Vocabolario JLPT N4: la lista delle 668 parole
Le 668 parole della lista JLPT N4 di Jonathan Waller, con lettura, significato e dove le usano le nostre storie.
Su questa lista
Fonte: le liste del JLPT di Jonathan Waller (open-anki-jlpt-decks). Dal 2010 il JLPT non pubblica più una lista ufficiale di parole (FAQ del JLPT).
Il N4 aggiunge 668 parole a quelle del N5, secondo la lista N4 di Jonathan Waller: scuola, lavoro e vita in città, sentimenti, società (社会, 経済, 会議), i verbi di cortesia del keigo come いらっしゃる e 申す, e verbi che vanno in coppia, come 集まる e 集める. Ogni parola ha la sua lettura e il suo significato.
Ogni parola compare nelle storie di hinoko, e quelle presenti in una storia gratuita vi rimandano. Questa lista si impara meglio nel contesto: leggi le storie N4, salva nel lettore le parole che non conosci, e torneranno in ripasso con la frase in cui le hai incontrate.
- 668 delle 668 parole sono nelle nostre storie
- 102 hanno una frase di una storia gratuita
| # | Parola | Lettura | Significato | Nelle nostre storie |
|---|---|---|---|---|
| あ ↑ Indice | ||||
| 1 | あ | a | ah!, oh! (quando si nota qualcosa) | そのとき、後ろから「あ、いた!」とそらのこえがしました。 In quel momento, da dietro, si è sentita la voce di Sora: «Ah, eccoti!» La sera della festa d’estate |
| 2 | 挨拶 | あいさつするaisatsusuru | saluto; (〜する) salutare | 店長は「おきゃくさんが来たら、大きなこえであいさつしてね」と言いました。 Il gestore gli ha detto: «Quando arriva un cliente, salutalo a voce alta, va bene?» Il primo lavoretto |
| 3 | 間 | あいだaida | durante; tra | じゅぎょうのあいだ、はるとは下を見ながら、ノートにえをかいていました。 Durante la lezione, Haruto disegnava sul quaderno a testa bassa. La maestra Emma |
| 4 | 合う | あうau | andare bene insieme, accordarsi; 話が 合う = «andare d’accordo» | Al banco degli anelli |
| 5 | 赤ちゃん | あかちゃんakachan | bebè, neonato | È arrivata la bambina |
| 6 | 上がる | あがるagaru | salire, alzarsi | Il riscaldamento della biblioteca |
| 7 | 赤ん坊 | あかんぼうakanbou | neonato, lattante | È arrivata la bambina |
| 8 | 空く | あくaku | liberarsi, essere libero o vuoto (un posto, un terreno) | La nuova casa di Emma |
| 9 | アクセサリー | akusesarii | accessorio, gioiello (anello, collana…) | Al banco degli anelli |
| 10 | あげる | ageru | dare, regalare (a qualcun altro) | 小さいしかに一つあげたら、ほかのしかがたくさん来て、けんをあたまでおしました。 Quando ne ha dato uno a un cervo piccolo, sono arrivati tanti altri cervi e hanno spinto Ken con la testa. I cervi di Nara |
| 11 | 浅い | あさいasai | poco profondo | La barca per l’isola |
| 12 | 味 | あじaji | gusto, sapore | Il miso di campagna |
| 13 | アジア | ajia | Asia | La fabbrica di asciugamani |
| 14 | 明日 | あすasu | domani (stile formale: radio, televisione) | La notte del terremoto |
| 15 | 遊び | あそびasobi | gioco, divertimento | エマは子どもたちに日本のあそびや歌も教えてもらいました。 I bambini le hanno insegnato anche giochi e canzoni giapponesi. La maestra Emma |
| 16 | 集まる | あつまるatsumaru | radunarsi, riunirsi | Gli alberi del parco |
| 17 | 集める | あつめるatsumeru | raccogliere, radunare, collezionare | La neve di Hokkaido |
| 18 | アナウンサー | anaunsaa | annunciatore, annunciatrice | La notte del terremoto |
| 19 | アフリカ | afurika | Africa | La fabbrica di asciugamani |
| 20 | アメリカ | amerika | America, Stati Uniti | La fabbrica di asciugamani |
| 21 | 謝る | あやまるayamaru | scusarsi, chiedere scusa | Al fuoco! |
| 22 | アルコール | arukooru | alcol (per disinfettare, pulire) | Il banchetto di Emma |
| 23 | アルバイト | arubaito | lavoretto, lavoro part-time | けんは駅の前の小さいラーメン屋でアルバイトを始めました。 Ken ha cominciato a fare un lavoretto in un piccolo ristorante di ramen davanti alla stazione. Il primo lavoretto |
| 24 | 安心 | あんしんanshin | tranquillo, rassicurato; senza pericolo | La notte del terremoto |
| 25 | 安全 | あんぜんanzen | sicuro, senza pericolo; 安全に = «in sicurezza» | La notte del terremoto |
| 26 | あんな | anna | come quello, un tale… (indica ciò che si ha sotto gli occhi, spesso con disprezzo) | La mostra di bambole |
| 27 | 案内 | あんないするannaisuru | (〜する) guidare, indicare la strada | 「この間はありがとうございました。おれいに、りゅうぐうじょうというところへごあんないします」 «Grazie per l’altro giorno. Per ringraziarla, la porterò in un luogo che si chiama Ryugu-jo.» Urashima Tarō |
| い ↑ Indice | ||||
| 28 | 以下 | いかika | meno di, al di sotto di | Al banco degli anelli |
| 29 | 以外 | いがいigai | (〜以外) a parte, tranne | La nuova casa di Emma |
| 30 | 医学 | いがくigaku | medicina (la scienza) | Primi passi all’università |
| 31 | 生きる | いきるikiru | vivere, essere in vita | Un telegramma |
| 32 | いくら~ても | ikura~temo | (いくら〜ても) per quanto…, anche se… | Il riscaldamento della biblioteca |
| 33 | 意見 | いけんiken | opinione, parere | Gli alberi del parco |
| 34 | 石 | いしishi | pietra | そのとき、ゆいが古いいしを見つけました。 In quel momento, Yui ha trovato una vecchia pietra. La cartina di Kyoto |
| 35 | いじめる | ijimeru | maltrattare, tormentare | たろうが海のそばを歩いていると、子どもたちが大きなかめをいじめていました。 Mentre Tarō camminava in riva al mare, dei bambini stavano maltrattando una grossa tartaruga. Urashima Tarō |
| 36 | 以上 | いじょうijou | più di, almeno (dopo un numero) | La fabbrica di asciugamani |
| 37 | 急ぐ | いそぐisogu | sbrigarsi, affrettarsi | I posti sul rapido |
| 38 | 致す | いたすitasu | fare (forma umile di する) | Emma alla reception |
| 39 | 頂く | いただくitadaku | ricevere (forma umile di もらう); (a tavola) mangiare, bere | A casa del capo |
| 40 | 一度 | いちどichido | una volta; (一度も + negazione) nemmeno una volta | Emma alla reception |
| 41 | 一生懸命 | いっしょうけんめいisshoukenmei | con tutte le proprie forze, con impegno | La neve di Hokkaido |
| 42 | 一杯 | いっぱいippai | pieno; tanto, un sacco di | まどを見ると、てるてるぼうずがいっぱいならんでいました。 Guardando la finestra, Hinoko vide tutta una fila di teru teru bōzu. Il teru teru bōzu |
| 43 | 糸 | いとito | filo | La fabbrica di asciugamani |
| 44 | 以内 | いないinai | (dopo una durata, una quantità) entro, non più di: 十五分 いないで = «in meno di quindici minuti» | I posti sul rapido |
| 45 | 田舎 | いなかinaka | la campagna; il paese d’origine | Il miso di campagna |
| 46 | 祈る | いのるinoru | pregare, augurare con tutto il cuore | La sera del bon-odori |
| 47 | いらっしゃる | irassharu | venire, andare, essere (onorifico: detto degli altri) | Il lavoro in libreria |
| 48 | ~員 | ~いん~in | (dopo un nome) membro, addetto: 駅員 (えきいん) = «impiegato della stazione» | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| う ↑ Indice | ||||
| 49 | 植える | うえるueru | piantare | Il miso di campagna |
| 50 | うかがう | ukagau | venire, andare a trovare qualcuno; chiedere (forma umile: detto di sé) | Il lavoro in libreria |
| 51 | 伺う | うかがうukagau | venire, andare a trovare qualcuno; chiedere (forma umile: detto di sé) | Il lavoro in libreria |
| 52 | 受付 | うけつけuketsuke | reception, accettazione | Emma alla reception |
| 53 | 受ける | うけるukeru | ricevere (un premio, una richiesta) | La mattina dell’esame |
| 54 | 動く | うごくugoku | muoversi; funzionare (una macchina) | Al fuoco! |
| 55 | 嘘 | うそuso | bugia | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 56 | 内 | うちuchi | (〜うちに) mentre, finché; prima che (〜ないうちに) | Una notte al lago |
| 57 | 打つ | うつutsu | colpire, battere | La partita di tennis |
| 58 | 美しい | うつくしいutsukushii | bello, magnifico | りゅうぐうじょうでは、うつくしいおとひめさまがむかえてくれました。 A Ryugu-jo lo accolse la bella principessa Otohime. Urashima Tarō |
| 59 | 写す | うつすutsusu | ricopiare; fotografare | Il signor Yamada e il computer |
| 60 | 移る | うつるutsuru | trasferirsi, spostarsi | La nuova casa di Emma |
| 61 | 腕 | うでude | braccio | Ken all’ospedale |
| 62 | うまい | umai | buono, delizioso (familiare); bravo | Il cioccolato di Yui |
| 63 | 裏 | うらura | rovescio, retro (di un foglio, di un oggetto) | Il signor Yamada e il computer |
| 64 | 売り場 | うりばuriba | reparto, banco vendita (di un negozio) | Al banco degli anelli |
| 65 | 嬉しい | うれしいureshii | contento, felice (di qualcosa) | 妹がうれしそうに言いました。 La sua sorellina ha detto tutta contenta: Il posto per l’hanami |
| 66 | うん | un | sì (familiare) | 「うん。おてらはあっちって書いてある」 «Sì. C’è scritto che il tempio è da quella parte.» La cartina di Kyoto |
| 67 | 運転手 | うんてんしゅuntenshu | autista, conducente (di un treno: macchinista) | La barca per l’isola |
| 68 | 運転 | うんてんするuntensuru | guida; (運転する) guidare (un treno, un’auto) | Senza benzina |
| 69 | 運動 | うんどうするundousuru | sport, attività fisica; (〜する) fare sport | La partita di tennis |
| え ↑ Indice | ||||
| 70 | エスカレーター | esukareetaa | scala mobile | La terrazza del grande magazzino |
| 71 | 枝 | えだeda | ramo (di un albero) | L’omikuji di Emma |
| 72 | 選ぶ | えらぶerabu | scegliere | Al banco degli anelli |
| 73 | 遠慮 | えんりょするenryosuru | riserbo, ritegno; えんりょしないで = «non fare complimenti» | A casa del capo |
| お ↑ Indice | ||||
| 74 | おいでになる | oideninaru | venire, esserci (onorifico): よく おいでに なりました = «benvenuti, grazie di essere venuti» | A casa del capo |
