hinoko

Động từ JLPT N4: danh sách kèm cách chia

162 động từ trong danh sách JLPT N4 của Jonathan Waller, kèm nhóm động từ, cách đọc, nghĩa và truyện có dùng động từ đó.

Về danh sách này

Nguồn: các danh sách JLPT của Jonathan Waller (open-anki-jlpt-decks, trang tiếng Anh). Từ năm 2010, JLPT không còn công bố danh sách từ vựng chính thức (câu hỏi thường gặp về JLPT, trang tiếng Anh).

Danh sách N4 có thêm 162 động từ mới: nhiều cặp tự động từ và tha động từ ( và , và , và ) và các động từ kính ngữ (keigo) như , và . Động từ nào cũng có cách đọc và nghĩa.

N4 cũng là cấp độ mà động từ thay đổi hình thức nhiều nhất, với thể khả năng, thể bị động, thể sai khiến và thể ý chí. Hãy học các cặp cùng lúc, lưu ý rằng tự động từ đi với còn tha động từ đi với , rồi đọc truyện: động từ nào có trong một truyện miễn phí thì dẫn đến truyện đó.

Nếu từ có trong truyện miễn phí, bạn sẽ thấy câu chứa từ đó, với từ được tô màu. Nếu không, bạn sẽ thấy tên truyện có từ này. Biểu tượng ổ khóa nghĩa là truyện Premium, chỉ dành cho tài khoản trả phí.

  • 162 trong số 162 động từ có trong truyện của chúng tôi
  • 34 có câu trích từ truyện miễn phí
Nhóm động từ: 1 nhóm 1 (godan) · 2 nhóm 2 (ichidan) · 3 bất quy tắc (, ) · 1* (thể là ). Dưới mỗi động từ là các thể cơ bản: (thể , lịch sự), (thể , phủ định), (thể ), (thể , quá khứ), (thể khả năng, “có thể”). Các thể này được chia tự động theo nhóm của động từ và đã được kiểm tra trên mọi động từ trong truyện của chúng tôi. Biểu tượng ổ khóa nghĩa là truyện Premium, chỉ dành cho tài khoản trả phí. Cách chia: thể て →
#TừCách đọcNghĩaNhómTrong truyện của hinoko
あ ↑ Mục lục
1合うあうauhợp, vừa; = “hợp chuyện”ます合(あ)います ない合(あ)わない て合(あ)って た合(あ)った1Ở quầy bán nhẫn
2上がるあがるagarutăng lên, đi lênます上(あ)がります ない上(あ)がらない て上(あ)がって た上(あ)がった1Máy sưởi của thư viện
3空くあくakutrống ra, còn trống (chỗ ngồi, căn phòng…)ます空(あ)きます ない空(あ)かない て空(あ)いて た空(あ)いた1Ngôi nhà mới của Emma
4あげるagerucho, tặng (người khác)ますあげます ないあげない てあげて たあげた 可能あげられる2

小(ちい)さいしかに一(ひと)つあげたら、ほかのしかがたくさん来(き)て、けんをあたまでおしました。

Cậu vừa cho một con hươu nhỏ một cái thì rất nhiều con hươu khác kéo đến, dùng đầu húc Ken. Truyện: Những chú hươu ở Nara

5集まるあつまるatsumarutụ tập, tập trung lạiます集(あつ)まります ない集(あつ)まらない て集(あつ)まって た集(あつ)まった1Hàng cây trong công viên
6集めるあつめるatsumeruthu thập, sưu tầm, tập hợp (cái gì)ます集(あつ)めます ない集(あつ)めない て集(あつ)めて た集(あつ)めた 可能集(あつ)められる2Tuyết ở Hokkaido
7謝るあやまるayamaruxin lỗiます謝(あやま)ります ない謝(あやま)らない て謝(あやま)って た謝(あやま)った 可能謝(あやま)れる1Cháy rồi!
い ↑ Mục lục
8生きるいきるikirusống, còn sốngます生(い)きます ない生(い)きない て生(い)きて た生(い)きた 可能生(い)きられる2Một bức điện tín
9いじめるijimerubắt nạt, đối xử tệ vớiますいじめます ないいじめない ていじめて たいじめた 可能いじめられる2

たろうが海(うみ)のそばを歩(ある)いていると、子(こ)どもたちが大(おお)きなかめをいじめていました。

Khi Tarō đang đi dạo bên bờ biển thì thấy bọn trẻ đang bắt nạt một con rùa lớn. Truyện: Urashima Tarō

