hinoko

Verbos em japonês do JLPT N4: os verbos do N4 em contexto

Os 162 verbos da lista JLPT N4 de Jonathan Waller, com grupo, leitura, significado e onde nossas histórias os usam.

Sobre esta lista

Fonte: as listas do JLPT de Jonathan Waller (open-anki-jlpt-decks). Desde 2010, o JLPT não publica nenhuma lista oficial de palavras (perguntas frequentes do JLPT).

A lista N4 traz 162 verbos novos: muitos pares de intransitivo e transitivo ( e , e , e ) e os verbos de polidez do keigo, como , e . Cada um vem com a leitura e o significado.

O N4 é também o nível em que os verbos mais mudam de forma, com as formas potencial, passiva, causativa e volitiva. Aprenda os pares juntos, notando que o intransitivo usa e o transitivo , e depois leia as histórias: os verbos que aparecem em uma história grátis levam até ela.

Nas nossas histórias: a frase de uma história grátis, com a palavra destacada; senão, um título, uma pergunta ou uma história Premium (cadeado).

  • 162 dos 162 verbos estão nas nossas histórias
  • 34 têm uma frase de uma história grátis
Grupos: 1 godan (em -u) · 2 ichidan (em -ru) · 3 irregulares (, ) · 1* (forma te ). Embaixo de cada verbo, as formas básicas: forma masu (educada), forma nai (negativa), forma te, forma ta (passado), forma potencial (“poder”). Elas são calculadas a partir do grupo do verbo pelo programa que confere cada verbo conjugado das nossas histórias. Como conjugar: a forma te →
#PalavraLeituraSignificadoGrupoNas nossas histórias
あ ↑ Índice
1合うあうaucombinar, ajustar-se; = “se entender bem”ます合(あ)います ない合(あ)わない て合(あ)って た合(あ)った1Na seção de anéis
2上がるあがるagarusubir, elevar-seます上(あ)がります ない上(あ)がらない て上(あ)がって た上(あ)がった1O aquecedor da biblioteca
3空くあくakuficar vazio, estar vagoます空(あ)きます ない空(あ)かない て空(あ)いて た空(あ)いた1A casa nova de Emma
4あげるagerudar, oferecer (a outra pessoa)ますあげます ないあげない てあげて たあげた 可能あげられる2

小(ちい)さいしかに一(ひと)つあげたら、ほかのしかがたくさん来(き)て、けんをあたまでおしました。

Quando ele deu um para um cervo pequeno, vieram muitos outros cervos, que empurraram Ken com a cabeça. Os cervos de Nara

5集まるあつまるatsumarureunir-se, juntar-seます集(あつ)まります ない集(あつ)まらない て集(あつ)まって た集(あつ)まった1As árvores do parque
6集めるあつめるatsumerujuntar, reunir, colecionarます集(あつ)めます ない集(あつ)めない て集(あつ)めて た集(あつ)めた 可能集(あつ)められる2A neve de Hokkaido
7謝るあやまるayamarupedir desculpasます謝(あやま)ります ない謝(あやま)らない て謝(あやま)って た謝(あやま)った 可能謝(あやま)れる1Fogo!
い ↑ Índice
8生きるいきるikiruviver, estar vivoます生(い)きます ない生(い)きない て生(い)きて た生(い)きた 可能生(い)きられる2Um telegrama
9いじめるijimerumaltratar, atormentar (fazer bullying)ますいじめます ないいじめない ていじめて たいじめた 可能いじめられる2

たろうが海(うみ)のそばを歩(ある)いていると、子(こ)どもたちが大(おお)きなかめをいじめていました。

Enquanto Tarō caminhava à beira-mar, umas crianças maltratavam uma tartaruga grande. Urashima Tarō

10急ぐいそぐisoguapressar-seます急(いそ)ぎます ない急(いそ)がない て急(いそ)いで た急(いそ)いだ 可能急(いそ)げる1Os lugares no trem rápido
11致すいたすitasufazer (forma humilde de )ます致(いた)します ない致(いた)さない て致(いた)して た致(いた)した1Emma na recepção
12頂くいただくitadakureceber (forma humilde de ); (à mesa) comer, beberます頂(いただ)きます ない頂(いただ)かない て頂(いただ)いて た頂(いただ)いた 可能頂(いただ)ける1Na casa do chefe
13祈るいのるinorurezar, desejar de todo o coraçãoます祈(いの)ります ない祈(いの)らない て祈(いの)って た祈(いの)った 可能祈(いの)れる1A noite do bon-odori
14いらっしゃるirassharuvir, ir, estar (honorífico: dito do outro)ますいらっしゃいます ないいらっしゃらない ていらっしゃって たいらっしゃった1O trabalho na livraria
う ↑ Índice
15植えるうえるueruplantarます植(う)えます ない植(う)えない て植(う)えて た植(う)えた 可能植(う)えられる2O missô do interior
16うかがうukagauir, vir, visitar; perguntar (forma humilde: dito de si mesmo)ますうかがいます ないうかがわない てうかがって たうかがった1O trabalho na livraria
17伺ううかがうukagauir, vir, visitar; perguntar (forma humilde: dito de si mesmo)ます伺(うかが)います ない伺(うかが)わない て伺(うかが)って た伺(うかが)った1O trabalho na livraria
18受けるうけるukerureceber (um prêmio, um pedido)ます受(う)けます ない受(う)けない て受(う)けて た受(う)けた 可能受(う)けられる2A manhã da prova
19動くうごくugokumexer-se, mover-se; funcionar (uma máquina)ます動(うご)きます ない動(うご)かない て動(うご)いて た動(うご)いた 可能動(うご)ける1Fogo!
20打つうつutsubater, golpearます打(う)ちます ない打(う)たない て打(う)って た打(う)った 可能打(う)てる1A partida de tênis
21写すうつすutsusucopiar (à mão); fotografarます写(うつ)します ない写(うつ)さない て写(うつ)して た写(うつ)した 可能写(うつ)せる1O senhor Yamada e o computador
22移るうつるutsurumudar-se, transferir-seます移(うつ)ります ない移(うつ)らない て移(うつ)って た移(うつ)った 可能移(うつ)れる1A casa nova de Emma
え ↑ Índice
23選ぶえらぶerabuescolherます選(えら)びます ない選(えら)ばない て選(えら)んで た選(えら)んだ 可能選(えら)べる1Na seção de anéis
お ↑ Índice
24おいでになるoideninaruvir, estar (honorífico): = “sejam bem-vindos, que bom que vieram”ますおいでになります ないおいでにならない ておいでになって たおいでになった1Na casa do chefe
25送るおくるokuruenviar; acompanhar na partida ( : palavras de despedida)ます送(おく)ります ない送(おく)らない て送(おく)って た送(おく)った 可能送(おく)れる1O senhor Yamada e o computador
26遅れるおくれるokureruatrasar-se, chegar atrasadoます遅(おく)れます ない遅(おく)れない て遅(おく)れて た遅(おく)れた2A manhã da prova
27起こすおこすokosuacordar (alguém)ます起(お)こします ない起(お)こさない て起(お)こして た起(お)こした 可能起(お)こせる1

