hinoko

Japanische Verben für JLPT N4: die Verben von N4 im Kontext

Die 162 Verben der JLPT-N4-Liste von Jonathan Waller: Gruppe, Lesung, Bedeutung und wo unsere Geschichten sie verwenden.

Über diese Liste

Quelle: die JLPT-Listen von Jonathan Waller (open-anki-jlpt-decks). Der JLPT veröffentlicht seit 2010 keine offizielle Wortliste mehr (JLPT-FAQ).

Die N4-Liste bringt 162 neue Verben: viele Paare aus intransitivem und transitivem Verb ( und , und , und ) und die höflichen Keigo-Verben wie , und . Jedes steht mit Lesung und Bedeutung da.

Auf N4 ändern Verben auch am stärksten ihre Form, mit Potential-, Passiv-, Kausativ- und Volitionalform. Lerne die Paare zusammen und achte darauf, dass das intransitive Verb nimmt und das transitive ; lies dann die Geschichten: Verben aus einer kostenlosen Geschichte verlinken dorthin.

In unseren Geschichten: der Satz einer kostenlosen Geschichte, das Wort markiert; sonst ein Titel, eine Frage oder eine Premium-Geschichte (Schloss).

  • 162 der 162 Verben stehen in unseren Geschichten
  • 34 mit einem Satz aus einer kostenlosen Geschichte
Gruppen: 1 Godan (u-Verben) · 2 Ichidan (ru-Verben) · 3 unregelmäßig (, ) · 1* (te-Form ). Unter jedem Verb stehen seine Grundformen: masu-Form (höflich), nai-Form (verneint), te-Form, ta-Form (Vergangenheit), Potentialform („können“). Sie werden aus der Gruppe des Verbs berechnet, von dem Programm, das jedes konjugierte Verb unserer Geschichten prüft. So konjugierst du sie: die te-Form →
#WortLesungBedeutungGruppeIn unseren Geschichten
あ ↑ Index
1合うあうaupassen, zusammenpassen; = „sich gut verstehen“ます合(あ)います ない合(あ)わない て合(あ)って た合(あ)った1An der Ringtheke
2上がるあがるagarusteigen, hinaufgehenます上(あ)がります ない上(あ)がらない て上(あ)がって た上(あ)がった1Die Heizung der Bibliothek
3空くあくakufrei werden, leer stehen (ein Platz, ein Grundstück)ます空(あ)きます ない空(あ)かない て空(あ)いて た空(あ)いた1Emmas neues Haus
4あげるagerugeben, schenken (jemand anderem)ますあげます ないあげない てあげて たあげた 可能あげられる2

小(ちい)さいしかに一(ひと)つあげたら、ほかのしかがたくさん来(き)て、けんをあたまでおしました。

Als er einem kleinen Hirsch eine davon gab, kamen viele andere Hirsche und schubsten Ken mit dem Kopf. Die Hirsche von Nara

5集まるあつまるatsumarusich versammeln, zusammenkommenます集(あつ)まります ない集(あつ)まらない て集(あつ)まって た集(あつ)まった1Die Bäume im Park
6集めるあつめるatsumerusammeln, zusammentragenます集(あつ)めます ない集(あつ)めない て集(あつ)めて た集(あつ)めた 可能集(あつ)められる2Schnee in Hokkaido
7謝るあやまるayamarusich entschuldigen, um Verzeihung bittenます謝(あやま)ります ない謝(あやま)らない て謝(あやま)って た謝(あやま)った 可能謝(あやま)れる1Es brennt!
い ↑ Index
8生きるいきるikiruleben, am Leben seinます生(い)きます ない生(い)きない て生(い)きて た生(い)きた 可能生(い)きられる2Ein einziges Telegramm
9いじめるijimeruschikanieren, quälenますいじめます ないいじめない ていじめて たいじめた 可能いじめられる2

たろうが海(うみ)のそばを歩(ある)いていると、子(こ)どもたちが大(おお)きなかめをいじめていました。

Als Tarō am Meer entlangging, quälten ein paar Kinder eine große Schildkröte. Urashima Tarō

10急ぐいそぐisogusich beeilenます急(いそ)ぎます ない急(いそ)がない て急(いそ)いで た急(いそ)いだ 可能急(いそ)げる1Die Plätze im Schnellzug
11致すいたすitasutun (bescheidene Form von )ます致(いた)します ない致(いた)さない て致(いた)して た致(いた)した1Emma am Empfang
12頂くいただくitadakubekommen (bescheidene Form von ); (beim Essen) essen, trinkenます頂(いただ)きます ない頂(いただ)かない て頂(いただ)いて た頂(いただ)いた 可能頂(いただ)ける1Beim Chef zu Hause
13祈るいのるinorubeten, von Herzen wünschenます祈(いの)ります ない祈(いの)らない て祈(いの)って た祈(いの)った 可能祈(いの)れる1Die Nacht des Bon-Tanzes
14いらっしゃるirassharukommen, gehen, da sein (ehrend: über den anderen gesagt)ますいらっしゃいます ないいらっしゃらない ていらっしゃって たいらっしゃった1Arbeit in der Buchhandlung
う ↑ Index
15植えるうえるuerupflanzenます植(う)えます ない植(う)えない て植(う)えて た植(う)えた 可能植(う)えられる2Miso vom Land
16うかがうukagaukommen, besuchen; fragen (bescheiden: über sich selbst gesagt)ますうかがいます ないうかがわない てうかがって たうかがった1Arbeit in der Buchhandlung
17伺ううかがうukagaukommen, besuchen; fragen (bescheiden: über sich selbst gesagt)ます伺(うかが)います ない伺(うかが)わない て伺(うかが)って た伺(うかが)った1Arbeit in der Buchhandlung
18受けるうけるukeruerhalten (einen Preis, eine Anfrage)ます受(う)けます ない受(う)けない て受(う)けて た受(う)けた 可能受(う)けられる2Der Morgen der Prüfung
19動くうごくugokusich bewegen; laufen, funktionieren (eine Maschine)ます動(うご)きます ない動(うご)かない て動(うご)いて た動(うご)いた 可能動(うご)ける1Es brennt!
20打つうつutsuschlagenます打(う)ちます ない打(う)たない て打(う)って た打(う)った 可能打(う)てる1Das Tennisspiel
21写すうつすutsusuabschreiben; fotografierenます写(うつ)します ない写(うつ)さない て写(うつ)して た写(うつ)した 可能写(うつ)せる1Herr Yamada und der Computer
22移るうつるutsuruumziehen, an einen anderen Ort wechselnます移(うつ)ります ない移(うつ)らない て移(うつ)って た移(うつ)った 可能移(うつ)れる1Emmas neues Haus
え ↑ Index
23選ぶえらぶerabuwählen, auswählenます選(えら)びます ない選(えら)ばない て選(えら)んで た選(えら)んだ 可能選(えら)べる1An der Ringtheke
お ↑ Index
24おいでになるoideninarukommen, da sein (Ehrensprache): = „herzlich willkommen, schön, dass Sie da sind“ますおいでになります ないおいでにならない ておいでになって たおいでになった1Beim Chef zu Hause
25送るおくるokuruschicken; jemanden verabschieden, geleiten ( : Abschiedsworte)ます送(おく)ります ない送(おく)らない て送(おく)って た送(おく)った 可能送(おく)れる1Herr Yamada und der Computer
26遅れるおくれるokurerusich verspäten, zu spät kommenます遅(おく)れます ない遅(おく)れない て遅(おく)れて た遅(おく)れた2Der Morgen der Prüfung
27起こすおこすokosu(jemanden) weckenます起(お)こします ない起(お)こさない て起(お)こして た起(お)こした 可能起(お)こせる1

