ねこのきって Prangko Kucing

Yui menulis surat untuk neneknya di Hiroshima yang jauh. Di kantor pos, dia memilih prangkonya.
- ~4 menit
- 11 kalimat
- 252 karakter
- 9 kanji
- 1 kata N4
Setiap kata dan setiap kanji diperiksa dengan daftar N5; 1 kata N4, ditandai di kosakata. Cara kami memeriksa →
Ceritanya
ゆいは とおい ひろしまの おばあさんに てがみを 書きました。
Yui menulis surat untuk neneknya di Hiroshima yang jauh.
それから、ゆうびんきょくへ てがみを 出しに 行きました。
Setelah itu, dia pergi ke kantor pos untuk mengirim surat itu.
ゆうびんきょくには、ねこの きってと、いぬの きってが ありました。
Di kantor pos, ada prangko bergambar kucing dan prangko bergambar anjing.
ゆいは ねこの きってを 十まい かって、ぜんぶ ふうとうに はりました。
Yui membeli sepuluh prangko kucing dan menempelkan semuanya di amplop.
Rōmaji paragraf ini
Yui wa tooi Hiroshima no obaasan ni tegami o kakimashita. Sorekara, yuubinkyoku e tegami o dashi ni ikimashita. Yuubinkyoku ni wa, neko no kitte to, inu no kitte ga arimashita. Yui wa neko no kitte o juu mai katte, zenbu fuutou ni harimashita.
ゆうびんきょくの 人は その ふうとうを 見て、いいました。
Petugas kantor pos melihat amplop itu dan berkata:
「ねこが たくさん いますね」
“Kucingnya banyak, ya.”
「はい。そぼは ねこが 大すきですから」
“Ya. Karena nenek saya sangat suka kucing.”
Rōmaji paragraf ini
Yuubinkyoku no hito wa sono fuutou o mite, iimashita. “Neko ga takusan imasu ne” “Hai. Sobo wa neko ga daisuki desu kara”
十日 あとに、ひろしまの おばあさんから てがみが 来ました。
Sepuluh hari kemudian, datang surat dari nenek di Hiroshima.
ふうとうには、いぬの きってが 十まい ありました。
Di amplopnya ada sepuluh prangko anjing.
ゆいは いぬが 大すきです。
Yui sangat suka anjing.
おばあさんは それを よく しっています。
Neneknya tahu betul hal itu.
Rōmaji paragraf ini
Tooka ato ni, Hiroshima no obaasan kara tegami ga kimashita. Fuutou ni wa, inu no kitte ga juu mai arimashita. Yui wa inu ga daisuki desu. Obaasan wa sore o yoku shitteimasu.
Apakah kamu paham?
-
1 おばあさんの てがみは いつ 来ましたか。
Kapan surat dari nenek datang?
Lihat jawaban
Jawaban: 4. 十日 あと sepuluh hari kemudian
-
2 ゆいは ふうとうに きってを 何まい はりましたか。
Berapa lembar prangko yang ditempel Yui di amplop?
Lihat jawaban
Jawaban: 4. 十まい sepuluh lembar
-
3 おばあさんの ふうとうには、何の きってが ありましたか。
Prangko apa yang ada di amplop nenek?
Lihat jawaban
Jawaban: 1. いぬの きって prangko anjing

Cerita berikutnya
マリアのえ
Gambar Maria
Maria, murid baru, jarang bicara dan makan siang sendirian. Suatu hari, di pelajaran bahasa Inggris, guru berhenti di depan mejanya…
Kata yang bisa diketuk, suara sintetis, dan pengulangan.
Tata bahasa dalam cerita ini
-
〜て(つなぐ) Bentuk -te yang merangkai tindakan berurutan: “melakukan A, lalu B”.
ゆいは ねこの きってを 十まい かって、ぜんぶ ふうとうに はりました。
Yui membeli sepuluh prangko kucing dan menempelkan semuanya di amplop.
-
〜に行く Bentuk dasar atau kata benda tindakan + に行く: pergi ke suatu tempat untuk melakukan sesuatu.
それから、ゆうびんきょくへ てがみを 出しに 行きました。
Setelah itu, dia pergi ke kantor pos untuk mengirim surat itu.
-
から “Dari, sejak” tempat, waktu, atau orang; setelah klausa, “karena”.
「はい。そぼは ねこが 大すきですから」
“Ya. Karena nenek saya sangat suka kucing.”
Kosakata 33 kata
- とおい
- jauh
- おばあさん
- nenek, perempuan tua; nenek (dalam keluarga)
- てがみ
- surat
- 書く かく
- menulis
- それから
- lalu, setelah itu
- ゆうびんきょく
- kantor pos
- 出す だす
- mengirim (surat)
- 行く いく
- pergi
- ねこ
- kucing
- きって
- prangko
- いぬ
- anjing
- ある
- ada (untuk benda)
- 十 じゅう
- sepuluh
- まい
- kata bantu bilangan untuk benda tipis (lembaran, prangko…)
- かう
- membeli
- ぜんぶ
- semua, seluruhnya
- ふうとう
- amplop
- はる
- menempel
- 人 ひと
- orang; ゆうびんきょくの 人 = “petugas kantor pos”
- その
- … itu (yang sudah disebut, atau dekat lawan bicara)
- 見る みる
- melihat
- いう
- berkata, mengatakan
- たくさん
- banyak
- いる
- ada (untuk makhluk hidup)
- はい
- ya
- そぼ N4
- nenek (nenek sendiri, saat berbicara dengan orang luar; atau dalam cerita)
- 大すき だいすき
- sangat suka
- 十日 とおか
- sepuluh hari; tanggal 10
- あと
- setelah; sisa (あと 一つ = “tinggal satu”; あと 五分 = “lima menit lagi”)
- 来る くる
- datang
- それ
- itu (dekat lawan bicara, atau yang sudah disebut)
- よく
- dengan baik; sering
- しる
- tahu, mengenal; diucapkan しっています