「みんな、ぼくを起(お)こさないで食(た)べちゃったの?」

“Vocês todos comeram sem me acordar?” O lugar para o hanami

28行うおこなうokonaurealizar (um evento); levar a cabo (formal)ます行(おこな)います ない行(おこな)わない て行(おこな)って た行(おこな)った 可能行(おこな)える1A noite do bon-odori
29怒るおこるokoruficar bravo, zangar-seます怒(おこ)ります ない怒(おこ)らない て怒(おこ)って た怒(おこ)った1Só numa pergunta de O primeiro bico
30落ちるおちるochirucairます落(お)ちます ない落(お)ちない て落(お)ちて た落(お)ちた2A noite do terremoto
31おっしゃるossharudizer (honorífico, dito do outro)ますおっしゃいます ないおっしゃらない ておっしゃって たおっしゃった1Emma na recepção
32落とすおとすotosudeixar cair; perder (deixando cair)ます落(お)とします ない落(お)とさない て落(お)として た落(お)とした 可能落(お)とせる1

でも、けんはテーブルの前(まえ)で一(ひと)つおとしてしまいました。

Mas, na frente da mesa, Ken acabou deixando cair um. O primeiro bico

33踊るおどるodorudançarます踊(おど)ります ない踊(おど)らない て踊(おど)って た踊(おど)った 可能踊(おど)れる1A noite do bon-odori
34驚くおどろくodorokusurpreender-se, levar um sustoます驚(おどろ)きます ない驚(おどろ)かない て驚(おどろ)いて た驚(おどろ)いた1

店(みせ)の中(なか)のおきゃくさんはみんなおどろいて、それからわらいました。

Todos os clientes do restaurante levaram um susto e depois riram. O primeiro bico

35思い出すおもいだすomoidasulembrar-se de, recordarます思(おも)い出(だ)します ない思(おも)い出(だ)さない て思(おも)い出(だ)して た思(おも)い出(だ)した 可能思(おも)い出(だ)せる1

けれども、たろうはむらにいる母(はは)のことを思(おも)い出(だ)しました。

Mas então Tarō se lembrou da mãe, que estava na aldeia. Urashima Tarō

36思うおもうomoupensar, acharます思(おも)います ない思(おも)わない て思(おも)って た思(おも)った 可能思(おも)える1

けんは地図(ちず)を見(み)て、「おかしいなあ」と思(おも)いました。

Ken olhou o mapa e pensou: “Que estranho…” O mapa de Kyoto

37下りるおりるorirudescer (uma ladeira, uma escada)ます下(お)ります ない下(お)りない て下(お)りて た下(お)りた 可能下(お)りられる2Sem gasolina
38折るおるorudobrar (papel)ます折(お)ります ない折(お)らない て折(お)って た折(お)った 可能折(お)れる1O omikuji de Emma
39おるoruestar, encontrar-se (forma muito humilde de : sobre si mesmo ou os seus)ますおります ないおらない ておって たおった1A cadeira do barbeiro
40折れるおれるoreruquebrar-se (osso, galho)ます折(お)れます ない折(お)れない て折(お)れて た折(お)れた2Ken no hospital
か ↑ Índice
41変えるかえるkaerumudar (algo)ます変(か)えます ない変(か)えない て変(か)えて た変(か)えた 可能変(か)えられる2A cadeira do barbeiro
42飾るかざるkazaruenfeitar, decorar; pendurar, expor (para enfeitar)ます飾(かざ)ります ない飾(かざ)らない て飾(かざ)って た飾(かざ)った 可能飾(かざ)れる1

二人(ふたり)はそれをまどにかざって、「おねがい、明日(あした)ははれてね」と言(い)いました。

Os dois o penduraram na janela e disseram: “Por favor, que amanhã faça sol!” O teru-teru-bozu