「みんな、ぼくを起(お)こさないで食(た)べちゃったの?」

„Ihr habt alle gegessen, ohne mich zu wecken?“ Der Platz fürs Hanami

28行うおこなうokonauveranstalten, durchführen (ein Ereignis); tun (gehoben)ます行(おこな)います ない行(おこな)わない て行(おこな)って た行(おこな)った 可能行(おこな)える1Die Nacht des Bon-Tanzes
29怒るおこるokorusich ärgern, böse werdenます怒(おこ)ります ない怒(おこ)らない て怒(おこ)って た怒(おこ)った1Nur in einer Frage zu Der erste Nebenjob
30落ちるおちるochirufallen, herunterfallenます落(お)ちます ない落(お)ちない て落(お)ちて た落(お)ちた2Die Nacht des Erdbebens
31おっしゃるossharusagen (Ehrensprache, über das Gegenüber)ますおっしゃいます ないおっしゃらない ておっしゃって たおっしゃった1Emma am Empfang
32落とすおとすotosufallen lassen; verlieren (indem man es fallen lässt)ます落(お)とします ない落(お)とさない て落(お)として た落(お)とした 可能落(お)とせる1

でも、けんはテーブルの前(まえ)で一(ひと)つおとしてしまいました。

Aber vor dem Tisch ließ Ken eine Schüssel fallen. Der erste Nebenjob

33踊るおどるodorutanzenます踊(おど)ります ない踊(おど)らない て踊(おど)って た踊(おど)った 可能踊(おど)れる1Die Nacht des Bon-Tanzes
34驚くおどろくodorokuüberrascht sein, staunenます驚(おどろ)きます ない驚(おどろ)かない て驚(おどろ)いて た驚(おどろ)いた1

店(みせ)の中(なか)のおきゃくさんはみんなおどろいて、それからわらいました。

Alle Gäste im Restaurant waren erst überrascht und lachten dann. Der erste Nebenjob

35思い出すおもいだすomoidasusich erinnern an, einfallenます思(おも)い出(だ)します ない思(おも)い出(だ)さない て思(おも)い出(だ)して た思(おも)い出(だ)した 可能思(おも)い出(だ)せる1

けれども、たろうはむらにいる母(はは)のことを思(おも)い出(だ)しました。

Doch dann erinnerte sich Tarō an seine Mutter im Dorf. Urashima Tarō

36思うおもうomoudenken, glaubenます思(おも)います ない思(おも)わない て思(おも)って た思(おも)った 可能思(おも)える1

けんは地図(ちず)を見(み)て、「おかしいなあ」と思(おも)いました。

Ken sah auf den Stadtplan und dachte: „Komisch …“ Der Stadtplan von Kyoto

37下りるおりるoriruhinuntergehen, hinabsteigen (einen Hang, eine Treppe)ます下(お)ります ない下(お)りない て下(お)りて た下(お)りた 可能下(お)りられる2Kein Benzin mehr
38折るおるorufalten (Papier)ます折(お)ります ない折(お)らない て折(お)って た折(お)った 可能折(お)れる1Emmas Omikuji
39おるorusein, sich befinden (sehr bescheidene Form von : über sich selbst oder die eigene Seite)ますおります ないおらない ておって たおった1Der Stuhl beim Friseur
40折れるおれるorerubrechen (Knochen, Ast)ます折(お)れます ない折(お)れない て折(お)れて た折(お)れた2Ken im Krankenhaus
か ↑ Index
41変えるかえるkaeruändern, verändern (etwas)ます変(か)えます ない変(か)えない て変(か)えて た変(か)えた 可能変(か)えられる2Der Stuhl beim Friseur
42飾るかざるkazaruschmücken; aufhängen, aufstellen (als Schmuck)ます飾(かざ)ります ない飾(かざ)らない て飾(かざ)って た飾(かざ)った 可能飾(かざ)れる1

二人(ふたり)はそれをまどにかざって、「おねがい、明日(あした)ははれてね」と言(い)いました。

Die beiden hängten ihn ans Fenster und sagten: „Bitte, lass morgen schönes Wetter sein!“ Der Teru-teru-bōzu