10急ぐいそぐisoguvội, vội vàngます急(いそ)ぎます ない急(いそ)がない て急(いそ)いで た急(いそ)いだ 可能急(いそ)げる1Chỗ ngồi trên tàu tốc hành
11致すいたすitasulàm (dạng khiêm nhường của )ます致(いた)します ない致(いた)さない て致(いた)して た致(いた)した1Emma ở quầy lễ tân
12頂くいただくitadakunhận (khiêm nhường của ); (trong bữa ăn) ăn, uốngます頂(いただ)きます ない頂(いただ)かない て頂(いただ)いて た頂(いただ)いた 可能頂(いただ)ける1Đến nhà sếp của bố
13祈るいのるinorucầu nguyện, cầu mongます祈(いの)ります ない祈(いの)らない て祈(いの)って た祈(いの)った 可能祈(いの)れる1Đêm múa bon odori
14いらっしゃるirassharuđến, đi, ở (tôn kính ngữ: nói về người khác)ますいらっしゃいます ないいらっしゃらない ていらっしゃって たいらっしゃった1Công việc ở hiệu sách
う ↑ Mục lục
15植えるうえるuerutrồngます植(う)えます ない植(う)えない て植(う)えて た植(う)えた 可能植(う)えられる2Tương miso ở quê
16うかがうukagauđến thăm; hỏi (khiêm nhường: nói về mình)ますうかがいます ないうかがわない てうかがって たうかがった1Công việc ở hiệu sách
17伺ううかがうukagauđến thăm; hỏi (khiêm nhường: nói về mình)ます伺(うかが)います ない伺(うかが)わない て伺(うかが)って た伺(うかが)った1Công việc ở hiệu sách
18受けるうけるukerudự (thi): = “dự thi”; nhận (giải thưởng, lời đề nghị)ます受(う)けます ない受(う)けない て受(う)けて た受(う)けた 可能受(う)けられる2Buổi sáng ngày thi
19動くうごくugokuchuyển động, cử động; chạy, hoạt động (máy móc)ます動(うご)きます ない動(うご)かない て動(うご)いて た動(うご)いた 可能動(うご)ける1Cháy rồi!
20打つうつutsuđánh, đậpます打(う)ちます ない打(う)たない て打(う)って た打(う)った 可能打(う)てる1Trận đấu quần vợt
21写すうつすutsusuchép lại (bằng tay); chụp ảnhます写(うつ)します ない写(うつ)さない て写(うつ)して た写(うつ)した 可能写(うつ)せる1Yamada-san và chiếc máy tính
22移るうつるutsuruchuyển (sang nơi khác); chuyển sang (việc khác)ます移(うつ)ります ない移(うつ)らない て移(うつ)って た移(うつ)った 可能移(うつ)れる1Ngôi nhà mới của Emma
え ↑ Mục lục
23選ぶえらぶerabuchọn, lựa chọnます選(えら)びます ない選(えら)ばない て選(えら)んで た選(えら)んだ 可能選(えら)べる1Ở quầy bán nhẫn
お ↑ Mục lục
24おいでになるoideninaruđến, ở (tôn kính ngữ): = “rất hoan nghênh anh, chị đã đến”ますおいでになります ないおいでにならない ておいでになって たおいでになった1Đến nhà sếp của bố
25送るおくるokurugửi; tiễn ( : lời tiễn biệt)ます送(おく)ります ない送(おく)らない て送(おく)って た送(おく)った 可能送(おく)れる1Yamada-san và chiếc máy tính
26遅れるおくれるokurerumuộn, trễます遅(おく)れます ない遅(おく)れない て遅(おく)れて た遅(おく)れた2Buổi sáng ngày thi
27起こすおこすokosuđánh thức (ai đó)ます起(お)こします ない起(お)こさない て起(お)こして た起(お)こした 可能起(お)こせる1

「みんな、ぼくを起(お)こさないで食(た)べちゃったの?」

“Mọi người ăn mà không gọi con dậy à?” Truyện: Chỗ ngắm hoa anh đào

28行うおこなうokonautổ chức (sự kiện); tiến hành (trang trọng)ます行(おこな)います ない行(おこな)わない て行(おこな)って た行(おこな)った 可能行(おこな)える1Đêm múa bon odori
29怒るおこるokorunổi giận, tức giậnます怒(おこ)ります ない怒(おこ)らない て怒(おこ)って た怒(おこ)った1Chỉ có trong câu hỏi của truyện Lần đầu đi làm thêm
30落ちるおちるochirurơi, rớtます落(お)ちます ない落(お)ちない て落(お)ちて た落(お)ちた2Đêm động đất
31おっしゃるossharunói (tôn kính ngữ: nói về người khác)ますおっしゃいます ないおっしゃらない ておっしゃって たおっしゃった1Emma ở quầy lễ tân
32落とすおとすotosuđánh rơi; làm mất (do đánh rơi)ます落(お)とします ない落(お)とさない て落(お)として た落(お)とした 可能落(お)とせる1

でも、けんはテーブルの前(まえ)で一(ひと)つおとしてしまいました。

Nhưng đến trước bàn, Ken lỡ làm rơi một bát. Truyện: Lần đầu đi làm thêm

33踊るおどるodorunhảy, múaます踊(おど)ります ない踊(おど)らない て踊(おど)って た踊(おど)った 可能踊(おど)れる1Đêm múa bon odori
34驚くおどろくodorokungạc nhiên, giật mìnhます驚(おどろ)きます ない驚(おどろ)かない て驚(おどろ)いて た驚(おどろ)いた1

店(みせ)の中(なか)のおきゃくさんはみんなおどろいて、それからわらいました。

Khách trong quán ai cũng giật mình, rồi bật cười. Truyện: Lần đầu đi làm thêm

35思い出すおもいだすomoidasunhớ ra, nhớ lạiます思(おも)い出(だ)します ない思(おも)い出(だ)さない て思(おも)い出(だ)して た思(おも)い出(だ)した 可能思(おも)い出(だ)せる1

けれども、たろうはむらにいる母(はは)のことを思(おも)い出(だ)しました。

Thế nhưng, Tarō chợt nhớ đến người mẹ ở làng. Truyện: Urashima Tarō

36思うおもうomounghĩ, cho rằngます思(おも)います ない思(おも)わない て思(おも)って た思(おも)った 可能思(おも)える1

けんは地図(ちず)を見(み)て、「おかしいなあ」と思(おも)いました。

Ken nhìn bản đồ và nghĩ: “Lạ thật…” Truyện: Tấm bản đồ Kyoto

37下りるおりるoriruđi xuống (dốc, cầu thang)ます下(お)ります ない下(お)りない て下(お)りて た下(お)りた 可能下(お)りられる2Hết xăng
38折るおるorubẻ gãy, làm gãy (cành cây, xương); gấp (giấy)ます折(お)ります ない折(お)らない て折(お)って た折(お)った 可能折(お)れる1Quẻ omikuji của Emma
39おるorucó, ở (dạng rất khiêm nhường của : nói về mình hoặc người phía mình)ますおります ないおらない ておって たおった1Chiếc ghế ở tiệm cắt tóc
40折れるおれるorerugãy, bị gãy (xương, cành cây)ます折(お)れます ない折(お)れない て折(お)れて た折(お)れた2Ken nằm viện
か ↑ Mục lục
41変えるかえるkaeruthay đổi (cái gì)ます変(か)えます ない変(か)えない て変(か)えて た変(か)えた 可能変(か)えられる2Chiếc ghế ở tiệm cắt tóc
42飾るかざるkazarutrang trí; treo, bày (để trang trí)ます飾(かざ)ります ない飾(かざ)らない て飾(かざ)って た飾(かざ)った 可能飾(かざ)れる1