43片付けるかたづけるkatazukeruarrumar, pôr em ordemます片付(かたづ)けます ない片付(かたづ)けない て片付(かたづ)けて た片付(かたづ)けた 可能片付(かたづ)けられる2A casa nova de Emma
44勝つかつkatsuganhar, vencerます勝(か)ちます ない勝(か)たない て勝(か)って た勝(か)った 可能勝(か)てる1A partida de tênis
45かまうkamauimportar-se, incomodar: = “não tem problema”ますかまいます ないかまわない てかまって たかまった1Na casa do chefe
46噛むかむkamumorder; mastigarます噛(か)みます ない噛(か)まない て噛(か)んで た噛(か)んだ 可能噛(か)める1O bebê chegou
47通うかようkayouir regularmente (a algum lugar), frequentarます通(かよ)います ない通(かよ)わない て通(かよ)って た通(かよ)った 可能通(かよ)える1Maria pede um conselho
48乾くかわくkawakusecar; = “um vento seco”ます乾(かわ)きます ない乾(かわ)かない て乾(かわ)いて た乾(かわ)いた1Uma noite no lago
49変わるかわるkawarumudar (por si mesmo)ます変(か)わります ない変(か)わらない て変(か)わって た変(か)わった1A cadeira do barbeiro
50考えるかんがえるkangaerupensar (em), refletirます考(かんが)えます ない考(かんが)えない て考(かんが)えて た考(かんが)えた 可能考(かんが)えられる2A caminhonete da batata-doce
51頑張るがんばるganbaruesforçar-se, dar o melhor de siます頑張(がんば)ります ない頑張(がんば)らない て頑張(がんば)って た頑張(がんば)った 可能頑張(がんば)れる1

「がんばってください」

“Boa sorte!” O lápis curto

き ↑ Índice
52聞こえるきこえるkikoeruser ouvido, dar para ouvirます聞(き)こえます ない聞(き)こえない て聞(き)こえて た聞(き)こえた2

「聞(き)こえないよ。もっと大(おお)きく!」と店長(てんちょう)が言(い)いました。

“Não estou ouvindo! Mais alto!”, disse o gerente. O primeiro bico

53決まるきまるkimaruficar decidido; = “a escolha recai sobre…”ます決(き)まります ない決(き)まらない て決(き)まって た決(き)まった1As árvores do parque
54決めるきめるkimerudecidir, escolherます決(き)めます ない決(き)めない て決(き)めて た決(き)めた 可能決(き)められる2O terraço da loja de departamentos
く ↑ Índice
55くださるkudasarudar (a mim ou aos meus: honorífico de ); = fazer algo por nósますくださいます ないくださらない てくださって たくださった1Na casa do chefe
56比べるくらべるkuraberucompararます比(くら)べます ない比(くら)べない て比(くら)べて た比(くら)べた 可能比(くら)べられる2Na seção de anéis
57くれるkurerudar (a mim ou aos meus)ますくれます ないくれない てくれて たくれた2

そして、何(なに)も言(い)わないで、紙(かみ)を一(いち)まいくれました。

E, sem dizer nada, deu a ela uma folha de papel. Professora Emma

58暮れるくれるkureru(o dia) terminar, escurecer: = “anoitece”ます暮(く)れます ない暮(く)れない て暮(く)れて た暮(く)れた2A noite do bon-odori
こ ↑ Índice
59込むこむkomuestar lotado: = “estar cheio de gente”ます込(こ)みます ない込(こ)まない て込(こ)んで た込(こ)んだ1O senhor Yamada e o batedor de carteira
60ごらんになるgoranninaruolhar, ver (honorífico, dito do outro)ますごらんになります ないごらんにならない てごらんになって たごらんになった1Na casa do chefe
61壊すこわすkowasuquebrar, demolir; = “quebrar-se”ます壊(こわ)します ない壊(こわ)さない て壊(こわ)して た壊(こわ)した 可能壊(こわ)せる1A casa nova de Emma
62壊れるこわれるkowareruquebrar, estragarます壊(こわ)れます ない壊(こわ)れない て壊(こわ)れて た壊(こわ)れた2A noite do terremoto
さ ↑ Índice
63探すさがすsagasuprocurarます探(さが)します ない探(さが)さない て探(さが)して た探(さが)した 可能探(さが)せる1

「さがしたのは私(わたし)だよ」と、ゆいはわらいました。

“Quem ficou procurando fui eu!”, disse Yui, rindo. A noite do festival de verão

64下がるさがるsagarubaixar, cair (temperatura, preço…)ます下(さ)がります ない下(さ)がらない て下(さ)がって た下(さ)がった1O aquecedor da biblioteca
65下げるさげるsageruabaixar; = “abaixar a cabeça, cumprimentar”ます下(さ)げます ない下(さ)げない て下(さ)げて た下(さ)げた 可能下(さ)げられる2

