Verbi giapponesi del JLPT N4: i verbi del N4 nel contesto
I 162 verbi della lista JLPT N4 di Jonathan Waller, con gruppo, lettura, significato e dove li usano le nostre storie.
Su questa lista
Fonte: le liste del JLPT di Jonathan Waller (open-anki-jlpt-decks). Dal 2010 il JLPT non pubblica più una lista ufficiale di parole (FAQ del JLPT).
La lista N4 porta 162 nuovi verbi: molte coppie di intransitivo e transitivo (集まる e 集める, 壊れる e 壊す, 決まる e 決める) e i verbi di cortesia del keigo, come いらっしゃる, 召し上がる e 申す. Ognuno ha la sua lettura e il suo significato.
Il N4 è anche il livello in cui i verbi cambiano di più forma, con le forme potenziale, passiva, causativa e volitiva. Impara le coppie insieme, notando che l’intransitivo prende が e il transitivo を, poi leggi le storie: i verbi presenti in una storia gratuita vi rimandano.
Nelle nostre storie: la frase di una storia gratuita, con la parola evidenziata; altrimenti un titolo, una domanda o una storia Premium (lucchetto).
- 162 dei 162 verbi sono nelle nostre storie
- 34 hanno una frase di una storia gratuita
| # | Parola | Lettura | Significato | Gruppo | Nelle nostre storie |
|---|---|---|---|---|---|
| あ ↑ Indice | |||||
| 1 | 合う | あうau | andare bene insieme, accordarsi; 話が 合う = «andare d’accordo»ます合います ない合わない て合って た合った | 1 | Al banco degli anelli |
| 2 | 上がる | あがるagaru | salire, alzarsiます上がります ない上がらない て上がって た上がった | 1 | Il riscaldamento della biblioteca |
| 3 | 空く | あくaku | liberarsi, essere libero o vuoto (un posto, un terreno)ます空きます ない空かない て空いて た空いた | 1 | La nuova casa di Emma |
| 4 | あげる | ageru | dare, regalare (a qualcun altro)ますあげます ないあげない てあげて たあげた 可能あげられる | 2 | 小さいしかに一つあげたら、ほかのしかがたくさん来て、けんをあたまでおしました。 Quando ne ha dato uno a un cervo piccolo, sono arrivati tanti altri cervi e hanno spinto Ken con la testa. I cervi di Nara |
| 5 | 集まる | あつまるatsumaru | radunarsi, riunirsiます集まります ない集まらない て集まって た集まった | 1 | Gli alberi del parco |
| 6 | 集める | あつめるatsumeru | raccogliere, radunare, collezionareます集めます ない集めない て集めて た集めた 可能集められる | 2 | La neve di Hokkaido |
| 7 | 謝る | あやまるayamaru | scusarsi, chiedere scusaます謝ります ない謝らない て謝って た謝った 可能謝れる | 1 | Al fuoco! |
| い ↑ Indice | |||||
| 8 | 生きる | いきるikiru | vivere, essere in vitaます生きます ない生きない て生きて た生きた 可能生きられる | 2 | Un telegramma |
| 9 | いじめる | ijimeru | maltrattare, tormentareますいじめます ないいじめない ていじめて たいじめた 可能いじめられる | 2 | たろうが海のそばを歩いていると、子どもたちが大きなかめをいじめていました。 Mentre Tarō camminava in riva al mare, dei bambini stavano maltrattando una grossa tartaruga. Urashima Tarō |
| 10 | 急ぐ | いそぐisogu | sbrigarsi, affrettarsiます急ぎます ない急がない て急いで た急いだ 可能急げる | 1 | I posti sul rapido |
| 11 | 致す | いたすitasu | fare (forma umile di する)ます致します ない致さない て致して た致した | 1 | Emma alla reception |
| 12 | 頂く | いただくitadaku | ricevere (forma umile di もらう); (a tavola) mangiare, bereます頂きます ない頂かない て頂いて た頂いた 可能頂ける | 1 | A casa del capo |
| 13 | 祈る | いのるinoru | pregare, augurare con tutto il cuoreます祈ります ない祈らない て祈って た祈った 可能祈れる | 1 | La sera del bon-odori |
| 14 | いらっしゃる | irassharu | venire, andare, essere (onorifico: detto degli altri)ますいらっしゃいます ないいらっしゃらない ていらっしゃって たいらっしゃった | 1 | Il lavoro in libreria |
| う ↑ Indice | |||||
| 15 | 植える | うえるueru | piantareます植えます ない植えない て植えて た植えた 可能植えられる | 2 | Il miso di campagna |
| 16 | うかがう | ukagau | venire, andare a trovare qualcuno; chiedere (forma umile: detto di sé)ますうかがいます ないうかがわない てうかがって たうかがった | 1 | Il lavoro in libreria |
| 17 | 伺う | うかがうukagau | venire, andare a trovare qualcuno; chiedere (forma umile: detto di sé)ます伺います ない伺わない て伺って た伺った | 1 | Il lavoro in libreria |