43片付けるかたづけるkatazukeruaufräumen, wegräumenます片付(かたづ)けます ない片付(かたづ)けない て片付(かたづ)けて た片付(かたづ)けた 可能片付(かたづ)けられる2Emmas neues Haus
44勝つかつkatsugewinnen, siegenます勝(か)ちます ない勝(か)たない て勝(か)って た勝(か)った 可能勝(か)てる1Das Tennisspiel
45かまうkamausich kümmern, stören: = „das macht nichts“ますかまいます ないかまわない てかまって たかまった1Beim Chef zu Hause
46噛むかむkamubeißen; kauenます噛(か)みます ない噛(か)まない て噛(か)んで た噛(か)んだ 可能噛(か)める1Das Baby ist da
47通うかようkayouregelmäßig (irgendwohin) gehen, besuchenます通(かよ)います ない通(かよ)わない て通(かよ)って た通(かよ)った 可能通(かよ)える1Maria bittet um Rat
48乾くかわくkawakutrocknen; = „ein trockener Wind“ます乾(かわ)きます ない乾(かわ)かない て乾(かわ)いて た乾(かわ)いた1Eine Nacht am See
49変わるかわるkawarusich ändern, sich verändern (von selbst)ます変(か)わります ない変(か)わらない て変(か)わって た変(か)わった1Der Stuhl beim Friseur
50考えるかんがえるkangaerunachdenken, überlegenます考(かんが)えます ない考(かんが)えない て考(かんが)えて た考(かんが)えた 可能考(かんが)えられる2Der Süßkartoffelwagen
51頑張るがんばるganbarusein Bestes geben, durchhaltenます頑張(がんば)ります ない頑張(がんば)らない て頑張(がんば)って た頑張(がんば)った 可能頑張(がんば)れる1

「がんばってください」

„Gib dein Bestes!“ Der kurze Bleistift

き ↑ Index
52聞こえるきこえるkikoeruzu hören sein, hörbar seinます聞(き)こえます ない聞(き)こえない て聞(き)こえて た聞(き)こえた2

「聞(き)こえないよ。もっと大(おお)きく!」と店長(てんちょう)が言(い)いました。

„Ich höre dich nicht. Lauter!“, sagte der Chef. Der erste Nebenjob

53決まるきまるkimaruentschieden werden; = „die Wahl fällt auf …“ます決(き)まります ない決(き)まらない て決(き)まって た決(き)まった1Die Bäume im Park
54決めるきめるkimeruentscheiden, bestimmenます決(き)めます ない決(き)めない て決(き)めて た決(き)めた 可能決(き)められる2Das Dach des Kaufhauses
く ↑ Index
55くださるkudasarugeben (mir oder den Meinen: Ehrensprache von ); = etwas für uns tunますくださいます ないくださらない てくださって たくださった1Beim Chef zu Hause
56比べるくらべるkuraberuvergleichenます比(くら)べます ない比(くら)べない て比(くら)べて た比(くら)べた 可能比(くら)べられる2An der Ringtheke
57くれるkurerugeben (mir oder den Meinen)ますくれます ないくれない てくれて たくれた2

そして、何(なに)も言(い)わないで、紙(かみ)を一(いち)まいくれました。

Und ohne ein Wort zu sagen, gab er ihr ein Blatt Papier. Lehrerin Emma

58暮れるくれるkureru(der Tag) zu Ende gehen: = „es wird dunkel“ます暮(く)れます ない暮(く)れない て暮(く)れて た暮(く)れた2Die Nacht des Bon-Tanzes
こ ↑ Index
59込むこむkomuvoll sein, überfüllt sein: = „voller Menschen sein“ます込(こ)みます ない込(こ)まない て込(こ)んで た込(こ)んだ1Herr Yamada und der Taschendieb
60ごらんになるgoranninaruschauen, sehen (Ehrensprache, über das Gegenüber)ますごらんになります ないごらんにならない てごらんになって たごらんになった1Beim Chef zu Hause
61壊すこわすkowasukaputt machen, abreißen; = „kaputtgehen“ます壊(こわ)します ない壊(こわ)さない て壊(こわ)して た壊(こわ)した 可能壊(こわ)せる1Emmas neues Haus
62壊れるこわれるkowarerukaputtgehen, zerbrechenます壊(こわ)れます ない壊(こわ)れない て壊(こわ)れて た壊(こわ)れた2Die Nacht des Erdbebens
さ ↑ Index
63探すさがすsagasusuchenます探(さが)します ない探(さが)さない て探(さが)して た探(さが)した 可能探(さが)せる1

「さがしたのは私(わたし)だよ」と、ゆいはわらいました。

„Ich war es, die dich gesucht hat!“, sagte Yui lachend. Ein Abend beim Sommerfest

64下がるさがるsagarusinken, fallen (Temperatur, Preis …)ます下(さ)がります ない下(さ)がらない て下(さ)がって た下(さ)がった1Die Heizung der Bibliothek
65下げるさげるsagerusenken; = „den Kopf senken, sich verbeugen“ます下(さ)げます ない下(さ)げない て下(さ)げて た下(さ)げた 可能下(さ)げられる2

しかは地図(ちず)をぜんぶ食(た)べてしまって、ゆいにあたまを下(さ)げました。

Der Hirsch fraß die ganze Karte auf und senkte dann vor Yui den Kopf. Die Hirsche von Nara