しかは地図(ちず)をぜんぶ食(た)べてしまって、ゆいにあたまを下(さ)げました。

O cervo comeu o mapa inteiro e abaixou a cabeça para Yui. Os cervos de Nara

66差し上げるさしあげるsashiagerudar, oferecer (humilde: a alguém que se respeita)ます差(さ)し上(あ)げます ない差(さ)し上(あ)げない て差(さ)し上(あ)げて た差(さ)し上(あ)げた2Na casa do chefe
67騒ぐさわぐsawagufazer barulho, fazer bagunçaます騒(さわ)ぎます ない騒(さわ)がない て騒(さわ)いで た騒(さわ)いだ 可能騒(さわ)げる1A partida de tênis
68触るさわるsawarutocarます触(さわ)ります ない触(さわ)らない て触(さわ)って た触(さわ)った 可能触(さわ)れる1Professora Hinoko
し ↑ Índice
69叱るしかるshikarurepreender, dar broncaます叱(しか)ります ない叱(しか)らない て叱(しか)って た叱(しか)った 可能叱(しか)れる1A partida de tênis
70知らせるしらせるshiraseruavisar, informarます知(し)らせます ない知(し)らせない て知(し)らせて た知(し)らせた 可能知(し)らせられる2As árvores do parque
71調べるしらべるshiraberuexaminar, investigar, pesquisar (uma informação)ます調(しら)べます ない調(しら)べない て調(しら)べて た調(しら)べた 可能調(しら)べられる2O senhor Yamada e o computador
す ↑ Índice
72過ぎるすぎるsugirupassar (o tempo); ultrapassarます過(す)ぎます ない過(す)ぎない て過(す)ぎて た過(す)ぎた2

一(いち)時間(じかん)がすぎても、エマはおゆから出(で)ませんでした。

Mesmo depois de uma hora, Emma não saía da água. A primeira fonte termal

73空くすくsuku(um trem, uma sala) esvaziar, estar com pouca gente: = “estar vazio”ます空(す)きます ない空(す)かない て空(す)いて た空(す)いた1Os lugares no trem rápido
74進むすすむsusumuavançar, progredirます進(すす)みます ない進(すす)まない て進(すす)んで た進(すす)んだ 可能進(すす)める1Sem gasolina
75捨てるすてるsuterujogar foraます捨(す)てます ない捨(す)てない て捨(す)てて た捨(す)てた 可能捨(す)てられる2Só numa pergunta de A padaria de sábado
76滑るすべるsuberuescorregar; ser escorregadioます滑(すべ)ります ない滑(すべ)らない て滑(すべ)って た滑(すべ)った 可能滑(すべ)れる1O senhor Yamada e o batedor de carteira
77済むすむsumuficar resolvido, bastar; ( ) basta…ます済(す)みます ない済(す)まない て済(す)んで た済(す)んだ1A casa nova de Emma
そ ↑ Índice
78育てるそだてるsodaterucultivar (plantas, flores)ます育(そだ)てます ない育(そだ)てない て育(そだ)てて た育(そだ)てた 可能育(そだ)てられる2O missô do interior
た ↑ Índice
79倒れるたおれるtaorerucair; (de uma pessoa) desabar, adoecer de repenteます倒(たお)れます ない倒(たお)れない て倒(たお)れて た倒(たお)れた2A noite do terremoto
80足すたすtasuacrescentar, reporます足(た)します ない足(た)さない て足(た)して た足(た)した 可能足(た)せる1O banquete da Emma
81尋ねるたずねるtazuneruperguntarます尋(たず)ねます ない尋(たず)ねない て尋(たず)ねて た尋(たず)ねた 可能尋(たず)ねられる2O senhor Yamada e o batedor de carteira
82訪ねるたずねるtazuneruvisitar, ir à casa deます訪(たず)ねます ない訪(たず)ねない て訪(たず)ねて た訪(たず)ねた 可能訪(たず)ねられる2O missô do interior
83建てるたてるtateruconstruirます建(た)てます ない建(た)てない て建(た)てて た建(た)てた 可能建(た)てられる2As árvores do parque
84立てるたてるtaterulevantar, pôr em péます立(た)てます ない立(た)てない て立(た)てて た立(た)てた 可能立(た)てられる2Uma noite no lago
85楽しむたのしむtanoshimuaproveitar, curtirます楽(たの)しみます ない楽(たの)しまない て楽(たの)しんで た楽(たの)しんだ 可能楽(たの)しめる1A exposição de bonecas
86足りるたりるtarirubastar, ser suficienteます足(た)ります ない足(た)りない て足(た)りて た足(た)りた2O banquete da Emma
つ ↑ Índice
87捕まえるつかまえるtsukamaerupegar, segurar (alguém que quer ir embora)ます捕(つか)まえます ない捕(つか)まえない て捕(つか)まえて た捕(つか)まえた 可能捕(つか)まえられる2O senhor Yamada e o batedor de carteira
88点くつくtsukuacender-se (luz, eletricidade); = “a luz acende”ます点(つ)きます ない点(つ)かない て点(つ)いて た点(つ)いた1O dia do tufão
89漬けるつけるtsukeruconservar, curtir (no sal, no missô…)ます漬(つ)けます ない漬(つ)けない て漬(つ)けて た漬(つ)けた 可能漬(つ)けられる2O missô do interior
90伝えるつたえるtsutaerutransmitir (um recado), dizer (da parte de alguém)ます伝(つた)えます ない伝(つた)えない て伝(つた)えて た伝(つた)えた 可能伝(つた)えられる2

「おじいさんに、早(はや)く元気(げんき)になってほしいとつたえてね」

“Diz para o seu avô que eu espero que ele melhore logo, tá?” A padaria de sábado

91続くつづくtsuzukucontinuar, durarます続(つづ)きます ない続(つづ)かない て続(つづ)いて た続(つづ)いた1

雨(あめ)の日(ひ)が、もう十日(とおか)もつづいていました。

Já fazia dez dias seguidos que estava chovendo. O teru-teru-bozu

92続けるつづけるtsuzukerucontinuar, prosseguirます続(つづ)けます ない続(つづ)けない て続(つづ)けて た続(つづ)けた 可能続(つづ)けられる2A partida de tênis
93包むつつむtsutsumuembrulhar, envolverます包(つつ)みます ない包(つつ)まない て包(つつ)んで た包(つつ)んだ 可能包(つつ)める1A caminhonete da batata-doce
94釣るつるtsurupescar (com linha); = “os peixes estão mordendo”ます釣(つ)ります ない釣(つ)らない て釣(つ)って た釣(つ)った 可能釣(つ)れる1