| 18 | 受ける | うけるukeru | ricevere (un premio, una richiesta)ます受けます ない受けない て受けて た受けた 可能受けられる | 2 | La mattina dell’esame |
| 19 | 動く | うごくugoku | muoversi; funzionare (una macchina)ます動きます ない動かない て動いて た動いた 可能動ける | 1 | Al fuoco! |
| 20 | 打つ | うつutsu | colpire, battereます打ちます ない打たない て打って た打った 可能打てる | 1 | La partita di tennis |
| 21 | 写す | うつすutsusu | ricopiare; fotografareます写します ない写さない て写して た写した 可能写せる | 1 | Il signor Yamada e il computer |
| 22 | 移る | うつるutsuru | trasferirsi, spostarsiます移ります ない移らない て移って た移った 可能移れる | 1 | La nuova casa di Emma |
| え ↑ Indice | |||||
| 23 | 選ぶ | えらぶerabu | scegliereます選びます ない選ばない て選んで た選んだ 可能選べる | 1 | Al banco degli anelli |
| お ↑ Indice | |||||
| 24 | おいでになる | oideninaru | venire, esserci (onorifico): よく おいでに なりました = «benvenuti, grazie di essere venuti»ますおいでになります ないおいでにならない ておいでになって たおいでになった | 1 | A casa del capo |
| 25 | 送る | おくるokuru | mandare, inviare; riaccompagnare, salutare chi parte (送る 言葉: parole d’addio)ます送ります ない送らない て送って た送った 可能送れる | 1 | Il signor Yamada e il computer |
| 26 | 遅れる | おくれるokureru | fare tardi, essere in ritardoます遅れます ない遅れない て遅れて た遅れた | 2 | La mattina dell’esame |
| 27 | 起こす | おこすokosu | svegliare (qualcuno)ます起こします ない起こさない て起こして た起こした 可能起こせる | 1 | 「みんな、ぼくを起こさないで食べちゃったの?」 «Avete mangiato tutti senza svegliarmi?» Il posto per l’hanami |
| 28 | 行う | おこなうokonau | tenere, organizzare (un evento); svolgere (ricercato)ます行います ない行わない て行って た行った 可能行える | 1 | La sera del bon-odori |
| 29 | 怒る | おこるokoru | arrabbiarsiます怒ります ない怒らない て怒って た怒った | 1 | Solo in una domanda di Il primo lavoretto |
| 30 | 落ちる | おちるochiru | cadereます落ちます ない落ちない て落ちて た落ちた | 2 | La notte del terremoto |
| 31 | おっしゃる | ossharu | dire (onorifico, detto dell’altro)ますおっしゃいます ないおっしゃらない ておっしゃって たおっしゃった | 1 | Emma alla reception |
| 32 | 落とす | おとすotosu | far cadere; perdere (lasciandolo cadere)ます落とします ない落とさない て落として た落とした 可能落とせる | 1 | でも、けんはテーブルの前で一つおとしてしまいました。 Ma davanti al tavolo, Ken ne ha fatto cadere uno. Il primo lavoretto |
| 33 | 踊る | おどるodoru | ballare, danzareます踊ります ない踊らない て踊って た踊った 可能踊れる | 1 | La sera del bon-odori |
| 34 | 驚く | おどろくodoroku | sorprendersi, stupirsiます驚きます ない驚かない て驚いて た驚いた | 1 | 店の中のおきゃくさんはみんなおどろいて、それからわらいました。 Tutti i clienti del ristorante sono rimasti sorpresi, e poi si sono messi a ridere. Il primo lavoretto |
| 35 | 思い出す | おもいだすomoidasu | ricordare, ricordarsi diます思い出します ない思い出さない て思い出して た思い出した 可能思い出せる | 1 | けれども、たろうはむらにいる母のことを思い出しました。 Ma poi Tarō si ricordò di sua madre, che era rimasta al villaggio. Urashima Tarō |
| 36 | 思う | おもうomou | pensare, credereます思います ない思わない て思って た思った 可能思える | 1 | けんは地図を見て、「おかしいなあ」と思いました。 Ken ha guardato la cartina e ha pensato: «Strano…» La cartina di Kyoto |
| 37 | 下りる | おりるoriru | scendere (un pendio, una scala)ます下ります ない下りない て下りて た下りた 可能下りられる | 2 | Senza benzina |
| 38 | 折る | おるoru | piegare (la carta)ます折ります ない折らない て折って た折った 可能折れる | 1 | L’omikuji di Emma |
| 39 | おる | oru | essere, trovarsi (forma molto umile di いる: detto di sé o dei propri)ますおります ないおらない ておって たおった | 1 | La poltrona del barbiere |
| 40 | 折れる | おれるoreru | rompersi (osso, ramo)ます折れます ない折れない て折れて た折れた | 2 | Ken all’ospedale |
| か ↑ Indice | |||||
| 41 | 変える | かえるkaeru | cambiare (qualcosa)ます変えます ない変えない て変えて た変えた 可能変えられる | 2 | La poltrona del barbiere |
| 42 | 飾る | かざるkazaru | decorare; appendere, esporre (per decorare)ます飾ります ない飾らない て飾って た飾った 可能飾れる | 1 | 二人はそれをまどにかざって、「おねがい、明日ははれてね」と言いました。 I due lo appesero alla finestra e dissero: «Ti prego, che domani ci sia il sole!» Il teru teru bōzu |