| 75 | お祝い | おいわいoiwai | auguri, festa (per un evento lieto) | È arrivata la bambina |
| 76 | オートバイ | ootobai | moto | Senza benzina |
| 77 | オーバー | oobaa | cappotto | La terrazza del grande magazzino |
| 78 | お陰 | おかげokage | (〜おかげで) grazie a | Il riscaldamento della biblioteca |
| 79 | おかしい | okashii | strano, bizzarro; buffo | けんは地図を見て、「おかしいなあ」と思いました。 Ken ha guardato la cartina e ha pensato: «Strano…» La cartina di Kyoto |
| 80 | ~おき | ~oki | (dopo un periodo) ogni…: 一日おきに = «un giorno sì e uno no» | La partita di tennis |
| 81 | 億 | おくoku | cento milioni: 一おく = 100.000.000 | La fabbrica di asciugamani |
| 82 | 屋上 | おくじょうokujou | terrazza sul tetto | La terrazza del grande magazzino |
| 83 | 贈り物 | おくりものokurimono | regalo | A casa del capo |
| 84 | 送る | おくるokuru | mandare, inviare; riaccompagnare, salutare chi parte (送る 言葉: parole d’addio) | Il signor Yamada e il computer |
| 85 | 遅れる | おくれるokureru | fare tardi, essere in ritardo | La mattina dell’esame |
| 86 | お子さん | おこさんokosan | figlio, bambino (di qualcun altro, cortese) | A casa del capo |
| 87 | 起こす | おこすokosu | svegliare (qualcuno) | 「みんな、ぼくを起こさないで食べちゃったの?」 «Avete mangiato tutti senza svegliarmi?» Il posto per l’hanami |
| 88 | 行う | おこなうokonau | tenere, organizzare (un evento); svolgere (ricercato) | La sera del bon-odori |
| 89 | 怒る | おこるokoru | arrabbiarsi | Solo in una domanda di Il primo lavoretto |
| 90 | 押し入れ | おしいれoshiire | armadio a muro (alla giapponese, dove si mettono i futon) | La notte del terremoto |
| 91 | お嬢さん | おじょうさんojousan | figlia (di qualcun altro, cortese); signorina | A casa del capo |
| 92 | お宅 | おたくotaku | casa (di qualcun altro, cortese) | A casa del capo |
| 93 | 落ちる | おちるochiru | cadere | La notte del terremoto |
| 94 | おっしゃる | ossharu | dire (onorifico, detto dell’altro) | Emma alla reception |
| 95 | 夫 | おっとotto | marito (il proprio) | È arrivata la bambina |
| 96 | おつり | otsuri | resto (i soldi restituiti) | La terrazza del grande magazzino |
| 97 | 音 | おとoto | rumore, suono | そのとき、ゆいの後ろで音がしました。 In quel momento, dietro Yui si è sentito un rumore. I cervi di Nara |
| 98 | 落とす | おとすotosu | far cadere; perdere (lasciandolo cadere) | でも、けんはテーブルの前で一つおとしてしまいました。 Ma davanti al tavolo, Ken ne ha fatto cadere uno. Il primo lavoretto |
| 99 | 踊り | おどりodori | danza, ballo | ごちそうを食べたり、魚たちのおどりを見たりして、ゆめのように楽しい三年がすぎました。 Gustò ricchi banchetti e guardò danzare i pesci, e tre anni passarono, felici come un sogno. Urashima Tarō |
| 100 | 踊る | おどるodoru | ballare, danzare | La sera del bon-odori |
| 101 | 驚く | おどろくodoroku | sorprendersi, stupirsi | 店の中のおきゃくさんはみんなおどろいて、それからわらいました。 Tutti i clienti del ristorante sono rimasti sorpresi, e poi si sono messi a ridere. Il primo lavoretto |
| 102 | お祭り | おまつりomatsuri | festa (di quartiere, di santuario) | La sera del bon-odori |
| 103 | お見舞い | おみまいomimai | visita a un malato: おみまいに 行く = «andare a trovare un malato» | Ken all’ospedale |
| 104 | お土産 | おみやげomiyage | regalo, souvenir (che si porta con sé o si porta a casa) | おとひめさまはさびしそうに、おみやげに小さなはこをわたしました。 Con aria triste, la principessa Otohime gli diede in regalo una piccola scatola. Urashima Tarō |
| 105 | 思い出す | おもいだすomoidasu | ricordare, ricordarsi di | けれども、たろうはむらにいる母のことを思い出しました。 Ma poi Tarō si ricordò di sua madre, che era rimasta al villaggio. Urashima Tarō |
| 106 | 思う | おもうomou | pensare, credere | けんは地図を見て、「おかしいなあ」と思いました。 Ken ha guardato la cartina e ha pensato: «Strano…» La cartina di Kyoto |
| 107 | おもちゃ | omocha | giocattolo | Solo in una domanda di La sera della festa d’estate |
| 108 | 表 | おもてomote | fronte, recto (di un foglio); うら = «retro» | Il signor Yamada e il computer |
| 109 | 親 | おやoya | genitore (padre o madre) | È arrivata la bambina |
| 110 | 下りる | おりるoriru | scendere (un pendio, una scala) | Senza benzina |
| 111 | 折る | おるoru | piegare (la carta) | L’omikuji di Emma |
| 112 | おる | oru | essere, trovarsi (forma molto umile di いる: detto di sé o dei propri) | La poltrona del barbiere |
| 113 | お礼 | おれいorei | ringraziamento; おれいを する = «ringraziare, sdebitarsi (con un gesto, un regalo)» | 「この間はありがとうございました。おれいに、りゅうぐうじょうというところへごあんないします」 «Grazie per l’altro giorno. Per ringraziarla, la porterò in un luogo che si chiama Ryugu-jo.» Urashima Tarō |
| 114 | 折れる | おれるoreru | rompersi (osso, ramo) | Ken all’ospedale |
| 115 | 終わり | おわりowari | fine | でも、けんははじめからおわりまで、めをあけませんでした。 Ma dall’inizio alla fine Ken non ha aperto gli occhi. Al cinema |
| 116 | ~おわる | ~owaru | Radice + おわる: «finire di…». | Il banchetto di Emma |
| か ↑ Indice | ||||
| 117 | ~家 | ~か~ka | (dopo un nome) persona che fa quel mestiere: しょうせつ家 = «romanziere» | La mostra di bambole |
| 118 | カーテン | kaaten | tenda | La nuova casa di Emma |
| 119 | ~会 | ~かい~kai | riunione, incontro, piccola festa | Gli alberi del parco |
| 120 | 海岸 | かいがんkaigan | riva del mare, spiaggia, costa | La barca per l’isola |
| 121 | 会議 | かいぎkaigi | riunione (di lavoro) | Emma alla reception |
| 122 | 会議室 | かいぎしつkaigishitsu | sala riunioni | Gli alberi del parco |
| 123 | 会場 | かいじょうkaijou | sede (di un incontro, di una festa), sala | La sera del bon-odori |
| 124 | 会話 | かいわkaiwa | conversazione | Maria chiede un consiglio |
| 125 | 帰り | かえりkaeri | il ritorno; 帰りに = «al ritorno» | L’omikuji di Emma |
| 126 | 変える | かえるkaeru | cambiare (qualcosa) | La poltrona del barbiere |
| 127 | 科学 | かがくkagaku | scienza, scienze | Primi passi all’università |
| 128 | 鏡 | かがみkagami | specchio | La poltrona del barbiere |
| 129 | ~学部 | ~がくぶ~gakubu | facoltà (di un’università): 何がくぶ = «quale facoltà» | Primi passi all’università |
| 130 | 飾る | かざるkazaru | decorare; appendere, esporre (per decorare) | 二人はそれをまどにかざって、「おねがい、明日ははれてね」と言いました。 I due lo appesero alla finestra e dissero: «Ti prego, che domani ci sia il sole!» Il teru teru bōzu |
| 131 | 火事 | かじkaji | incendio | Al fuoco! |
| 132 | ガス | gasu | gas | La notte del terremoto |
| 133 | ガソリン | gasorin | benzina | Senza benzina |
| 134 | ガソリンスタンド | gasorinsutando | stazione di servizio, benzinaio | Senza benzina |
| 135 | 堅い; 硬い; 固い | かたいkatai | duro, solido | Il banchetto di Emma |
| 136 | 形 | かたちkatachi | forma | Il cioccolato di Yui |
| 137 | 片付ける | かたづけるkatazukeru | mettere in ordine, sistemare | La nuova casa di Emma |
| 138 | 課長 | かちょうkachou | capoufficio, caposezione | Emma alla reception |
| 139 | 勝つ | かつkatsu | vincere | La partita di tennis |
| 140 | 格好 | かっこうkakkou | aspetto; posa (いろいろな かっこうを する: fare ogni sorta di pose) | La poltrona del barbiere |
| 141 | 家内 | かないkanai | mia moglie (umile, parlando della propria moglie) | A casa del capo |
| 142 | 悲しい | かなしいkanashii | triste | かなしくなったたろうは、やくそくをわすれて、はこを開けてしまいました。 Sopraffatto dalla tristezza, Tarō dimenticò la promessa e aprì la scatola. Urashima Tarō |
| 143 | 必ず | かならずkanarazu | immancabilmente, sempre | ちょうど七時になると、かならずおじいさんが一人来て、同じパンを二つ買っていきました。 Alle sette in punto arrivava immancabilmente un signore anziano, che comprava due pagnotte, sempre le stesse, e se ne andava. La panetteria del sabato |
| 144 | お金持ち | かねもち; おかねもちkanemochi; okanemochi | persona ricca; essere ricco | Al banco degli anelli |
| 145 | 彼女 | かのじょkanojo | lei (pronome di terza persona) | Un telegramma |
| 146 | 壁 | かべkabe | muro, parete | Il giorno del tifone |
| 147 | かまう | kamau | badare, dare fastidio: かまいません = «non fa niente» | A casa del capo |
| 148 | 髪 | かみkami | capelli | La poltrona del barbiere |
| 149 | 噛む | かむkamu | mordere; masticare | È arrivata la bambina |
| 150 | 通う | かようkayou | andare regolarmente (in un posto), frequentare | Maria chiede un consiglio |
| 151 | ガラス | garasu | vetro (il materiale) | La nuova casa di Emma |
| 152 | 彼 | かれkare | lui; (familiare) fidanzato | Un telegramma |
| 153 | 彼ら | かれらkarera | loro | Un telegramma |
| 154 | 乾く | かわくkawaku | asciugarsi, seccarsi; 乾いた風 = «un vento secco» | Una notte al lago |
| 155 | 代わり | かわりkawari | (〜の代わりに) al posto di; (その代わりに) in compenso, in cambio | Il riscaldamento della biblioteca |
| 156 | 変わる | かわるkawaru | cambiare (da sé) | La poltrona del barbiere |
| 157 | 考える | かんがえるkangaeru | pensare (a), riflettere | Il furgoncino delle patate dolci |
| 158 | 関係 | かんけいkankei | rapporto, legame; かんけいの ない = «che non c’entra» | Gli alberi del parco |
| 159 | 看護婦 | かんごふkangofu | infermiera | Ken all’ospedale |
| 160 | 簡単 | かんたんkantan | facile, semplice | La mattina dell’esame |
| 161 | 頑張る | がんばるganbaru | fare del proprio meglio, tenere duro | 「がんばってください」 «Forza!» La matita corta |
| き ↑ Indice | ||||
| 162 | 気 | きki | animo, sensazione; (〜ような 気が する) avere l’impressione che | La notte del terremoto |
| 163 | 機会 | きかいkikai | occasione, opportunità | Maria chiede un consiglio |