何日(なんにち)かして、たろうが海(うみ)で魚(さかな)をつっていると、そのかめが出(で)てきました。

Alguns dias depois, enquanto Tarō pescava no mar, a tartaruga apareceu. Urashima Tarō

95連れるつれるtsurerulevar, acompanhar (alguém); = “levar (alguém) a algum lugar”ます連(つ)れます ない連(つ)れない て連(つ)れて た連(つ)れた 可能連(つ)れられる2Yamada-san na estação
て ↑ Índice
96手伝うてつだうtetsudauajudar (alguém a fazer algo)ます手伝(てつだ)います ない手伝(てつだ)わない て手伝(てつだ)って た手伝(てつだ)った 可能手伝(てつだ)える1A neve de Hokkaido
と ↑ Índice
97通るとおるtoorupassar (por um lugar)ます通(とお)ります ない通(とお)らない て通(とお)って た通(とお)った 可能通(とお)れる1Sem gasolina
98届けるとどけるtodokeruentregar, fazer chegar (a alguém)ます届(とど)けます ない届(とど)けない て届(とど)けて た届(とど)けた 可能届(とど)けられる2O senhor Yamada e o batedor de carteira
99泊まるとまるtomarupassar a noite, hospedar-se (num hotel, numa pousada)ます泊(と)まります ない泊(と)まらない て泊(と)まって た泊(と)まった 可能泊(と)まれる1

エマと友(とも)だちのマリアは、山(やま)の中(なか)の小(ちい)さな旅館(りょかん)にとまりました。

Emma e a amiga Maria se hospedaram numa pequena pousada no meio das montanhas. A primeira fonte termal

100止めるとめるtomeruparar (um carro, uma máquina)ます止(と)めます ない止(と)めない て止(と)めて た止(と)めた 可能止(と)められる2Sem gasolina
101取り替えるとりかえるtorikaerutrocar, substituirます取(と)り替(か)えます ない取(と)り替(か)えない て取(と)り替(か)えて た取(と)り替(か)えた 可能取(と)り替(か)えられる2Na seção de anéis
な ↑ Índice
102直すなおすnaosucorrigir, consertarます直(なお)します ない直(なお)さない て直(なお)して た直(なお)した 可能直(なお)せる1

エマが日本語(にほんご)をまちがえると、子(こ)どもたちはわらいながらなおしてくれました。

Quando Emma cometia um erro de japonês, as crianças a corrigiam, rindo. Professora Emma

103治るなおるnaorusarar, melhorarます治(なお)ります ない治(なお)らない て治(なお)って た治(なお)った1

「わあ、なおった!」

“Nossa, sarei!” O resfriado de Hinoko

104直るなおるnaoruser consertado, voltar a funcionar; = “consertar”ます直(なお)ります ない直(なお)らない て直(なお)って た直(なお)った1O aquecedor da biblioteca
105泣くなくnakuchorarます泣(な)きます ない泣(な)かない て泣(な)いて た泣(な)いた 可能泣(な)ける1

そらはないています。

Sora está chorando. Onde está Pochi?

106無くなるなくなるnakunaruacabar, sumir (uma coisa)ます無(な)くなります ない無(な)くならない て無(な)くなって た無(な)くなった1

むらに帰(かえ)ると、母(はは)の家(いえ)はなくなっていて、知(し)っている人(ひと)もいませんでした。

Quando ele voltou à aldeia, a casa da mãe tinha desaparecido, e não havia ninguém que ele conhecesse. Urashima Tarō

107亡くなるなくなるnakunarufalecer (educado)ます亡(な)くなります ない亡(な)くならない て亡(な)くなって た亡(な)くなった1Um telegrama
108投げるなげるnagerujogar, lançar; (no judô) derrubarます投(な)げます ない投(な)げない て投(な)げて た投(な)げた 可能投(な)げられる2A partida de tênis
109なさるnasarufazer (honorífico: forma de , dito do outro)ますなさいます ないなさらない てなさって たなさった1Na casa do chefe
110鳴るなるnarutocar (telefone, sino)ます鳴(な)ります ない鳴(な)らない て鳴(な)って た鳴(な)った1Emma na recepção
111慣れるなれるnareruacostumar-se (a)ます慣(な)れます ない慣(な)れない て慣(な)れて た慣(な)れた2O senhor Yamada e o computador
に ↑ Índice
112逃げるにげるnigerufugir, escaparます逃(に)げます ない逃(に)げない て逃(に)げて た逃(に)げた 可能逃(に)げられる2