66差し上げるさしあげるsashiagerugeben, schenken (bescheiden: einer geachteten Person)ます差(さ)し上(あ)げます ない差(さ)し上(あ)げない て差(さ)し上(あ)げて た差(さ)し上(あ)げた2Beim Chef zu Hause
67騒ぐさわぐsawagulärmen, herumalbernます騒(さわ)ぎます ない騒(さわ)がない て騒(さわ)いで た騒(さわ)いだ 可能騒(さわ)げる1Das Tennisspiel
68触るさわるsawaruberühren, anfassenます触(さわ)ります ない触(さわ)らない て触(さわ)って た触(さわ)った 可能触(さわ)れる1Lehrerin Hinoko
し ↑ Index
69叱るしかるshikaruschimpfen, ausschimpfenます叱(しか)ります ない叱(しか)らない て叱(しか)って た叱(しか)った 可能叱(しか)れる1Das Tennisspiel
70知らせるしらせるshiraserumitteilen, benachrichtigenます知(し)らせます ない知(し)らせない て知(し)らせて た知(し)らせた 可能知(し)らせられる2Die Bäume im Park
71調べるしらべるshiraberuuntersuchen, nachforschen, nachschlagenます調(しら)べます ない調(しら)べない て調(しら)べて た調(しら)べた 可能調(しら)べられる2Herr Yamada und der Computer
す ↑ Index
72過ぎるすぎるsugiruvergehen (Zeit); vorbeigehen, überschreitenます過(す)ぎます ない過(す)ぎない て過(す)ぎて た過(す)ぎた2

一(いち)時間(じかん)がすぎても、エマはおゆから出(で)ませんでした。

Auch nach einer Stunde stieg Emma nicht aus dem Wasser. Zum ersten Mal in der heißen Quelle

73空くすくsuku(Zug, Raum) sich leeren, wenig besetzt sein: = „es ist wenig los“ます空(す)きます ない空(す)かない て空(す)いて た空(す)いた1Die Plätze im Schnellzug
74進むすすむsusumuvorankommen, vorwärtsgehenます進(すす)みます ない進(すす)まない て進(すす)んで た進(すす)んだ 可能進(すす)める1Kein Benzin mehr
75捨てるすてるsuteruwegwerfenます捨(す)てます ない捨(す)てない て捨(す)てて た捨(す)てた 可能捨(す)てられる2Nur in einer Frage zu Die Bäckerei am Samstag
76滑るすべるsuberurutschen; rutschig seinます滑(すべ)ります ない滑(すべ)らない て滑(すべ)って た滑(すべ)った 可能滑(すべ)れる1Herr Yamada und der Taschendieb
77済むすむsumuerledigt sein, ausreichen; ( ) es reicht, zu …ます済(す)みます ない済(す)まない て済(す)んで た済(す)んだ1Emmas neues Haus
そ ↑ Index
78育てるそだてるsodateruziehen, anbauen (Pflanzen, Blumen)ます育(そだ)てます ない育(そだ)てない て育(そだ)てて た育(そだ)てた 可能育(そだ)てられる2Miso vom Land
た ↑ Index
79倒れるたおれるtaoreruumfallen; (von einer Person) zusammenbrechen, krank werdenます倒(たお)れます ない倒(たお)れない て倒(たお)れて た倒(たお)れた2Die Nacht des Erdbebens
80足すたすtasuhinzufügen, nachfüllenます足(た)します ない足(た)さない て足(た)して た足(た)した 可能足(た)せる1Emmas Festessen
81尋ねるたずねるtazunerufragen, sich erkundigenます尋(たず)ねます ない尋(たず)ねない て尋(たず)ねて た尋(たず)ねた 可能尋(たず)ねられる2Herr Yamada und der Taschendieb
82訪ねるたずねるtazunerubesuchen, vorbeikommen beiます訪(たず)ねます ない訪(たず)ねない て訪(たず)ねて た訪(たず)ねた 可能訪(たず)ねられる2Miso vom Land
83建てるたてるtaterubauen, errichtenます建(た)てます ない建(た)てない て建(た)てて た建(た)てた 可能建(た)てられる2Die Bäume im Park
84立てるたてるtateruaufstellen, aufrichtenます立(た)てます ない立(た)てない て立(た)てて た立(た)てた 可能立(た)てられる2Eine Nacht am See
85楽しむたのしむtanoshimugenießen, Freude haben anます楽(たの)しみます ない楽(たの)しまない て楽(たの)しんで た楽(たの)しんだ 可能楽(たの)しめる1Die Puppenausstellung
86足りるたりるtariruausreichen, genügenます足(た)ります ない足(た)りない て足(た)りて た足(た)りた2Emmas Festessen
つ ↑ Index
87捕まえるつかまえるtsukamaerufangen, festhalten (jemanden, der weg will)ます捕(つか)まえます ない捕(つか)まえない て捕(つか)まえて た捕(つか)まえた 可能捕(つか)まえられる2Herr Yamada und der Taschendieb
88点くつくtsukuangehen (Licht, Strom); = „das Licht geht an“ます点(つ)きます ない点(つ)かない て点(つ)いて た点(つ)いた1Der Tag des Taifuns
89漬けるつけるtsukerueinlegen (in Salz, Miso …)ます漬(つ)けます ない漬(つ)けない て漬(つ)けて た漬(つ)けた 可能漬(つ)けられる2Miso vom Land
90伝えるつたえるtsutaeruausrichten, übermitteln (eine Nachricht)ます伝(つた)えます ない伝(つた)えない て伝(つた)えて た伝(つた)えた 可能伝(つた)えられる2

「おじいさんに、早(はや)く元気(げんき)になってほしいとつたえてね」

„Sag deinem Opa, er soll schnell wieder gesund werden, ja?“ Die Bäckerei am Samstag

91続くつづくtsuzukuweitergehen, andauernます続(つづ)きます ない続(つづ)かない て続(つづ)いて た続(つづ)いた1

雨(あめ)の日(ひ)が、もう十日(とおか)もつづいていました。

Seit ganzen zehn Tagen regnete es schon. Der Teru-teru-bōzu

92続けるつづけるtsuzukerufortsetzen, weitermachenます続(つづ)けます ない続(つづ)けない て続(つづ)けて た続(つづ)けた 可能続(つづ)けられる2Das Tennisspiel
93包むつつむtsutsumueinwickeln, einpackenます包(つつ)みます ない包(つつ)まない て包(つつ)んで た包(つつ)んだ 可能包(つつ)める1Der Süßkartoffelwagen
94釣るつるtsuruangeln; = „die Fische beißen“ます釣(つ)ります ない釣(つ)らない て釣(つ)って た釣(つ)った 可能釣(つ)れる1