| 164 | 危険 | きけんkiken | pericolo; pericoloso | La notte del terremoto |
| 165 | 聞こえる | きこえるkikoeru | sentirsi, udirsi (un suono) | 「聞こえないよ。もっと大きく!」と店長が言いました。 «Non ti sento! Più forte!», ha detto il gestore. Il primo lavoretto |
| 166 | 汽車 | きしゃkisha | treno a vapore (vecchia parola per «treno») | Un telegramma |
| 167 | 技術 | ぎじゅつgijutsu | tecnica, competenza | La fabbrica di asciugamani |
| 168 | 季節 | きせつkisetsu | stagione | Il miso di campagna |
| 169 | 規則 | きそくkisoku | regola, regolamento | La mattina dell’esame |
| 170 | きっと | kitto | sicuramente, di certo | マリアは「きっとあとで来るはずだ」と思って、おじいさんのパンを二つとっておきました。 «Di sicuro verrà più tardi», ha pensato Maria, e ha messo da parte le due pagnotte del signore anziano. La panetteria del sabato |
| 171 | 絹 | きぬkinu | seta | La mostra di bambole |
| 172 | 厳しい | きびしいkibishii | severo, esigente | La mattina dell’esame |
| 173 | 気分 | きぶんkibun | umore, stato d’animo: 気分が いい = «sentirsi bene» | Ken all’ospedale |
| 174 | 決まる | きまるkimaru | essere deciso; 〜に 決まる = «la scelta cade su…» | Gli alberi del parco |
| 175 | 君 | きみkimi | tu (familiare, di solito un uomo a una persona più giovane) | La partita di tennis |
| 176 | 決める | きめるkimeru | decidere, scegliere | La terrazza del grande magazzino |
| 177 | 気持ち | きもちkimochi | sentimento, stato d’animo; sensazione (気持ちいい: piacevole) | Il riscaldamento della biblioteca |
| 178 | 着物 | きものkimono | kimono | L’omikuji di Emma |
| 179 | 客 | きゃくkyaku | cliente (di un ristorante, di un negozio) | La terrazza del grande magazzino |
| 180 | 急 | きゅうkyuu | improvviso, urgente; (salita) ripido; きゅうに = «all’improvviso» | La notte del terremoto |
| 181 | 急行 | きゅうこうkyuukou | (treno) espresso: ferma solo nelle stazioni principali | I posti sul rapido |
| 182 | 教育 | きょういくkyouiku | educazione, istruzione; scienze dell’educazione | Maria chiede un consiglio |
| 183 | 教会 | きょうかいkyoukai | chiesa | La barca per l’isola |
| 184 | 競争 | きょうそうkyousou | gara, competizione; (〜する) fare a gara | La partita di tennis |
| 185 | 興味 | きょうみkyoumi | interesse: 〜に きょうみが ある = «interessarsi a…» | Primi passi all’università |
| 186 | 近所 | きんじょkinjo | vicinato; (近所の人) i vicini | La nuova casa di Emma |
| く ↑ Indice | ||||
| 187 | ~区 | ~く~ku | (dopo un nome) circoscrizione di una grande città: 中野く = «la circoscrizione di Nakano» | La poltrona del barbiere |
| 188 | 具合 | ぐあいguai | condizioni (di salute): ぐあいが いい = «stare bene» | Ken all’ospedale |
| 189 | 空気 | くうきkuuki | aria; 空気が おいしい = «l’aria è buona» | Una notte al lago |
| 190 | 空港 | くうこうkuukou | aeroporto | I bagagli del viaggio |
| 191 | 草 | くさkusa | erba, pianta | Il miso di campagna |
| 192 | くださる | kudasaru | dare (a me o ai miei: onorifico di くれる); 〜て くださる = fare qualcosa per noi | A casa del capo |
| 193 | 首 | くびkubi | collo; testa (首を 横に ふる: dire di no con la testa) | La poltrona del barbiere |
| 194 | 雲 | くもkumo | nuvola | In cima alla montagna |
| 195 | 比べる | くらべるkuraberu | confrontare | Al banco degli anelli |
| 196 | くれる | kureru | dare (a me o ai miei) | そして、何も言わないで、紙を一まいくれました。 E, senza dire niente, le ha dato un foglio. La maestra Emma |
| 197 | 暮れる | くれるkureru | (il giorno) finire, farsi sera: 日が くれる = «cala la sera» | La sera del bon-odori |
| 198 | ~君 | ~くん~kun | (dopo il nome di un bambino o di un ragazzo) familiare e affettuoso | 「けんくん、ラーメン三つ、運べる?」と店長が聞きました。 «Ken, riesci a portare tre ramen?», ha chiesto il gestore. Il primo lavoretto |
| け ↑ Indice | ||||
| 199 | 毛 | けke | pelo; capelli corti (くびの うしろの 毛: i capelli sulla nuca) | La poltrona del barbiere |
| 200 | 計画 | けいかくするkeikakusuru | progetto, piano | Gli alberi del parco |
| 201 | 経験 | けいけんするkeikensuru | esperienza: けいけんする = «fare esperienza di» | Maria chiede un consiglio |
| 202 | 経済 | けいざいkeizai | economia | Primi passi all’università |
| 203 | 警察 | けいさつkeisatsu | polizia | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 204 | ケーキ | keeki | torta, dolce | A casa del capo |
| 205 | けがする | kegasuru | ferita: けがを する, けがする = «farsi male» | Ken all’ospedale |
| 206 | 景色 | けしきkeshiki | paesaggio, vista | La barca per l’isola |
| 207 | 消しゴム | けしゴムkeshigomu | gomma (per cancellare) | La mattina dell’esame |
| 208 | 下宿 | げしゅくgeshuku | camera in affitto presso una famiglia, pensione (spesso per studenti) | Maria chiede un consiglio |
| 209 | 決して | けっしてkesshite | (con una negazione) mai, in nessun caso | 「でも、このはこはけっして開けないでくださいね」 «Ma questa scatola, per favore, non la apra mai.» Urashima Tarō |
| 210 | けれど; けれども | keredo; keredomo | ma, tuttavia (più ricercato di けど) | けれども、たろうはむらにいる母のことを思い出しました。 Ma poi Tarō si ricordò di sua madre, che era rimasta al villaggio. Urashima Tarō |
| 211 | ~軒 | ~けん~ken | (dopo un numero) classificatore per le case: 二けん となり = «due case più in là» | La nuova casa di Emma |
| 212 | 原因 | げんいんgen’in | causa | Il riscaldamento della biblioteca |
| 213 | けんかする | kenkasuru | lite, litigio; (〜する) litigare | È arrivata la bambina |
| 214 | 研究 | けんきゅうkenkyuu | ricerca, studio; (味の研究) lo studio del sapore | Primi passi all’università |
| 215 | 研究室 | けんきゅうしつkenkyuushitsu | laboratorio, studio di un professore (all’università) | Primi passi all’università |
| 216 | 見物 | けんぶつkenbutsu | visita (di un luogo, per vederlo): 見物に 行く = «andare a visitare» | La barca per l’isola |
| こ ↑ Indice | ||||
| 217 | 子 | こko | bambino; この 子 = «questo bambino» | È arrivata la bambina |
| 218 | 御~ | ご~go~ | (davanti a una parola sino-giapponese) prefisso di cortesia: ご連絡, ご出席 | 「この間はありがとうございました。おれいに、りゅうぐうじょうというところへごあんないします」 «Grazie per l’altro giorno. Per ringraziarla, la porterò in un luogo che si chiama Ryugu-jo.» Urashima Tarō |
| 219 | こう | kou | così, in questo modo (ciò che segue) | Al fuoco! |
| 220 | 郊外 | こうがいkougai | periferia, dintorni (di una città) | Senza benzina |
| 221 | 講義 | こうぎkougi | lezione (all’università) | Primi passi all’università |
| 222 | 工業 | こうぎょうkougyou | industria (manifatturiera) | La fabbrica di asciugamani |
| 223 | 高校; 高等学校 | こうこう; こうとうがっこうkoukou; koutougakkou | liceo | La partita di tennis |
| 224 | 高校生 | こうこうせいkoukousei | liceale | みせの前で、高校生の女の子がまっていました。 Davanti alla caffetteria aspettava una liceale. Lo stesso ombrello |
| 225 | 工場 | こうじょうkoujou | fabbrica | La fabbrica di asciugamani |
| 226 | 校長 | こうちょうkouchou | preside | La partita di tennis |
| 227 | 交通 | こうつうkoutsuu | traffico; trasporti | Senza benzina |
| 228 | 講堂 | こうどうkoudou | aula magna, auditorium | Primi passi all’università |
| 229 | 公務員 | こうむいんkoumuin | dipendente pubblico, funzionario | Gli alberi del parco |
| 230 | 国際 | こくさいkokusai | internazionale: こくさい電話 = «telefonata internazionale» | Emma alla reception |
| 231 | 心 | こころkokoro | cuore (sentimenti), animo; 心より = «di cuore» | Un telegramma |
| 232 | ~ございます | ~gozaimasu | c’è, abbiamo (forma molto cortese di あります) | Il lavoro in libreria |
| 233 | ご主人 | ごしゅじんgoshujin | marito (di un’altra persona) | A casa del capo |
| 234 | 故障 | こしょうするkoshousuru | guasto: こしょうする = «guastarsi» | Il riscaldamento della biblioteca |
| 235 | ご存じ | ごぞんじgozonji | (onorifico, detto dell’altro) sapere, conoscere: ごぞんじですか = «Lo conosce?» | Emma alla reception |
| 236 | 答え | こたえkotae | risposta | La mattina dell’esame |
| 237 | ごちそう | gochisou | banchetto, buon pasto; (〜する) offrire da mangiare | ごちそうを食べたり、魚たちのおどりを見たりして、ゆめのように楽しい三年がすぎました。 Gustò ricchi banchetti e guardò danzare i pesci, e tre anni passarono, felici come un sogno. Urashima Tarō |
| 238 | 事 | ことkoto | cosa, fatto; いい こと = «una cosa bella» | けれども、たろうはむらにいる母のことを思い出しました。 Ma poi Tarō si ricordò di sua madre, che era rimasta al villaggio. Urashima Tarō |
| 239 | 小鳥 | ことりkotori | uccellino | Una notte al lago |
| 240 | この間 | このあいだkonoaida | l’altro giorno, di recente | 「この間はありがとうございました。おれいに、りゅうぐうじょうというところへごあんないします」 «Grazie per l’altro giorno. Per ringraziarla, la porterò in un luogo che si chiama Ryugu-jo.» Urashima Tarō |
| 241 | この頃 | このごろkonogoro | ultimamente, in questo periodo | Il riscaldamento della biblioteca |
| 242 | 細かい | こまかいkomakai | piccolo, fine; こまかく 切る = «tagliare a pezzetti» | Il banchetto di Emma |
| 243 | ごみ | gomi | rifiuti, spazzatura | La nuova casa di Emma |
| 244 | 込む | こむkomu | essere affollato: こんで いる = «essere pieno di gente» | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 245 | 米 | こめkome | riso (il chicco crudo); ごはん = riso cotto | Il miso di campagna |
| 246 | ごらんになる | goranninaru | guardare, vedere (onorifico, detto dell’altro) | A casa del capo |
| 247 | これから | korekara | d’ora in poi, a partire da adesso; これからの = «futuro, che verrà» | È arrivata la bambina |