二人(ふたり)はそれをまどにかざって、「おねがい、明日(あした)ははれてね」と言(い)いました。

Hai bạn treo nó lên cửa sổ và nói: “Làm ơn, ngày mai trời nắng nhé!” Truyện: Búp bê cầu nắng

43片付けるかたづけるkatazukerudọn dẹp, sắp xếp (cái gì)ます片付(かたづ)けます ない片付(かたづ)けない て片付(かたづ)けて た片付(かたづ)けた 可能片付(かたづ)けられる2Ngôi nhà mới của Emma
44勝つかつkatsuthắngます勝(か)ちます ない勝(か)たない て勝(か)って た勝(か)った 可能勝(か)てる1Trận đấu quần vợt
45かまうkamaubận tâm, để ý: = “không sao, không vấn đề gì”ますかまいます ないかまわない てかまって たかまった1Đến nhà sếp của bố
46噛むかむkamucắn; nhaiます噛(か)みます ない噛(か)まない て噛(か)んで た噛(か)んだ 可能噛(か)める1Em bé đã đến
47通うかようkayouđi lại thường xuyên (đến đâu đó), năng lui tớiます通(かよ)います ない通(かよ)わない て通(かよ)って た通(かよ)った 可能通(かよ)える1Maria xin lời khuyên
48乾くかわくkawakukhô (tự nó); = “gió khô”ます乾(かわ)きます ない乾(かわ)かない て乾(かわ)いて た乾(かわ)いた1Một đêm bên hồ
49変わるかわるkawaruthay đổi (tự nó)ます変(か)わります ない変(か)わらない て変(か)わって た変(か)わった1Chiếc ghế ở tiệm cắt tóc
50考えるかんがえるkangaerusuy nghĩ, cân nhắcます考(かんが)えます ない考(かんが)えない て考(かんが)えて た考(かんが)えた 可能考(かんが)えられる2Xe bán khoai lang nướng
51頑張るがんばるganbarucố gắng hết sức, kiên trìます頑張(がんば)ります ない頑張(がんば)らない て頑張(がんば)って た頑張(がんば)った 可能頑張(がんば)れる1

「がんばってください」

“Cố lên nhé!” Truyện: Mẩu bút chì ngắn

き ↑ Mục lục
52聞こえるきこえるkikoerunghe thấy, nghe đượcます聞(き)こえます ない聞(き)こえない て聞(き)こえて た聞(き)こえた2

「聞(き)こえないよ。もっと大(おお)きく!」と店長(てんちょう)が言(い)いました。

Chủ quán nói: “Chú không nghe thấy gì cả. To hơn nữa!” Truyện: Lần đầu đi làm thêm

53決まるきまるkimaruđược quyết định; = “được quyết định là…”ます決(き)まります ない決(き)まらない て決(き)まって た決(き)まった1Hàng cây trong công viên
54決めるきめるkimeruquyết định, chọnます決(き)めます ない決(き)めない て決(き)めて た決(き)めた 可能決(き)められる2Sân thượng cửa hàng bách hóa
く ↑ Mục lục
55くださるkudasarucho (tôi hoặc người phía mình: tôn kính ngữ của ); = làm… cho chúng tôiますくださいます ないくださらない てくださって たくださった1Đến nhà sếp của bố
56比べるくらべるkuraberuso sánhます比(くら)べます ない比(くら)べない て比(くら)べて た比(くら)べた 可能比(くら)べられる2Ở quầy bán nhẫn
57くれるkurerucho (tôi hoặc người phía mình)ますくれます ないくれない てくれて たくれた2

そして、何(なに)も言(い)わないで、紙(かみ)を一(いち)まいくれました。

Rồi cậu bé không nói một lời, đưa cho cô một tờ giấy. Truyện: Cô giáo Emma

58暮れるくれるkureru(ngày) tàn, tối dần: = “trời tối”ます暮(く)れます ない暮(く)れない て暮(く)れて た暮(く)れた2Đêm múa bon odori
こ ↑ Mục lục
59込むこむkomuđông, đông đúc: = “đông nghịt”ます込(こ)みます ない込(こ)まない て込(こ)んで た込(こ)んだ1Yamada-san và tên móc túi
60ごらんになるgoranninaruxem, nhìn (tôn kính ngữ: nói về người khác)ますごらんになります ないごらんにならない てごらんになって たごらんになった1Đến nhà sếp của bố
61壊すこわすkowasulàm hỏng, phá (cái gì); = “hỏng, vỡ” (tự nó)ます壊(こわ)します ない壊(こわ)さない て壊(こわ)して た壊(こわ)した 可能壊(こわ)せる1Ngôi nhà mới của Emma
62壊れるこわれるkowareruhỏng, vỡ (tự nó)ます壊(こわ)れます ない壊(こわ)れない て壊(こわ)れて た壊(こわ)れた2Đêm động đất
さ ↑ Mục lục
63探すさがすsagasutìm, tìm kiếmます探(さが)します ない探(さが)さない て探(さが)して た探(さが)した 可能探(さが)せる1

「さがしたのは私(わたし)だよ」と、ゆいはわらいました。

Yui bật cười: “Người đi tìm là chị mới đúng!” Truyện: Đêm lễ hội mùa hè

64下がるさがるsagarugiảm xuống, đi xuống (nhiệt độ, giá…)ます下(さ)がります ない下(さ)がらない て下(さ)がって た下(さ)がった1Máy sưởi của thư viện
65下げるさげるsageruhạ xuống; = “cúi đầu”ます下(さ)げます ない下(さ)げない て下(さ)げて た下(さ)げた 可能下(さ)げられる2

しかは地図(ちず)をぜんぶ食(た)べてしまって、ゆいにあたまを下(さ)げました。

Con hươu ăn hết cả tấm bản đồ, rồi cúi đầu với Yui. Truyện: Những chú hươu ở Nara