けんは「ちょっと待(ま)って!」と言(い)いながら、にげました。

Ken fugiu, dizendo: “Esperem um pouco!” Os cervos de Nara

113似るにるniruparecer-se com; = “ser parecido com”ます似(に)ます ない似(に)ない て似(に)て た似(に)た2O bebê chegou
ぬ ↑ Índice
114盗むぬすむnusumuroubarます盗(ぬす)みます ない盗(ぬす)まない て盗(ぬす)んで た盗(ぬす)んだ 可能盗(ぬす)める1O senhor Yamada e o batedor de carteira
115塗るぬるnurupassar (geleia, manteiga), aplicar; pintarます塗(ぬ)ります ない塗(ぬ)らない て塗(ぬ)って た塗(ぬ)った 可能塗(ぬ)れる1O banquete da Emma
116濡れるぬれるnurerumolhar-se, ficar molhadoます濡(ぬ)れます ない濡(ぬ)れない て濡(ぬ)れて た濡(ぬ)れた2Uma noite no lago
ね ↑ Índice
117眠るねむるnemurudormir, adormecerます眠(ねむ)ります ない眠(ねむ)らない て眠(ねむ)って た眠(ねむ)った 可能眠(ねむ)れる1O bebê chegou
の ↑ Índice
118残るのこるnokoruficar (num lugar); sobrarます残(のこ)ります ない残(のこ)らない て残(のこ)って た残(のこ)った 可能残(のこ)れる1O omikuji de Emma
119乗り換えるのりかえるnorikaerutrocar (de trem, de ônibus), fazer baldeaçãoます乗(の)り換(か)えます ない乗(の)り換(か)えない て乗(の)り換(か)えて た乗(の)り換(か)えた 可能乗(の)り換(か)えられる2Os lugares no trem rápido
は ↑ Índice
120運ぶはこぶhakobucarregar, levar, transportarます運(はこ)びます ない運(はこ)ばない て運(はこ)んで た運(はこ)んだ 可能運(はこ)べる1

「はい、運(はこ)べます!」

“Sim, consigo!” O primeiro bico

121始めるはじめるhajimerucomeçar (algo)ます始(はじ)めます ない始(はじ)めない て始(はじ)めて た始(はじ)めた 可能始(はじ)められる2

けんは駅(えき)の前(まえ)の小(ちい)さいラーメン屋(や)でアルバイトを始(はじ)めました。

Ken começou a trabalhar meio período num pequeno restaurante de lámen em frente à estação. O primeiro bico

122払うはらうharaupagarます払(はら)います ない払(はら)わない て払(はら)って た払(はら)った 可能払(はら)える1Na seção de anéis
ひ ↑ Índice
123冷えるひえるhieruesfriar, ficar geladoます冷(ひ)えます ない冷(ひ)えない て冷(ひ)えて た冷(ひ)えた2A neve de Hokkaido
124光るひかるhikarubrilhar, reluzirます光(ひか)ります ない光(ひか)らない て光(ひか)って た光(ひか)った1Uma noite no lago
125びっくりするbikkurisurulevar um susto, surpreender-seますびっくりします ないびっくりしない てびっくりして たびっくりした3A noite do terremoto
126引っ越すひっこすhikkosumudar-se (de casa); = “vir morar (aqui)”ます引(ひ)っ越(こ)します ない引(ひ)っ越(こ)さない て引(ひ)っ越(こ)して た引(ひ)っ越(こ)した 可能引(ひ)っ越(こ)せる1Fogo!
127開くひらくhirakuabrir (um livro, um caderno, um guarda-chuva); abrir (uma loja)ます開(ひら)きます ない開(ひら)かない て開(ひら)いて た開(ひら)いた1As árvores do parque
128拾うひろうhiroupegar (do chão), acharます拾(ひろ)います ない拾(ひろ)わない て拾(ひろ)って た拾(ひろ)った 可能拾(ひろ)える1O senhor Yamada e o batedor de carteira
ふ ↑ Índice
129増えるふえるfueruaumentar, tornar-se mais numerosoます増(ふ)えます ない増(ふ)えない て増(ふ)えて た増(ふ)えた2A cadeira do barbeiro
130太るふとるfutoruengordar; = “estar gordo”ます太(ふと)ります ない太(ふと)らない て太(ふと)って た太(ふと)った 可能太(ふと)れる1O banquete da Emma
131踏むふむfumupisar (no pé de alguém), pôr o pé em cimaます踏(ふ)みます ない踏(ふ)まない て踏(ふ)んで た踏(ふ)んだ 可能踏(ふ)める1O senhor Yamada e o batedor de carteira
ほ ↑ Índice
132褒めるほめるhomeruelogiarます褒(ほ)めます ない褒(ほ)めない て褒(ほ)めて た褒(ほ)めた 可能褒(ほ)められる2O omikuji de Emma
ま ↑ Índice
133参るまいるmairuvir, ir (humilde: sobre si mesmo ou os seus, diante de alguém de fora)ます参(まい)ります ない参(まい)らない て参(まい)って た参(まい)った1Emma na recepção
134負けるまけるmakeruperder (uma partida, um jogo)ます負(ま)けます ない負(ま)けない て負(ま)けて た負(ま)けた 可能負(ま)けられる2A partida de tênis
135間違えるまちがえるmachigaeruerrar, se enganar; () por enganoます間違(まちが)えます ない間違(まちが)えない て間違(まちが)えて た間違(まちが)えた 可能間違(まちが)えられる2

帰(かえ)るとき、けんはまちがえて「いらっしゃいませ!」と言(い)ってしまいました。

Na hora de ir embora, Ken disse por engano: “Seja bem-vindo!” O primeiro bico

136間に合うまにあうmaniauchegar a tempo, dar tempoます間(ま)に合(あ)います ない間(ま)に合(あ)わない て間(ま)に合(あ)って た間(ま)に合(あ)った1A manhã da prova
137回る、回すまわる、まわすmawaru、mawasugirar; dar a volta emます回(まわ)ります、回(まわ)します ない回(まわ)らない、回(まわ)さない て回(まわ)って、回(まわ)して た回(まわ)った、回(まわ)した 可能回(まわ)れる、回(まわ)せる1Sem gasolina
み ↑ Índice
138見えるみえるmieruser visível, dar para verます見(み)えます ない見(み)えない て見(み)えて た見(み)えた2

