ねこのきって Katzenbriefmarken

Yui schreibt ihrer Großmutter im fernen Hiroshima. Bei der Post sucht sie Briefmarken aus.
- ~4 Minuten
- 11 Sätze
- 252 Zeichen
- 9 Kanji
- 1 N4-Wort
Jedes Wort und jedes Kanji wird mit den N5-Listen abgeglichen; 1 Wort aus N4, im Wortschatz markiert. Wie wir prüfen →
Die Geschichte
ゆいは とおい ひろしまの おばあさんに てがみを 書きました。
Yui schrieb ihrer Großmutter im fernen Hiroshima einen Brief.
それから、ゆうびんきょくへ てがみを 出しに 行きました。
Dann ging sie zur Post, um den Brief abzuschicken.
ゆうびんきょくには、ねこの きってと、いぬの きってが ありました。
Bei der Post gab es Briefmarken mit Katzen und Briefmarken mit Hunden.
ゆいは ねこの きってを 十まい かって、ぜんぶ ふうとうに はりました。
Yui kaufte zehn Katzenbriefmarken und klebte sie alle auf den Umschlag.
Rōmaji dieses Absatzes
Yui wa tooi Hiroshima no obaasan ni tegami o kakimashita. Sorekara, yuubinkyoku e tegami o dashi ni ikimashita. Yuubinkyoku ni wa, neko no kitte to, inu no kitte ga arimashita. Yui wa neko no kitte o juu mai katte, zenbu fuutou ni harimashita.
ゆうびんきょくの 人は その ふうとうを 見て、いいました。
Der Postangestellte sah sich den Umschlag an und sagte:
「ねこが たくさん いますね」
„Das sind aber viele Katzen!“
「はい。そぼは ねこが 大すきですから」
„Ja. Meine Großmutter liebt Katzen nämlich.“
Rōmaji dieses Absatzes
Yuubinkyoku no hito wa sono fuutou o mite, iimashita. “Neko ga takusan imasu ne” “Hai. Sobo wa neko ga daisuki desu kara”
十日 あとに、ひろしまの おばあさんから てがみが 来ました。
Zehn Tage später kam ein Brief von ihrer Großmutter aus Hiroshima.
ふうとうには、いぬの きってが 十まい ありました。
Auf dem Umschlag waren zehn Briefmarken mit Hunden.
ゆいは いぬが 大すきです。
Yui liebt Hunde.
おばあさんは それを よく しっています。
Ihre Großmutter weiß das genau.
Rōmaji dieses Absatzes
Tooka ato ni, Hiroshima no obaasan kara tegami ga kimashita. Fuutou ni wa, inu no kitte ga juu mai arimashita. Yui wa inu ga daisuki desu. Obaasan wa sore o yoku shitteimasu.
Alles verstanden?
-
1 おばあさんの てがみは いつ 来ましたか。
Wann ist der Brief der Großmutter angekommen?
Lösung anzeigen
Lösung: 4. 十日 あと zehn Tage später
-
2 ゆいは ふうとうに きってを 何まい はりましたか。
Wie viele Briefmarken hat Yui auf den Umschlag geklebt?
Lösung anzeigen
Lösung: 4. 十まい zehn
-
3 おばあさんの ふうとうには、何の きってが ありましたか。
Was für Briefmarken waren auf dem Umschlag der Großmutter?
Lösung anzeigen
Lösung: 1. いぬの きって Briefmarken mit Hunden

Nächste Geschichte
マリアのえ
Marias Zeichnung
Maria, die neue Schülerin, spricht wenig und isst allein. Eines Tages bleibt der Lehrer im Englischunterricht vor ihrem Tisch stehen …
Wörter zum Antippen, synthetische Stimme und Wiederholung.
Grammatik in dieser Geschichte
-
〜て(つなぐ) te-Form, die Handlungen aneinanderreiht: „A tun, dann B“.
ゆいは ねこの きってを 十まい かって、ぜんぶ ふうとうに はりました。
Yui kaufte zehn Katzenbriefmarken und klebte sie alle auf den Umschlag.
-
〜に行く Verbstamm oder Handlungsnomen + に行く: irgendwohin gehen, um etwas zu tun.
それから、ゆうびんきょくへ てがみを 出しに 行きました。
Dann ging sie zur Post, um den Brief abzuschicken.
-
から „Von, seit“ einem Ort, einer Zeit oder Person; nach einem Satz „weil“.
「はい。そぼは ねこが 大すきですから」
„Ja. Meine Großmutter liebt Katzen nämlich.“
Wortschatz 33 Wörter
- とおい
- weit, fern
- おばあさん
- alte Dame; Großmutter
- てがみ
- Brief
- 書く かく
- schreiben
- それから
- danach, und dann
- ゆうびんきょく
- Post, Postamt
- 出す だす
- abschicken, (einen Brief) aufgeben
- 行く いく
- gehen
- ねこ
- Katze
- きって
- Briefmarke
- いぬ
- Hund
- ある
- es gibt, sich befinden (für Dinge)
- 十 じゅう
- zehn
- まい
- Zählwort für flache Dinge (Blätter, Briefmarken …)
- かう
- kaufen
- ぜんぶ
- alles, ganz
- ふうとう
- Briefumschlag
- はる
- kleben
- 人 ひと
- Mensch, Person; ゆうびんきょくの 人 = „der Postangestellte“
- その
- dieser, diese, dieses … (schon erwähnt oder beim anderen)
- 見る みる
- ansehen, sehen
- いう
- sagen
- たくさん
- viel, viele
- いる
- da sein, sich befinden (Lebewesen)
- はい
- ja
- そぼ N4
- Großmutter (die eigene, wenn man mit jemandem außerhalb der Familie spricht; oder in einer Erzählung)
- 大すき だいすき
- sehr mögen, lieben
- 十日 とおか
- zehn Tage; der 10. des Monats
- あと
- nach; der Rest (あと 一つ = „nur noch eins“; あと 五分 = „noch fünf Minuten“)
- 来る くる
- kommen
- それ
- das (beim anderen oder schon erwähnt)
- よく
- gut; oft
- しる
- wissen, kennen; man sagt しっています