何日(なんにち)かして、たろうが海(うみ)で魚(さかな)をつっていると、そのかめが出(で)てきました。

Ein paar Tage später, als Tarō am Meer angelte, tauchte die Schildkröte auf. Urashima Tarō

95連れるつれるtsurerumitnehmen, begleiten (jemanden); = „(jemanden) mitnehmen, hinbringen“ます連(つ)れます ない連(つ)れない て連(つ)れて た連(つ)れた 可能連(つ)れられる2Yamada-san am Bahnhof
て ↑ Index
96手伝うてつだうtetsudauhelfen (jemandem bei etwas)ます手伝(てつだ)います ない手伝(てつだ)わない て手伝(てつだ)って た手伝(てつだ)った 可能手伝(てつだ)える1Schnee in Hokkaido
と ↑ Index
97通るとおるtooruvorbeikommen, durchgehen, entlanggehenます通(とお)ります ない通(とお)らない て通(とお)って た通(とお)った 可能通(とお)れる1Kein Benzin mehr
98届けるとどけるtodokeruüberbringen, zustellen (bis zu jemandem)ます届(とど)けます ない届(とど)けない て届(とど)けて た届(とど)けた 可能届(とど)けられる2Herr Yamada und der Taschendieb
99泊まるとまるtomaruübernachten (im Hotel, im Gasthaus)ます泊(と)まります ない泊(と)まらない て泊(と)まって た泊(と)まった 可能泊(と)まれる1

エマと友(とも)だちのマリアは、山(やま)の中(なか)の小(ちい)さな旅館(りょかん)にとまりました。

Emma und ihre Freundin Maria übernachteten in einem kleinen Gasthaus in den Bergen. Zum ersten Mal in der heißen Quelle

100止めるとめるtomeruanhalten (ein Auto, eine Maschine)ます止(と)めます ない止(と)めない て止(と)めて た止(と)めた 可能止(と)められる2Kein Benzin mehr
101取り替えるとりかえるtorikaeruumtauschen, ersetzenます取(と)り替(か)えます ない取(と)り替(か)えない て取(と)り替(か)えて た取(と)り替(か)えた 可能取(と)り替(か)えられる2An der Ringtheke
な ↑ Index
102直すなおすnaosuverbessern, korrigieren; reparierenます直(なお)します ない直(なお)さない て直(なお)して た直(なお)した 可能直(なお)せる1

エマが日本語(にほんご)をまちがえると、子(こ)どもたちはわらいながらなおしてくれました。

Wenn Emma auf Japanisch einen Fehler machte, verbesserten die Kinder sie lachend. Lehrerin Emma

103治るなおるnaorugesund werden, heilenます治(なお)ります ない治(なお)らない て治(なお)って た治(なお)った1

「わあ、なおった!」

„Oh, ich bin wieder gesund!“ Hinokos Erkältung

104直るなおるnaorurepariert werden, wieder funktionieren; = „reparieren“ます直(なお)ります ない直(なお)らない て直(なお)って た直(なお)った1Die Heizung der Bibliothek
105泣くなくnakuweinenます泣(な)きます ない泣(な)かない て泣(な)いて た泣(な)いた 可能泣(な)ける1

そらはないています。

Sora weint. Wo ist Pochi?

106無くなるなくなるnakunaruausgehen, alle werden, verschwinden (eine Sache)ます無(な)くなります ない無(な)くならない て無(な)くなって た無(な)くなった1

むらに帰(かえ)ると、母(はは)の家(いえ)はなくなっていて、知(し)っている人(ひと)もいませんでした。

Als er ins Dorf zurückkam, war das Haus seiner Mutter verschwunden, und es gab niemanden mehr, den er kannte. Urashima Tarō

107亡くなるなくなるnakunaruversterben (höflich)ます亡(な)くなります ない亡(な)くならない て亡(な)くなって た亡(な)くなった1Ein einziges Telegramm
108投げるなげるnageruwerfenます投(な)げます ない投(な)げない て投(な)げて た投(な)げた 可能投(な)げられる2Das Tennisspiel
109なさるnasarutun (Ehrensprache: Form von , über das Gegenüber)ますなさいます ないなさらない てなさって たなさった1Beim Chef zu Hause
110鳴るなるnaruklingeln, läuten (Telefon, Glocke)ます鳴(な)ります ない鳴(な)らない て鳴(な)って た鳴(な)った1Emma am Empfang
111慣れるなれるnarerusich gewöhnen (an)ます慣(な)れます ない慣(な)れない て慣(な)れて た慣(な)れた2Herr Yamada und der Computer
に ↑ Index
112逃げるにげるnigeruweglaufen, fliehenます逃(に)げます ない逃(に)げない て逃(に)げて た逃(に)げた 可能逃(に)げられる2