| 43 | 片付ける | かたづけるkatazukeru | mettere in ordine, sistemareます片付けます ない片付けない て片付けて た片付けた 可能片付けられる | 2 | La nuova casa di Emma |
| 44 | 勝つ | かつkatsu | vincereます勝ちます ない勝たない て勝って た勝った 可能勝てる | 1 | La partita di tennis |
| 45 | かまう | kamau | badare, dare fastidio: かまいません = «non fa niente»ますかまいます ないかまわない てかまって たかまった | 1 | A casa del capo |
| 46 | 噛む | かむkamu | mordere; masticareます噛みます ない噛まない て噛んで た噛んだ 可能噛める | 1 | È arrivata la bambina |
| 47 | 通う | かようkayou | andare regolarmente (in un posto), frequentareます通います ない通わない て通って た通った 可能通える | 1 | Maria chiede un consiglio |
| 48 | 乾く | かわくkawaku | asciugarsi, seccarsi; 乾いた風 = «un vento secco»ます乾きます ない乾かない て乾いて た乾いた | 1 | Una notte al lago |
| 49 | 変わる | かわるkawaru | cambiare (da sé)ます変わります ない変わらない て変わって た変わった | 1 | La poltrona del barbiere |
| 50 | 考える | かんがえるkangaeru | pensare (a), riflettereます考えます ない考えない て考えて た考えた 可能考えられる | 2 | Il furgoncino delle patate dolci |
| 51 | 頑張る | がんばるganbaru | fare del proprio meglio, tenere duroます頑張ります ない頑張らない て頑張って た頑張った 可能頑張れる | 1 | 「がんばってください」 «Forza!» La matita corta |
| き ↑ Indice | |||||
| 52 | 聞こえる | きこえるkikoeru | sentirsi, udirsi (un suono)ます聞こえます ない聞こえない て聞こえて た聞こえた | 2 | 「聞こえないよ。もっと大きく!」と店長が言いました。 «Non ti sento! Più forte!», ha detto il gestore. Il primo lavoretto |
| 53 | 決まる | きまるkimaru | essere deciso; 〜に 決まる = «la scelta cade su…»ます決まります ない決まらない て決まって た決まった | 1 | Gli alberi del parco |
| 54 | 決める | きめるkimeru | decidere, scegliereます決めます ない決めない て決めて た決めた 可能決められる | 2 | La terrazza del grande magazzino |
| く ↑ Indice | |||||
| 55 | くださる | kudasaru | dare (a me o ai miei: onorifico di くれる); 〜て くださる = fare qualcosa per noiますくださいます ないくださらない てくださって たくださった | 1 | A casa del capo |
| 56 | 比べる | くらべるkuraberu | confrontareます比べます ない比べない て比べて た比べた 可能比べられる | 2 | Al banco degli anelli |
| 57 | くれる | kureru | dare (a me o ai miei)ますくれます ないくれない てくれて たくれた | 2 | そして、何も言わないで、紙を一まいくれました。 E, senza dire niente, le ha dato un foglio. La maestra Emma |
| 58 | 暮れる | くれるkureru | (il giorno) finire, farsi sera: 日が くれる = «cala la sera»ます暮れます ない暮れない て暮れて た暮れた | 2 | La sera del bon-odori |
| こ ↑ Indice | |||||
| 59 | 込む | こむkomu | essere affollato: こんで いる = «essere pieno di gente»ます込みます ない込まない て込んで た込んだ | 1 | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 60 | ごらんになる | goranninaru | guardare, vedere (onorifico, detto dell’altro)ますごらんになります ないごらんにならない てごらんになって たごらんになった | 1 | A casa del capo |
| 61 | 壊す | こわすkowasu | rompere, demolire; こわれる = «rompersi»ます壊します ない壊さない て壊して た壊した 可能壊せる | 1 | La nuova casa di Emma |
| 62 | 壊れる | こわれるkowareru | rompersi, guastarsiます壊れます ない壊れない て壊れて た壊れた | 2 | La notte del terremoto |
| さ ↑ Indice | |||||
| 63 | 探す | さがすsagasu | cercareます探します ない探さない て探して た探した 可能探せる | 1 | 「さがしたのは私だよ」と、ゆいはわらいました。 «Sono io che ho cercato te!», ha detto Yui ridendo. La sera della festa d’estate |
| 64 | 下がる | さがるsagaru | scendere, calare (temperatura, prezzo…)ます下がります ない下がらない て下がって た下がった | 1 | Il riscaldamento della biblioteca |
| 65 | 下げる | さげるsageru | abbassare; あたまを 下げる = «abbassare la testa, inchinarsi»ます下げます ない下げない て下げて た下げた 可能下げられる | 2 | しかは地図をぜんぶ食べてしまって、ゆいにあたまを下げました。 Il cervo ha mangiato tutta la cartina, poi ha abbassato la testa davanti a Yui. I cervi di Nara |
| 66 | 差し上げる | さしあげるsashiageru | dare, offrire (umile: a una persona rispettata)ます差し上げます ない差し上げない て差し上げて た差し上げた | 2 | A casa del capo |