66差し上げるさしあげるsashiagerubiếu, tặng (khiêm nhường: cho người mình kính trọng)ます差(さ)し上(あ)げます ない差(さ)し上(あ)げない て差(さ)し上(あ)げて た差(さ)し上(あ)げた2Đến nhà sếp của bố
67騒ぐさわぐsawagulàm ồn, nô đùa ầm ĩます騒(さわ)ぎます ない騒(さわ)がない て騒(さわ)いで た騒(さわ)いだ 可能騒(さわ)げる1Trận đấu quần vợt
68触るさわるsawaruchạm, sờます触(さわ)ります ない触(さわ)らない て触(さわ)って た触(さわ)った 可能触(さわ)れる1Cô giáo Hinoko
し ↑ Mục lục
69叱るしかるshikarumắng, la mắngます叱(しか)ります ない叱(しか)らない て叱(しか)って た叱(しか)った 可能叱(しか)れる1Trận đấu quần vợt
70知らせるしらせるshiraserubáo cho biết, thông báoます知(し)らせます ない知(し)らせない て知(し)らせて た知(し)らせた 可能知(し)らせられる2Hàng cây trong công viên
71調べるしらべるshiraberuđiều tra, kiểm tra, tra cứuます調(しら)べます ない調(しら)べない て調(しら)べて た調(しら)べた 可能調(しら)べられる2Yamada-san và chiếc máy tính
す ↑ Mục lục
72過ぎるすぎるsugirutrôi qua (thời gian); đi quá, vượt quaます過(す)ぎます ない過(す)ぎない て過(す)ぎて た過(す)ぎた2

一(いち)時間(じかん)がすぎても、エマはおゆから出(で)ませんでした。

Đã một tiếng trôi qua mà Emma vẫn chưa ra khỏi nước. Truyện: Lần đầu tắm suối nước nóng

73空くすくsuku(tàu, phòng) vắng bớt: = “vắng, không đông”ます空(す)きます ない空(す)かない て空(す)いて た空(す)いた1Chỗ ngồi trên tàu tốc hành
74進むすすむsusumutiến lên, tiến triểnます進(すす)みます ない進(すす)まない て進(すす)んで た進(すす)んだ 可能進(すす)める1Hết xăng
75捨てるすてるsuteruvứt, bỏ điます捨(す)てます ない捨(す)てない て捨(す)てて た捨(す)てた 可能捨(す)てられる2Chỉ có trong câu hỏi của truyện Tiệm bánh mì ngày thứ Bảy
76滑るすべるsuberutrượt; trơnます滑(すべ)ります ない滑(すべ)らない て滑(すべ)って た滑(すべ)った 可能滑(すべ)れる1Yamada-san và tên móc túi
77済むすむsumuđược giải quyết, đủ; ( ) chỉ cần… là xongます済(す)みます ない済(す)まない て済(す)んで た済(す)んだ1Ngôi nhà mới của Emma
そ ↑ Mục lục
78育てるそだてるsodaterunuôi, nuôi dạy; trồng (cây, hoa)ます育(そだ)てます ない育(そだ)てない て育(そだ)てて た育(そだ)てた 可能育(そだ)てられる2Tương miso ở quê
た ↑ Mục lục
79倒れるたおれるtaoreruđổ, ngã (tự nó); (người) ngã quỵ, đổ bệnhます倒(たお)れます ない倒(たお)れない て倒(たお)れて た倒(たお)れた2Đêm động đất
80足すたすtasuthêm, cộng thêmます足(た)します ない足(た)さない て足(た)して た足(た)した 可能足(た)せる1Bữa ăn thịnh soạn của Emma
81尋ねるたずねるtazuneruhỏi, hỏi thămます尋(たず)ねます ない尋(たず)ねない て尋(たず)ねて た尋(たず)ねた 可能尋(たず)ねられる2Yamada-san và tên móc túi
82訪ねるたずねるtazuneruđến thăm, ghé thămます訪(たず)ねます ない訪(たず)ねない て訪(たず)ねて た訪(たず)ねた 可能訪(たず)ねられる2Tương miso ở quê
83建てるたてるtateruxây, xây dựng (cái gì)ます建(た)てます ない建(た)てない て建(た)てて た建(た)てた 可能建(た)てられる2Hàng cây trong công viên
84立てるたてるtaterudựng lên, dựng đứng (cái gì)ます立(た)てます ない立(た)てない て立(た)てて た立(た)てた 可能立(た)てられる2Một đêm bên hồ
85楽しむたのしむtanoshimutận hưởng, vui thú vớiます楽(たの)しみます ない楽(たの)しまない て楽(たの)しんで た楽(たの)しんだ 可能楽(たの)しめる1Triển lãm búp bê
86足りるたりるtariruđủます足(た)ります ない足(た)りない て足(た)りて た足(た)りた2Bữa ăn thịnh soạn của Emma
つ ↑ Mục lục
87捕まえるつかまえるtsukamaerubắt, tóm (người đang chạy trốn)ます捕(つか)まえます ない捕(つか)まえない て捕(つか)まえて た捕(つか)まえた 可能捕(つか)まえられる2Yamada-san và tên móc túi
88点くつくtsukusáng lên (đèn, điện); = “đèn sáng lên”ます点(つ)きます ない点(つ)かない て点(つ)いて た点(つ)いた1Ngày bão
89漬けるつけるtsukerumuối, ngâm (trong muối, miso…)ます漬(つ)けます ない漬(つ)けない て漬(つ)けて た漬(つ)けた 可能漬(つ)けられる2Tương miso ở quê
90伝えるつたえるtsutaerutruyền đạt (lời nhắn), nói lạiます伝(つた)えます ない伝(つた)えない て伝(つた)えて た伝(つた)えた 可能伝(つた)えられる2

「おじいさんに、早(はや)く元気(げんき)になってほしいとつたえてね」

“Em nhắn với ông là chị mong ông mau khỏe nhé.” Truyện: Tiệm bánh mì ngày thứ Bảy