けんは「ちょっと待(ま)って!」と言(い)いながら、にげました。

Ken lief davon und rief dabei: „Wartet mal!“ Die Hirsche von Nara

113似るにるniruähneln, gleichen; = „ähnlich sehen“ます似(に)ます ない似(に)ない て似(に)て た似(に)た2Das Baby ist da
ぬ ↑ Index
114盗むぬすむnusumustehlenます盗(ぬす)みます ない盗(ぬす)まない て盗(ぬす)んで た盗(ぬす)んだ 可能盗(ぬす)める1Herr Yamada und der Taschendieb
115塗るぬるnurustreichen, auftragen; anstreichenます塗(ぬ)ります ない塗(ぬ)らない て塗(ぬ)って た塗(ぬ)った 可能塗(ぬ)れる1Emmas Festessen
116濡れるぬれるnurerunass werdenます濡(ぬ)れます ない濡(ぬ)れない て濡(ぬ)れて た濡(ぬ)れた2Eine Nacht am See
ね ↑ Index
117眠るねむるnemuruschlafen, einschlafenます眠(ねむ)ります ない眠(ねむ)らない て眠(ねむ)って た眠(ねむ)った 可能眠(ねむ)れる1Das Baby ist da
の ↑ Index
118残るのこるnokorubleiben (an einem Ort); übrig bleibenます残(のこ)ります ない残(のこ)らない て残(のこ)って た残(のこ)った 可能残(のこ)れる1Emmas Omikuji
119乗り換えるのりかえるnorikaeruumsteigen (Zug, Bus)ます乗(の)り換(か)えます ない乗(の)り換(か)えない て乗(の)り換(か)えて た乗(の)り換(か)えた 可能乗(の)り換(か)えられる2Die Plätze im Schnellzug
は ↑ Index
120運ぶはこぶhakobutragen, transportierenます運(はこ)びます ない運(はこ)ばない て運(はこ)んで た運(はこ)んだ 可能運(はこ)べる1

「はい、運(はこ)べます!」

„Ja, kann ich!“ Der erste Nebenjob

121始めるはじめるhajimeruanfangen, beginnen (etwas)ます始(はじ)めます ない始(はじ)めない て始(はじ)めて た始(はじ)めた 可能始(はじ)められる2

けんは駅(えき)の前(まえ)の小(ちい)さいラーメン屋(や)でアルバイトを始(はじ)めました。

Ken fing in einem kleinen Ramen-Restaurant vor dem Bahnhof einen Nebenjob an. Der erste Nebenjob

122払うはらうharaubezahlenます払(はら)います ない払(はら)わない て払(はら)って た払(はら)った 可能払(はら)える1An der Ringtheke
ひ ↑ Index
123冷えるひえるhierukalt werden, auskühlenます冷(ひ)えます ない冷(ひ)えない て冷(ひ)えて た冷(ひ)えた2Schnee in Hokkaido
124光るひかるhikaruleuchten, glänzenます光(ひか)ります ない光(ひか)らない て光(ひか)って た光(ひか)った1Eine Nacht am See
125びっくりするbikkurisuruerschrecken, überrascht seinますびっくりします ないびっくりしない てびっくりして たびっくりした3Die Nacht des Erdbebens
126引っ越すひっこすhikkosuumziehen; = „hierherziehen“ます引(ひ)っ越(こ)します ない引(ひ)っ越(こ)さない て引(ひ)っ越(こ)して た引(ひ)っ越(こ)した 可能引(ひ)っ越(こ)せる1Es brennt!
127開くひらくhirakuöffnen, aufschlagen (ein Buch, ein Heft, einen Schirm); öffnen (ein Geschäft)ます開(ひら)きます ない開(ひら)かない て開(ひら)いて た開(ひら)いた1Die Bäume im Park
128拾うひろうhirouaufheben (vom Boden), findenます拾(ひろ)います ない拾(ひろ)わない て拾(ひろ)って た拾(ひろ)った 可能拾(ひろ)える1Herr Yamada und der Taschendieb
ふ ↑ Index
129増えるふえるfueruzunehmen, mehr werdenます増(ふ)えます ない増(ふ)えない て増(ふ)えて た増(ふ)えた2Der Stuhl beim Friseur
130太るふとるfutoruzunehmen (an Gewicht); = „dick sein“ます太(ふと)ります ない太(ふと)らない て太(ふと)って た太(ふと)った 可能太(ふと)れる1Emmas Festessen
131踏むふむfumuauf etwas treten (z. B. jemandem auf den Fuß)ます踏(ふ)みます ない踏(ふ)まない て踏(ふ)んで た踏(ふ)んだ 可能踏(ふ)める1Herr Yamada und der Taschendieb
ほ ↑ Index
132褒めるほめるhomeruloben, ein Kompliment machenます褒(ほ)めます ない褒(ほ)めない て褒(ほ)めて た褒(ほ)めた 可能褒(ほ)められる2Emmas Omikuji
ま ↑ Index
133参るまいるmairukommen, gehen (bescheiden: über sich selbst oder die eigene Seite, gegenüber Außenstehenden)ます参(まい)ります ない参(まい)らない て参(まい)って た参(まい)った1Emma am Empfang
134負けるまけるmakeruverlieren (ein Spiel)ます負(ま)けます ない負(ま)けない て負(ま)けて た負(ま)けた 可能負(ま)けられる2Das Tennisspiel
135間違えるまちがえるmachigaerusich irren, einen Fehler machen; () aus Versehenます間違(まちが)えます ない間違(まちが)えない て間違(まちが)えて た間違(まちが)えた 可能間違(まちが)えられる2

帰(かえ)るとき、けんはまちがえて「いらっしゃいませ!」と言(い)ってしまいました。

Als er nach Hause ging, sagte Ken aus Versehen: „Willkommen!“ Der erste Nebenjob

136間に合うまにあうmaniaurechtzeitig sein, es schaffenます間(ま)に合(あ)います ない間(ま)に合(あ)わない て間(ま)に合(あ)って た間(ま)に合(あ)った1Der Morgen der Prüfung
137回る、回すまわる、まわすmawaru、mawasusich drehen; um etwas herumgehenます回(まわ)ります、回(まわ)します ない回(まわ)らない、回(まわ)さない て回(まわ)って、回(まわ)して た回(まわ)った、回(まわ)した 可能回(まわ)れる、回(まわ)せる1Kein Benzin mehr
み ↑ Index
138見えるみえるmieruzu sehen sein, sichtbar seinます見(み)えます ない見(み)えない て見(み)えて た見(み)えた2

おゆの中(なか)から、山(やま)と空(そら)が見(み)えました。

Vom Wasser aus sah man die Berge und den Himmel. Zum ersten Mal in der heißen Quelle