| 248 | 怖い | こわいkowai | che fa paura; avere paura | 「けんさん、こわいえいがはだいじょうぶですか」 «Ken, ti vanno bene i film che fanno paura?» Al cinema |
| 249 | 壊す | こわすkowasu | rompere, demolire; こわれる = «rompersi» | La nuova casa di Emma |
| 250 | 壊れる | こわれるkowareru | rompersi, guastarsi | La notte del terremoto |
| 251 | コンサート | konsaato | concerto | La sera del bon-odori |
| 252 | 今度 | こんどkondo | la prossima volta; こんどの にちようび = «domenica prossima» | Il compleanno della nonna |
| 253 | コンピュータ; コンピューター | konpyuuta; konpyuutaa | computer (si dice anche コンピューター) | Il signor Yamada e il computer |
| 254 | 今夜 | こんやkon’ya | stasera, stanotte | Il cioccolato di Yui |
| さ ↑ Indice | ||||
| 255 | 最近 | さいきんsaikin | ultimamente, di recente | Il signor Yamada e il computer |
| 256 | 最後 | さいごsaigo | ultimo; la fine | 夏休みの前のさいごの土曜日、じゅぎょうが終わると、はるとがエマのところへ来ました。 L’ultimo sabato prima delle vacanze estive, finita la lezione, Haruto si è avvicinato a Emma. La maestra Emma |
| 257 | 最初 | さいしょsaisho | il primo, la prima volta; all’inizio | さいしょのおきゃくさんに、けんは「いらっしゃいませ……」と言いました。 Al primo cliente, Ken ha detto: «Benvenuti…» Il primo lavoretto |
| 258 | 坂 | さかsaka | salita, pendio, strada in pendenza | Senza benzina |
| 259 | 探す | さがすsagasu | cercare | 「さがしたのは私だよ」と、ゆいはわらいました。 «Sono io che ho cercato te!», ha detto Yui ridendo. La sera della festa d’estate |
| 260 | 下がる | さがるsagaru | scendere, calare (temperatura, prezzo…) | Il riscaldamento della biblioteca |
| 261 | 盛ん | さかんsakan | fiorente, molto attivo (un’industria, uno sport…) | La fabbrica di asciugamani |
| 262 | 下げる | さげるsageru | abbassare; あたまを 下げる = «abbassare la testa, inchinarsi» | しかは地図をぜんぶ食べてしまって、ゆいにあたまを下げました。 Il cervo ha mangiato tutta la cartina, poi ha abbassato la testa davanti a Yui. I cervi di Nara |
| 263 | 差し上げる | さしあげるsashiageru | dare, offrire (umile: a una persona rispettata) | A casa del capo |
| 264 | さっき | sakki | poco fa | さっきの小さいしかが、ゆいの地図をおいしそうに食べていました。 Il cervo piccolo di prima stava mangiando la cartina di Yui, con gran gusto. I cervi di Nara |
| 265 | 寂しい | さびしいsabishii | triste (per la solitudine), che dà un senso di vuoto | おとひめさまはさびしそうに、おみやげに小さなはこをわたしました。 Con aria triste, la principessa Otohime gli diede in regalo una piccola scatola. Urashima Tarō |
| 266 | ~様 | ~さま~sama | (dopo un nome) segno di grande rispetto | おとひめさまはさびしそうに、おみやげに小さなはこをわたしました。 Con aria triste, la principessa Otohime gli diede in regalo una piccola scatola. Urashima Tarō |
| 267 | 再来月 | さらいげつsaraigetsu | fra due mesi, il mese dopo il prossimo | Gli alberi del parco |
| 268 | 再来週 | さらいしゅうsaraishuu | la settimana dopo la prossima | Maria chiede un consiglio |
| 269 | サラダ | sarada | insalata | Il banchetto di Emma |
| 270 | 騒ぐ | さわぐsawagu | fare chiasso, fare baccano | La partita di tennis |
| 271 | 触る | さわるsawaru | toccare | La maestra Hinoko |
| 272 | 産業 | さんぎょうsangyou | industria, settore | La fabbrica di asciugamani |
| 273 | サンダル | sandaru | sandalo | La barca per l’isola |
| 274 | サンドイッチ | sandoitchi | panino, tramezzino | I posti sul rapido |
| 275 | 残念 | ざんねんzannen | peccato; deluso | Il giorno del tifone |
| し ↑ Indice | ||||
| 276 | 市 | しshi | città, comune | Gli alberi del parco |
| 277 | 字 | じji | lettera, carattere (scritto); calligrafia (di qualcuno); 大きな 字で = «a grandi lettere» | Al fuoco! |
| 278 | 試合 | しあいshiai | partita, gara (sportiva) | La partita di tennis |
| 279 | 仕方 | しかたshikata | modo (di fare); 仕方が ない = «pazienza, non c’è niente da fare» | Il signor Yamada e il computer |
| 280 | 叱る | しかるshikaru | sgridare, rimproverare | La partita di tennis |
| 281 | ~式 | ~しき~shiki | cerimonia; そつぎょう式 = «cerimonia di diploma» | Maria chiede un consiglio |
| 282 | 試験 | しけんshiken | esame | La mattina dell’esame |
| 283 | 事故 | じこjiko | incidente | Senza benzina |
| 284 | 地震 | じしんjishin | terremoto | La notte del terremoto |
| 285 | 時代 | じだいjidai | epoca, tempi | Un telegramma |
| 286 | 下着 | したぎshitagi | biancheria intima | Ken all’ospedale |
| 287 | 支度 | したくするshitakusuru | preparativi: 旅行の したくを する = «prepararsi per un viaggio» | I posti sul rapido |
| 288 | しっかり | shikkari | saldamente, con forza | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 289 | 失敗 | しっぱいshippai | fallimento, errore, sbaglio | Il banchetto di Emma |
| 290 | 失礼 | しつれいshitsurei | scortesia; しつれいします = «permesso» o «arrivederci» (andando via, al telefono) | Emma alla reception |
| 291 | 辞典 | じてんjiten | dizionario (un’opera di consultazione) | Maria chiede un consiglio |
| 292 | 品物 | しなものshinamono | articolo, merce | La terrazza del grande magazzino |
| 293 | しばらく | shibaraku | per un po', per qualche tempo | La poltrona del barbiere |
| 294 | 島 | しまshima | isola | La barca per l’isola |
| 295 | ~(て) しまう | ~(te) shimau | Forma in -te + しまう: l’azione è compiuta fino in fondo, spesso con rimpianto («ho finito per…», «ops»). | でも、けんはテーブルの前で一つおとしてしまいました。 Ma davanti al tavolo, Ken ne ha fatto cadere uno. Il primo lavoretto |
| 296 | 市民 | しみんshimin | abitanti di una città, cittadini | Gli alberi del parco |
| 297 | 事務所 | じむしょjimusho | ufficio | Il riscaldamento della biblioteca |
| 298 | 社会 | しゃかいshakai | società: 社会の やくに 立つ = «essere utile alla società» | Maria chiede un consiglio |
| 299 | 社長 | しゃちょうshachou | presidente, titolare (di un’azienda) | Emma alla reception |
| 300 | 邪魔 | じゃまjama | disturbo, intralcio; おじゃまします = «permesso, disturbo» (entrando in casa d’altri) | La nuova casa di Emma |
| 301 | ジャム | jamu | marmellata | Il banchetto di Emma |
| 302 | 自由 | じゆうjiyuu | libertà; libero: じゆうに = «liberamente, come si vuole» | La mostra di bambole |
| 303 | 習慣 | しゅうかんshuukan | abitudine, usanza | Il miso di campagna |
| 304 | 住所 | じゅうしょjuusho | indirizzo | La buca delle lettere e la cartolina |
| 305 | 柔道 | じゅうどうjuudou | judo | La partita di tennis |
| 306 | 十分 | じゅうぶんjuubun | abbastanza, a sufficienza, bene | Il banchetto di Emma |
| 307 | 出席 | しゅっせきするshussekisuru | presenza (a una riunione, a una cerimonia); 出席する = partecipare | Primi passi all’università |
| 308 | 出発 | しゅっぱつするshuppatsusuru | partenza | I posti sul rapido |
| 309 | 趣味 | しゅみshumi | passatempo, hobby | La mostra di bambole |
| 310 | 準備 | じゅんびするjunbisuru | preparativi, preparazione | La sera del bon-odori |
| 311 | 紹介 | しょうかいshoukai | presentazione; (〜する) presentare (qualcuno) | A casa del capo |
| 312 | 正月 | しょうがつshougatsu | il Capodanno (i primi giorni di gennaio) | L’omikuji di Emma |
| 313 | 小学校 | しょうがっこうshougakkou | scuola elementare (sei anni, da 6 a 12 anni) | La partita di tennis |
| 314 | 小説 | しょうせつshousetsu | romanzo | La mostra di bambole |
| 315 | 招待 | しょうたいするshoutaisuru | invito; (〜する) invitare | A casa del capo |
| 316 | 承知 | しょうちするshouchisuru | consenso; しょうちいたしました = «certamente, ho capito» (molto cortese) | Emma alla reception |
| 317 | 将来 | しょうらいshourai | il futuro (di una persona); 将来の 夢 = «ciò che si vuole fare da grandi» | Primi passi all’università |
| 318 | 食事 | しょくじするshokujisuru | pasto | Il banchetto di Emma |
| 319 | 食料品 | しょくりょうひんshokuryouhin | generi alimentari: 食料品売り場 = «reparto alimentari» | La terrazza del grande magazzino |
| 320 | 女性 | じょせいjosei | donna | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 321 | 知らせる | しらせるshiraseru | far sapere, informare | Gli alberi del parco |
| 322 | 調べる | しらべるshiraberu | esaminare, indagare, cercare (un’informazione) | Il signor Yamada e il computer |
| 323 | 人口 | じんこうjinkou | popolazione | La poltrona del barbiere |
| 324 | 神社 | じんじゃjinja | santuario shintoista | じんじゃの前には屋台がたくさんならんでいて、とてもにぎやかでした。 Davanti al santuario erano allineate tante bancarelle, ed era tutto molto animato. La sera della festa d’estate |
| 325 | 親切 | しんせつshinsetsu | gentile, premuroso (con gli altri) | Le signore di Osaka |
| 326 | 心配 | しんぱいするshinpaisuru | preoccupazione; (〜する) preoccuparsi | 「一つだけだと、しんぱいだったから」 «Perché con uno solo ero preoccupato.» Il teru teru bōzu |
| 327 | 新聞社 | しんぶんしゃshinbunsha | giornale (l’azienda) | Un telegramma |
| す ↑ Indice | ||||
| 328 | 水泳 | すいえいsuiei | nuoto | La partita di tennis |
| 329 | 水道 | すいどうsuidou | acqua corrente, rete idrica | La notte del terremoto |
| 330 | 随分 | ずいぶんzuibun | molto, parecchio | La poltrona del barbiere |
| 331 | 数学 | すうがくsuugaku | matematica | La mattina dell’esame |
| 332 | スーツ | suutsu | completo, tailleur | La terrazza del grande magazzino |
| 333 | スーツケース | suutsukeesu | valigia | I posti sul rapido |
| 334 | スーパー (マーケット) | suupaa (maaketto) | supermercato | 「ポチはスーパーまでいっしょに来て、みせの前でまっていたよ」 «Pochi è venuto con me fino al supermercato e mi aspettava davanti al negozio.» Dov’è Pochi? |