91続くつづくtsuzukutiếp diễn, kéo dàiます続(つづ)きます ない続(つづ)かない て続(つづ)いて た続(つづ)いた1

雨(あめ)の日(ひ)が、もう十日(とおか)もつづいていました。

Trời mưa đã kéo dài suốt mười ngày. Truyện: Búp bê cầu nắng

92続けるつづけるtsuzukerutiếp tục, cứ tiếp tụcます続(つづ)けます ない続(つづ)けない て続(つづ)けて た続(つづ)けた 可能続(つづ)けられる2Trận đấu quần vợt
93包むつつむtsutsumugói, bọcます包(つつ)みます ない包(つつ)まない て包(つつ)んで た包(つつ)んだ 可能包(つつ)める1Xe bán khoai lang nướng
94釣るつるtsurucâu (cá); = “cá cắn câu”ます釣(つ)ります ない釣(つ)らない て釣(つ)って た釣(つ)った 可能釣(つ)れる1

何日(なんにち)かして、たろうが海(うみ)で魚(さかな)をつっていると、そのかめが出(で)てきました。

Vài ngày sau, khi Tarō đang câu cá ngoài biển thì con rùa ấy xuất hiện. Truyện: Urashima Tarō

95連れるつれるtsurerudẫn (ai) theo; = “dẫn ai đó đi đâu đó”ます連(つ)れます ない連(つ)れない て連(つ)れて た連(つ)れた 可能連(つ)れられる2Yamada-san ở nhà ga
て ↑ Mục lục
96手伝うてつだうtetsudaugiúp, phụ (ai làm việc gì)ます手伝(てつだ)います ない手伝(てつだ)わない て手伝(てつだ)って た手伝(てつだ)った 可能手伝(てつだ)える1Tuyết ở Hokkaido
と ↑ Mục lục
97通るとおるtooruđi qua (dọc theo, xuyên qua)ます通(とお)ります ない通(とお)らない て通(とお)って た通(とお)った 可能通(とお)れる1Hết xăng
98届けるとどけるtodokerugiao, mang đến (cho ai đó)ます届(とど)けます ない届(とど)けない て届(とど)けて た届(とど)けた 可能届(とど)けられる2Yamada-san và tên móc túi
99泊まるとまるtomaruở lại qua đêm, nghỉ trọます泊(と)まります ない泊(と)まらない て泊(と)まって た泊(と)まった 可能泊(と)まれる1

エマと友(とも)だちのマリアは、山(やま)の中(なか)の小(ちい)さな旅館(りょかん)にとまりました。

Emma và cô bạn Maria nghỉ lại ở một nhà trọ kiểu Nhật (ryokan) nhỏ trong núi. Truyện: Lần đầu tắm suối nước nóng

100止めるとめるtomerudừng, cho dừng lại (xe, máy móc)ます止(と)めます ない止(と)めない て止(と)めて た止(と)めた 可能止(と)められる2Hết xăng
101取り替えるとりかえるtorikaeruđổi, thay thếます取(と)り替(か)えます ない取(と)り替(か)えない て取(と)り替(か)えて た取(と)り替(か)えた 可能取(と)り替(か)えられる2Ở quầy bán nhẫn
な ↑ Mục lục
102直すなおすnaosusửa lại, sửa chữaます直(なお)します ない直(なお)さない て直(なお)して た直(なお)した 可能直(なお)せる1

エマが日本語(にほんご)をまちがえると、子(こ)どもたちはわらいながらなおしてくれました。

Khi Emma nói sai tiếng Nhật, bọn trẻ vừa cười vừa sửa cho cô. Truyện: Cô giáo Emma

103治るなおるnaorukhỏi bệnh, bình phụcます治(なお)ります ない治(なお)らない て治(なお)って た治(なお)った1

「わあ、なおった!」

“Ôi, tớ khỏi rồi!” Truyện: Hinoko bị cảm

104直るなおるnaoruđược sửa xong, chạy lại được; = “sửa”ます直(なお)ります ない直(なお)らない て直(なお)って た直(なお)った1Máy sưởi của thư viện
105泣くなくnakukhócます泣(な)きます ない泣(な)かない て泣(な)いて た泣(な)いた 可能泣(な)ける1

そらはないています。

Sora đang khóc. Truyện: Pochi đâu rồi?

106無くなるなくなるnakunaruhết, không còn nữaます無(な)くなります ない無(な)くならない て無(な)くなって た無(な)くなった1

むらに帰(かえ)ると、母(はは)の家(いえ)はなくなっていて、知(し)っている人(ひと)もいませんでした。

Khi chàng trở về làng, ngôi nhà của mẹ đã không còn nữa, cũng chẳng có ai chàng quen biết. Truyện: Urashima Tarō

107亡くなるなくなるnakunaruqua đời (lịch sự)ます亡(な)くなります ない亡(な)くならない て亡(な)くなって た亡(な)くなった1Một bức điện tín
108投げるなげるnagerunémます投(な)げます ない投(な)げない て投(な)げて た投(な)げた 可能投(な)げられる2Trận đấu quần vợt
109なさるnasarulàm (tôn kính ngữ của : nói về người khác)ますなさいます ないなさらない てなさって たなさった1Đến nhà sếp của bố
110鳴るなるnarureo, kêu (điện thoại, chuông)ます鳴(な)ります ない鳴(な)らない て鳴(な)って た鳴(な)った1Emma ở quầy lễ tân
111慣れるなれるnareruquen (với)ます慣(な)れます ない慣(な)れない て慣(な)れて た慣(な)れた2Yamada-san và chiếc máy tính
に ↑ Mục lục
112逃げるにげるnigerubỏ chạy, trốn thoátます逃(に)げます ない逃(に)げない て逃(に)げて た逃(に)げた 可能逃(に)げられる2

