花見のばしょ The Hanami Spot

Ken's father gives him a job for Sunday's picnic under the cherry blossoms.
- ~5 minutes
- 15 sentences
- 355 characters
- 36 kanji
- 0 N3 words
Every word and every kanji is checked against the lists of N4 and the levels below; no word from a higher level. How we check →
The story
「明日の 花見、ばしょを とるのは けんの 仕事だよ」
"For tomorrow's hanami, saving the spot is your job, Ken."
土曜日の 夜、お父さんが けんに そう 言いました。
That is what Ken's father told him on Saturday night.
「おべんとうは、けんの すきな からあげだよ」と、お母さんも 言いました。
"And the bento will have your favorite karaage," his mother added.
日曜日の 朝、けんは 早く 起きて、六時に こうえんに 着きました。
On Sunday morning, Ken got up early and reached the park at six o'clock.
こうえんには まだ 人が 少なくて、しずかでした。
There were still few people in the park, and it was quiet.
「ここが いちばん いい」と 思って、けんは 大きな 木の 下に すわりました。
Thinking "This is the best place," Ken sat down under a big tree.
花が きれいで、春の 風が 気持ちよくて、けんは ねむく なりました。
The flowers were beautiful, the spring breeze felt nice, and Ken got sleepy.
「ここで ねたら だめだ」と 思いました。
He thought, "I can't fall asleep here."
でも、少し 目を とじたら、すぐ ねてしまいました。
But as soon as he closed his eyes for a moment, he fell asleep.
目を 開けたら、もう 十二時でした。
When he opened his eyes, it was already twelve o'clock.
家族は みんな そこに いて、おべんとうを 食べていました。
The whole family was there, eating the bento.
「よく ねてたね」と、お父さんが わらって 言いました。
"You were sound asleep, huh," his father said with a laugh.
「みんな、ぼくを 起こさないで 食べちゃったの?」
"You all ate without waking me up?"
妹が うれしそうに 言いました。
His little sister answered, looking delighted:
「からあげ、とても おいしかったよ」
"The karaage was really good!"
Did you understand?
-
1 けんは 何時に こうえんに 着きましたか。
What time did Ken get to the park?
See the answer
Answer: 2. 六時 at six o'clock
-
2 家族が こうえんに 来た とき、けんは 何を していましたか。
What was Ken doing when his family came to the park?
See the answer
Answer: 4. こうえんで ねていました。 He was sleeping in the park.
-
3 妹は 何が おいしかったと 言いましたか。
What did the little sister say was delicious?
See the answer
Answer: 1. からあげ the karaage

Next story
ひのこのかぜ
Hinoko's Cold
One winter morning, Hinoko catches a cold. She can't even heat the water for Shiro's tea…
Tappable words, synthetic voice and review.
Grammar in this story
-
〜てしまう Te-form + しまう: do something completely, or with regret (by mistake); spoken: 〜ちゃう.
でも、少し 目を とじたら、すぐ ねてしまいました。
But as soon as he closed his eyes for a moment, he fell asleep.
-
〜と思う Plain form + と思う: "I think that…"; と marks what is thought.
「ここが いちばん いい」と 思って、けんは 大きな 木の 下に すわりました。
Thinking "This is the best place," Ken sat down under a big tree.
-
〜たら Ta-form + ら: "if", or "when, once" A has happened, then B.
「ここで ねたら だめだ」と 思いました。
He thought, "I can't fall asleep here."
Vocabulary 65 words
- 明日 あした
- tomorrow
- 花見 はなみ
- hanami: picnic under the cherry blossoms
- ばしょ
- place, spot; ばしょを とる = "to save a spot"
- とる
- to take
- 仕事 しごと
- work, job
- 土曜日 どようび
- Saturday
- 夜 よる
- night, evening
- お父さん おとうさん
- father, dad (someone else's, or to call your own)
- そう
- so, like that; そうですか = "I see"
- 言う いう
- to say
- おべんとう
- bento, packed lunch
- すき
- to like
- からあげ
- Japanese fried chicken (karaage)
- お母さん おかあさん
- mother; "mom" (children also call their own mother this)
- 日曜日 にちようび
- Sunday
- 朝 あさ
- morning
- 早い はやい
- early; はやく = "early", or "quickly, soon" (adverb)
- 起きる おきる
- to wake up, to get up
- 六 ろく
- six
- 時 じ
- o'clock: 八時 = "eight o'clock"
- こうえん
- park
- 着く つく
- to arrive
- まだ
- still; (with a negative) not yet
- 人 ひと
- person; ゆうびんきょくの 人 = "the post office clerk"
- 少ない すくない
- few, not many; 人が 少ない = "there are few people"
- しずか
- quiet
- ここ
- here
- いちばん
- the most; いちばん 上 = "the very top"
- いい
- good, fine
- 思う おもう
- to think, to believe
- 大きな おおきな
- big (always before a noun)
- 木 き
- tree
- 下 した
- under, below
- すわる
- to sit down
- 花 はな
- flower
- きれい
- beautiful, pretty; clean
- 春 はる
- spring
- 風 かぜ
- wind
- 気持ちいい きもちいい
- pleasant, feels good
- ねむい
- sleepy
- なる
- to become
- ねる
- to sleep, to go to bed
- だめ
- no, you can't; no good
- でも
- but
- 少し すこし
- a little
- 目 め
- eye
- とじる
- to close (one's eyes, a book)
- すぐ
- right away; right (すぐ 前 = "right in front")
- 開ける あける
- to open
- もう
- already; (with a negative) no longer
- 十 じゅう
- ten
- 二 に
- two
- 家族 かぞく
- family
- みんな
- everyone; all
- そこ
- there, that place
- いる
- to be, to exist (living things)
- 食べる たべる
- to eat
- よく
- a lot; often; well: よく ねる = "to sleep a lot"
- わらう
- to laugh, to smile
- ぼく
- I, me (boys and men, casual)
- 起こす おこす
- to wake (someone) up
- 妹 いもうと
- little sister
- うれしい
- glad, happy (about something)
- とても
- very
- おいしい
- delicious, tasty