hinoko

Verbi giapponesi del JLPT N4: i verbi del N4 nel contesto

I 162 verbi della lista JLPT N4 di Jonathan Waller, con gruppo, lettura, significato e dove li usano le nostre storie.

Su questa lista

Fonte: le liste del JLPT di Jonathan Waller (open-anki-jlpt-decks). Dal 2010 il JLPT non pubblica più una lista ufficiale di parole (FAQ del JLPT).

La lista N4 porta 162 nuovi verbi: molte coppie di intransitivo e transitivo ( e , e , e ) e i verbi di cortesia del keigo, come , e . Ognuno ha la sua lettura e il suo significato.

Il N4 è anche il livello in cui i verbi cambiano di più forma, con le forme potenziale, passiva, causativa e volitiva. Impara le coppie insieme, notando che l’intransitivo prende e il transitivo , poi leggi le storie: i verbi presenti in una storia gratuita vi rimandano.

Nelle nostre storie: la frase di una storia gratuita, con la parola evidenziata; altrimenti un titolo, una domanda o una storia Premium (lucchetto).

  • 162 dei 162 verbi sono nelle nostre storie
  • 34 hanno una frase di una storia gratuita
Gruppi: 1 godan (in -u) · 2 ichidan (in -ru) · 3 irregolari (, ) · 1* (forma in te ). Sotto ogni verbo, le sue forme di base: forma in masu (cortese), forma in nai (negativa), forma in te, forma in ta (passato), forma potenziale («potere»). Sono calcolate dal gruppo del verbo dal programma che controlla ogni verbo coniugato delle nostre storie. Come coniugarli: la forma in te →
#ParolaLetturaSignificatoGruppoNelle nostre storie
あ ↑ Indice
1合うあうauandare bene insieme, accordarsi; = «andare d’accordo»ます合(あ)います ない合(あ)わない て合(あ)って た合(あ)った1Al banco degli anelli
2上がるあがるagarusalire, alzarsiます上(あ)がります ない上(あ)がらない て上(あ)がって た上(あ)がった1Il riscaldamento della biblioteca
3空くあくakuliberarsi, essere libero o vuoto (un posto, un terreno)ます空(あ)きます ない空(あ)かない て空(あ)いて た空(あ)いた1La nuova casa di Emma
4あげるagerudare, regalare (a qualcun altro)ますあげます ないあげない てあげて たあげた 可能あげられる2

小(ちい)さいしかに一(ひと)つあげたら、ほかのしかがたくさん来(き)て、けんをあたまでおしました。

Quando ne ha dato uno a un cervo piccolo, sono arrivati tanti altri cervi e hanno spinto Ken con la testa. I cervi di Nara

5集まるあつまるatsumaruradunarsi, riunirsiます集(あつ)まります ない集(あつ)まらない て集(あつ)まって た集(あつ)まった1Gli alberi del parco
6集めるあつめるatsumeruraccogliere, radunare, collezionareます集(あつ)めます ない集(あつ)めない て集(あつ)めて た集(あつ)めた 可能集(あつ)められる2La neve di Hokkaido
7謝るあやまるayamaruscusarsi, chiedere scusaます謝(あやま)ります ない謝(あやま)らない て謝(あやま)って た謝(あやま)った 可能謝(あやま)れる1Al fuoco!
い ↑ Indice
8生きるいきるikiruvivere, essere in vitaます生(い)きます ない生(い)きない て生(い)きて た生(い)きた 可能生(い)きられる2Un telegramma
9いじめるijimerumaltrattare, tormentareますいじめます ないいじめない ていじめて たいじめた 可能いじめられる2

たろうが海(うみ)のそばを歩(ある)いていると、子(こ)どもたちが大(おお)きなかめをいじめていました。

Mentre Tarō camminava in riva al mare, dei bambini stavano maltrattando una grossa tartaruga. Urashima Tarō

10急ぐいそぐisogusbrigarsi, affrettarsiます急(いそ)ぎます ない急(いそ)がない て急(いそ)いで た急(いそ)いだ 可能急(いそ)げる1I posti sul rapido
11致すいたすitasufare (forma umile di )ます致(いた)します ない致(いた)さない て致(いた)して た致(いた)した1Emma alla reception
12頂くいただくitadakuricevere (forma umile di ); (a tavola) mangiare, bereます頂(いただ)きます ない頂(いただ)かない て頂(いただ)いて た頂(いただ)いた 可能頂(いただ)ける1A casa del capo
13祈るいのるinorupregare, augurare con tutto il cuoreます祈(いの)ります ない祈(いの)らない て祈(いの)って た祈(いの)った 可能祈(いの)れる1La sera del bon-odori
14いらっしゃるirassharuvenire, andare, essere (onorifico: detto degli altri)ますいらっしゃいます ないいらっしゃらない ていらっしゃって たいらっしゃった1Il lavoro in libreria
う ↑ Indice
15植えるうえるuerupiantareます植(う)えます ない植(う)えない て植(う)えて た植(う)えた 可能植(う)えられる2Il miso di campagna
16うかがうukagauvenire, andare a trovare qualcuno; chiedere (forma umile: detto di sé)ますうかがいます ないうかがわない てうかがって たうかがった1Il lavoro in libreria
17伺ううかがうukagauvenire, andare a trovare qualcuno; chiedere (forma umile: detto di sé)ます伺(うかが)います ない伺(うかが)わない て伺(うかが)って た伺(うかが)った1Il lavoro in libreria
18受けるうけるukeruricevere (un premio, una richiesta)ます受(う)けます ない受(う)けない て受(う)けて た受(う)けた 可能受(う)けられる2La mattina dell’esame
19動くうごくugokumuoversi; funzionare (una macchina)ます動(うご)きます ない動(うご)かない て動(うご)いて た動(うご)いた 可能動(うご)ける1Al fuoco!
20打つうつutsucolpire, battereます打(う)ちます ない打(う)たない て打(う)って た打(う)った 可能打(う)てる1La partita di tennis
21写すうつすutsusuricopiare; fotografareます写(うつ)します ない写(うつ)さない て写(うつ)して た写(うつ)した 可能写(うつ)せる1Il signor Yamada e il computer
22移るうつるutsurutrasferirsi, spostarsiます移(うつ)ります ない移(うつ)らない て移(うつ)って た移(うつ)った 可能移(うつ)れる1La nuova casa di Emma
え ↑ Indice
23選ぶえらぶerabuscegliereます選(えら)びます ない選(えら)ばない て選(えら)んで た選(えら)んだ 可能選(えら)べる1Al banco degli anelli
お ↑ Indice
24おいでになるoideninaruvenire, esserci (onorifico): = «benvenuti, grazie di essere venuti»ますおいでになります ないおいでにならない ておいでになって たおいでになった1A casa del capo
25送るおくるokurumandare, inviare; riaccompagnare, salutare chi parte ( : parole d’addio)ます送(おく)ります ない送(おく)らない て送(おく)って た送(おく)った 可能送(おく)れる1Il signor Yamada e il computer
26遅れるおくれるokurerufare tardi, essere in ritardoます遅(おく)れます ない遅(おく)れない て遅(おく)れて た遅(おく)れた2La mattina dell’esame
27起こすおこすokosusvegliare (qualcuno)ます起(お)こします ない起(お)こさない て起(お)こして た起(お)こした 可能起(お)こせる1