| 67 | 騒ぐ | さわぐsawagu | fare chiasso, fare baccanoます騒ぎます ない騒がない て騒いで た騒いだ 可能騒げる | 1 | La partita di tennis |
| 68 | 触る | さわるsawaru | toccareます触ります ない触らない て触って た触った 可能触れる | 1 | La maestra Hinoko |
| し ↑ Indice | |||||
| 69 | 叱る | しかるshikaru | sgridare, rimproverareます叱ります ない叱らない て叱って た叱った 可能叱れる | 1 | La partita di tennis |
| 70 | 知らせる | しらせるshiraseru | far sapere, informareます知らせます ない知らせない て知らせて た知らせた 可能知らせられる | 2 | Gli alberi del parco |
| 71 | 調べる | しらべるshiraberu | esaminare, indagare, cercare (un’informazione)ます調べます ない調べない て調べて た調べた 可能調べられる | 2 | Il signor Yamada e il computer |
| す ↑ Indice | |||||
| 72 | 過ぎる | すぎるsugiru | passare (il tempo); oltrepassareます過ぎます ない過ぎない て過ぎて た過ぎた | 2 | 一時間がすぎても、エマはおゆから出ませんでした。 Era passata un’ora, ma Emma non era ancora uscita dall’acqua. La prima volta alle terme |
| 73 | 空く | すくsuku | (un treno, una sala) svuotarsi, essere poco affollato: すいて いる = «c’è poca gente»ます空きます ない空かない て空いて た空いた | 1 | I posti sul rapido |
| 74 | 進む | すすむsusumu | avanzare, progredireます進みます ない進まない て進んで た進んだ 可能進める | 1 | Senza benzina |
| 75 | 捨てる | すてるsuteru | buttare viaます捨てます ない捨てない て捨てて た捨てた 可能捨てられる | 2 | Solo in una domanda di La panetteria del sabato |
| 76 | 滑る | すべるsuberu | scivolare; essere scivolosoます滑ります ない滑らない て滑って た滑った 可能滑れる | 1 | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 77 | 済む | すむsumu | essere risolto, bastare; (〜て 済む) basta…ます済みます ない済まない て済んで た済んだ | 1 | La nuova casa di Emma |
| そ ↑ Indice | |||||
| 78 | 育てる | そだてるsodateru | coltivare (piante, fiori)ます育てます ない育てない て育てて た育てた 可能育てられる | 2 | Il miso di campagna |
| た ↑ Indice | |||||
| 79 | 倒れる | たおれるtaoreru | cadere; (di una persona) avere un malore, crollareます倒れます ない倒れない て倒れて た倒れた | 2 | La notte del terremoto |
| 80 | 足す | たすtasu | aggiungereます足します ない足さない て足して た足した 可能足せる | 1 | Il banchetto di Emma |
| 81 | 尋ねる | たずねるtazuneru | chiedere, domandareます尋ねます ない尋ねない て尋ねて た尋ねた 可能尋ねられる | 2 | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 82 | 訪ねる | たずねるtazuneru | far visita, venire a bussare alla portaます訪ねます ない訪ねない て訪ねて た訪ねた 可能訪ねられる | 2 | Il miso di campagna |
| 83 | 建てる | たてるtateru | costruireます建てます ない建てない て建てて た建てた 可能建てられる | 2 | Gli alberi del parco |
| 84 | 立てる | たてるtateru | drizzare, mettere in piediます立てます ない立てない て立てて た立てた 可能立てられる | 2 | Una notte al lago |
| 85 | 楽しむ | たのしむtanoshimu | godersi, divertirsiます楽しみます ない楽しまない て楽しんで た楽しんだ 可能楽しめる | 1 | La mostra di bambole |
| 86 | 足りる | たりるtariru | bastare, essere sufficienteます足ります ない足りない て足りて た足りた | 2 | Il banchetto di Emma |
| つ ↑ Indice | |||||
| 87 | 捕まえる | つかまえるtsukamaeru | prendere, afferrare (qualcuno che vuole andarsene)ます捕まえます ない捕まえない て捕まえて た捕まえた 可能捕まえられる | 2 | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 88 | 点く | つくtsuku | accendersi (luce, corrente); 電気が つく = «la luce si accende»ます点きます ない点かない て点いて た点いた | 1 | Il giorno del tifone |
| 89 | 漬ける | つけるtsukeru | mettere sotto sale, marinare (nel sale, nel miso…)ます漬けます ない漬けない て漬けて た漬けた 可能漬けられる | 2 | Il miso di campagna |
| 90 | 伝える | つたえるtsutaeru | riferire (un messaggio), dire (da parte di qualcuno)ます伝えます ない伝えない て伝えて た伝えた 可能伝えられる | 2 | 「おじいさんに、早く元気になってほしいとつたえてね」 «Di' a tuo nonno che spero che guarisca presto, va bene?» La panetteria del sabato |
| 91 | 続く | つづくtsuzuku | continuare, durareます続きます ない続かない て続いて た続いた | 1 | 雨の日が、もう十日もつづいていました。 Pioveva ormai da ben dieci giorni. Il teru teru bōzu |
| 92 | 続ける | つづけるtsuzukeru | continuare, proseguireます続けます ない続けない て続けて た続けた 可能続けられる | 2 | La partita di tennis |