139見つかるみつかるmitsukarugefunden werdenます見(み)つかります ない見(み)つからない て見(み)つかって た見(み)つかった1Herr Yamada und der Taschendieb
140見つけるみつけるmitsukerufinden, entdeckenます見(み)つけます ない見(み)つけない て見(み)つけて た見(み)つけた 可能見(み)つけられる2

そのとき、ゆいが古(ふる)いいしを見(み)つけました。

Da fand Yui einen alten Stein. Der Stadtplan von Kyoto

む ↑ Index
141向かうむかうmukausich zuwenden, gegenüberstehen; sich begeben nachます向(む)かいます ない向(む)かわない て向(む)かって た向(む)かった 可能向(む)かえる1Kein Benzin mehr
142迎えるむかえるmukaeruempfangen, willkommen heißen; ( ) das neue Jahr begehenます迎(むか)えます ない迎(むか)えない て迎(むか)えて た迎(むか)えた 可能迎(むか)えられる2

りゅうぐうじょうでは、うつくしいおとひめさまがむかえてくれました。

Im Ryugu-jo empfing ihn die schöne Prinzessin Otohime. Urashima Tarō

め ↑ Index
143召し上がるめしあがるmeshiagaruessen, trinken (Ehrensprache, über das Gegenüber)ます召(め)し上(あ)がります ない召(め)し上(あ)がらない て召(め)し上(あ)がって た召(め)し上(あ)がった1Beim Chef zu Hause
も ↑ Index
144申し上げるもうしあげるmoushiageru(bescheiden) sagen, ausdrücken; = „wir danken Ihnen“; nach + Verbstamm die bescheidene Form des Verbs: = „wir freuen uns auf Ihren Besuch“ます申(もう)し上(あ)げます ない申(もう)し上(あ)げない て申(もう)し上(あ)げて た申(もう)し上(あ)げた2Emma am Empfang
145申すもうすmoususagen, heißen (bescheiden): = „ich heiße …“ます申(もう)します ない申(もう)さない て申(もう)して た申(もう)した1Emma am Empfang
146戻るもどるmodoruzurückkommen, zurückkehren (an einen Ort, in einen Zustand)ます戻(もど)ります ない戻(もど)らない て戻(もど)って た戻(もど)った 可能戻(もど)れる1

三(さん)人(にん)は来(き)た道(みち)をもどりました。

Die drei gingen den Weg zurück, den sie gekommen waren. Der Stadtplan von Kyoto

147もらうmoraubekommen, erhaltenますもらいます ないもらわない てもらって たもらった 可能もらえる1Die Tanten aus Osaka
や ↑ Index
148焼くやくyakubacken, grillen, röstenます焼(や)きます ない焼(や)かない て焼(や)いて た焼(や)いた 可能焼(や)ける1

マリアは毎週(まいしゅう)土曜日(どようび)の朝(あさ)、駅(えき)の近(ちか)くのパン屋(や)で、パンをやいたり売(う)ったりしていました。

Jeden Samstagmorgen backte und verkaufte Maria Brot in einer Bäckerei in der Nähe des Bahnhofs. Die Bäckerei am Samstag

149役に立つやくにたつyakunitatsunützlich sein, helfenます役(やく)に立(た)ちます ない役(やく)に立(た)たない て役(やく)に立(た)って た役(やく)に立(た)った1Herr Yamada und der Computer
150焼けるやけるyakeruverbrennen, versengt werden; garen, geröstet werden (im Feuer)ます焼(や)けます ない焼(や)けない て焼(や)けて た焼(や)けた2

でも、すぐそばにいたシロのひげがやけて、みじかくなってしまいました。

Aber die Schnurrhaare von Shiro, der direkt neben ihr gesessen hatte, waren versengt und kurz geworden. Hinokos Erkältung

151痩せるやせるyaserudünn werden, abnehmenます痩(や)せます ない痩(や)せない て痩(や)せて た痩(や)せた 可能痩(や)せられる2Ken im Krankenhaus
152止むやむyamuaufhören (Regen, Schnee, Wind)ます止(や)みます ない止(や)まない て止(や)んで た止(や)んだ1Oben auf dem Berg
153止めるやめるyameruaufhören (mit etwas), aufgebenます止(や)めます ない止(や)めない て止(や)めて た止(や)めた 可能止(や)められる2Das Tennisspiel
ゆ ↑ Index
154揺れるゆれるyureruschwanken, flackern (eine Flamme)ます揺(ゆ)れます ない揺(ゆ)れない て揺(ゆ)れて た揺(ゆ)れた2Die Nacht des Erdbebens
よ ↑ Index
155汚れるよごれるyogoreruschmutzig werden, verschmutzt seinます汚(よご)れます ない汚(よご)れない て汚(よご)れて た汚(よご)れた2Emmas Festessen
156寄るよるyoruvorbeischauen, unterwegs haltmachen ( )ます寄(よ)ります ない寄(よ)らない て寄(よ)って た寄(よ)った 可能寄(よ)れる1Kein Benzin mehr
157喜ぶよろこぶyorokobusich freuenます喜(よろこ)びます ない喜(よろこ)ばない て喜(よろこ)んで た喜(よろこ)んだ1Der Tag des Taifuns
わ ↑ Index
158沸かすわかすwakasuerhitzen, zum Kochen bringen (Wasser)ます沸(わ)かします ない沸(わ)かさない て沸(わ)かして た沸(わ)かした 可能沸(わ)かせる1

「ごめんね、シロ。今日(きょう)はおゆがわかせないと思(おも)う」

„Tut mir leid, Shiro. Ich glaube, heute kann ich kein Wasser heiß machen.“ Hinokos Erkältung

159別れるわかれるwakarerusich trennen, sich verabschieden ( = „sich von jemandem verabschieden“)ます別(わか)れます ない別(わか)れない て別(わか)れて た別(わか)れた 可能別(わか)れられる2Das Boot zur Insel
160沸くわくwakukochen (Wasser): = „das Wasser kocht“ます沸(わ)きます ない沸(わ)かない て沸(わ)いて た沸(わ)いた1Eine Nacht am See
161笑うわらうwaraulachen, lächelnます笑(わら)います ない笑(わら)わない て笑(わら)って た笑(わら)った 可能笑(わら)える1