「みんな、ぼくを起(お)こさないで食(た)べちゃったの?」

«Avete mangiato tutti senza svegliarmi?» Il posto per l’hanami

28行うおこなうokonautenere, organizzare (un evento); svolgere (ricercato)ます行(おこな)います ない行(おこな)わない て行(おこな)って た行(おこな)った 可能行(おこな)える1La sera del bon-odori
29怒るおこるokoruarrabbiarsiます怒(おこ)ります ない怒(おこ)らない て怒(おこ)って た怒(おこ)った1Solo in una domanda di Il primo lavoretto
30落ちるおちるochirucadereます落(お)ちます ない落(お)ちない て落(お)ちて た落(お)ちた2La notte del terremoto
31おっしゃるossharudire (onorifico, detto dell’altro)ますおっしゃいます ないおっしゃらない ておっしゃって たおっしゃった1Emma alla reception
32落とすおとすotosufar cadere; perdere (lasciandolo cadere)ます落(お)とします ない落(お)とさない て落(お)として た落(お)とした 可能落(お)とせる1

でも、けんはテーブルの前(まえ)で一(ひと)つおとしてしまいました。

Ma davanti al tavolo, Ken ne ha fatto cadere uno. Il primo lavoretto

33踊るおどるodoruballare, danzareます踊(おど)ります ない踊(おど)らない て踊(おど)って た踊(おど)った 可能踊(おど)れる1La sera del bon-odori
34驚くおどろくodorokusorprendersi, stupirsiます驚(おどろ)きます ない驚(おどろ)かない て驚(おどろ)いて た驚(おどろ)いた1

店(みせ)の中(なか)のおきゃくさんはみんなおどろいて、それからわらいました。

Tutti i clienti del ristorante sono rimasti sorpresi, e poi si sono messi a ridere. Il primo lavoretto

35思い出すおもいだすomoidasuricordare, ricordarsi diます思(おも)い出(だ)します ない思(おも)い出(だ)さない て思(おも)い出(だ)して た思(おも)い出(だ)した 可能思(おも)い出(だ)せる1

けれども、たろうはむらにいる母(はは)のことを思(おも)い出(だ)しました。

Ma poi Tarō si ricordò di sua madre, che era rimasta al villaggio. Urashima Tarō

36思うおもうomoupensare, credereます思(おも)います ない思(おも)わない て思(おも)って た思(おも)った 可能思(おも)える1

けんは地図(ちず)を見(み)て、「おかしいなあ」と思(おも)いました。

Ken ha guardato la cartina e ha pensato: «Strano…» La cartina di Kyoto

37下りるおりるoriruscendere (un pendio, una scala)ます下(お)ります ない下(お)りない て下(お)りて た下(お)りた 可能下(お)りられる2Senza benzina
38折るおるorupiegare (la carta)ます折(お)ります ない折(お)らない て折(お)って た折(お)った 可能折(お)れる1L’omikuji di Emma
39おるoruessere, trovarsi (forma molto umile di : detto di sé o dei propri)ますおります ないおらない ておって たおった1La poltrona del barbiere
40折れるおれるorerurompersi (osso, ramo)ます折(お)れます ない折(お)れない て折(お)れて た折(お)れた2Ken all’ospedale
か ↑ Indice
41変えるかえるkaerucambiare (qualcosa)ます変(か)えます ない変(か)えない て変(か)えて た変(か)えた 可能変(か)えられる2La poltrona del barbiere
42飾るかざるkazarudecorare; appendere, esporre (per decorare)ます飾(かざ)ります ない飾(かざ)らない て飾(かざ)って た飾(かざ)った 可能飾(かざ)れる1

二人(ふたり)はそれをまどにかざって、「おねがい、明日(あした)ははれてね」と言(い)いました。

I due lo appesero alla finestra e dissero: «Ti prego, che domani ci sia il sole!» Il teru teru bōzu

