」と言(い)いました。

When they reached the temple, the teacher said, "You're late." The Kyoto Map

447点てんtenmark, score; (after a number) points: = "a hundred points"The Morning of the Exam
448店員てんいんten'inshop clerk, salespersonAt the Ring Counter
449天気予報てんきよほうtenkiyohouweather forecastSeats on the Limited Express
450電灯でんとうdentouelectric light, lampThe Night of the Earthquake
451電報でんぽうdenpoutelegramA Single Telegram
452展覧会てんらんかいtenrankaiexhibitionThe Doll Exhibition
と ↑ Index
453都とto(after ) Tokyo Metropolis: = "Tokyo Metropolis" (administrative division)The Barber's Chair
454道具どうぐdougutool, equipmentA Night by the Lake
455とうとうtoutoufinally, in the end (after a long wait, often what one feared)Out of Gas
456動物園どうぶつえんdoubutsuenzooThe Doll Exhibition
457遠くとおくtookufar away; = "a faraway town"The Sweet Potato Truck
458通りとおりtooristreetThe Barber's Chair
459通るとおるtooruto pass (along, through)Out of Gas
460特にとくにtokuniespecially, in particularThe Doll Exhibition
461特別とくべつtokubetsuspecialThe Night of the Bon Dance
462床屋とこやtokoyabarber's shop, barberThe Barber's Chair
463途中とちゅうtochuuon the way, midwayKen in Hospital
464特急とっきゅうtokkyuulimited express (train), faster than a Seats on the Limited Express
465届けるとどけるtodokeruto deliver, to send (to someone)Mr. Yamada and the Pickpocket
466泊まるとまるtomaruto stay (overnight), to lodge

エマと友(とも)だちのマリアは、山(やま)の中(なか)の小(ちい)さな旅館(りょかん)にとまりました。

Emma and her friend Maria stayed at a small inn in the mountains. First Time in a Hot Spring

467止めるとめるtomeruto stop (a car, a machine)Out of Gas
468取り替えるとりかえるtorikaeruto exchange, to replaceAt the Ring Counter
469泥棒どろぼうdorobouthiefMr. Yamada and the Pickpocket
470どんどんdondonsteadily, more and moreThe Library Heater
な ↑ Index
471直すなおすnaosuto correct, to fix

エマが日本語(にほんご)をまちがえると、子(こ)どもたちはわらいながらなおしてくれました。

When Emma made a mistake in Japanese, the children corrected her, laughing. Miss Emma

472治るなおるnaoruto get better, to recover

「わあ、なおった!」

"Oh! I'm better!" Hinoko's Cold

473直るなおるnaoruto be fixed, to work again; = "to fix"The Library Heater
474中々なかなかnakanaka(with a negative) not easily, hardly; (without) quite, ratherThe Barber's Chair
475泣くなくnakuto cry

そらはないています。

Sora is crying. Where's Pochi?

476無くなるなくなるnakunaruto run out, to be gone

むらに帰(かえ)ると、母(はは)の家(いえ)はなくなっていて、知(し)っている人(ひと)もいませんでした。

When he got back to the village, his mother's house was gone, and there was no one he knew. Urashima Tarō

477亡くなるなくなるnakunaruto pass away (polite)A Single Telegram
478投げるなげるnageruto throwThe Tennis Match
479なさるnasaruto do (honorific form of , about the other person)At the Boss's House
480鳴るなるnaruto ring (a phone, a bell)Emma at the Front Desk
481なるべくnarubekuas much as possible, if possibleKen in Hospital
482なるほどnaruhodoI see, so that's itMr. Yamada and the Computer
483慣れるなれるnareruto get used (to)Mr. Yamada and the Computer
に ↑ Index
484匂いにおいnioismellThe Sweet Potato Truck
485苦いにがいnigaibitterEmma's Feast
486~にくい~nikuiStem + : "hard to…" ().Emma's Feast
487逃げるにげるnigeruto run away, to escape