| 93 | 包む | つつむtsutsumu | avvolgere, incartareます包みます ない包まない て包んで た包んだ 可能包める | 1 | Il furgoncino delle patate dolci |
| 94 | 釣る | つるtsuru | pescare (con la lenza); 魚が つれる = «i pesci abboccano»ます釣ります ない釣らない て釣って た釣った 可能釣れる | 1 | 何日かして、たろうが海で魚をつっていると、そのかめが出てきました。 Qualche giorno dopo, mentre Tarō pescava in mare, comparve la tartaruga. Urashima Tarō |
| 95 | 連れる | つれるtsureru | portare con sé, accompagnare (qualcuno); つれていく = «accompagnare (qualcuno) da qualche parte»ます連れます ない連れない て連れて た連れた 可能連れられる | 2 | Yamada-san alla stazione |
| て ↑ Indice | |||||
| 96 | 手伝う | てつだうtetsudau | aiutare (qualcuno a fare qualcosa)ます手伝います ない手伝わない て手伝って た手伝った 可能手伝える | 1 | La neve di Hokkaido |
| と ↑ Indice | |||||
| 97 | 通る | とおるtooru | passare (da un luogo)ます通ります ない通らない て通って た通った 可能通れる | 1 | Senza benzina |
| 98 | 届ける | とどけるtodokeru | far arrivare, portare (a qualcuno)ます届けます ない届けない て届けて た届けた 可能届けられる | 2 | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 99 | 泊まる | とまるtomaru | pernottare, alloggiare (in albergo, in una locanda)ます泊まります ない泊まらない て泊まって た泊まった 可能泊まれる | 1 | エマと友だちのマリアは、山の中の小さな旅館にとまりました。 Emma e la sua amica Maria hanno passato la notte in una piccola locanda tra le montagne. La prima volta alle terme |
| 100 | 止める | とめるtomeru | fermare (un’auto, una macchina)ます止めます ない止めない て止めて た止めた 可能止められる | 2 | Senza benzina |
| 101 | 取り替える | とりかえるtorikaeru | cambiare, sostituireます取り替えます ない取り替えない て取り替えて た取り替えた 可能取り替えられる | 2 | Al banco degli anelli |
| な ↑ Indice | |||||
| 102 | 直す | なおすnaosu | correggere, riparareます直します ない直さない て直して た直した 可能直せる | 1 | エマが日本語をまちがえると、子どもたちはわらいながらなおしてくれました。 Quando Emma sbagliava in giapponese, i bambini la correggevano ridendo. La maestra Emma |
| 103 | 治る | なおるnaoru | guarire, stare meglioます治ります ない治らない て治って た治った | 1 | 「わあ、なおった!」 «Oh, sono guarita!» Il raffreddore di Hinoko |
| 104 | 直る | なおるnaoru | essere riparato, tornare a funzionare; なおす = «riparare»ます直ります ない直らない て直って た直った | 1 | Il riscaldamento della biblioteca |
| 105 | 泣く | なくnaku | piangereます泣きます ない泣かない て泣いて た泣いた 可能泣ける | 1 | そらはないています。 Sora piange. Dov’è Pochi? |
| 106 | 無くなる | なくなるnakunaru | finire, non esserci più, sparire (una cosa)ます無くなります ない無くならない て無くなって た無くなった | 1 | むらに帰ると、母の家はなくなっていて、知っている人もいませんでした。 Quando tornò al villaggio, la casa di sua madre non c’era più, e non c’era nessuno che conoscesse. Urashima Tarō |
| 107 | 亡くなる | なくなるnakunaru | morire, venire a mancare (cortese)ます亡くなります ない亡くならない て亡くなって た亡くなった | 1 | Un telegramma |
| 108 | 投げる | なげるnageru | lanciare, gettare; (a judo) atterrareます投げます ない投げない て投げて た投げた 可能投げられる | 2 | La partita di tennis |
| 109 | なさる | nasaru | fare (onorifico: forma di する, detto dell’altro)ますなさいます ないなさらない てなさって たなさった | 1 | A casa del capo |
| 110 | 鳴る | なるnaru | suonare, squillare (telefono, campana)ます鳴ります ない鳴らない て鳴って た鳴った | 1 | Emma alla reception |
| 111 | 慣れる | なれるnareru | abituarsi (a)ます慣れます ない慣れない て慣れて た慣れた | 2 | Il signor Yamada e il computer |
| に ↑ Indice | |||||
| 112 | 逃げる | にげるnigeru | scappare, fuggireます逃げます ない逃げない て逃げて た逃げた 可能逃げられる | 2 | けんは「ちょっと待って!」と言いながら、にげました。 Ken è scappato dicendo: «Aspettate un attimo!» I cervi di Nara |
| 113 | 似る | にるniru | somigliare; 〜に 似ている = «somigliare a…»ます似ます ない似ない て似て た似た | 2 | È arrivata la bambina |
| ぬ ↑ Indice | |||||
| 114 | 盗む | ぬすむnusumu | rubareます盗みます ない盗まない て盗んで た盗んだ 可能盗める | 1 | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 115 | 塗る | ぬるnuru | spalmare, stendere; dipingereます塗ります ない塗らない て塗って た塗った 可能塗れる | 1 | Il banchetto di Emma |