43片付けるかたづけるkatazukerumettere in ordine, sistemareます片付(かたづ)けます ない片付(かたづ)けない て片付(かたづ)けて た片付(かたづ)けた 可能片付(かたづ)けられる2La nuova casa di Emma
44勝つかつkatsuvincereます勝(か)ちます ない勝(か)たない て勝(か)って た勝(か)った 可能勝(か)てる1La partita di tennis
45かまうkamaubadare, dare fastidio: = «non fa niente»ますかまいます ないかまわない てかまって たかまった1A casa del capo
46噛むかむkamumordere; masticareます噛(か)みます ない噛(か)まない て噛(か)んで た噛(か)んだ 可能噛(か)める1È arrivata la bambina
47通うかようkayouandare regolarmente (in un posto), frequentareます通(かよ)います ない通(かよ)わない て通(かよ)って た通(かよ)った 可能通(かよ)える1Maria chiede un consiglio
48乾くかわくkawakuasciugarsi, seccarsi; = «un vento secco»ます乾(かわ)きます ない乾(かわ)かない て乾(かわ)いて た乾(かわ)いた1Una notte al lago
49変わるかわるkawarucambiare (da sé)ます変(か)わります ない変(か)わらない て変(か)わって た変(か)わった1La poltrona del barbiere
50考えるかんがえるkangaerupensare (a), riflettereます考(かんが)えます ない考(かんが)えない て考(かんが)えて た考(かんが)えた 可能考(かんが)えられる2Il furgoncino delle patate dolci
51頑張るがんばるganbarufare del proprio meglio, tenere duroます頑張(がんば)ります ない頑張(がんば)らない て頑張(がんば)って た頑張(がんば)った 可能頑張(がんば)れる1

「がんばってください」

«Forza!» La matita corta

き ↑ Indice
52聞こえるきこえるkikoerusentirsi, udirsi (un suono)ます聞(き)こえます ない聞(き)こえない て聞(き)こえて た聞(き)こえた2

「聞(き)こえないよ。もっと大(おお)きく!」と店長(てんちょう)が言(い)いました。

«Non ti sento! Più forte!», ha detto il gestore. Il primo lavoretto

53決まるきまるkimaruessere deciso; = «la scelta cade su…»ます決(き)まります ない決(き)まらない て決(き)まって た決(き)まった1Gli alberi del parco
54決めるきめるkimerudecidere, scegliereます決(き)めます ない決(き)めない て決(き)めて た決(き)めた 可能決(き)められる2La terrazza del grande magazzino
く ↑ Indice
55くださるkudasarudare (a me o ai miei: onorifico di ); = fare qualcosa per noiますくださいます ないくださらない てくださって たくださった1A casa del capo
56比べるくらべるkuraberuconfrontareます比(くら)べます ない比(くら)べない て比(くら)べて た比(くら)べた 可能比(くら)べられる2Al banco degli anelli
57くれるkurerudare (a me o ai miei)ますくれます ないくれない てくれて たくれた2

そして、何(なに)も言(い)わないで、紙(かみ)を一(いち)まいくれました。

E, senza dire niente, le ha dato un foglio. La maestra Emma

58暮れるくれるkureru(il giorno) finire, farsi sera: = «cala la sera»ます暮(く)れます ない暮(く)れない て暮(く)れて た暮(く)れた2La sera del bon-odori
こ ↑ Indice
59込むこむkomuessere affollato: = «essere pieno di gente»ます込(こ)みます ない込(こ)まない て込(こ)んで た込(こ)んだ1Il signor Yamada e il borseggiatore
60ごらんになるgoranninaruguardare, vedere (onorifico, detto dell’altro)ますごらんになります ないごらんにならない てごらんになって たごらんになった1A casa del capo
61壊すこわすkowasurompere, demolire; = «rompersi»ます壊(こわ)します ない壊(こわ)さない て壊(こわ)して た壊(こわ)した 可能壊(こわ)せる1La nuova casa di Emma
62壊れるこわれるkowarerurompersi, guastarsiます壊(こわ)れます ない壊(こわ)れない て壊(こわ)れて た壊(こわ)れた2La notte del terremoto
さ ↑ Indice
63探すさがすsagasucercareます探(さが)します ない探(さが)さない て探(さが)して た探(さが)した 可能探(さが)せる1

「さがしたのは私(わたし)だよ」と、ゆいはわらいました。

«Sono io che ho cercato te!», ha detto Yui ridendo. La sera della festa d’estate

64下がるさがるsagaruscendere, calare (temperatura, prezzo…)ます下(さ)がります ない下(さ)がらない て下(さ)がって た下(さ)がった1Il riscaldamento della biblioteca
65下げるさげるsageruabbassare; = «abbassare la testa, inchinarsi»ます下(さ)げます ない下(さ)げない て下(さ)げて た下(さ)げた 可能下(さ)げられる2

しかは地図(ちず)をぜんぶ食(た)べてしまって、ゆいにあたまを下(さ)げました。

Il cervo ha mangiato tutta la cartina, poi ha abbassato la testa davanti a Yui. I cervi di Nara