けんは「ちょっと待(ま)って!」と言(い)いながら、にげました。

Ken ran away, saying, "Wait a minute!" The Deer of Nara

488日記にっきnikkidiaryA Single Telegram
489入院にゅういんするnyuuinsuruhospitalization; () to be hospitalizedKen in Hospital
490入学にゅうがくするnyuugakusuruentering a school or university: = "to start school", = "entrance ceremony"Maria Asks for Advice
491似るにるniruto resemble; = "to look like"The Baby Has Come
492人形にんぎょうningyoudollThe Doll Exhibition
ぬ ↑ Index
493盗むぬすむnusumuto stealMr. Yamada and the Pickpocket
494塗るぬるnuruto spread, to apply; to paintEmma's Feast
495濡れるぬれるnureruto get wetA Night by the Lake
ね ↑ Index
496値段ねだんnedanpriceAt the Ring Counter
497熱ねつnetsufever; heat: = "to run a fever"Ken in Hospital
498熱心ねっしんnesshinkeen, enthusiastic: = "to listen intently"A First Taste of University
499寝坊ねぼうnebouoversleeping; () to oversleepThe Morning of the Exam
500眠いねむいnemuisleepy

花(はな)がきれいで、春(はる)の風(かぜ)が気持(きも)ちよくて、けんはねむくなりました。

The flowers were beautiful, the spring breeze felt nice, and Ken got sleepy. The Hanami Spot

501眠るねむるnemuruto sleep, to fall asleepThe Baby Has Come
の ↑ Index
502残るのこるnokoruto remain, to stay behind; to be leftEmma's Omikuji
503喉のどnodothroatKen in Hospital
504乗り換えるのりかえるnorikaeruto change (trains, buses), to transferSeats on the Limited Express
505乗り物のりものnorimonovehicle, means of transportOut of Gas
は ↑ Index
506葉はhaleafA Night by the Lake
507場合ばあいbaaicase, situation; ( ) this is no time toOut of Gas
508パート (タイム)paato (taimu)part-time work; = "part-time worker"The Towel Factory
509倍ばいbaidouble; (after a number) times as much: = "twice as much"Emma's Feast
510拝見はいけんするhaikensuru() to look at, to see (humble: something belonging to someone you respect)At the Boss's House
511歯医者はいしゃhaishadentist; the dentist's

けんははいしゃがきらいです。

Ken doesn't like the dentist. The Bus to the Sea

512~ばかり~bakarinothing but; () just didFire!
513運ぶはこぶhakobuto carry

「はい、運(はこ)べます!」

"Yes, I can!" First Part-Time Job

514始めるはじめるhajimeruto start, to begin (something)

けんは駅(えき)の前(まえ)の小(ちい)さいラーメン屋(や)でアルバイトを始(はじ)めました。

Ken started a part-time job at a small ramen shop in front of the station. First Part-Time Job

515~始める~はじめる~hajimeruStem + : "start …ing".Snow in Hokkaido
516場所ばしょbashoplace, spot; = "to save a spot"

「明日(あした)の花見(はなみ)、ばしょをとるのはけんの仕事(しごと)だよ」

"For tomorrow's hanami, saving the spot is your job, Ken." The Hanami Spot

517はずhazushould, is expected to (, )

マリアは時計(とけい)を見(み)て、「いつもならもう来(き)ているはずなのに」と思(おも)いました。

Maria looked at the clock and thought, "Normally, he'd be here by now…" The Saturday Bakery

518恥ずかしいはずかしいhazukashiiembarrassed; shy

「ほかの人(ひと)の前(まえ)で服(ふく)をぬぐの?はずかしいよ」

"We take our clothes off in front of other people? That's embarrassing." First Time in a Hot Spring

519パソコンpasokon(personal) computerMr. Yamada and the Computer
520発音はつおんhatsuonpronunciationMaria Asks for Advice
521はっきりhakkiriclearly, distinctlyThe Barber's Chair
522花見はなみhanamihanami: picnic under the cherry blossoms