| 335 | 過ぎる | すぎるsugiru | passare (il tempo); oltrepassare | 一時間がすぎても、エマはおゆから出ませんでした。 Era passata un’ora, ma Emma non era ancora uscita dall’acqua. La prima volta alle terme |
| 336 | 空く | すくsuku | (un treno, una sala) svuotarsi, essere poco affollato: すいて いる = «c’è poca gente» | I posti sul rapido |
| 337 | スクリーン | sukuriin | schermo (per proiezioni) | Primi passi all’università |
| 338 | 凄い | すごいsugoi | incredibile, fantastico; molto | 「すごい!ゆい、写真とって!」 «Che forte! Yui, fai una foto!» I cervi di Nara |
| 339 | 進む | すすむsusumu | avanzare, progredire | Senza benzina |
| 340 | すっかり | sukkari | completamente, del tutto | Il riscaldamento della biblioteca |
| 341 | すっと | sutto | con un movimento rapido e leggero | Una notte al lago |
| 342 | ステーキ | suteeki | bistecca | Il banchetto di Emma |
| 343 | 捨てる | すてるsuteru | buttare via | Solo in una domanda di La panetteria del sabato |
| 344 | ステレオ | sutereo | impianto stereo | La terrazza del grande magazzino |
| 345 | 砂 | すなsuna | sabbia | La barca per l’isola |
| 346 | 素晴らしい | すばらしいsubarashii | splendido, meraviglioso | La mostra di bambole |
| 347 | 滑る | すべるsuberu | scivolare; essere scivoloso | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 348 | 隅 | すみsumi | angolo | La nuova casa di Emma |
| 349 | 済む | すむsumu | essere risolto, bastare; (〜て 済む) basta… | La nuova casa di Emma |
| 350 | すり | suri | borseggiatore | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 351 | すると | suruto | allora, a quel punto (ciò che segue accade subito dopo) | すると、はこから白いけむりが出てきて、たろうは白いひげのおじいさんになってしまいました。 Allora dalla scatola uscì un fumo bianco, e Tarō diventò un vecchio con la barba bianca. Urashima Tarō |
| せ ↑ Indice | ||||
| 352 | ~製 | ~せい~sei | (dopo un paese o un materiale) fatto in, di: 外国せい = «fatto all’estero» | La fabbrica di asciugamani |
| 353 | 生活 | せいかつするseikatsusuru | vita (di tutti i giorni), stile di vita | Maria chiede un consiglio |
| 354 | 生産 | せいさんするseisansuru | produzione: せいさんする = «produrre» | La fabbrica di asciugamani |
| 355 | 政治 | せいじseiji | politica | Primi passi all’università |
| 356 | 西洋 | せいようseiyou | l’Occidente; occidentale | La mostra di bambole |
| 357 | 世界 | せかいsekai | il mondo | 仕事のあとのラーメンは、世界でいちばんおいしかったです。 Il ramen dopo il lavoro era il più buono del mondo. Il primo lavoretto |
| 358 | 席 | せきseki | posto, sedile; (夕食の 席) a tavola, il momento del pasto | I posti sul rapido |
| 359 | 説明 | せつめいsetsumei | spiegazione (説明する: spiegare) | Gli alberi del parco |
| 360 | 背中 | せなかsenaka | schiena; 父の 背中を 見て 育つ = «crescere seguendo l’esempio del padre» | たろうはかめのせなかにのって、海の中へ入っていきました。 Tarō salì sul dorso della tartaruga e si immerse nel mare. Urashima Tarō |
| 361 | 是非 | ぜひzehi | assolutamente, volentieri | Il lavoro in libreria |
| 362 | 世話 | せわするsewasuru | cura; 〜の 世話を する = occuparsi di | È arrivata la bambina |
| 363 | 線 | せんsen | filo (elettrico), cavo; linea | Il riscaldamento della biblioteca |
| 364 | 全然 | ぜんぜんzenzen | (con una negazione) per niente | Il signor Yamada e il computer |
| 365 | 戦争 | せんそうsensou | guerra | Un telegramma |
| 366 | 先輩 | せんぱいsenpai | studente più grande (a scuola: di una classe superiore) | Primi passi all’università |
| 367 | 専門 | せんもんsenmon | specialità, materia principale | Primi passi all’università |
| そ ↑ Indice | ||||
| 368 | そう | sou | così; そうですか = «ah, sì?», «capisco» | 土曜日の夜、お父さんがけんにそう言いました。 È quello che il papà ha detto a Ken, sabato sera. Il posto per l’hanami |
| 369 | 相談 | そうだんするsoudansuru | consultazione, il chiedere consiglio; 相談する = chiedere consiglio, consultarsi | Maria chiede un consiglio |
| 370 | 育てる | そだてるsodateru | coltivare (piante, fiori) | Il miso di campagna |
| 371 | 卒業 | そつぎょうsotsugyou | fine degli studi, diploma (そつぎょうする: finire la scuola, diplomarsi) | Maria chiede un consiglio |
| 372 | 祖父 | そふsofu | nonno (parola neutra, scritta) | Un telegramma |
| 373 | ソフト | sofuto | software, programma; (aggettivo) morbido | Il signor Yamada e il computer |
| 374 | 祖母 | そぼsobo | nonna (la propria, quando se ne parla con qualcuno di esterno; o in un racconto) | 「はい。そぼはねこが大すきですから」 «Sì. È che mia nonna adora i gatti.» Francobolli con i gatti |
| 375 | それで | sorede | e così, per questo | Yamada-san alla stazione |
| 376 | それに | soreni | in più, e poi | I compiti di Sora |
| 377 | それほど | sorehodo | (con una negazione) non così tanto, non così | Al banco degli anelli |
| 378 | そろそろ | sorosoro | tra poco; è ora (di andare, di cominciare) | A casa del capo |
| 379 | そんな | sonna | tale, di quel genere (ciò di cui si è appena parlato) | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 380 | そんなに | sonnani | a tal punto, così (vecchio, lontano…) | Al banco degli anelli |
| た ↑ Indice | ||||
| 381 | ~代 | ~だい~dai | (dopo un numero) la fascia d’età: 二十代 = «sui vent’anni» | Un telegramma |
| 382 | 退院 | たいいんするtaiinsuru | dimissione dall’ospedale: たいいんする = «uscire dall’ospedale» | Ken all’ospedale |
| 383 | 大学生 | だいがくせいdaigakusei | studente universitario, studentessa universitaria | Primi passi all’università |
| 384 | 大事 | だいじdaiji | importante, prezioso | Un telegramma |
| 385 | 大体 | だいたいdaitai | per lo più, all’incirca | Il miso di campagna |
| 386 | 大抵 | たいていtaitei | di solito, per lo più | Il miso di campagna |
| 387 | タイプ | taipu | tipo, modello: 新しい タイプの = «di nuovo tipo» | Il signor Yamada e il computer |
| 388 | 大分 | だいぶdaibu | molto, parecchio: 大分 よく なる = «stare molto meglio» | Ken all’ospedale |
| 389 | 台風 | たいふうtaifuu | tifone | Il giorno del tifone |
| 390 | 倒れる | たおれるtaoreru | cadere; (di una persona) avere un malore, crollare | La notte del terremoto |
| 391 | だから | dakara | per questo, quindi | Yamada-san alla stazione |
| 392 | 確か | たしかtashika | se ben ricordo, mi pare che | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 393 | 足す | たすtasu | aggiungere | Il banchetto di Emma |
| 394 | ~だす | ~dasu | Radice + だす: «mettersi all’improvviso a…» (なきだす). | ゆいはけんの地図を見て、わらいだしました。 Yui ha guardato la cartina di Ken ed è scoppiata a ridere. La cartina di Kyoto |
| 395 | 尋ねる | たずねるtazuneru | chiedere, domandare | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 396 | 訪ねる | たずねるtazuneru | far visita, venire a bussare alla porta | Il miso di campagna |
| 397 | 正しい | ただしいtadashii | giusto, corretto | La mattina dell’esame |
| 398 | 畳 | たたみtatami | tatami (stuoia di paglia che copre il pavimento delle stanze giapponesi) | La nuova casa di Emma |
| 399 | 建て | ~だて~date | (dopo un numero di piani) a … piani: 二かい建て = «a due piani» | La nuova casa di Emma |
| 400 | 建てる | たてるtateru | costruire | Gli alberi del parco |
| 401 | 立てる | たてるtateru | drizzare, mettere in piedi | Una notte al lago |
| 402 | 例えば | たとえばtatoeba | per esempio | Il miso di campagna |
| 403 | 棚 | たなtana | scaffale, mensola | Il lavoro in libreria |
| 404 | 楽しみ | たのしみtanoshimi | piacere, ciò che si attende con gioia | La sera del bon-odori |
| 405 | 楽しむ | たのしむtanoshimu | godersi, divertirsi | La mostra di bambole |
| 406 | たまに | tamani | ogni tanto, di rado | Il miso di campagna |
| 407 | 為 | ためtame | per (scopo); a causa di (causa) | La nuova casa di Emma |
| 408 | だめ | dame | no, non si può; non va bene | 「ここでねたらだめだ」と思いました。 Ha pensato: «Se mi addormento qui, è un guaio.» Il posto per l’hanami |
| 409 | 足りる | たりるtariru | bastare, essere sufficiente | Il banchetto di Emma |
| 410 | 男性 | だんせいdansei | uomo | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 411 | 暖房 | だんぼうdanbou | riscaldamento | Il riscaldamento della biblioteca |
| ち ↑ Indice | ||||
| 412 | 血 | ちchi | sangue | Ken all’ospedale |
| 413 | チェックする | chekkusuru | controllo: チェックする = «controllare» | Il signor Yamada e il computer |
| 414 | 力 | ちからchikara | forza | La partita di tennis |
| 415 | ちっとも | chittomo | (con una negazione) per niente, neanche un po' | Il riscaldamento della biblioteca |
| 416 | ~ちゃん | ~chan | (dopo un nome) suffisso affettuoso: ゆいちゃん | È arrivata la bambina |
| 417 | 注意 | ちゅういchuui | attenzione, prudenza; (〜する) fare attenzione | La notte del terremoto |
| 418 | 中学校 | ちゅうがっこうchuugakkou | scuola media | La partita di tennis |
| 419 | 注射 | ちゅうしゃchuusha | iniezione, puntura | Ken all’ospedale |
| 420 | 駐車場 | ちゅうしゃじょうchuushajou | parcheggio | Gli alberi del parco |
| 421 | ~町 | ~ちょう~chou | (dopo un nome) quartiere, cittadina: 本町 = «il quartiere di Honchō» | La poltrona del barbiere |
| 422 | 地理 | ちりchiri | geografia | Primi passi all’università |
| つ ↑ Indice | ||||
| 423 | ~(に) ついて | ~(ni) tsuite | a proposito di, su | Gli alberi del parco |
| 424 | 捕まえる | つかまえるtsukamaeru | prendere, afferrare (qualcuno che vuole andarsene) | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 425 | ~月 | ~つき~tsuki | mese; 月に 一度 = «una volta al mese» | La mattina dell’esame |