66差し上げるさしあげるsashiagerudare, offrire (umile: a una persona rispettata)ます差(さ)し上(あ)げます ない差(さ)し上(あ)げない て差(さ)し上(あ)げて た差(さ)し上(あ)げた2A casa del capo
67騒ぐさわぐsawagufare chiasso, fare baccanoます騒(さわ)ぎます ない騒(さわ)がない て騒(さわ)いで た騒(さわ)いだ 可能騒(さわ)げる1La partita di tennis
68触るさわるsawarutoccareます触(さわ)ります ない触(さわ)らない て触(さわ)って た触(さわ)った 可能触(さわ)れる1La maestra Hinoko
し ↑ Indice
69叱るしかるshikarusgridare, rimproverareます叱(しか)ります ない叱(しか)らない て叱(しか)って た叱(しか)った 可能叱(しか)れる1La partita di tennis
70知らせるしらせるshiraserufar sapere, informareます知(し)らせます ない知(し)らせない て知(し)らせて た知(し)らせた 可能知(し)らせられる2Gli alberi del parco
71調べるしらべるshiraberuesaminare, indagare, cercare (un’informazione)ます調(しら)べます ない調(しら)べない て調(しら)べて た調(しら)べた 可能調(しら)べられる2Il signor Yamada e il computer
す ↑ Indice
72過ぎるすぎるsugirupassare (il tempo); oltrepassareます過(す)ぎます ない過(す)ぎない て過(す)ぎて た過(す)ぎた2

一(いち)時間(じかん)がすぎても、エマはおゆから出(で)ませんでした。

Era passata un’ora, ma Emma non era ancora uscita dall’acqua. La prima volta alle terme

73空くすくsuku(un treno, una sala) svuotarsi, essere poco affollato: = «c’è poca gente»ます空(す)きます ない空(す)かない て空(す)いて た空(す)いた1I posti sul rapido
74進むすすむsusumuavanzare, progredireます進(すす)みます ない進(すす)まない て進(すす)んで た進(すす)んだ 可能進(すす)める1Senza benzina
75捨てるすてるsuterubuttare viaます捨(す)てます ない捨(す)てない て捨(す)てて た捨(す)てた 可能捨(す)てられる2Solo in una domanda di La panetteria del sabato
76滑るすべるsuberuscivolare; essere scivolosoます滑(すべ)ります ない滑(すべ)らない て滑(すべ)って た滑(すべ)った 可能滑(すべ)れる1Il signor Yamada e il borseggiatore
77済むすむsumuessere risolto, bastare; ( ) basta…ます済(す)みます ない済(す)まない て済(す)んで た済(す)んだ1La nuova casa di Emma
そ ↑ Indice
78育てるそだてるsodaterucoltivare (piante, fiori)ます育(そだ)てます ない育(そだ)てない て育(そだ)てて た育(そだ)てた 可能育(そだ)てられる2Il miso di campagna
た ↑ Indice
79倒れるたおれるtaorerucadere; (di una persona) avere un malore, crollareます倒(たお)れます ない倒(たお)れない て倒(たお)れて た倒(たお)れた2La notte del terremoto
80足すたすtasuaggiungereます足(た)します ない足(た)さない て足(た)して た足(た)した 可能足(た)せる1Il banchetto di Emma
81尋ねるたずねるtazuneruchiedere, domandareます尋(たず)ねます ない尋(たず)ねない て尋(たず)ねて た尋(たず)ねた 可能尋(たず)ねられる2Il signor Yamada e il borseggiatore
82訪ねるたずねるtazunerufar visita, venire a bussare alla portaます訪(たず)ねます ない訪(たず)ねない て訪(たず)ねて た訪(たず)ねた 可能訪(たず)ねられる2Il miso di campagna
83建てるたてるtaterucostruireます建(た)てます ない建(た)てない て建(た)てて た建(た)てた 可能建(た)てられる2Gli alberi del parco
84立てるたてるtaterudrizzare, mettere in piediます立(た)てます ない立(た)てない て立(た)てて た立(た)てた 可能立(た)てられる2Una notte al lago
85楽しむたのしむtanoshimugodersi, divertirsiます楽(たの)しみます ない楽(たの)しまない て楽(たの)しんで た楽(たの)しんだ 可能楽(たの)しめる1La mostra di bambole
86足りるたりるtarirubastare, essere sufficienteます足(た)ります ない足(た)りない て足(た)りて た足(た)りた2Il banchetto di Emma
つ ↑ Indice
87捕まえるつかまえるtsukamaeruprendere, afferrare (qualcuno che vuole andarsene)ます捕(つか)まえます ない捕(つか)まえない て捕(つか)まえて た捕(つか)まえた 可能捕(つか)まえられる2Il signor Yamada e il borseggiatore
88点くつくtsukuaccendersi (luce, corrente); = «la luce si accende»ます点(つ)きます ない点(つ)かない て点(つ)いて た点(つ)いた1Il giorno del tifone
89漬けるつけるtsukerumettere sotto sale, marinare (nel sale, nel miso…)ます漬(つ)けます ない漬(つ)けない て漬(つ)けて た漬(つ)けた 可能漬(つ)けられる2Il miso di campagna
90伝えるつたえるtsutaeruriferire (un messaggio), dire (da parte di qualcuno)ます伝(つた)えます ない伝(つた)えない て伝(つた)えて た伝(つた)えた 可能伝(つた)えられる2

「おじいさんに、早(はや)く元気(げんき)になってほしいとつたえてね」

«Di' a tuo nonno che spero che guarisca presto, va bene?» La panetteria del sabato

91続くつづくtsuzukucontinuare, durareます続(つづ)きます ない続(つづ)かない て続(つづ)いて た続(つづ)いた1

雨(あめ)の日(ひ)が、もう十日(とおか)もつづいていました。

Pioveva ormai da ben dieci giorni. Il teru teru bōzu

92続けるつづけるtsuzukerucontinuare, proseguireます続(つづ)けます ない続(つづ)けない て続(つづ)けて た続(つづ)けた 可能続(つづ)けられる2La partita di tennis
93包むつつむtsutsumuavvolgere, incartareます包(つつ)みます ない包(つつ)まない て包(つつ)んで た包(つつ)んだ 可能包(つつ)める1Il furgoncino delle patate dolci
94釣るつるtsurupescare (con la lenza); = «i pesci abboccano»ます釣(つ)ります ない釣(つ)らない て釣(つ)って た釣(つ)った 可能釣(つ)れる1