「明日(あした)の花見(はなみ)、ばしょをとるのはけんの仕事(しごと)だよ」

"For tomorrow's hanami, saving the spot is your job, Ken." The Hanami Spot

523パパpapadaddy, papaThe Baby Has Come
524林はやしhayashigrove, woods (smaller than a forest)A Night by the Lake
525払うはらうharauto payAt the Ring Counter
526番組ばんぐみbangumiprogram (radio, TV)The Night of the Earthquake
527反対はんたいhantaiopposition (: to be against)The Trees in the Park
528ハンバーグhanbaaguhamburger steakEmma's Feast
ひ ↑ Index
529日ひhiday

つぎの日(ひ)、けんたちはならのこうえんへ行(い)きました。

The next day, Ken and his classmates went to the park in Nara. The Deer of Nara

530火ひhifire; flame

くしゃみといっしょに、大(おお)きな青(あお)い火(ひ)が出(で)ました。

Along with the sneeze, a big blue flame burst out. Hinoko's Cold

531ピアノpianopianoThe Station Piano
532冷えるひえるhieruto get cold, to be chilledSnow in Hokkaido
533光ひかりhikarilight, glowFire!
534光るひかるhikaruto shine, to glowA Night by the Lake
535引き出しひきだしhikidashidrawerEmma's New House
536ひげhigewhiskers (of a cat); beard

その朝(あさ)、みじかいひげのシロは、やっとあついお茶(ちゃ)が飲(の)めました。

That morning, Shiro, with his short whiskers, was finally able to drink some hot tea. Hinoko's Cold

537飛行場ひこうじょうhikoujouairfield, airport (somewhat old word)A Single Telegram
538久しぶりひさしぶりhisashiburi(after) a long time; = "for the first time in a long while"The Baby Has Come
539美術館びじゅつかんbijutsukanart museumThe Doll Exhibition
540非常にひじょうにhijouniextremely, very (formal, on radio or TV)The Night of the Earthquake
541びっくりするbikkurisuruto be surprised, to be startledThe Night of the Earthquake
542引っ越すひっこすhikkosuto move (house); = "to move in (here)"Fire!
543必要ひつようhitsuyounecessaryOut of Gas
544ひどいhidoiterrible; () terribly, badlyMr. Yamada and the Pickpocket
545開くひらくhirakuto open (a book, a notebook, an umbrella); to open (a shop)The Trees in the Park
546ビルbiru(modern) buildingThe Barber's Chair
547昼間ひるまhirumadaytime, during the dayA Night by the Lake
548昼休みひるやすみhiruyasumilunch break

そのひるやすみ、マリアのつくえの前(まえ)に、みんながならんでいました。

At lunch that day, everyone was lining up in front of Maria's desk. Maria's Drawing

549拾うひろうhirouto pick up (from the ground), to findMr. Yamada and the Pickpocket
ふ ↑ Index
550ファックスfakkusufaxMr. Yamada and the Computer
551増えるふえるfueruto increase, to grow in numberThe Barber's Chair
552深いふかいfukaideepA Night by the Lake
553複雑ふくざつfukuzatsucomplicatedMr. Yamada and the Computer
554復習ふくしゅうfukushuureview (after class); () to review, to reviseThe Morning of the Exam
555部長ぶちょうbuchoudepartment head, managerAt the Boss's House
556普通ふつうfutsuuordinary, usual; (train) local, stopping at every stationSeats on the Limited Express
557ぶどうbudougrapes; grapevine ( )Country Miso
558太るふとるfutoruto put on weight; = "to be fat"Emma's Feast
559布団ふとんfutonfuton (bedding laid out on the tatami)The Night of the Earthquake
560舟ふねfuneboat (especially a small one): = "a small boat"The Boat to the Island
561不便ふべんfubeninconvenient; () inconvenienceCountry Miso
562踏むふむfumuto step on, to tread onMr. Yamada and the Pickpocket
563プレゼントpurezentopresent, giftAt the Ring Counter
564文化ぶんかbunkacultureThe Doll Exhibition
565文学ぶんがくbungakuliteratureA First Taste of University
566文法ぶんぽうbunpougrammarThe Morning of the Exam
へ ↑ Index
567別べつbetsuother, separate; ( ) setting asideAt the Ring Counter
568ベルberubell, doorbellEmma's New House
569変へんhenstrange, oddYui's Chocolate
570返事へんじhenjianswer, reply (when spoken to); ( ) to answer