| 116 | 濡れる | ぬれるnureru | bagnarsi, essere bagnatoます濡れます ない濡れない て濡れて た濡れた | 2 | Una notte al lago |
| ね ↑ Indice | |||||
| 117 | 眠る | ねむるnemuru | dormire, addormentarsiます眠ります ない眠らない て眠って た眠った 可能眠れる | 1 | È arrivata la bambina |
| の ↑ Indice | |||||
| 118 | 残る | のこるnokoru | restare (in un luogo); rimanere, avanzareます残ります ない残らない て残って た残った 可能残れる | 1 | L’omikuji di Emma |
| 119 | 乗り換える | のりかえるnorikaeru | cambiare (treno, autobus), prendere una coincidenzaます乗り換えます ない乗り換えない て乗り換えて た乗り換えた 可能乗り換えられる | 2 | I posti sul rapido |
| は ↑ Indice | |||||
| 120 | 運ぶ | はこぶhakobu | portare, trasportareます運びます ない運ばない て運んで た運んだ 可能運べる | 1 | 「はい、運べます!」 «Sì, ce la faccio!» Il primo lavoretto |
| 121 | 始める | はじめるhajimeru | cominciare, iniziare (qualcosa)ます始めます ない始めない て始めて た始めた 可能始められる | 2 | けんは駅の前の小さいラーメン屋でアルバイトを始めました。 Ken ha cominciato a fare un lavoretto in un piccolo ristorante di ramen davanti alla stazione. Il primo lavoretto |
| 122 | 払う | はらうharau | pagareます払います ない払わない て払って た払った 可能払える | 1 | Al banco degli anelli |
| ひ ↑ Indice | |||||
| 123 | 冷える | ひえるhieru | raffreddarsi, essere gelatoます冷えます ない冷えない て冷えて た冷えた | 2 | La neve di Hokkaido |
| 124 | 光る | ひかるhikaru | brillare, risplendereます光ります ない光らない て光って た光った | 1 | Una notte al lago |
| 125 | びっくりする | bikkurisuru | spaventarsi, sorprendersiますびっくりします ないびっくりしない てびっくりして たびっくりした | 3 | La notte del terremoto |
| 126 | 引っ越す | ひっこすhikkosu | traslocare; ひっこしてくる = «venire ad abitare (qui)»ます引っ越します ない引っ越さない て引っ越して た引っ越した 可能引っ越せる | 1 | Al fuoco! |
| 127 | 開く | ひらくhiraku | aprire (un libro, un quaderno, un ombrello); aprire (un negozio)ます開きます ない開かない て開いて た開いた | 1 | Gli alberi del parco |
| 128 | 拾う | ひろうhirou | raccogliere (da terra), trovareます拾います ない拾わない て拾って た拾った 可能拾える | 1 | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| ふ ↑ Indice | |||||
| 129 | 増える | ふえるfueru | aumentare, diventare più numerosoます増えます ない増えない て増えて た増えた | 2 | La poltrona del barbiere |
| 130 | 太る | ふとるfutoru | ingrassare; 太っている = «essere grasso»ます太ります ない太らない て太って た太った 可能太れる | 1 | Il banchetto di Emma |
| 131 | 踏む | ふむfumu | pestare, calpestare (il piede di qualcuno)ます踏みます ない踏まない て踏んで た踏んだ 可能踏める | 1 | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| ほ ↑ Indice | |||||
| 132 | 褒める | ほめるhomeru | lodare, fare i complimentiます褒めます ない褒めない て褒めて た褒めた 可能褒められる | 2 | L’omikuji di Emma |
| ま ↑ Indice | |||||
| 133 | 参る | まいるmairu | venire, andare (umile: detto di sé o dei propri, davanti a un esterno)ます参ります ない参らない て参って た参った | 1 | Emma alla reception |
| 134 | 負ける | まけるmakeru | perdere (una partita)ます負けます ない負けない て負けて た負けた 可能負けられる | 2 | La partita di tennis |
| 135 | 間違える | まちがえるmachigaeru | sbagliare, sbagliarsi; (〜て) per sbaglioます間違えます ない間違えない て間違えて た間違えた 可能間違えられる | 2 | 帰るとき、けんはまちがえて「いらっしゃいませ!」と言ってしまいました。 Andando via, Ken si è sbagliato e ha detto: «Benvenuti!» Il primo lavoretto |
| 136 | 間に合う | まにあうmaniau | arrivare in tempoます間に合います ない間に合わない て間に合って た間に合った | 1 | La mattina dell’esame |
| 137 | 回る、回す | まわる、まわすmawaru、mawasu | girare; fare il giro diます回ります、回します ない回らない、回さない て回って、回して た回った、回した 可能回れる、回せる | 1 | Senza benzina |
| み ↑ Indice | |||||
| 138 | 見える | みえるmieru | essere visibile, vedersiます見えます ない見えない て見えて た見えた | 2 | おゆの中から、山と空が見えました。 Dall’acqua si vedevano le montagne e il cielo. La prima volta alle terme |
| 139 | 見つかる | みつかるmitsukaru | essere trovato, saltar fuoriます見つかります ない見つからない て見つかって た見つかった | 1 | Il signor Yamada e il borseggiatore |