何日(なんにち)かして、たろうが海(うみ)で魚(さかな)をつっていると、そのかめが出(で)てきました。

Qualche giorno dopo, mentre Tarō pescava in mare, comparve la tartaruga. Urashima Tarō

95連れるつれるtsureruportare con sé, accompagnare (qualcuno); = «accompagnare (qualcuno) da qualche parte»ます連(つ)れます ない連(つ)れない て連(つ)れて た連(つ)れた 可能連(つ)れられる2Yamada-san alla stazione
て ↑ Indice
96手伝うてつだうtetsudauaiutare (qualcuno a fare qualcosa)ます手伝(てつだ)います ない手伝(てつだ)わない て手伝(てつだ)って た手伝(てつだ)った 可能手伝(てつだ)える1La neve di Hokkaido
と ↑ Indice
97通るとおるtoorupassare (da un luogo)ます通(とお)ります ない通(とお)らない て通(とお)って た通(とお)った 可能通(とお)れる1Senza benzina
98届けるとどけるtodokerufar arrivare, portare (a qualcuno)ます届(とど)けます ない届(とど)けない て届(とど)けて た届(とど)けた 可能届(とど)けられる2Il signor Yamada e il borseggiatore
99泊まるとまるtomarupernottare, alloggiare (in albergo, in una locanda)ます泊(と)まります ない泊(と)まらない て泊(と)まって た泊(と)まった 可能泊(と)まれる1

エマと友(とも)だちのマリアは、山(やま)の中(なか)の小(ちい)さな旅館(りょかん)にとまりました。

Emma e la sua amica Maria hanno passato la notte in una piccola locanda tra le montagne. La prima volta alle terme

100止めるとめるtomerufermare (un’auto, una macchina)ます止(と)めます ない止(と)めない て止(と)めて た止(と)めた 可能止(と)められる2Senza benzina
101取り替えるとりかえるtorikaerucambiare, sostituireます取(と)り替(か)えます ない取(と)り替(か)えない て取(と)り替(か)えて た取(と)り替(か)えた 可能取(と)り替(か)えられる2Al banco degli anelli
な ↑ Indice
102直すなおすnaosucorreggere, riparareます直(なお)します ない直(なお)さない て直(なお)して た直(なお)した 可能直(なお)せる1

エマが日本語(にほんご)をまちがえると、子(こ)どもたちはわらいながらなおしてくれました。

Quando Emma sbagliava in giapponese, i bambini la correggevano ridendo. La maestra Emma

103治るなおるnaoruguarire, stare meglioます治(なお)ります ない治(なお)らない て治(なお)って た治(なお)った1

「わあ、なおった!」

«Oh, sono guarita!» Il raffreddore di Hinoko

104直るなおるnaoruessere riparato, tornare a funzionare; = «riparare»ます直(なお)ります ない直(なお)らない て直(なお)って た直(なお)った1Il riscaldamento della biblioteca
105泣くなくnakupiangereます泣(な)きます ない泣(な)かない て泣(な)いて た泣(な)いた 可能泣(な)ける1

そらはないています。

Sora piange. Dov’è Pochi?

106無くなるなくなるnakunarufinire, non esserci più, sparire (una cosa)ます無(な)くなります ない無(な)くならない て無(な)くなって た無(な)くなった1

むらに帰(かえ)ると、母(はは)の家(いえ)はなくなっていて、知(し)っている人(ひと)もいませんでした。

Quando tornò al villaggio, la casa di sua madre non c’era più, e non c’era nessuno che conoscesse. Urashima Tarō

107亡くなるなくなるnakunarumorire, venire a mancare (cortese)ます亡(な)くなります ない亡(な)くならない て亡(な)くなって た亡(な)くなった1Un telegramma
108投げるなげるnagerulanciare, gettare; (a judo) atterrareます投(な)げます ない投(な)げない て投(な)げて た投(な)げた 可能投(な)げられる2La partita di tennis
109なさるnasarufare (onorifico: forma di , detto dell’altro)ますなさいます ないなさらない てなさって たなさった1A casa del capo
110鳴るなるnarusuonare, squillare (telefono, campana)ます鳴(な)ります ない鳴(な)らない て鳴(な)って た鳴(な)った1Emma alla reception
111慣れるなれるnareruabituarsi (a)ます慣(な)れます ない慣(な)れない て慣(な)れて た慣(な)れた2Il signor Yamada e il computer
に ↑ Indice
112逃げるにげるnigeruscappare, fuggireます逃(に)げます ない逃(に)げない て逃(に)げて た逃(に)げた 可能逃(に)げられる2