おゆの中(なか)から、山(やま)と空(そら)が見(み)えました。

De dentro da água, dava para ver as montanhas e o céu. A primeira fonte termal

139見つかるみつかるmitsukaruser encontradoます見(み)つかります ない見(み)つからない て見(み)つかって た見(み)つかった1O senhor Yamada e o batedor de carteira
140見つけるみつけるmitsukeruencontrar, achar, descobrirます見(み)つけます ない見(み)つけない て見(み)つけて た見(み)つけた 可能見(み)つけられる2

そのとき、ゆいが古(ふる)いいしを見(み)つけました。

Nesse momento, Yui encontrou uma pedra antiga. O mapa de Kyoto

む ↑ Índice
141向かうむかうmukauvoltar-se para; dirigir-se aます向(む)かいます ない向(む)かわない て向(む)かって た向(む)かった 可能向(む)かえる1Sem gasolina
142迎えるむかえるmukaerureceber, acolher; ( ) celebrar a chegada do Ano-Novoます迎(むか)えます ない迎(むか)えない て迎(むか)えて た迎(むか)えた 可能迎(むか)えられる2

りゅうぐうじょうでは、うつくしいおとひめさまがむかえてくれました。

Em Ryugu-jo, a bela princesa Otohime o recebeu. Urashima Tarō

め ↑ Índice
143召し上がるめしあがるmeshiagarucomer, beber (honorífico, dito do outro)ます召(め)し上(あ)がります ない召(め)し上(あ)がらない て召(め)し上(あ)がって た召(め)し上(あ)がった1Na casa do chefe
も ↑ Índice
144申し上げるもうしあげるmoushiageru(forma humilde) dizer, expressar; = “agradecemos”; depois de + radical do verbo, forma humilde do verbo: = “aguardamos a sua presença”ます申(もう)し上(あ)げます ない申(もう)し上(あ)げない て申(もう)し上(あ)げて た申(もう)し上(あ)げた2Emma na recepção
145申すもうすmousudizer, chamar-se (humilde): = “meu nome é…”ます申(もう)します ない申(もう)さない て申(もう)して た申(もう)した1Emma na recepção
146戻るもどるmodoruvoltar (a um lugar, a um estado)ます戻(もど)ります ない戻(もど)らない て戻(もど)って た戻(もど)った 可能戻(もど)れる1

三(さん)人(にん)は来(き)た道(みち)をもどりました。

Os três voltaram pelo caminho por onde tinham vindo. O mapa de Kyoto

147もらうmoraureceber, ganharますもらいます ないもらわない てもらって たもらった 可能もらえる1As senhoras de Osaka
や ↑ Índice
148焼くやくyakuassar (no forno, no fogo), grelharます焼(や)きます ない焼(や)かない て焼(や)いて た焼(や)いた 可能焼(や)ける1

マリアは毎週(まいしゅう)土曜日(どようび)の朝(あさ)、駅(えき)の近(ちか)くのパン屋(や)で、パンをやいたり売(う)ったりしていました。

Todo sábado de manhã, Maria assava e vendia pães numa padaria perto da estação. A padaria de sábado

149役に立つやくにたつyakunitatsuser útilます役(やく)に立(た)ちます ない役(やく)に立(た)たない て役(やく)に立(た)って た役(やく)に立(た)った1O senhor Yamada e o computador
150焼けるやけるyakeruqueimar-se, ficar assado; assar (no fogo)ます焼(や)けます ない焼(や)けない て焼(や)けて た焼(や)けた2

でも、すぐそばにいたシロのひげがやけて、みじかくなってしまいました。

Mas os bigodes de Shiro, que estava bem ao lado dela, queimaram e ficaram curtos. O resfriado de Hinoko

151痩せるやせるyaseruemagrecer, ficar magroます痩(や)せます ない痩(や)せない て痩(や)せて た痩(や)せた 可能痩(や)せられる2Ken no hospital
152止むやむyamuparar (chuva, neve, vento)ます止(や)みます ない止(や)まない て止(や)んで た止(や)んだ1No alto da montanha
153止めるやめるyameruparar (de fazer), desistirます止(や)めます ない止(や)めない て止(や)めて た止(や)めた 可能止(や)められる2A partida de tênis
ゆ ↑ Índice
154揺れるゆれるyurerubalançar, tremularます揺(ゆ)れます ない揺(ゆ)れない て揺(ゆ)れて た揺(ゆ)れた2A noite do terremoto
よ ↑ Índice
155汚れるよごれるyogorerusujar-se, ficar sujoます汚(よご)れます ない汚(よご)れない て汚(よご)れて た汚(よご)れた2O banquete da Emma
156寄るよるyorupassar em, dar uma parada ( )ます寄(よ)ります ない寄(よ)らない て寄(よ)って た寄(よ)った 可能寄(よ)れる1Sem gasolina
157喜ぶよろこぶyorokobualegrar-se, ficar muito contenteます喜(よろこ)びます ない喜(よろこ)ばない て喜(よろこ)んで た喜(よろこ)んだ1O dia do tufão
わ ↑ Índice
158沸かすわかすwakasuesquentar, ferver (água)ます沸(わ)かします ない沸(わ)かさない て沸(わ)かして た沸(わ)かした 可能沸(わ)かせる1