エマが質問(しつもん)しても、へんじをしませんでした。

Even when Emma asked him a question, he didn't answer. Miss Emma

ほ ↑ Index
571貿易ぼうえきbouekiforeign tradeEmma at the Front Desk
572放送ほうそうするhousousurubroadcast; = to broadcastThe Night of the Earthquake
573法律ほうりつhouritsulawA First Taste of University
574僕ぼくbokuI, me (boys and men, casual)

けんは地図(ちず)を持(も)って、「だいじょうぶ。ぼく、地図(ちず)は読(よ)めるから」と言(い)いました。

Holding the map, Ken said, "Don't worry. I can read maps." The Kyoto Map

575星ほしhoshistarA Night by the Lake
576程ほどhodoto the extent of; () not as… as; () the more…, the more…A Night by the Lake
577ほとんどhotondoalmost; (with a negative) hardlyThe Towel Factory
578褒めるほめるhomeruto praise, to complimentEmma's Omikuji
579翻訳ほんやくhon'yakutranslationMaria Asks for Advice
ま ↑ Index
580参るまいるmairuto come, to go (humble: about oneself or one's own side, to an outsider)Emma at the Front Desk
581負けるまけるmakeruto lose (a match, a game)The Tennis Match
582真面目まじめmajimeserious, diligentThe Morning of the Exam
583まずmazufirst, to begin withEmma's Omikuji
584またはmatawaor (formal)Emma's New House
585間違えるまちがえるmachigaeruto make a mistake; () by mistake

帰(かえ)るとき、けんはまちがえて「いらっしゃいませ!」と言(い)ってしまいました。

As he was leaving, Ken said "Welcome!" by mistake. First Part-Time Job

586間に合うまにあうmaniauto be in time, to make itThe Morning of the Exam
587~まま~mamaas it is, unchanged ( : with one's shoes on)The Library Heater
588周りまわりmawarisurroundings, around; = "the people around"

まわりのしかは、みんなほしそうなかおでけんを見(み)ていました。

All the deer nearby were looking at Ken as if they wanted something. The Deer of Nara

589回る、回すまわる、まわすmawaru、mawasuto turn, to go aroundOut of Gas
590漫画まんがmangamanga, comicThe Doll Exhibition
591真ん中まんなかmannakathe middle, the centerThe Night of the Bon Dance
み ↑ Index
592見えるみえるmieruto be visible, to be in sight

おゆの中(なか)から、山(やま)と空(そら)が見(み)えました。

From the water, she could see the mountains and the sky. First Time in a Hot Spring

593湖みずうみmizuumilakeA Night by the Lake
594味噌みそmisomiso (fermented soybean paste)Country Miso
595見つかるみつかるmitsukaruto be foundMr. Yamada and the Pickpocket
596見つけるみつけるmitsukeruto find, to discover

そのとき、ゆいが古(ふる)いいしを見(み)つけました。

Just then, Yui found an old stone. The Kyoto Map

597皆みなminaeveryone, all (a little more formal than )The Night of the Bon Dance
598港みなとminatoport, harborThe Boat to the Island
む ↑ Index
599向かうむかうmukauto face; to head forOut of Gas
600迎えるむかえるmukaeruto welcome; ( ) to see in the New Year