けんは「ちょっと待(ま)って!」と言(い)いながら、にげました。

Ken vừa nói “Đợi chút đã!” vừa bỏ chạy. Truyện: Những chú hươu ở Nara

113似るにるnirugiống; = “giống với”ます似(に)ます ない似(に)ない て似(に)て た似(に)た2Em bé đã đến
ぬ ↑ Mục lục
114盗むぬすむnusumuăn trộm, lấy trộmます盗(ぬす)みます ない盗(ぬす)まない て盗(ぬす)んで た盗(ぬす)んだ 可能盗(ぬす)める1Yamada-san và tên móc túi
115塗るぬるnurubôi, phết; sơnます塗(ぬ)ります ない塗(ぬ)らない て塗(ぬ)って た塗(ぬ)った 可能塗(ぬ)れる1Bữa ăn thịnh soạn của Emma
116濡れるぬれるnurerubị ướtます濡(ぬ)れます ない濡(ぬ)れない て濡(ぬ)れて た濡(ぬ)れた2Một đêm bên hồ
ね ↑ Mục lục
117眠るねむるnemurungủ, chìm vào giấc ngủます眠(ねむ)ります ない眠(ねむ)らない て眠(ねむ)って た眠(ねむ)った 可能眠(ねむ)れる1Em bé đã đến
の ↑ Mục lục
118残るのこるnokoruở lại, còn lại; bị bỏ lạiます残(のこ)ります ない残(のこ)らない て残(のこ)って た残(のこ)った 可能残(のこ)れる1Quẻ omikuji của Emma
119乗り換えるのりかえるnorikaeruđổi tàu, đổi xe, chuyển tuyếnます乗(の)り換(か)えます ない乗(の)り換(か)えない て乗(の)り換(か)えて た乗(の)り換(か)えた 可能乗(の)り換(か)えられる2Chỗ ngồi trên tàu tốc hành
は ↑ Mục lục
120運ぶはこぶhakobumang, chở, vận chuyểnます運(はこ)びます ない運(はこ)ばない て運(はこ)んで た運(はこ)んだ 可能運(はこ)べる1

「はい、運(はこ)べます!」

“Dạ, cháu bưng được ạ!” Truyện: Lần đầu đi làm thêm

121始めるはじめるhajimerubắt đầu (làm việc gì)ます始(はじ)めます ない始(はじ)めない て始(はじ)めて た始(はじ)めた 可能始(はじ)められる2

けんは駅(えき)の前(まえ)の小(ちい)さいラーメン屋(や)でアルバイトを始(はじ)めました。

Ken bắt đầu làm thêm ở một quán ramen nhỏ trước ga. Truyện: Lần đầu đi làm thêm

122払うはらうharautrả (tiền)ます払(はら)います ない払(はら)わない て払(はら)って た払(はら)った 可能払(はら)える1Ở quầy bán nhẫn
ひ ↑ Mục lục
123冷えるひえるhierulạnh đi, nguội đi (tự nó)ます冷(ひ)えます ない冷(ひ)えない て冷(ひ)えて た冷(ひ)えた2Tuyết ở Hokkaido
124光るひかるhikarutỏa sáng, phát sángます光(ひか)ります ない光(ひか)らない て光(ひか)って た光(ひか)った1Một đêm bên hồ
125びっくりするbikkurisurungạc nhiên, giật mìnhますびっくりします ないびっくりしない てびっくりして たびっくりした3Đêm động đất
126引っ越すひっこすhikkosuchuyển nhà; = “chuyển đến (đây)”ます引(ひ)っ越(こ)します ない引(ひ)っ越(こ)さない て引(ひ)っ越(こ)して た引(ひ)っ越(こ)した 可能引(ひ)っ越(こ)せる1Cháy rồi!
127開くひらくhirakumở (sách, vở, ô); mở (cửa hàng)ます開(ひら)きます ない開(ひら)かない て開(ひら)いて た開(ひら)いた1Hàng cây trong công viên
128拾うひろうhirounhặt (dưới đất), nhặt đượcます拾(ひろ)います ない拾(ひろ)わない て拾(ひろ)って た拾(ひろ)った 可能拾(ひろ)える1Yamada-san và tên móc túi
ふ ↑ Mục lục
129増えるふえるfuerutăng lên, nhiều lên (tự nó)ます増(ふ)えます ない増(ふ)えない て増(ふ)えて た増(ふ)えた2Chiếc ghế ở tiệm cắt tóc
130太るふとるfutorulên cân, béo lên; = “béo”ます太(ふと)ります ない太(ふと)らない て太(ふと)って た太(ふと)った 可能太(ふと)れる1Bữa ăn thịnh soạn của Emma
131踏むふむfumugiẫm, giẫm lênます踏(ふ)みます ない踏(ふ)まない て踏(ふ)んで た踏(ふ)んだ 可能踏(ふ)める1Yamada-san và tên móc túi
ほ ↑ Mục lục
132褒めるほめるhomerukhen, khen ngợiます褒(ほ)めます ない褒(ほ)めない て褒(ほ)めて た褒(ほ)めた 可能褒(ほ)められる2Quẻ omikuji của Emma
ま ↑ Mục lục
133参るまいるmairuđến, đi (khiêm nhường: nói về mình hoặc người phía mình, với người ngoài)ます参(まい)ります ない参(まい)らない て参(まい)って た参(まい)った1Emma ở quầy lễ tân
134負けるまけるmakeruthua (trận đấu, ván chơi)ます負(ま)けます ない負(ま)けない て負(ま)けて た負(ま)けた 可能負(ま)けられる2Trận đấu quần vợt
135間違えるまちがえるmachigaerunhầm, sai; () do nhầmます間違(まちが)えます ない間違(まちが)えない て間違(まちが)えて た間違(まちが)えた 可能間違(まちが)えられる2

帰(かえ)るとき、けんはまちがえて「いらっしゃいませ!」と言(い)ってしまいました。

Lúc ra về, Ken lỡ nói nhầm: “Xin chào quý khách!” Truyện: Lần đầu đi làm thêm

136間に合うまにあうmaniaukịp, kịp giờます間(ま)に合(あ)います ない間(ま)に合(あ)わない て間(ま)に合(あ)って た間(ま)に合(あ)った1Buổi sáng ngày thi
137回る、回すまわる、まわすmawaru、mawasuquay, xoay; đi vòng quanhます回(まわ)ります、回(まわ)します ない回(まわ)らない、回(まわ)さない て回(まわ)って、回(まわ)して た回(まわ)った、回(まわ)した 可能回(まわ)れる、回(まわ)せる1Hết xăng
み ↑ Mục lục
138見えるみえるmierunhìn thấy được, hiện ra trước mắtます見(み)えます ない見(み)えない て見(み)えて た見(み)えた2

おゆの中(なか)から、山(やま)と空(そら)が見(み)えました。

Từ trong làn nước, cô nhìn thấy núi và bầu trời. Truyện: Lần đầu tắm suối nước nóng