けんは「ちょっと待(ま)って!」と言(い)いながら、にげました。

Ken è scappato dicendo: «Aspettate un attimo!» I cervi di Nara

113似るにるnirusomigliare; = «somigliare a…»ます似(に)ます ない似(に)ない て似(に)て た似(に)た2È arrivata la bambina
ぬ ↑ Indice
114盗むぬすむnusumurubareます盗(ぬす)みます ない盗(ぬす)まない て盗(ぬす)んで た盗(ぬす)んだ 可能盗(ぬす)める1Il signor Yamada e il borseggiatore
115塗るぬるnuruspalmare, stendere; dipingereます塗(ぬ)ります ない塗(ぬ)らない て塗(ぬ)って た塗(ぬ)った 可能塗(ぬ)れる1Il banchetto di Emma
116濡れるぬれるnurerubagnarsi, essere bagnatoます濡(ぬ)れます ない濡(ぬ)れない て濡(ぬ)れて た濡(ぬ)れた2Una notte al lago
ね ↑ Indice
117眠るねむるnemurudormire, addormentarsiます眠(ねむ)ります ない眠(ねむ)らない て眠(ねむ)って た眠(ねむ)った 可能眠(ねむ)れる1È arrivata la bambina
の ↑ Indice
118残るのこるnokorurestare (in un luogo); rimanere, avanzareます残(のこ)ります ない残(のこ)らない て残(のこ)って た残(のこ)った 可能残(のこ)れる1L’omikuji di Emma
119乗り換えるのりかえるnorikaerucambiare (treno, autobus), prendere una coincidenzaます乗(の)り換(か)えます ない乗(の)り換(か)えない て乗(の)り換(か)えて た乗(の)り換(か)えた 可能乗(の)り換(か)えられる2I posti sul rapido
は ↑ Indice
120運ぶはこぶhakobuportare, trasportareます運(はこ)びます ない運(はこ)ばない て運(はこ)んで た運(はこ)んだ 可能運(はこ)べる1

「はい、運(はこ)べます!」

«Sì, ce la faccio!» Il primo lavoretto

121始めるはじめるhajimerucominciare, iniziare (qualcosa)ます始(はじ)めます ない始(はじ)めない て始(はじ)めて た始(はじ)めた 可能始(はじ)められる2

けんは駅(えき)の前(まえ)の小(ちい)さいラーメン屋(や)でアルバイトを始(はじ)めました。

Ken ha cominciato a fare un lavoretto in un piccolo ristorante di ramen davanti alla stazione. Il primo lavoretto

122払うはらうharaupagareます払(はら)います ない払(はら)わない て払(はら)って た払(はら)った 可能払(はら)える1Al banco degli anelli
ひ ↑ Indice
123冷えるひえるhieruraffreddarsi, essere gelatoます冷(ひ)えます ない冷(ひ)えない て冷(ひ)えて た冷(ひ)えた2La neve di Hokkaido
124光るひかるhikarubrillare, risplendereます光(ひか)ります ない光(ひか)らない て光(ひか)って た光(ひか)った1Una notte al lago
125びっくりするbikkurisuruspaventarsi, sorprendersiますびっくりします ないびっくりしない てびっくりして たびっくりした3La notte del terremoto
126引っ越すひっこすhikkosutraslocare; = «venire ad abitare (qui)»ます引(ひ)っ越(こ)します ない引(ひ)っ越(こ)さない て引(ひ)っ越(こ)して た引(ひ)っ越(こ)した 可能引(ひ)っ越(こ)せる1Al fuoco!
127開くひらくhirakuaprire (un libro, un quaderno, un ombrello); aprire (un negozio)ます開(ひら)きます ない開(ひら)かない て開(ひら)いて た開(ひら)いた1Gli alberi del parco
128拾うひろうhirouraccogliere (da terra), trovareます拾(ひろ)います ない拾(ひろ)わない て拾(ひろ)って た拾(ひろ)った 可能拾(ひろ)える1Il signor Yamada e il borseggiatore
ふ ↑ Indice
129増えるふえるfueruaumentare, diventare più numerosoます増(ふ)えます ない増(ふ)えない て増(ふ)えて た増(ふ)えた2La poltrona del barbiere
130太るふとるfutoruingrassare; = «essere grasso»ます太(ふと)ります ない太(ふと)らない て太(ふと)って た太(ふと)った 可能太(ふと)れる1Il banchetto di Emma
131踏むふむfumupestare, calpestare (il piede di qualcuno)ます踏(ふ)みます ない踏(ふ)まない て踏(ふ)んで た踏(ふ)んだ 可能踏(ふ)める1Il signor Yamada e il borseggiatore
ほ ↑ Indice
132褒めるほめるhomerulodare, fare i complimentiます褒(ほ)めます ない褒(ほ)めない て褒(ほ)めて た褒(ほ)めた 可能褒(ほ)められる2L’omikuji di Emma
ま ↑ Indice
133参るまいるmairuvenire, andare (umile: detto di sé o dei propri, davanti a un esterno)ます参(まい)ります ない参(まい)らない て参(まい)って た参(まい)った1Emma alla reception
134負けるまけるmakeruperdere (una partita)ます負(ま)けます ない負(ま)けない て負(ま)けて た負(ま)けた 可能負(ま)けられる2La partita di tennis
135間違えるまちがえるmachigaerusbagliare, sbagliarsi; () per sbaglioます間違(まちが)えます ない間違(まちが)えない て間違(まちが)えて た間違(まちが)えた 可能間違(まちが)えられる2

帰(かえ)るとき、けんはまちがえて「いらっしゃいませ!」と言(い)ってしまいました。

Andando via, Ken si è sbagliato e ha detto: «Benvenuti!» Il primo lavoretto

136間に合うまにあうmaniauarrivare in tempoます間(ま)に合(あ)います ない間(ま)に合(あ)わない て間(ま)に合(あ)って た間(ま)に合(あ)った1La mattina dell’esame
137回る、回すまわる、まわすmawaru、mawasugirare; fare il giro diます回(まわ)ります、回(まわ)します ない回(まわ)らない、回(まわ)さない て回(まわ)って、回(まわ)して た回(まわ)った、回(まわ)した 可能回(まわ)れる、回(まわ)せる1Senza benzina
み ↑ Indice
138見えるみえるmieruessere visibile, vedersiます見(み)えます ない見(み)えない て見(み)えて た見(み)えた2