りゅうぐうじょうでは、うつくしいおとひめさまがむかえてくれました。

At Ryugu-jo, the beautiful Princess Otohime welcomed him. Urashima Tarō

601昔むかしmukashithe old days, long ago

海(うみ)だけは、むかしと同(おな)じでした。

Only the sea was the same as in the old days. Urashima Tarō

602虫むしmushiinsect, bugA Night by the Lake
603息子むすこmusukosonAt the Boss's House
604娘むすめmusumedaughter; young womanThe Baby Has Come
605無理むりmuriimpossible, too much (hard, expensive…); = "that's not possible"At the Ring Counter
め ↑ Index
606~目~め~me(after a number) -th: = "the second year"Ken in Hospital
607召し上がるめしあがるmeshiagaruto eat, to drink (honorific, about the other person)At the Boss's House
608珍しいめずらしいmezurashiirare, unusualThe Doll Exhibition
も ↑ Index
609申し上げるもうしあげるmoushiageru(humble) to say, to express; = "we thank you"; after + verb stem, humble form of the verb: = "we look forward to seeing you"Emma at the Front Desk
610申すもうすmousuto say, to be called (humble): = "my name is…"Emma at the Front Desk
611もうすぐmousugusoon, any minute nowThe Baby Has Come
612もしmoshiif (at the start of a sentence, with , ): … = "if it rains…"Out of Gas
613もちろんmochironof course; ( ) not to mentionAt the Ring Counter
614最ももっともmottomomost (formal: = "the oldest")The Doll Exhibition
615戻るもどるmodoruto return, to go back (to a place, a state)

三(さん)人(にん)は来(き)た道(みち)をもどりました。

The three of them went back the way they had come. The Kyoto Map

616木綿もめんmomencottonThe Towel Factory
617もらうmorauto receive, to getThe Aunties of Osaka
618森もりmoriforest, woodsA Night by the Lake
や ↑ Index
619焼くやくyakuto bake, to grill

マリアは毎週(まいしゅう)土曜日(どようび)の朝(あさ)、駅(えき)の近(ちか)くのパン屋(や)で、パンをやいたり売(う)ったりしていました。

Every Saturday morning, Maria baked and sold bread at a bakery near the station. The Saturday Bakery

620約束やくそくyakusokupromise; () to promise

かなしくなったたろうは、やくそくをわすれて、はこを開(あ)けてしまいました。

Overcome with sadness, Tarō forgot his promise and opened the box. Urashima Tarō

621役に立つやくにたつyakunitatsuto be usefulMr. Yamada and the Computer
622焼けるやけるyakeruto burn, to be grilled; to bake (over a fire)

でも、すぐそばにいたシロのひげがやけて、みじかくなってしまいました。

But Shiro had been right beside her, and his whiskers got burned short. Hinoko's Cold

623優しいやさしいyasashiikind, gentle; = "gently"

おばあさんがやさしく言(い)いました。

The old woman said kindly: First Time in a Hot Spring

624~やすい~yasuiStem + : "easy to…" ().Mr. Yamada and the Computer
625痩せるやせるyaseruto get thinKen in Hospital
626やっとyattoat last, finally (after waiting or effort)

その朝(あさ)、みじかいひげのシロは、やっとあついお茶(ちゃ)が飲(の)めました。

That morning, Shiro, with his short whiskers, was finally able to drink some hot tea. Hinoko's Cold

627やはり; やっぱりyahari; yapparias expected, after allThe Morning of the Exam
628止むやむyamuto stop (rain, snow, wind)At the Top of the Mountain
629止めるやめるyameruto stop (doing), to quitThe Tennis Match
630柔らかいやわらかいyawarakaisoft, tenderEmma's Feast
ゆ ↑ Index
631湯ゆyuhot water

「ごめんね、シロ。今日(きょう)はおゆがわかせないと思(おも)う」

"Sorry, Shiro. I don't think I can heat the water today." Hinoko's Cold

632輸出ゆしゅつするyushutsusuruexport: = "to export"The Towel Factory
633輸入ゆにゅうyunyuuimport: = "to import"The Towel Factory
634指ゆびyubifingerThe Baby Has Come
635指輪ゆびわyubiwaring (worn on a finger)At the Ring Counter
636夢ゆめyumedream

ごちそうを食(た)べたり、魚(さかな)たちのおどりを見(み)たりして、ゆめのように楽(たの)しい三(さん)年(ねん)がすぎました。

He ate feasts and watched the fish dance, and three years went by, as happy as a dream. Urashima Tarō