| 426 | 月 | つきtsuki | luna | La luna e Hinoko |
| 427 | 点く | つくtsuku | accendersi (luce, corrente); 電気が つく = «la luce si accende» | Il giorno del tifone |
| 428 | 漬ける | つけるtsukeru | mettere sotto sale, marinare (nel sale, nel miso…) | Il miso di campagna |
| 429 | 都合 | つごうtsugou | disponibilità, comodità: つごうが いい = «mi va bene, sono libero» | Emma alla reception |
| 430 | 伝える | つたえるtsutaeru | riferire (un messaggio), dire (da parte di qualcuno) | 「おじいさんに、早く元気になってほしいとつたえてね」 «Di' a tuo nonno che spero che guarisca presto, va bene?» La panetteria del sabato |
| 431 | 続く | つづくtsuzuku | continuare, durare | 雨の日が、もう十日もつづいていました。 Pioveva ormai da ben dieci giorni. Il teru teru bōzu |
| 432 | ~続ける | ~つづける~tsuzukeru | Radice + つづける: «continuare a…». | Il signor Yamada e il computer |
| 433 | 続ける | つづけるtsuzukeru | continuare, proseguire | La partita di tennis |
| 434 | 包む | つつむtsutsumu | avvolgere, incartare | Il furgoncino delle patate dolci |
| 435 | 妻 | つまtsuma | mia moglie (parlando della propria) | È arrivata la bambina |
| 436 | つもり | tsumori | L’intenzione: とる つもりです = «ho intenzione di prendere». | Fiori gialli |
| 437 | 釣る | つるtsuru | pescare (con la lenza); 魚が つれる = «i pesci abboccano» | 何日かして、たろうが海で魚をつっていると、そのかめが出てきました。 Qualche giorno dopo, mentre Tarō pescava in mare, comparve la tartaruga. Urashima Tarō |
| 438 | 連れる | つれるtsureru | portare con sé, accompagnare (qualcuno); つれていく = «accompagnare (qualcuno) da qualche parte» | Yamada-san alla stazione |
| て ↑ Indice | ||||
| 439 | 丁寧 | ていねいteinei | accurato, attento; cortese | A casa del capo |
| 440 | テキスト | tekisuto | libro di testo; testo | La mattina dell’esame |
| 441 | 適当 | てきとうtekitou | adatto; てきとうに = «a occhio, quanto basta» | Il banchetto di Emma |
| 442 | できるだけ | dekirudake | il più possibile | Ken all’ospedale |
| 443 | 手伝う | てつだうtetsudau | aiutare (qualcuno a fare qualcosa) | La neve di Hokkaido |
| 444 | テニス | tenisu | tennis | La partita di tennis |
| 445 | 手袋 | てぶくろtebukuro | guanti | La neve di Hokkaido |
| 446 | 寺 | てらtera | tempio (buddista) | おてらに着いたら、先生が「おそかったですね」と言いました。 Quando sono arrivati al tempio, il professore ha detto: «Siete arrivati tardi.» La cartina di Kyoto |
| 447 | 点 | てんten | voto, punteggio; (dopo un numero) punti: 百てん = «cento punti» | La mattina dell’esame |
| 448 | 店員 | てんいんten’in | commesso, commessa | Al banco degli anelli |
| 449 | 天気予報 | てんきよほうtenkiyohou | previsioni del tempo | I posti sul rapido |
| 450 | 電灯 | でんとうdentou | lampada, luce elettrica | La notte del terremoto |
| 451 | 電報 | でんぽうdenpou | telegramma | Un telegramma |
| 452 | 展覧会 | てんらんかいtenrankai | mostra, esposizione | La mostra di bambole |
| と ↑ Indice | ||||
| 453 | 都 | とto | (dopo 東京) la metropoli di Tokyo: 東京と = «metropoli di Tokyo» (divisione amministrativa) | La poltrona del barbiere |
| 454 | 道具 | どうぐdougu | attrezzo, attrezzatura | Una notte al lago |
| 455 | とうとう | toutou | alla fine, finalmente (dopo una lunga attesa, spesso ciò che si temeva) | Senza benzina |
| 456 | 動物園 | どうぶつえんdoubutsuen | zoo | La mostra di bambole |
| 457 | 遠く | とおくtooku | lontano; とおくの 町 = «una città lontana» | Il furgoncino delle patate dolci |
| 458 | 通り | とおりtoori | strada | La poltrona del barbiere |
| 459 | 通る | とおるtooru | passare (da un luogo) | Senza benzina |
| 460 | 特に | とくにtokuni | soprattutto, in particolare | La mostra di bambole |
| 461 | 特別 | とくべつtokubetsu | speciale | La sera del bon-odori |
| 462 | 床屋 | とこやtokoya | barbiere, bottega del barbiere | La poltrona del barbiere |
| 463 | 途中 | とちゅうtochuu | per strada, a metà (di un tragitto, di un’azione) | Ken all’ospedale |
| 464 | 特急 | とっきゅうtokkyuu | (treno) rapido: ferma in pochissime stazioni, più veloce del 急行 | I posti sul rapido |
| 465 | 届ける | とどけるtodokeru | far arrivare, portare (a qualcuno) | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 466 | 泊まる | とまるtomaru | pernottare, alloggiare (in albergo, in una locanda) | エマと友だちのマリアは、山の中の小さな旅館にとまりました。 Emma e la sua amica Maria hanno passato la notte in una piccola locanda tra le montagne. La prima volta alle terme |
| 467 | 止める | とめるtomeru | fermare (un’auto, una macchina) | Senza benzina |
| 468 | 取り替える | とりかえるtorikaeru | cambiare, sostituire | Al banco degli anelli |
| 469 | 泥棒 | どろぼうdorobou | ladro | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 470 | どんどん | dondon | sempre di più, a vista d’occhio | Il riscaldamento della biblioteca |
| な ↑ Indice | ||||
| 471 | 直す | なおすnaosu | correggere, riparare | エマが日本語をまちがえると、子どもたちはわらいながらなおしてくれました。 Quando Emma sbagliava in giapponese, i bambini la correggevano ridendo. La maestra Emma |
| 472 | 治る | なおるnaoru | guarire, stare meglio | 「わあ、なおった!」 «Oh, sono guarita!» Il raffreddore di Hinoko |
| 473 | 直る | なおるnaoru | essere riparato, tornare a funzionare; なおす = «riparare» | Il riscaldamento della biblioteca |
| 474 | 中々 | なかなかnakanaka | (con una negazione) non facilmente, fare fatica a; (senza negazione) piuttosto, abbastanza | La poltrona del barbiere |
| 475 | 泣く | なくnaku | piangere | そらはないています。 Sora piange. Dov’è Pochi? |
| 476 | 無くなる | なくなるnakunaru | finire, non esserci più, sparire (una cosa) | むらに帰ると、母の家はなくなっていて、知っている人もいませんでした。 Quando tornò al villaggio, la casa di sua madre non c’era più, e non c’era nessuno che conoscesse. Urashima Tarō |
| 477 | 亡くなる | なくなるnakunaru | morire, venire a mancare (cortese) | Un telegramma |
| 478 | 投げる | なげるnageru | lanciare, gettare; (a judo) atterrare | La partita di tennis |
| 479 | なさる | nasaru | fare (onorifico: forma di する, detto dell’altro) | A casa del capo |
| 480 | 鳴る | なるnaru | suonare, squillare (telefono, campana) | Emma alla reception |
| 481 | なるべく | narubeku | il più possibile, se possibile | Ken all’ospedale |
| 482 | なるほど | naruhodo | ah, ecco, capisco | Il signor Yamada e il computer |
| 483 | 慣れる | なれるnareru | abituarsi (a) | Il signor Yamada e il computer |
| に ↑ Indice | ||||
| 484 | 匂い | においnioi | odore, profumo | Il furgoncino delle patate dolci |
| 485 | 苦い | にがいnigai | amaro | Il banchetto di Emma |
| 486 | ~にくい | ~nikui | Radice + にくい: «difficile da…» (読みにくい). | Il banchetto di Emma |
| 487 | 逃げる | にげるnigeru | scappare, fuggire | けんは「ちょっと待って!」と言いながら、にげました。 Ken è scappato dicendo: «Aspettate un attimo!» I cervi di Nara |
| 488 | 日記 | にっきnikki | diario | Un telegramma |
| 489 | 入院 | にゅういんするnyuuinsuru | ricovero in ospedale; (入院する) essere ricoverato | Ken all’ospedale |
| 490 | 入学 | にゅうがくするnyuugakusuru | ingresso in una scuola o all’università: 入学する = «iniziare la scuola», 入学しき = «cerimonia d’ingresso» | Maria chiede un consiglio |
| 491 | 似る | にるniru | somigliare; 〜に 似ている = «somigliare a…» | È arrivata la bambina |
| 492 | 人形 | にんぎょうningyou | bambola | La mostra di bambole |
| ぬ ↑ Indice | ||||
| 493 | 盗む | ぬすむnusumu | rubare | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 494 | 塗る | ぬるnuru | spalmare, stendere; dipingere | Il banchetto di Emma |
| 495 | 濡れる | ぬれるnureru | bagnarsi, essere bagnato | Una notte al lago |
| ね ↑ Indice | ||||
| 496 | 値段 | ねだんnedan | prezzo | Al banco degli anelli |
| 497 | 熱 | ねつnetsu | febbre; calore: ねつが 出る = «avere la febbre» | Ken all’ospedale |
| 498 | 熱心 | ねっしんnesshin | appassionato, diligente: ねっしんに 聞く = «ascoltare con attenzione» | Primi passi all’università |
| 499 | 寝坊 | ねぼうnebou | il dormire troppo; (〜する) non svegliarsi in tempo | La mattina dell’esame |
| 500 | 眠い | ねむいnemui | avere sonno, assonnato | 花がきれいで、春の風が気持ちよくて、けんはねむくなりました。 I fiori erano belli, il vento di primavera era piacevole, e a Ken è venuto sonno. Il posto per l’hanami |
| 501 | 眠る | ねむるnemuru | dormire, addormentarsi | È arrivata la bambina |
| の ↑ Indice | ||||
| 502 | 残る | のこるnokoru | restare (in un luogo); rimanere, avanzare | L’omikuji di Emma |
| 503 | 喉 | のどnodo | gola | Ken all’ospedale |
| 504 | 乗り換える | のりかえるnorikaeru | cambiare (treno, autobus), prendere una coincidenza | I posti sul rapido |
| 505 | 乗り物 | のりものnorimono | mezzo di trasporto, veicolo | Senza benzina |
| は ↑ Indice | ||||
| 506 | 葉 | はha | foglia | Una notte al lago |
| 507 | 場合 | ばあいbaai | caso, situazione; (〜ている 場合じゃない) non è il momento di | Senza benzina |
| 508 | パート (タイム) | paato (taimu) | lavoro part-time; パートの 人 = «dipendente part-time» | La fabbrica di asciugamani |
| 509 | 倍 | ばいbai | doppio; (dopo un numero) volte tanto: 二ばい = «il doppio» | Il banchetto di Emma |
| 510 | 拝見 | はいけんするhaikensuru | (〜する) guardare, vedere (umile: qualcosa che appartiene a una persona rispettata) | A casa del capo |
| 511 | 歯医者 | はいしゃhaisha | dentista; lo studio del dentista | けんははいしゃがきらいです。 A Ken non piace il dentista. L’autobus per il mare |