おゆの中(なか)から、山(やま)と空(そら)が見(み)えました。

Dall’acqua si vedevano le montagne e il cielo. La prima volta alle terme

139見つかるみつかるmitsukaruessere trovato, saltar fuoriます見(み)つかります ない見(み)つからない て見(み)つかって た見(み)つかった1Il signor Yamada e il borseggiatore
140見つけるみつけるmitsukerutrovare, scoprireます見(み)つけます ない見(み)つけない て見(み)つけて た見(み)つけた 可能見(み)つけられる2

そのとき、ゆいが古(ふる)いいしを見(み)つけました。

In quel momento, Yui ha trovato una vecchia pietra. La cartina di Kyoto

む ↑ Indice
141向かうむかうmukaurivolgersi verso; dirigersi versoます向(む)かいます ない向(む)かわない て向(む)かって た向(む)かった 可能向(む)かえる1Senza benzina
142迎えるむかえるmukaeruaccogliere; ( ) festeggiare l’arrivo del Capodannoます迎(むか)えます ない迎(むか)えない て迎(むか)えて た迎(むか)えた 可能迎(むか)えられる2

りゅうぐうじょうでは、うつくしいおとひめさまがむかえてくれました。

A Ryugu-jo lo accolse la bella principessa Otohime. Urashima Tarō

め ↑ Indice
143召し上がるめしあがるmeshiagarumangiare, bere (onorifico, detto dell’altro)ます召(め)し上(あ)がります ない召(め)し上(あ)がらない て召(め)し上(あ)がって た召(め)し上(あ)がった1A casa del capo
も ↑ Indice
144申し上げるもうしあげるmoushiageru(umile) dire, esprimere; = «La ringraziamo»; dopo + radice del verbo, forma umile del verbo: = «La aspettiamo»ます申(もう)し上(あ)げます ない申(もう)し上(あ)げない て申(もう)し上(あ)げて た申(もう)し上(あ)げた2Emma alla reception
145申すもうすmousudire, chiamarsi (umile): = «mi chiamo…»ます申(もう)します ない申(もう)さない て申(もう)して た申(もう)した1Emma alla reception
146戻るもどるmodorutornare (a un luogo, a uno stato)ます戻(もど)ります ない戻(もど)らない て戻(もど)って た戻(もど)った 可能戻(もど)れる1

三(さん)人(にん)は来(き)た道(みち)をもどりました。

Tutti e tre sono tornati sui loro passi. La cartina di Kyoto

147もらうmorauricevereますもらいます ないもらわない てもらって たもらった 可能もらえる1Le signore di Osaka
や ↑ Indice
148焼くやくyakucuocere (al forno, sul fuoco), arrostireます焼(や)きます ない焼(や)かない て焼(や)いて た焼(や)いた 可能焼(や)ける1

マリアは毎週(まいしゅう)土曜日(どようび)の朝(あさ)、駅(えき)の近(ちか)くのパン屋(や)で、パンをやいたり売(う)ったりしていました。

Ogni sabato mattina, Maria cuoceva e vendeva il pane in una panetteria vicino alla stazione. La panetteria del sabato

149役に立つやくにたつyakunitatsuessere utile, servireます役(やく)に立(た)ちます ない役(やく)に立(た)たない て役(やく)に立(た)って た役(やく)に立(た)った1Il signor Yamada e il computer
150焼けるやけるyakerubruciarsi, arrostirsi; cuocere (sul fuoco)ます焼(や)けます ない焼(や)けない て焼(や)けて た焼(や)けた2

でも、すぐそばにいたシロのひげがやけて、みじかくなってしまいました。

Ma i baffi di Shiro, che le stava proprio accanto, si bruciarono e diventarono corti. Il raffreddore di Hinoko

151痩せるやせるyaserudimagrireます痩(や)せます ない痩(や)せない て痩(や)せて た痩(や)せた 可能痩(や)せられる2Ken all’ospedale
152止むやむyamusmettere, cessare (pioggia, neve, vento)ます止(や)みます ない止(や)まない て止(や)んで た止(や)んだ1In cima alla montagna
153止めるやめるyamerusmettere (di fare), abbandonareます止(や)めます ない止(や)めない て止(や)めて た止(や)めた 可能止(や)められる2La partita di tennis
ゆ ↑ Indice
154揺れるゆれるyureruoscillare, tremolare (una fiamma)ます揺(ゆ)れます ない揺(ゆ)れない て揺(ゆ)れて た揺(ゆ)れた2La notte del terremoto
よ ↑ Indice
155汚れるよごれるyogorerusporcarsi, essere sporcoます汚(よご)れます ない汚(よご)れない て汚(よご)れて た汚(よご)れた2Il banchetto di Emma
156寄るよるyorupassare da, fermarsi lungo la strada ( )ます寄(よ)ります ない寄(よ)らない て寄(よ)って た寄(よ)った 可能寄(よ)れる1Senza benzina
157喜ぶよろこぶyorokoburallegrarsi, essere contentissimoます喜(よろこ)びます ない喜(よろこ)ばない て喜(よろこ)んで た喜(よろこ)んだ1Il giorno del tifone
わ ↑ Indice
158沸かすわかすwakasuscaldare, far bollire (l’acqua)ます沸(わ)かします ない沸(わ)かさない て沸(わ)かして た沸(わ)かした 可能沸(わ)かせる1

「ごめんね、シロ。今日(きょう)はおゆがわかせないと思(おも)う」

«Scusami, Shiro. Credo che oggi non riuscirò a far bollire l’acqua.» Il raffreddore di Hinoko

