hinoko

マリアのえ Marias Zeichnung

Im Klassenzimmer zeichnet Maria eine Mitschülerin, die lächelnd wartet.
N5 Schule

Maria, die neue Schülerin, spricht wenig und isst allein. Eines Tages bleibt der Lehrer im Englischunterricht vor ihrem Tisch stehen …

  • ~4 Minuten
  • 14 Sätze
  • 302 Zeichen
  • 9 Kanji
  • 0 N4-Wörter

Jedes Wort und jedes Kanji wird mit den N5-Listen abgeglichen; kein Wort aus einem höheren Niveau. Wie wir prüfen →

Die Geschichte

ゆいの クラスに、あたらしい せいとが 来(き)ました。

Eine neue Schülerin kam in Yuis Klasse.

「マリアです。ブラジルから 来(き)ました。よろしく おねがいします」

„Ich bin Maria. Ich komme aus Brasilien. Schön, euch kennenzulernen.“

Rōmaji dieses Absatzes

Yui no kurasu ni, atarashii seito ga kimashita. “Maria desu. Burajiru kara kimashita. Yoroshiku onegaishimasu”

マリアは しずかで、あまり 話(はな)しませんでした。

Maria war ruhig und sprach nicht viel.

ひるごはんも いつも 一人(ひとり)で 食(た)べていました。

Auch zu Mittag aß sie immer allein.

Rōmaji dieses Absatzes

Maria wa shizukade, amari hanashimasen deshita. Hirugohan mo itsumo hitori de tabeteimashita.

えいごの じゅぎょうで、マリアは ノートに えを かいていました。

Im Englischunterricht zeichnete Maria in ihr Heft.

先生(せんせい)が マリアの つくえの 前(まえ)で とまりました。

Der Lehrer blieb vor Marias Tisch stehen.

ノートには、先生(せんせい)の かおの えが ありました。

Im Heft war eine Zeichnung vom Gesicht des Lehrers.

クラスの みんなが 先生(せんせい)を 見(み)ていました。

Die ganze Klasse schaute den Lehrer an.

Rōmaji dieses Absatzes

Eigo no jugyou de, Maria wa nooto ni e o kaiteimashita. Sensei ga Maria no tsukue no mae de tomarimashita. Nooto ni wa, sensei no kao no e ga arimashita. Kurasu no minna ga sensei o miteimashita.

「これは わたしですか」

„Bin das ich?“

「はい……すみません」

„Ja … Entschuldigung.“

先生(せんせい)は えを よく 見(み)て、いいました。

Der Lehrer sah sich die Zeichnung genau an und sagte:

「とても じょうずですね!クラスの みんなの かおも かきませんか」

„Du zeichnest sehr gut! Willst du nicht auch die Gesichter der ganzen Klasse zeichnen?“

Rōmaji dieses Absatzes

“Kore wa watashi desu ka” “Hai… sumimasen” Sensei wa e o yoku mite, iimashita. “Totemo jouzu desu ne! Kurasu no minna no kao mo kakimasenka”

その ひるやすみ、マリアの つくえの 前(まえ)に、みんなが ならんでいました。

In dieser Mittagspause standen alle vor Marias Tisch Schlange.

マリアの ひるごはんは、とても にぎやかでした。

Marias Mittagessen war sehr lebhaft.

Rōmaji dieses Absatzes

Sono hiruyasumi, Maria no tsukue no mae ni, minna ga narandeimashita. Maria no hirugohan wa, totemo nigiyaka deshita.

Alles verstanden?

  1. 1 マリアは どこから 来(き)ましたか。

    Woher kommt Maria?

    Lösung anzeigen

    Lösung: 3. ブラジル aus Brasilien

  2. 2 マリアは ノートに 何(なに)を かいていましたか。

    Was zeichnete Maria in ihr Heft?

    Lösung anzeigen

    Lösung: 2. 先生(せんせい)の かお das Gesicht des Lehrers

  3. 3 ひるやすみに、だれが マリアの つくえの 前(まえ)に ならんでいましたか。

    Wer stand in der Mittagspause vor Marias Tisch Schlange?

    Lösung anzeigen

    Lösung: 4. クラスの みんな die ganze Klasse

Nächste Geschichte

うみへ行(い)くバス Der Bus zum Meer Ken mag keine Zahnärzte. Heute fährt er mit dem Bus zum Zahnarzt … aber nicht mit dem richtigen. N5 14 Sätze · ~3 Min.

Weitere N5-Geschichten →

Im interaktiven Reader lesen →

Wörter zum Antippen, synthetische Stimme und Wiederholung.

Grammatik in dieser Geschichte

  • 〜て(つなぐ) te-Form, die Handlungen aneinanderreiht: „A tun, dann B“.

    先生(せんせい)は えを よく 見(み)て、いいました。

    Der Lehrer sah sich die Zeichnung genau an und sagte:

  • 〜ている te-Form + : eine laufende Handlung oder ein resultierender Zustand ().

    ひるごはんも いつも 一人(ひとり)で 食(た)べていました。

    Auch zu Mittag aß sie immer allein.

  • 〜ませんか „Möchtest du …?“: eine höfliche Einladung, die dem anderen die Wahl lässt.

    「とても じょうずですね!クラスの みんなの かおも かきませんか」

    „Du zeichnest sehr gut! Willst du nicht auch die Gesichter der ganzen Klasse zeichnen?“

JLPT N5 Grammatik: 97 Punkte erklärt, mit Beispielen →

Wortschatz 39 Wörter

クラス
Klasse (die Schüler)
あたらしい
neu
せいと
Schüler, Schülerin
来る くる
kommen
ブラジル
Brasilien
よろしく
mit : „freut mich“, „ich zähle auf Sie“
おねがいします
bitte
しずか
ruhig, still
あまり
(mit verneintem Verb) nicht viel, nicht sehr
話す はなす
sprechen, reden
ひるごはん
Mittagessen
いつも
immer
一人 ひとり
eine Person; allein (, )
食べる たべる
essen
えいご
Englisch (die Sprache)
じゅぎょう
Unterricht, Unterrichtsstunde
ノート
Heft
え
Bild, Zeichnung
かく
zeichnen, malen ( )
先生 せんせい
Lehrer, Lehrerin
つくえ
Schreibtisch, Schultisch, Pult
前 まえ
vor, vorne; vorher ( = „bevor man hineingeht“)
とまる
anhalten, stehen bleiben
かお
Gesicht
ある
es gibt, sich befinden (für Dinge)
みんな
alle; jeder
見る みる
ansehen, sehen
これ
das hier, dies (bei mir)
わたし
ich
はい
ja
すみません
Entschuldigung
よく
gut; oft
いう
sagen
とても
sehr
じょうず
geschickt, gut (in etwas)
その
dieser, diese, dieses … (schon erwähnt oder beim anderen)
ひるやすみ
Mittagspause
ならぶ
Schlange stehen, sich anstellen
にぎやか
lebhaft, belebt

JLPT N5 Vokabeln: alle 718 Wörter der Liste →

Kanji N5: die 80 Kanji des JLPT N5 →

san, kun, sensei: die japanischen Anredesuffixe erklärt →