637揺れるゆれるyureruto sway, to flickerThe Night of the Earthquake
よ ↑ Index
638用ようyousomething to do, an errand: = "to have business at…"The Department Store Rooftop
639様ようyouit seems that; like; ( / ) come to, make sure to

白(しろ)いねこのシロが、いつものようにお茶(ちゃ)を飲(の)みに来(き)ました。

Shiro the white cat came to drink his tea, as usual. Hinoko's Cold

640用意よういyouipreparation; () to prepareEmma's Feast
641用事ようじyoujierrand, business, something to doEmma at the Front Desk
642汚れるよごれるyogoreruto get dirtyEmma's Feast
643予習よしゅうyoshuupreparing a lesson (before class); () to prepare for classThe Morning of the Exam
644予定よていyoteiplan, schedule; = "is scheduled to…"Emma at the Front Desk
645予約よやくyoyakureservation: = "to book"Seats on the Limited Express
646寄るよるyoruto stop by, to drop in ( )Out of Gas
647~(に) よると~(ni) yorutoaccording to (a source)A Single Telegram
648喜ぶよろこぶyorokobuto be delighted, to be gladTyphoon Day
649よろしいyoroshiigood, all right (polite, formal form of )Emma at the Front Desk
り ↑ Index
650理由りゆうriyuureasonThe Trees in the Park
651利用りようriyouuse; () using (a service)The Trees in the Park
652両方りょうほうryouhoubothAt the Ring Counter
653旅館りょかんryokanJapanese inn (ryokan)

エマと友(とも)だちのマリアは、山(やま)の中(なか)の小(ちい)さな旅館(りょかん)にとまりました。

Emma and her friend Maria stayed at a small inn in the mountains. First Time in a Hot Spring

る ↑ Index
654留守るすrusubeing away from home: = "to be away"Seats on the Limited Express
れ ↑ Index
655冷房れいぼうreibouair conditioningEmma's New House
656歴史れきしrekishihistoryThe Morning of the Exam
657レジrejicash register, checkoutThe Department Store Rooftop
658レポート; リポートrepooto; ripootoreport, written assignment, paperMaria Asks for Advice
659連絡れんらくrenrakucontact, word; = "can't get in touch"Emma at the Front Desk
わ ↑ Index
660ワープロwaapuroword processor (1980s-1990s machine)Mr. Yamada and the Computer
661沸かすわかすwakasuto heat, to boil (water)

「ごめんね、シロ。今日(きょう)はおゆがわかせないと思(おも)う」

"Sorry, Shiro. I don't think I can heat the water today." Hinoko's Cold

662別れるわかれるwakareruto part, to say goodbye ( = "to part from someone")The Boat to the Island
663沸くわくwakuto boil (water): = "the water boils"A Night by the Lake
664訳わけwakereason, explanation: = "to ask why"A Single Telegram
665忘れ物わすれものwasuremonolost item, something left behindMr. Yamada and the Pickpocket
666笑うわらうwarauto laugh, to smile

店長(てんちょう)はわらって、「明日(あした)もそのこえでたのむよ」と言(い)いました。

The manager laughed and said, "I'm counting on that voice tomorrow, too!" First Part-Time Job

667割合わりあいwariaiproportion, ratioThe Towel Factory
668割れるわれるwareruto break, to crack (glass, a plate)The Night of the Earthquake

Lists for this level

Questions about the N4 words

How many words are on the JLPT N4 list?

668 on Jonathan Waller’s N4 list. They come on top of the N5 words: from N5 to N4, that makes 1,386 different words.

JLPT N4: test format, question types and pass mark →

Which N4 words should you learn first?

The verbs: the N4 verbs page gives the 162 verbs of the list with their , , , and potential forms, and the verbs that go in pairs, like and .

JLPT N4 verbs list: the verbs of N4, in context →

Where can you see these words in context?

In the 48 N4 stories, 11 of them free. In the table, 102 words show a sentence from a free story; the others name the story that uses them.

Read the N4 stories →

Didn’t find your answer?

Write to us at contact@hinoko-japanese.com: we answer in English or French.

How hinoko works →