| 512 | ~ばかり | ~bakari | solo, nient’altro che; (〜たばかり) avere appena fatto | Al fuoco! |
| 513 | 運ぶ | はこぶhakobu | portare, trasportare | 「はい、運べます!」 «Sì, ce la faccio!» Il primo lavoretto |
| 514 | 始める | はじめるhajimeru | cominciare, iniziare (qualcosa) | けんは駅の前の小さいラーメン屋でアルバイトを始めました。 Ken ha cominciato a fare un lavoretto in un piccolo ristorante di ramen davanti alla stazione. Il primo lavoretto |
| 515 | ~始める | ~はじめる~hajimeru | Radice + はじめる: «cominciare a…». | La neve di Hokkaido |
| 516 | 場所 | ばしょbasho | luogo, posto; ばしょを とる = «occupare un posto» | 「明日の花見、ばしょをとるのはけんの仕事だよ」 «Per l’hanami di domani, occupare il posto è compito tuo, Ken.» Il posto per l’hanami |
| 517 | はず | hazu | normalmente dovrebbe, è previsto che (〜はずだ, 〜はずです) | マリアは時計を見て、「いつもならもう来ているはずなのに」と思いました。 Maria ha guardato l’orologio e ha pensato: «Di solito a quest’ora dovrebbe essere già qui…» La panetteria del sabato |
| 518 | 恥ずかしい | はずかしいhazukashii | vergognarsi; essere imbarazzato, intimidito | 「ほかの人の前で服をぬぐの?はずかしいよ」 «Ci si spoglia davanti agli altri? Che imbarazzo!» La prima volta alle terme |
| 519 | パソコン | pasokon | computer (personale) | Il signor Yamada e il computer |
| 520 | 発音 | はつおんhatsuon | pronuncia | Maria chiede un consiglio |
| 521 | はっきり | hakkiri | chiaramente, in modo netto | La poltrona del barbiere |
| 522 | 花見 | はなみhanami | hanami: picnic sotto i ciliegi in fiore | 「明日の花見、ばしょをとるのはけんの仕事だよ」 «Per l’hanami di domani, occupare il posto è compito tuo, Ken.» Il posto per l’hanami |
| 523 | パパ | papa | papà | È arrivata la bambina |
| 524 | 林 | はやしhayashi | boschetto | Una notte al lago |
| 525 | 払う | はらうharau | pagare | Al banco degli anelli |
| 526 | 番組 | ばんぐみbangumi | programma (radiofonico, televisivo) | La notte del terremoto |
| 527 | 反対 | はんたいhantai | opposizione (反対する: essere contrario) | Gli alberi del parco |
| 528 | ハンバーグ | hanbaagu | polpettone di carne (all’uso giapponese) | Il banchetto di Emma |
| ひ ↑ Indice | ||||
| 529 | 日 | ひhi | giorno | つぎの日、けんたちはならのこうえんへ行きました。 Il giorno dopo, Ken e i suoi compagni sono andati al parco di Nara. I cervi di Nara |
| 530 | 火 | ひhi | fuoco; fiamma | くしゃみといっしょに、大きな青い火が出ました。 Insieme allo starnuto, uscì una grande fiamma blu. Il raffreddore di Hinoko |
| 531 | ピアノ | piano | pianoforte | Il pianoforte della stazione |
| 532 | 冷える | ひえるhieru | raffreddarsi, essere gelato | La neve di Hokkaido |
| 533 | 光 | ひかりhikari | luce, bagliore | Al fuoco! |
| 534 | 光る | ひかるhikaru | brillare, risplendere | Una notte al lago |
| 535 | 引き出し | ひきだしhikidashi | cassetto | La nuova casa di Emma |
| 536 | ひげ | hige | baffi (di un gatto); barba | その朝、みじかいひげのシロは、やっとあついお茶が飲めました。 Quella mattina, Shiro, con i suoi baffi corti, poté finalmente bere un tè caldo. Il raffreddore di Hinoko |
| 537 | 飛行場 | ひこうじょうhikoujou | aeroporto, campo d’aviazione (parola un po' antiquata) | Un telegramma |
| 538 | 久しぶり | ひさしぶりhisashiburi | (dopo) tanto tempo; ひさしぶりに = «dopo tanto tempo» | È arrivata la bambina |
| 539 | 美術館 | びじゅつかんbijutsukan | museo d’arte | La mostra di bambole |
| 540 | 非常に | ひじょうにhijouni | estremamente, molto (formale, radio, tv) | La notte del terremoto |
| 541 | びっくりする | bikkurisuru | spaventarsi, sorprendersi | La notte del terremoto |
| 542 | 引っ越す | ひっこすhikkosu | traslocare; ひっこしてくる = «venire ad abitare (qui)» | Al fuoco! |
| 543 | 必要 | ひつようhitsuyou | necessario | Senza benzina |
| 544 | ひどい | hidoi | terribile; (ひどく) terribilmente, molto | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 545 | 開く | ひらくhiraku | aprire (un libro, un quaderno, un ombrello); aprire (un negozio) | Gli alberi del parco |
| 546 | ビル | biru | palazzo, edificio (moderno) | La poltrona del barbiere |
| 547 | 昼間 | ひるまhiruma | di giorno, durante il giorno | Una notte al lago |
| 548 | 昼休み | ひるやすみhiruyasumi | pausa pranzo | そのひるやすみ、マリアのつくえの前に、みんながならんでいました。 Quel giorno, nella pausa pranzo, tutti facevano la fila davanti al banco di Maria. Il disegno di Maria |
| 549 | 拾う | ひろうhirou | raccogliere (da terra), trovare | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| ふ ↑ Indice | ||||
| 550 | ファックス | fakkusu | fax | Il signor Yamada e il computer |
| 551 | 増える | ふえるfueru | aumentare, diventare più numeroso | La poltrona del barbiere |
| 552 | 深い | ふかいfukai | profondo | Una notte al lago |
| 553 | 複雑 | ふくざつfukuzatsu | complicato | Il signor Yamada e il computer |
| 554 | 復習 | ふくしゅうfukushuu | ripasso (dopo la lezione); (〜する) ripassare | La mattina dell’esame |
| 555 | 部長 | ぶちょうbuchou | direttore di reparto (in un’azienda) | A casa del capo |
| 556 | 普通 | ふつうfutsuu | ordinario, solito; (treno) regionale, che ferma in tutte le stazioni | I posti sul rapido |
| 557 | ぶどう | budou | uva; vite (ぶどうの 木) | Il miso di campagna |
| 558 | 太る | ふとるfutoru | ingrassare; 太っている = «essere grasso» | Il banchetto di Emma |
| 559 | 布団 | ふとんfuton | futon (materasso e trapunta stesi sui tatami) | La notte del terremoto |
| 560 | 舟 | ふねfune | barca (soprattutto piccola): 小さな ふね = «una piccola barca» | La barca per l’isola |
| 561 | 不便 | ふべんfuben | scomodo; (ご不便) il disagio (arrecato) | Il miso di campagna |
| 562 | 踏む | ふむfumu | pestare, calpestare (il piede di qualcuno) | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 563 | プレゼント | purezento | regalo | Al banco degli anelli |
| 564 | 文化 | ぶんかbunka | cultura | La mostra di bambole |
| 565 | 文学 | ぶんがくbungaku | letteratura | Primi passi all’università |
| 566 | 文法 | ぶんぽうbunpou | grammatica | La mattina dell’esame |
| へ ↑ Indice | ||||
| 567 | 別 | べつbetsu | altro, a parte; (〜は 別として) a parte… | Al banco degli anelli |
| 568 | ベル | beru | campanello | La nuova casa di Emma |
| 569 | 変 | へんhen | strano, bizzarro | Il cioccolato di Yui |
| 570 | 返事 | へんじhenji | risposta (quando qualcuno ti chiama o ti parla); (〜を する) rispondere | エマが質問しても、へんじをしませんでした。 Anche quando Emma gli faceva una domanda, non rispondeva. La maestra Emma |
| ほ ↑ Indice | ||||
| 571 | 貿易 | ぼうえきboueki | commercio con l’estero (import, export) | Emma alla reception |
| 572 | 放送 | ほうそうするhousousuru | trasmissione, diffusione; 放送する = trasmettere | La notte del terremoto |
| 573 | 法律 | ほうりつhouritsu | diritto, legge | Primi passi all’università |
| 574 | 僕 | ぼくboku | io, me (ragazzi e uomini, familiare) | けんは地図を持って、「だいじょうぶ。ぼく、地図は読めるから」と言いました。 Con la cartina in mano, Ken ha detto: «Tranquille. Le cartine io le so leggere.» La cartina di Kyoto |
| 575 | 星 | ほしhoshi | stella | Una notte al lago |
| 576 | 程 | ほどhodo | fino al punto di; (〜ほど〜ない) non tanto quanto; (〜ば〜ほど) più…, più… | Una notte al lago |
| 577 | ほとんど | hotondo | quasi; (con una negazione) a malapena, quasi non | La fabbrica di asciugamani |
| 578 | 褒める | ほめるhomeru | lodare, fare i complimenti | L’omikuji di Emma |
| 579 | 翻訳 | ほんやくhon’yaku | traduzione | Maria chiede un consiglio |
| ま ↑ Indice | ||||
| 580 | 参る | まいるmairu | venire, andare (umile: detto di sé o dei propri, davanti a un esterno) | Emma alla reception |
| 581 | 負ける | まけるmakeru | perdere (una partita) | La partita di tennis |
| 582 | 真面目 | まじめmajime | serio, diligente | La mattina dell’esame |
| 583 | まず | mazu | innanzitutto, per cominciare | L’omikuji di Emma |
| 584 | または | matawa | oppure (formale) | La nuova casa di Emma |
| 585 | 間違える | まちがえるmachigaeru | sbagliare, sbagliarsi; (〜て) per sbaglio | 帰るとき、けんはまちがえて「いらっしゃいませ!」と言ってしまいました。 Andando via, Ken si è sbagliato e ha detto: «Benvenuti!» Il primo lavoretto |
| 586 | 間に合う | まにあうmaniau | arrivare in tempo | La mattina dell’esame |
| 587 | ~まま | ~mama | così com’è, senza cambiare (くつを はいたまま: con le scarpe ai piedi) | Il riscaldamento della biblioteca |
| 588 | 周り | まわりmawari | i dintorni, intorno; まわりの 人 = «le persone intorno» | まわりのしかは、みんなほしそうなかおでけんを見ていました。 Tutti i cervi intorno guardavano Ken come se volessero qualcosa. I cervi di Nara |
| 589 | 回る、回す | まわる、まわすmawaru、mawasu | girare; fare il giro di | Senza benzina |
| 590 | 漫画 | まんがmanga | manga, fumetto | La mostra di bambole |
| 591 | 真ん中 | まんなかmannaka | il mezzo, il centro | La sera del bon-odori |
| み ↑ Indice | ||||
| 592 | 見える | みえるmieru | essere visibile, vedersi | おゆの中から、山と空が見えました。 Dall’acqua si vedevano le montagne e il cielo. La prima volta alle terme |
| 593 | 湖 | みずうみmizuumi | lago | Una notte al lago |
| 594 | 味噌 | みそmiso | miso (pasta di soia fermentata) | Il miso di campagna |
| 595 | 見つかる | みつかるmitsukaru | essere trovato, saltar fuori | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 596 | 見つける | みつけるmitsukeru | trovare, scoprire | そのとき、ゆいが古いいしを見つけました。 In quel momento, Yui ha trovato una vecchia pietra. La cartina di Kyoto |