「ごめんね、シロ。今日(きょう)はおゆがわかせないと思(おも)う」

“Desculpa, Shiro. Acho que hoje não vou conseguir esquentar a água.” O resfriado de Hinoko

159別れるわかれるwakareruseparar-se, despedir-se ( = “despedir-se de alguém”)ます別(わか)れます ない別(わか)れない て別(わか)れて た別(わか)れた 可能別(わか)れられる2O barco para a ilha
160沸くわくwakuferver (a água): = “a água ferve”ます沸(わ)きます ない沸(わ)かない て沸(わ)いて た沸(わ)いた1Uma noite no lago
161笑うわらうwaraurir, sorrirます笑(わら)います ない笑(わら)わない て笑(わら)って た笑(わら)った 可能笑(わら)える1

店長(てんちょう)はわらって、「明日(あした)もそのこえでたのむよ」と言(い)いました。

O gerente riu e disse: “Amanhã também conto com essa voz!” O primeiro bico

162割れるわれるwareruquebrar, rachar (vidro, prato)ます割(わ)れます ない割(わ)れない て割(わ)れて た割(わ)れた2A noite do terremoto

Pares de verbos transitivos e intransitivos

Muitos verbos andam em pares. O intransitivo diz o que acontece, com : , “a porta se abre”. O transitivo diz o que alguém faz com algo, com : , “eu abro a porta”. Os pares desta lista:

Intransitivo ()Transitivo ()
始(はじ)まる N5começar, ter início始(はじ)めるcomeçar (algo)
止(と)まる N5parar止(と)めるparar (um carro, uma máquina)
落(お)ちるcair落(お)とすdeixar cair
壊(こわ)れるquebrar, estragar壊(こわ)すquebrar, demolir
決(き)まるficar decidido決(き)めるdecidir, escolher
変(か)わるmudar (por si mesmo)変(か)えるmudar (algo)
集(あつ)まるreunir-se, juntar-se集(あつ)めるjuntar, reunir, colecionar
起(お)きる N5acordar, levantar-se起(お)こすacordar (alguém)
直(なお)るser consertado, voltar a funcionar直(なお)すcorrigir, consertar
上(あ)がるsubir, elevar-se上(あ)げる N5levantar, erguer
下(さ)がるbaixar, cair (temperatura, preço…)下(さ)げるabaixar
見(み)つかるser encontrado見(み)つけるencontrar, achar, descobrir
続(つづ)くcontinuar, durar続(つづ)けるcontinuar, prosseguir
増(ふ)えるaumentar, tornar-se mais numeroso増(ふ)やす N3aumentar (algo)
届(とど)く N3chegar, alcançar届(とど)けるentregar, fazer chegar (a alguém)
割(わ)れるquebrar, rachar (vidro, prato)割(わ)る N3partir, quebrar
倒(たお)れるcair倒(たお)す N3derrubar
汚(よご)れるsujar-se, ficar sujo汚(よご)す N3sujar
沸(わ)くferver (a água): = “a água ferve”沸(わ)かすesquentar, ferver (água)
焼(や)けるqueimar-se, ficar assado焼(や)くassar (no forno, no fogo), grelhar
建(た)つ N3ser construído, erguer-se (um prédio)建(た)てるconstruir
立(た)つ N5ficar de pé, levantar-se立(た)てるlevantar, pôr em pé
育(そだ)つ N3crescer, ser criado育(そだ)てるcultivar (plantas, flores)
残(のこ)るficar (num lugar)残(のこ)す N3deixar (para trás, sem comer)
通(とお)るpassar (por um lugar)通(とお)す N3fazer passar: = “passar a bola entre os adversários”
戻(もど)るvoltar (a um lugar, a um estado)戻(もど)す N3devolver ao lugar, pôr de volta
伝(つた)わる N3ser transmitido, chegar (um sentido, um sentimento)伝(つた)えるtransmitir (um recado), dizer (da parte de alguém)
冷(ひ)えるesfriar, ficar gelado冷(ひ)やす N3esfriar, gelar
乾(かわ)くsecar乾(かわ)かす N3secar (algo)
動(うご)くmexer-se, mover-se動(うご)かす N3mover
折(お)れるquebrar-se (osso, galho)折(お)るdobrar (papel)
片付(かたづ)く N3ficar arrumado, ficar em ordem片付(かたづ)けるarrumar, pôr em ordem

As listas deste nível

Perguntas sobre os verbos do N4

Quantos verbos tem o JLPT N4?

A lista N4 de Jonathan Waller tem 162 verbos; todos aparecem nas nossas histórias. O JLPT não publica nenhuma lista oficial desde 2010, por isso esta contagem segue a de Waller.

JLPT N4: formato da prova, tipos de questões e nota mínima →

Quais verbos do N4 são godan, ichidan ou irregulares?

A coluna Grupo mostra isso para cada verbo. Dos 162 verbos da lista, 98 são verbos godan (grupo 1, em -u), 63 são verbos ichidan (grupo 2, em -ru) e 1 está no grupo 3, o dos irregulares e . É o grupo que define como cada verbo se conjuga.

Como conjugar os verbos do N4?

Embaixo de cada verbo, a tabela mostra as formas em (educada), em (negativa), em e em (passado), calculadas a partir do grupo. Os 162 verbos da lista têm todas elas, e 97 mostram também a forma potencial (“poder”). O guia da forma te explica, grupo por grupo, como se obtém a forma .

A forma te (て形) em japonês →

Não encontrou sua resposta?

Escreva para contact@hinoko-japanese.com: respondemos em inglês ou em francês.

Como o hinoko funciona →