139見つかるみつかるmitsukaruđược tìm thấyます見(み)つかります ない見(み)つからない て見(み)つかって た見(み)つかった1Yamada-san và tên móc túi
140見つけるみつけるmitsukerutìm thấy, phát hiệnます見(み)つけます ない見(み)つけない て見(み)つけて た見(み)つけた 可能見(み)つけられる2

そのとき、ゆいが古(ふる)いいしを見(み)つけました。

Đúng lúc đó, Yui tìm thấy một hòn đá cổ. Truyện: Tấm bản đồ Kyoto

む ↑ Mục lục
141向かうむかうmukauhướng mặt về, đối diện; đi về phíaます向(む)かいます ない向(む)かわない て向(む)かって た向(む)かった 可能向(む)かえる1Hết xăng
142迎えるむかえるmukaeruđón, chào đón; ( ) đón năm mớiます迎(むか)えます ない迎(むか)えない て迎(むか)えて た迎(むか)えた 可能迎(むか)えられる2

りゅうぐうじょうでは、うつくしいおとひめさまがむかえてくれました。

Ở Long Cung, công chúa Otohime xinh đẹp ra đón chàng. Truyện: Urashima Tarō

め ↑ Mục lục
143召し上がるめしあがるmeshiagaruăn, uống (tôn kính ngữ: nói về người khác)ます召(め)し上(あ)がります ない召(め)し上(あ)がらない て召(め)し上(あ)がって た召(め)し上(あ)がった1Đến nhà sếp của bố
も ↑ Mục lục
144申し上げるもうしあげるmoushiageru(khiêm nhường) nói, bày tỏ; = “chúng tôi xin cảm ơn”; sau + thân động từ, là dạng khiêm nhường của động từ đó: = “chúng tôi xin kính chờ quý khách”ます申(もう)し上(あ)げます ない申(もう)し上(あ)げない て申(もう)し上(あ)げて た申(もう)し上(あ)げた2Emma ở quầy lễ tân
145申すもうすmousunói, tên là (khiêm nhường): = “tôi tên là…”ます申(もう)します ない申(もう)さない て申(もう)して た申(もう)した1Emma ở quầy lễ tân
146戻るもどるmodoruquay lại, trở lại (một nơi, một trạng thái)ます戻(もど)ります ない戻(もど)らない て戻(もど)って た戻(もど)った 可能戻(もど)れる1

三(さん)人(にん)は来(き)た道(みち)をもどりました。

Ba người quay lại theo đường cũ. Truyện: Tấm bản đồ Kyoto

147もらうmoraunhậnますもらいます ないもらわない てもらって たもらった 可能もらえる1Các bác gái ở Osaka
や ↑ Mục lục
148焼くやくyakunướngます焼(や)きます ない焼(や)かない て焼(や)いて た焼(や)いた 可能焼(や)ける1

マリアは毎週(まいしゅう)土曜日(どようび)の朝(あさ)、駅(えき)の近(ちか)くのパン屋(や)で、パンをやいたり売(う)ったりしていました。

Sáng thứ Bảy hằng tuần, Maria nướng bánh mì và bán bánh ở một tiệm bánh mì gần ga. Truyện: Tiệm bánh mì ngày thứ Bảy

149役に立つやくにたつyakunitatsucó ích, hữu íchます役(やく)に立(た)ちます ない役(やく)に立(た)たない て役(やく)に立(た)って た役(やく)に立(た)った1Yamada-san và chiếc máy tính
150焼けるやけるyakerucháy, được nướng; chín (trên lửa)ます焼(や)けます ない焼(や)けない て焼(や)けて た焼(や)けた2

でも、すぐそばにいたシロのひげがやけて、みじかくなってしまいました。

Nhưng râu của Shiro, đang ngồi ngay sát bên, bị cháy và ngắn đi mất. Truyện: Hinoko bị cảm

151痩せるやせるyaserugầy điます痩(や)せます ない痩(や)せない て痩(や)せて た痩(や)せた 可能痩(や)せられる2Ken nằm viện
152止むやむyamutạnh, ngừng (mưa, tuyết, gió)ます止(や)みます ない止(や)まない て止(や)んで た止(や)んだ1Trên đỉnh núi
153止めるやめるyamerungừng (làm gì), bỏます止(や)めます ない止(や)めない て止(や)めて た止(や)めた 可能止(や)められる2Trận đấu quần vợt
ゆ ↑ Mục lục
154揺れるゆれるyurerurung, lắc (động đất, tàu xe); đung đưa, chập chờnます揺(ゆ)れます ない揺(ゆ)れない て揺(ゆ)れて た揺(ゆ)れた2Đêm động đất
よ ↑ Mục lục
155汚れるよごれるyogorerubị bẩnます汚(よご)れます ない汚(よご)れない て汚(よご)れて た汚(よご)れた2Bữa ăn thịnh soạn của Emma
156寄るよるyorughé qua, tạt qua ( )ます寄(よ)ります ない寄(よ)らない て寄(よ)って た寄(よ)った 可能寄(よ)れる1Hết xăng
157喜ぶよろこぶyorokobuvui mừng, mừng rỡます喜(よろこ)びます ない喜(よろこ)ばない て喜(よろこ)んで た喜(よろこ)んだ1Ngày bão
わ ↑ Mục lục
158沸かすわかすwakasuđun nóng, đun sôi (nước)ます沸(わ)かします ない沸(わ)かさない て沸(わ)かして た沸(わ)かした 可能沸(わ)かせる1

「ごめんね、シロ。今日(きょう)はおゆがわかせないと思(おも)う」

“Xin lỗi cậu, Shiro. Hôm nay chắc tớ không đun nước được rồi.” Truyện: Hinoko bị cảm

159別れるわかれるwakareruchia tay, tạm biệt ( = “chia tay ai đó”)ます別(わか)れます ない別(わか)れない て別(わか)れて た別(わか)れた 可能別(わか)れられる2Con thuyền ra đảo
160沸くわくwakusôi (nước): = “nước sôi”ます沸(わ)きます ない沸(わ)かない て沸(わ)いて た沸(わ)いた1Một đêm bên hồ
161笑うわらうwaraucười, mỉm cườiます笑(わら)います ない笑(わら)わない て笑(わら)って た笑(わら)った 可能笑(わら)える1