159別れるわかれるwakarerusepararsi, salutarsi ( = «separarsi da qualcuno»)ます別(わか)れます ない別(わか)れない て別(わか)れて た別(わか)れた 可能別(わか)れられる2La barca per l’isola
160沸くわくwakubollire (l’acqua): = «l’acqua bolle»ます沸(わ)きます ない沸(わ)かない て沸(わ)いて た沸(わ)いた1Una notte al lago
161笑うわらうwarauridere, sorridereます笑(わら)います ない笑(わら)わない て笑(わら)って た笑(わら)った 可能笑(わら)える1

店長(てんちょう)はわらって、「明日(あした)もそのこえでたのむよ」と言(い)いました。

Il gestore ha riso e ha detto: «Anche domani conto su quella voce!» Il primo lavoretto

162割れるわれるwarerurompersi, incrinarsi (vetro, piatto)ます割(わ)れます ない割(わ)れない て割(わ)れて た割(わ)れた2La notte del terremoto

Le coppie transitivo e intransitivo

Molti verbi vanno in coppia. L’intransitivo dice cosa succede, con : , «la porta si apre». Il transitivo dice cosa si fa a qualcosa, con : , «apro la porta». Le coppie di questa lista:

Intransitivo ()Transitivo ()
始(はじ)まる N5cominciare (intransitivo)始(はじ)めるcominciare, iniziare (qualcosa)
止(と)まる N5fermarsi止(と)めるfermare (un’auto, una macchina)
落(お)ちるcadere落(お)とすfar cadere
壊(こわ)れるrompersi, guastarsi壊(こわ)すrompere, demolire
決(き)まるessere deciso決(き)めるdecidere, scegliere
変(か)わるcambiare (da sé)変(か)えるcambiare (qualcosa)
集(あつ)まるradunarsi, riunirsi集(あつ)めるraccogliere, radunare, collezionare
起(お)きる N5svegliarsi, alzarsi起(お)こすsvegliare (qualcuno)
直(なお)るessere riparato, tornare a funzionare直(なお)すcorreggere, riparare
上(あ)がるsalire, alzarsi上(あ)げる N5alzare, sollevare
下(さ)がるscendere, calare (temperatura, prezzo…)下(さ)げるabbassare
見(み)つかるessere trovato, saltar fuori見(み)つけるtrovare, scoprire
続(つづ)くcontinuare, durare続(つづ)けるcontinuare, proseguire
増(ふ)えるaumentare, diventare più numeroso増(ふ)やす N3aumentare, accrescere (qualcosa)
届(とど)く N3arrivare, giungere (a destinazione)届(とど)けるfar arrivare, portare (a qualcuno)
割(わ)れるrompersi, incrinarsi (vetro, piatto)割(わ)る N3spaccare, rompere
倒(たお)れるcadere倒(たお)す N3far cadere, abbattere
汚(よご)れるsporcarsi, essere sporco汚(よご)す N3sporcare
沸(わ)くbollire (l’acqua): = «l’acqua bolle»沸(わ)かすscaldare, far bollire (l’acqua)
焼(や)けるbruciarsi, arrostirsi焼(や)くcuocere (al forno, sul fuoco), arrostire
建(た)つ N3essere costruito, sorgere (un edificio)建(た)てるcostruire
立(た)つ N5stare in piedi, alzarsi立(た)てるdrizzare, mettere in piedi
育(そだ)つ N3crescere, essere allevato育(そだ)てるcoltivare (piante, fiori)
残(のこ)るrestare (in un luogo)残(のこ)す N3lasciare (un avanzo)
通(とお)るpassare (da un luogo)通(とお)す N3far passare: = «far passare un passaggio»
戻(もど)るtornare (a un luogo, a uno stato)戻(もど)す N3rimettere (al suo posto), riportare
伝(つた)わる N3essere trasmesso, arrivare (un senso, un sentimento)伝(つた)えるriferire (un messaggio), dire (da parte di qualcuno)
冷(ひ)えるraffreddarsi, essere gelato冷(ひ)やす N3raffreddare, mettere in fresco
乾(かわ)くasciugarsi, seccarsi乾(かわ)かす N3far asciugare
動(うご)くmuoversi動(うご)かす N3muovere, spostare
折(お)れるrompersi (osso, ramo)折(お)るpiegare (la carta)
片付(かたづ)く N3essere in ordine, essere sistemato片付(かたづ)けるmettere in ordine, sistemare

Le liste di questo livello

Domande sui verbi del N4

Quanti verbi ci sono nel JLPT N4?

La lista N4 di Jonathan Waller conta 162 verbi; compaiono tutti nelle nostre storie. Dal 2010 il JLPT non pubblica più una lista ufficiale: questo conto segue quella di Waller.

JLPT N4: struttura, tipi di domande e punteggio minimo →

Quali verbi del N4 sono godan, ichidan o irregolari?

La colonna Gruppo lo indica per ogni verbo. Dei 162 verbi della lista, 98 sono verbi godan (gruppo 1, in -u), 63 verbi ichidan (gruppo 2, in -ru) e 1 è nel gruppo 3, quello degli irregolari e . È il gruppo a decidere come si coniuga un verbo.

Come si coniugano i verbi del N4?

Sotto ogni verbo, la tabella dà le forme in (cortese), in (negativa), in e in (passato), calcolate dal suo gruppo. Tutti i 162 verbi della lista le hanno, e 97 mostrano anche la forma potenziale («potere»). La guida alla forma in te spiega, gruppo per gruppo, come si ottiene la forma in .

La forma in te (て形) in giapponese →

Non hai trovato la risposta?

Scrivici a contact@hinoko-japanese.com: rispondiamo in inglese o in francese.

Come funziona hinoko →