店長(てんちょう)はわらって、「明日(あした)もそのこえでたのむよ」と言(い)いました。

Der Chef lachte und sagte: „Ich zähle morgen wieder auf diese Stimme!“ Der erste Nebenjob

162割れるわれるwareruzerbrechen, springen (Glas, Teller)ます割(わ)れます ない割(わ)れない て割(わ)れて た割(わ)れた2Die Nacht des Erdbebens

Transitive und intransitive Paare

Viele Verben gibt es als Paar. Das intransitive sagt, was geschieht, mit : , „die Tür geht auf“. Das transitive sagt, was jemand mit etwas tut, mit : , „ich öffne die Tür“. Die Paare dieser Liste:

Intransitiv ()Transitiv ()
始(はじ)まる N5anfangen, beginnen (intransitiv)始(はじ)めるanfangen, beginnen (etwas)
止(と)まる N5anhalten, stehen bleiben止(と)めるanhalten (ein Auto, eine Maschine)
落(お)ちるfallen, herunterfallen落(お)とすfallen lassen
壊(こわ)れるkaputtgehen, zerbrechen壊(こわ)すkaputt machen, abreißen
決(き)まるentschieden werden決(き)めるentscheiden, bestimmen
変(か)わるsich ändern, sich verändern (von selbst)変(か)えるändern, verändern (etwas)
集(あつ)まるsich versammeln, zusammenkommen集(あつ)めるsammeln, zusammentragen
起(お)きる N5aufwachen, aufstehen起(お)こす(jemanden) wecken
直(なお)るrepariert werden, wieder funktionieren直(なお)すverbessern, korrigieren
上(あ)がるsteigen, hinaufgehen上(あ)げる N5heben, erheben
下(さ)がるsinken, fallen (Temperatur, Preis …)下(さ)げるsenken
見(み)つかるgefunden werden見(み)つけるfinden, entdecken
続(つづ)くweitergehen, andauern続(つづ)けるfortsetzen, weitermachen
増(ふ)えるzunehmen, mehr werden増(ふ)やす N3vermehren, erhöhen (etwas)
届(とど)く N3ankommen, erreichen届(とど)けるüberbringen, zustellen (bis zu jemandem)
割(わ)れるzerbrechen, springen (Glas, Teller)割(わ)る N3spalten, aufbrechen, zerbrechen
倒(たお)れるumfallen倒(たお)す N3umwerfen, zu Fall bringen
汚(よご)れるschmutzig werden, verschmutzt sein汚(よご)す N3schmutzig machen
沸(わ)くkochen (Wasser): = „das Wasser kocht“沸(わ)かすerhitzen, zum Kochen bringen (Wasser)
焼(や)けるverbrennen, versengt werden焼(や)くbacken, grillen, rösten
建(た)つ N3gebaut werden, entstehen (ein Gebäude)建(た)てるbauen, errichten
立(た)つ N5stehen, aufstehen立(た)てるaufstellen, aufrichten
育(そだ)つ N3aufwachsen, groß werden育(そだ)てるziehen, anbauen (Pflanzen, Blumen)
残(のこ)るbleiben (an einem Ort)残(のこ)す N3übrig lassen, zurücklassen (nicht aufessen)
通(とお)るvorbeikommen, durchgehen, entlanggehen通(とお)す N3durchlassen, hindurchbringen: = „einen Pass durchbringen“
戻(もど)るzurückkommen, zurückkehren (an einen Ort, in einen Zustand)戻(もど)す N3zurücklegen, zurückbringen
伝(つた)わる N3übermittelt werden, ankommen (eine Bedeutung, ein Gefühl)伝(つた)えるausrichten, übermitteln (eine Nachricht)
冷(ひ)えるkalt werden, auskühlen冷(ひ)やす N3kühlen, kalt stellen
乾(かわ)くtrocknen乾(かわ)かす N3(etwas) trocknen
動(うご)くsich bewegen動(うご)かす N3bewegen
折(お)れるbrechen (Knochen, Ast)折(お)るfalten (Papier)
片付(かたづ)く N3aufgeräumt sein, in Ordnung sein片付(かたづ)けるaufräumen, wegräumen

Listen dieses Niveaus

Fragen zu den N4-Verben

Wie viele Verben hat JLPT N4?

Jonathan Wallers N4-Liste hat 162 Verben; alle kommen in unseren Geschichten vor. Der JLPT veröffentlicht seit 2010 keine offizielle Liste mehr, daher folgt diese Zahl Wallers Liste.

JLPT N4: Prüfungsaufbau, Aufgabentypen und Bestehensgrenze →

Welche N4-Verben sind Godan, Ichidan oder unregelmäßig?

Die Spalte Gruppe sagt es für jedes Verb. Von den 162 Verben der Liste sind 98 Godan-Verben (Gruppe 1, u-Verben), 63 Ichidan-Verben (Gruppe 2, ru-Verben), und 1 gehört zur Gruppe 3, der unregelmäßigen Gruppe von und . Die Gruppe bestimmt, wie ein Verb konjugiert wird.

Wie konjugiert man die N4-Verben?

Unter jedem Verb zeigt die Tabelle seine -Form (höflich), -Form (verneint), -Form und -Form (Vergangenheit), berechnet aus seiner Gruppe. Alle 162 Verben der Liste haben sie, und 97 zeigen auch ihre Potentialform („können“). Der Ratgeber zur te-Form erklärt Gruppe für Gruppe, wie die -Form gebildet wird.

Die te-Form (て形) im Japanischen →

Keine Antwort gefunden?

Schreib uns an contact@hinoko-japanese.com: Wir antworten auf Englisch oder Französisch.

So funktioniert hinoko →