店長(てんちょう)はわらって、「明日(あした)もそのこえでたのむよ」と言(い)いました。

Chủ quán cười và nói: “Ngày mai cháu cũng chào bằng giọng đó nhé!” Truyện: Lần đầu đi làm thêm

162割れるわれるwareruvỡ, nứt (kính, đĩa)ます割(わ)れます ない割(わ)れない て割(わ)れて た割(わ)れた2Đêm động đất

Các cặp tự động từ và tha động từ

Nhiều động từ đi theo cặp. Tự động từ nói về điều xảy ra, đi với : , “cửa mở”. Tha động từ nói về việc ai đó tác động lên một vật, đi với : , “tôi mở cửa”. Lưu ý: tự động từ chỉ sự di chuyển vẫn đi với để chỉ nơi đi qua hoặc rời khỏi: ( ), ( ). Các cặp trong danh sách này:

Tự động từ ()Tha động từ ()
始(はじ)まる N5bắt đầu, khởi đầu始(はじ)めるbắt đầu (làm việc gì)
止(と)まる N5dừng lại止(と)めるdừng, cho dừng lại (xe, máy móc)
落(お)ちるrơi, rớt落(お)とすđánh rơi
壊(こわ)れるhỏng, vỡ (tự nó)壊(こわ)すlàm hỏng, phá (cái gì)
決(き)まるđược quyết định決(き)めるquyết định, chọn
変(か)わるthay đổi (tự nó)変(か)えるthay đổi (cái gì)
集(あつ)まるtụ tập, tập trung lại集(あつ)めるthu thập, sưu tầm, tập hợp (cái gì)
起(お)きる N5thức dậy, dậy起(お)こすđánh thức (ai đó)
直(なお)るđược sửa xong, chạy lại được直(なお)すsửa lại, sửa chữa
上(あ)がるtăng lên, đi lên上(あ)げる N5giơ lên, nâng lên
下(さ)がるgiảm xuống, đi xuống (nhiệt độ, giá…)下(さ)げるhạ xuống
見(み)つかるđược tìm thấy見(み)つけるtìm thấy, phát hiện
続(つづ)くtiếp diễn, kéo dài続(つづ)けるtiếp tục, cứ tiếp tục
増(ふ)えるtăng lên, nhiều lên (tự nó)増(ふ)やす N3làm tăng, tăng thêm (cái gì)
届(とど)く N3đến, tới nơi届(とど)けるgiao, mang đến (cho ai đó)
割(わ)れるvỡ, nứt (kính, đĩa)割(わ)る N3bổ đôi, đập vỡ
倒(たお)れるđổ, ngã (tự nó)倒(たお)す N3làm đổ, quật ngã (cái gì)
汚(よご)れるbị bẩn汚(よご)す N3làm bẩn (cái gì)
沸(わ)くsôi (nước): = “nước sôi”沸(わ)かすđun nóng, đun sôi (nước)
焼(や)けるcháy, được nướng焼(や)くnướng
建(た)つ N3được xây lên (tòa nhà)建(た)てるxây, xây dựng (cái gì)
立(た)つ N5đứng立(た)てるdựng lên, dựng đứng (cái gì)
育(そだ)つ N3lớn lên, được nuôi dưỡng育(そだ)てるnuôi, nuôi dạy
残(のこ)るở lại, còn lại残(のこ)す N3để lại (phần thừa, chưa ăn hết)
通(とお)るđi qua (dọc theo, xuyên qua)通(とお)す N3cho đi qua, luồn qua (cái gì): = “chuyền bóng lọt qua hàng thủ”
戻(もど)るquay lại, trở lại (một nơi, một trạng thái)戻(もど)す N3để lại chỗ cũ, trả lại
伝(つた)わる N3được truyền đạt, truyền tới伝(つた)えるtruyền đạt (lời nhắn), nói lại
冷(ひ)えるlạnh đi, nguội đi (tự nó)冷(ひ)やす N3làm lạnh, làm mát (cái gì)
乾(かわ)くkhô (tự nó)乾(かわ)かす N3làm khô, phơi khô (cái gì)
動(うご)くchuyển động, cử động動(うご)かす N3di chuyển, làm chuyển động (cái gì)
折(お)れるgãy, bị gãy (xương, cành cây)折(お)るbẻ gãy, làm gãy (cành cây, xương)
片付(かたづ)く N3được dọn gọn, được sắp xếp gọn gàng片付(かたづ)けるdọn dẹp, sắp xếp (cái gì)

Các danh sách của trình độ này

Câu hỏi về động từ N4

JLPT N4 có bao nhiêu động từ?

Danh sách N4 của Jonathan Waller có 162 động từ; tất cả đều có trong truyện của hinoko. Từ năm 2010, JLPT không còn công bố danh sách chính thức, nên con số này theo danh sách của Waller.

JLPT N4: cấu trúc đề thi, các dạng câu hỏi và điểm đỗ →

Động từ N4 nào thuộc nhóm 1, nhóm 2 hay nhóm 3?

Cột Nhóm ghi rõ nhóm của từng động từ. Trong 162 động từ của danh sách, 98 là động từ nhóm 1 (godan), 63 là động từ nhóm 2 (ichidan) và 1 thuộc nhóm 3, nhóm bất quy tắc của và . Nhóm quyết định cách chia của động từ.

Cách chia động từ N4 như thế nào?

Dưới mỗi động từ, bảng ghi thể (lịch sự), thể (phủ định), thể và thể (quá khứ), được chia theo nhóm của động từ. Cả 162 động từ trong danh sách đều có các thể này, và 97 động từ có thêm thể khả năng (“có thể”). Bài hướng dẫn về thể giải thích cách chia thể theo từng nhóm động từ.

Thể て (て形) trong tiếng Nhật →

Chưa tìm thấy câu trả lời?

Hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ contact@hinoko-japanese.com: chúng tôi trả lời bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp.

Cách hinoko hoạt động →