| 140 | 見つける | みつけるmitsukeru | trovare, scoprireます見つけます ない見つけない て見つけて た見つけた 可能見つけられる | 2 | そのとき、ゆいが古いいしを見つけました。 In quel momento, Yui ha trovato una vecchia pietra. La cartina di Kyoto |
| む ↑ Indice | |||||
| 141 | 向かう | むかうmukau | rivolgersi verso; dirigersi versoます向かいます ない向かわない て向かって た向かった 可能向かえる | 1 | Senza benzina |
| 142 | 迎える | むかえるmukaeru | accogliere; (正月を 迎える) festeggiare l’arrivo del Capodannoます迎えます ない迎えない て迎えて た迎えた 可能迎えられる | 2 | りゅうぐうじょうでは、うつくしいおとひめさまがむかえてくれました。 A Ryugu-jo lo accolse la bella principessa Otohime. Urashima Tarō |
| め ↑ Indice | |||||
| 143 | 召し上がる | めしあがるmeshiagaru | mangiare, bere (onorifico, detto dell’altro)ます召し上がります ない召し上がらない て召し上がって た召し上がった | 1 | A casa del capo |
| も ↑ Indice | |||||
| 144 | 申し上げる | もうしあげるmoushiageru | (umile) dire, esprimere; お礼 申し上げます = «La ringraziamo»; dopo お + radice del verbo, forma umile del verbo: お待ち申し上げます = «La aspettiamo»ます申し上げます ない申し上げない て申し上げて た申し上げた | 2 | Emma alla reception |
| 145 | 申す | もうすmousu | dire, chiamarsi (umile): 〜と もうします = «mi chiamo…»ます申します ない申さない て申して た申した | 1 | Emma alla reception |
| 146 | 戻る | もどるmodoru | tornare (a un luogo, a uno stato)ます戻ります ない戻らない て戻って た戻った 可能戻れる | 1 | 三人は来た道をもどりました。 Tutti e tre sono tornati sui loro passi. La cartina di Kyoto |
| 147 | もらう | morau | ricevereますもらいます ないもらわない てもらって たもらった 可能もらえる | 1 | Le signore di Osaka |
| や ↑ Indice | |||||
| 148 | 焼く | やくyaku | cuocere (al forno, sul fuoco), arrostireます焼きます ない焼かない て焼いて た焼いた 可能焼ける | 1 | マリアは毎週土曜日の朝、駅の近くのパン屋で、パンをやいたり売ったりしていました。 Ogni sabato mattina, Maria cuoceva e vendeva il pane in una panetteria vicino alla stazione. La panetteria del sabato |
| 149 | 役に立つ | やくにたつyakunitatsu | essere utile, servireます役に立ちます ない役に立たない て役に立って た役に立った | 1 | Il signor Yamada e il computer |
| 150 | 焼ける | やけるyakeru | bruciarsi, arrostirsi; cuocere (sul fuoco)ます焼けます ない焼けない て焼けて た焼けた | 2 | でも、すぐそばにいたシロのひげがやけて、みじかくなってしまいました。 Ma i baffi di Shiro, che le stava proprio accanto, si bruciarono e diventarono corti. Il raffreddore di Hinoko |
| 151 | 痩せる | やせるyaseru | dimagrireます痩せます ない痩せない て痩せて た痩せた 可能痩せられる | 2 | Ken all’ospedale |
| 152 | 止む | やむyamu | smettere, cessare (pioggia, neve, vento)ます止みます ない止まない て止んで た止んだ | 1 | In cima alla montagna |
| 153 | 止める | やめるyameru | smettere (di fare), abbandonareます止めます ない止めない て止めて た止めた 可能止められる | 2 | La partita di tennis |
| ゆ ↑ Indice | |||||
| 154 | 揺れる | ゆれるyureru | oscillare, tremolare (una fiamma)ます揺れます ない揺れない て揺れて た揺れた | 2 | La notte del terremoto |
| よ ↑ Indice | |||||
| 155 | 汚れる | よごれるyogoreru | sporcarsi, essere sporcoます汚れます ない汚れない て汚れて た汚れた | 2 | Il banchetto di Emma |
| 156 | 寄る | よるyoru | passare da, fermarsi lungo la strada (〜に 寄る)ます寄ります ない寄らない て寄って た寄った 可能寄れる | 1 | Senza benzina |
| 157 | 喜ぶ | よろこぶyorokobu | rallegrarsi, essere contentissimoます喜びます ない喜ばない て喜んで た喜んだ | 1 | Il giorno del tifone |
| わ ↑ Indice | |||||
| 158 | 沸かす | わかすwakasu | scaldare, far bollire (l’acqua)ます沸かします ない沸かさない て沸かして た沸かした 可能沸かせる | 1 | 「ごめんね、シロ。今日はおゆがわかせないと思う」 «Scusami, Shiro. Credo che oggi non riuscirò a far bollire l’acqua.» Il raffreddore di Hinoko |
| 159 | 別れる | わかれるwakareru | separarsi, salutarsi (〜と 別れる = «separarsi da qualcuno»)ます別れます ない別れない て別れて た別れた 可能別れられる | 2 | La barca per l’isola |
| 160 | 沸く | わくwaku | bollire (l’acqua): おゆが わく = «l’acqua bolle»ます沸きます ない沸かない て沸いて た沸いた | 1 | Una notte al lago |
| 161 | 笑う | わらうwarau | ridere, sorridereます笑います ない笑わない て笑って た笑った 可能笑える | 1 | 店長はわらって、「明日もそのこえでたのむよ」と言いました。 Il gestore ha riso e ha detto: «Anche domani conto su quella voce!» Il primo lavoretto |