| 597 | 皆 | みなmina | tutti (un po' più formale di みんな) | La sera del bon-odori |
| 598 | 港 | みなとminato | porto | La barca per l’isola |
| む ↑ Indice | ||||
| 599 | 向かう | むかうmukau | rivolgersi verso; dirigersi verso | Senza benzina |
| 600 | 迎える | むかえるmukaeru | accogliere; (正月を 迎える) festeggiare l’arrivo del Capodanno | りゅうぐうじょうでは、うつくしいおとひめさまがむかえてくれました。 A Ryugu-jo lo accolse la bella principessa Otohime. Urashima Tarō |
| 601 | 昔 | むかしmukashi | un tempo, molto tempo fa | 海だけは、むかしと同じでした。 Solo il mare era rimasto uguale a una volta. Urashima Tarō |
| 602 | 虫 | むしmushi | insetto, animaletto | Una notte al lago |
| 603 | 息子 | むすこmusuko | figlio | A casa del capo |
| 604 | 娘 | むすめmusume | figlia; ragazza, giovane donna | È arrivata la bambina |
| 605 | 無理 | むりmuri | impossibile, troppo (difficile, caro…); 無理です = «non è possibile» | Al banco degli anelli |
| め ↑ Indice | ||||
| 606 | ~目 | ~め~me | (dopo un numero) -esimo: 二年目 = «il secondo anno» | Ken all’ospedale |
| 607 | 召し上がる | めしあがるmeshiagaru | mangiare, bere (onorifico, detto dell’altro) | A casa del capo |
| 608 | 珍しい | めずらしいmezurashii | raro, insolito | La mostra di bambole |
| も ↑ Indice | ||||
| 609 | 申し上げる | もうしあげるmoushiageru | (umile) dire, esprimere; お礼 申し上げます = «La ringraziamo»; dopo お + radice del verbo, forma umile del verbo: お待ち申し上げます = «La aspettiamo» | Emma alla reception |
| 610 | 申す | もうすmousu | dire, chiamarsi (umile): 〜と もうします = «mi chiamo…» | Emma alla reception |
| 611 | もうすぐ | mousugu | tra poco, da un momento all’altro | È arrivata la bambina |
| 612 | もし | moshi | se (a inizio frase, con 〜たら, 〜ば): もし 雨だったら… = «se piove…» | Senza benzina |
| 613 | もちろん | mochiron | naturalmente; (〜は もちろん) per non parlare di | Al banco degli anelli |
| 614 | 最も | もっともmottomo | il più (formale: もっとも 古い = «il più antico») | La mostra di bambole |
| 615 | 戻る | もどるmodoru | tornare (a un luogo, a uno stato) | 三人は来た道をもどりました。 Tutti e tre sono tornati sui loro passi. La cartina di Kyoto |
| 616 | 木綿 | もめんmomen | cotone | La fabbrica di asciugamani |
| 617 | もらう | morau | ricevere | Le signore di Osaka |
| 618 | 森 | もりmori | foresta, bosco | Una notte al lago |
| や ↑ Indice | ||||
| 619 | 焼く | やくyaku | cuocere (al forno, sul fuoco), arrostire | マリアは毎週土曜日の朝、駅の近くのパン屋で、パンをやいたり売ったりしていました。 Ogni sabato mattina, Maria cuoceva e vendeva il pane in una panetteria vicino alla stazione. La panetteria del sabato |
| 620 | 約束 | やくそくyakusoku | promessa; (〜する) promettere | かなしくなったたろうは、やくそくをわすれて、はこを開けてしまいました。 Sopraffatto dalla tristezza, Tarō dimenticò la promessa e aprì la scatola. Urashima Tarō |
| 621 | 役に立つ | やくにたつyakunitatsu | essere utile, servire | Il signor Yamada e il computer |
| 622 | 焼ける | やけるyakeru | bruciarsi, arrostirsi; cuocere (sul fuoco) | でも、すぐそばにいたシロのひげがやけて、みじかくなってしまいました。 Ma i baffi di Shiro, che le stava proprio accanto, si bruciarono e diventarono corti. Il raffreddore di Hinoko |
| 623 | 優しい | やさしいyasashii | gentile, dolce; やさしく = «con dolcezza» | おばあさんがやさしく言いました。 La signora anziana le ha detto con gentilezza: La prima volta alle terme |
| 624 | ~やすい | ~yasui | Radice + やすい: «facile da…» (読みやすい). | Il signor Yamada e il computer |
| 625 | 痩せる | やせるyaseru | dimagrire | Ken all’ospedale |
| 626 | やっと | yatto | finalmente (dopo una lunga attesa o tanti sforzi) | その朝、みじかいひげのシロは、やっとあついお茶が飲めました。 Quella mattina, Shiro, con i suoi baffi corti, poté finalmente bere un tè caldo. Il raffreddore di Hinoko |
| 627 | やはり; やっぱり | yahari; yappari | come previsto, alla fine; comunque | La mattina dell’esame |
| 628 | 止む | やむyamu | smettere, cessare (pioggia, neve, vento) | In cima alla montagna |
| 629 | 止める | やめるyameru | smettere (di fare), abbandonare | La partita di tennis |
| 630 | 柔らかい | やわらかいyawarakai | morbido, tenero | Il banchetto di Emma |
| ゆ ↑ Indice | ||||
| 631 | 湯 | ゆyu | acqua calda | 「ごめんね、シロ。今日はおゆがわかせないと思う」 «Scusami, Shiro. Credo che oggi non riuscirò a far bollire l’acqua.» Il raffreddore di Hinoko |
| 632 | 輸出 | ゆしゅつするyushutsusuru | esportazione: ゆしゅつする = «esportare» | La fabbrica di asciugamani |
| 633 | 輸入 | ゆにゅうyunyuu | importazione: ゆにゅうする = «importare» | La fabbrica di asciugamani |
| 634 | 指 | ゆびyubi | dito | È arrivata la bambina |
| 635 | 指輪 | ゆびわyubiwa | anello (al dito) | Al banco degli anelli |
| 636 | 夢 | ゆめyume | sogno | ごちそうを食べたり、魚たちのおどりを見たりして、ゆめのように楽しい三年がすぎました。 Gustò ricchi banchetti e guardò danzare i pesci, e tre anni passarono, felici come un sogno. Urashima Tarō |
| 637 | 揺れる | ゆれるyureru | oscillare, tremolare (una fiamma) | La notte del terremoto |
| よ ↑ Indice | ||||
| 638 | 用 | ようyou | qualcosa da fare, una commissione: 〜に 用が ある = «avere da fare a…» | La terrazza del grande magazzino |
| 639 | 様 | ようyou | sembra che; come; (〜ように なる / する) arrivare a, fare in modo di | 白いねこのシロが、いつものようにお茶を飲みに来ました。 Shiro, il gatto bianco, venne come al solito a bere il tè. Il raffreddore di Hinoko |
| 640 | 用意 | よういyoui | preparazione; (〜する) preparare | Il banchetto di Emma |
| 641 | 用事 | ようじyouji | commissione, faccenda da sbrigare | Emma alla reception |
| 642 | 汚れる | よごれるyogoreru | sporcarsi, essere sporco | Il banchetto di Emma |
| 643 | 予習 | よしゅうyoshuu | preparazione della lezione (prima della lezione); (〜する) preparare la lezione | La mattina dell’esame |
| 644 | 予定 | よていyotei | programma, impegno; 〜よていです = «è previsto che…» | Emma alla reception |
| 645 | 予約 | よやくyoyaku | prenotazione: よやくする = «prenotare» | I posti sul rapido |
| 646 | 寄る | よるyoru | passare da, fermarsi lungo la strada (〜に 寄る) | Senza benzina |
| 647 | ~(に) よると | ~(ni) yoruto | secondo, stando a (una fonte) | Un telegramma |
| 648 | 喜ぶ | よろこぶyorokobu | rallegrarsi, essere contentissimo | Il giorno del tifone |
| 649 | よろしい | yoroshii | bene, va bene (forma cortese e formale di いい) | Emma alla reception |
| り ↑ Indice | ||||
| 650 | 理由 | りゆうriyuu | motivo, ragione | Gli alberi del parco |
| 651 | 利用 | りようriyou | uso; (ご利用) l’utilizzo (di un servizio) | Gli alberi del parco |
| 652 | 両方 | りょうほうryouhou | entrambi, tutti e due | Al banco degli anelli |
| 653 | 旅館 | りょかんryokan | locanda giapponese (ryokan) | エマと友だちのマリアは、山の中の小さな旅館にとまりました。 Emma e la sua amica Maria hanno passato la notte in una piccola locanda tra le montagne. La prima volta alle terme |
| る ↑ Indice | ||||
| 654 | 留守 | るすrusu | assenza (da casa): るすに する = «stare via, non essere a casa» | I posti sul rapido |
| れ ↑ Indice | ||||
| 655 | 冷房 | れいぼうreibou | aria condizionata | La nuova casa di Emma |
| 656 | 歴史 | れきしrekishi | storia (la materia, il passato) | La mattina dell’esame |
| 657 | レジ | reji | cassa (di un negozio, di un ristorante) | La terrazza del grande magazzino |
| 658 | レポート; リポート | repooto; ripooto | relazione, compito scritto, tesina | Maria chiede un consiglio |
| 659 | 連絡 | れんらくrenraku | contatto, notizie; 連絡が 取れない = «non riuscire a mettersi in contatto» | Emma alla reception |
| わ ↑ Indice | ||||
| 660 | ワープロ | waapuro | macchina per videoscrittura (apparecchio degli anni '80 e '90) | Il signor Yamada e il computer |
| 661 | 沸かす | わかすwakasu | scaldare, far bollire (l’acqua) | 「ごめんね、シロ。今日はおゆがわかせないと思う」 «Scusami, Shiro. Credo che oggi non riuscirò a far bollire l’acqua.» Il raffreddore di Hinoko |
| 662 | 別れる | わかれるwakareru | separarsi, salutarsi (〜と 別れる = «separarsi da qualcuno») | La barca per l’isola |
| 663 | 沸く | わくwaku | bollire (l’acqua): おゆが わく = «l’acqua bolle» | Una notte al lago |
| 664 | 訳 | わけwake | motivo, spiegazione: わけを 聞く = «chiedere perché» | Un telegramma |
| 665 | 忘れ物 | わすれものwasuremono | oggetto dimenticato, oggetto smarrito | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 666 | 笑う | わらうwarau | ridere, sorridere | 店長はわらって、「明日もそのこえでたのむよ」と言いました。 Il gestore ha riso e ha detto: «Anche domani conto su quella voce!» Il primo lavoretto |
| 667 | 割合 | わりあいwariai | proporzione, percentuale | La fabbrica di asciugamani |
| 668 | 割れる | われるwareru | rompersi, incrinarsi (vetro, piatto) | La notte del terremoto |
Le liste di questo livello
Domande sulle parole del N4
Quante parole ha la lista del JLPT N4?
668 nella lista N4 di Jonathan Waller. Si aggiungono a quelle del N5: dal N5 al N4 fanno 1386 parole diverse.
Quali parole del N4 imparare per prime?
I verbi: la pagina dei verbi del N4 dà i 162 verbi della lista con le forme in ます, ない, て, た e il potenziale, e i verbi che vanno in coppia, come 集まる e 集める.
Dove vedere queste parole nel contesto?
Nelle 48 storie N4, 11 delle quali gratuite. Nella tabella, 102 parole mostrano una frase di una storia gratuita; le altre indicano la storia che le usa.
Non hai trovato la risposta?
Scrivici a contact@hinoko-japanese.com: rispondiamo in inglese o in francese.