| 162 | 割れる | われるwareru | rompersi, incrinarsi (vetro, piatto)ます割れます ない割れない て割れて た割れた | 2 | La notte del terremoto |
Le coppie transitivo e intransitivo
Molti verbi vanno in coppia. L’intransitivo dice cosa succede, con が: ドアが あく, «la porta si apre». Il transitivo dice cosa si fa a qualcosa, con を: ドアを あける, «apro la porta». Le coppie di questa lista:
| Intransitivo (が) | Transitivo (を) |
|---|---|
| 始まる N5cominciare (intransitivo) | 始めるcominciare, iniziare (qualcosa) |
| 止まる N5fermarsi | 止めるfermare (un’auto, una macchina) |
| 落ちるcadere | 落とすfar cadere |
| 壊れるrompersi, guastarsi | 壊すrompere, demolire |
| 決まるessere deciso | 決めるdecidere, scegliere |
| 変わるcambiare (da sé) | 変えるcambiare (qualcosa) |
| 集まるradunarsi, riunirsi | 集めるraccogliere, radunare, collezionare |
| 起きる N5svegliarsi, alzarsi | 起こすsvegliare (qualcuno) |
| 直るessere riparato, tornare a funzionare | 直すcorreggere, riparare |
| 上がるsalire, alzarsi | 上げる N5alzare, sollevare |
| 下がるscendere, calare (temperatura, prezzo…) | 下げるabbassare |
| 見つかるessere trovato, saltar fuori | 見つけるtrovare, scoprire |
| 続くcontinuare, durare | 続けるcontinuare, proseguire |
| 増えるaumentare, diventare più numeroso | 増やす N3aumentare, accrescere (qualcosa) |
| 届く N3arrivare, giungere (a destinazione) | 届けるfar arrivare, portare (a qualcuno) |
| 割れるrompersi, incrinarsi (vetro, piatto) | 割る N3spaccare, rompere |
| 倒れるcadere | 倒す N3far cadere, abbattere |
| 汚れるsporcarsi, essere sporco | 汚す N3sporcare |
| 沸くbollire (l’acqua): おゆが わく = «l’acqua bolle» | 沸かすscaldare, far bollire (l’acqua) |
| 焼けるbruciarsi, arrostirsi | 焼くcuocere (al forno, sul fuoco), arrostire |
| 建つ N3essere costruito, sorgere (un edificio) | 建てるcostruire |
| 立つ N5stare in piedi, alzarsi | 立てるdrizzare, mettere in piedi |
| 育つ N3crescere, essere allevato | 育てるcoltivare (piante, fiori) |
| 残るrestare (in un luogo) | 残す N3lasciare (un avanzo) |
| 通るpassare (da un luogo) | 通す N3far passare: パスを 通す = «far passare un passaggio» |
| 戻るtornare (a un luogo, a uno stato) | 戻す N3rimettere (al suo posto), riportare |
| 伝わる N3essere trasmesso, arrivare (un senso, un sentimento) | 伝えるriferire (un messaggio), dire (da parte di qualcuno) |
| 冷えるraffreddarsi, essere gelato | 冷やす N3raffreddare, mettere in fresco |
| 乾くasciugarsi, seccarsi | 乾かす N3far asciugare |
| 動くmuoversi | 動かす N3muovere, spostare |
| 折れるrompersi (osso, ramo) | 折るpiegare (la carta) |
| 片付く N3essere in ordine, essere sistemato | 片付けるmettere in ordine, sistemare |
Le liste di questo livello
Domande sui verbi del N4
Quanti verbi ci sono nel JLPT N4?
La lista N4 di Jonathan Waller conta 162 verbi; compaiono tutti nelle nostre storie. Dal 2010 il JLPT non pubblica più una lista ufficiale: questo conto segue quella di Waller.
Quali verbi del N4 sono godan, ichidan o irregolari?
La colonna Gruppo lo indica per ogni verbo. Dei 162 verbi della lista, 98 sono verbi godan (gruppo 1, in -u), 63 verbi ichidan (gruppo 2, in -ru) e 1 è nel gruppo 3, quello degli irregolari する e 来る. È il gruppo a decidere come si coniuga un verbo.
Come si coniugano i verbi del N4?
Sotto ogni verbo, la tabella dà le forme in ます (cortese), in ない (negativa), in て e in た (passato), calcolate dal suo gruppo. Tutti i 162 verbi della lista le hanno, e 97 mostrano anche la forma potenziale («potere»). La guida alla forma in te spiega, gruppo per gruppo, come si ottiene la forma in て.
Non hai trovato la risposta?
Scrivici a contact@hinoko-japanese.com: rispondiamo in inglese o in francese.