Cách nói ngày tháng trong tiếng Nhật
Cũng như tiếng Việt, tháng trong tiếng Nhật không có tên riêng mà được đánh số: tháng Một là 一月 (いちがつ), tháng Mười Hai là 十二月 (じゅうにがつ). Bạn chỉ cần biết các số từ 1 đến 12 và cách đọc がつ của chữ kanji 月, nghĩa là “mặt trăng” hoặc “tháng”.
Đọc toàn bộ phần giới thiệu
Các ngày trong tháng cần chú ý hơn: từ mùng 1 đến mùng 10, và cả các ngày 14, 20, 24, tiếng Nhật dùng bộ số thuần Nhật có từ xưa.
- 30 từ
- 18 từ có trong danh sách JLPT
- 5 câu trong truyện của hinoko
Mười hai tháng: 一月 đến 十二月
- 一月 tháng Một
- 二月 tháng Hai
- 三月 tháng Ba
- 四月 tháng Tư
- 五月 tháng Năm
- 六月 tháng Sáu
- 七月 tháng Bảy
- 八月 tháng Tám
- 九月 tháng Chín
- 十月 tháng Mười
- 十一月 tháng Mười Một
- 十二月 tháng Mười Hai
Ba tháng có cách đọc cần nhớ: 四月 (しがつ, tháng Tư), không bao giờ đọc よんがつ, cũng như tiếng Việt nói “tháng Tư” chứ không nói “tháng Bốn”; 七月 (しちがつ, tháng Bảy), đôi khi đọc なながつ; và 九月 (くがつ, tháng Chín), không bao giờ đọc きゅうがつ. Muốn hỏi tháng mấy, bạn dùng 何月 (なんがつ).
Đừng nhầm 一月 (いちがつ, tháng Một) với 一か月 (いっかげつ, “một tháng” khi nói về độ dài thời gian). Các tháng còn có tên cổ, vẫn thấy trên lịch và trong thơ ca: 睦月 (むつき) là tháng Một, 弥生 (やよい) là tháng Ba, 師走 (しわす) là tháng Mười Hai.
Các ngày trong tháng: ついたち, ふつか, みっか
- 一日 ngày mùng 1 (đầu tháng)
- 二日 hai ngàyngày mùng 2
- 三日 ba ngàyngày mùng 3
- 四日 bốn ngàyngày mùng 4
- 五日 năm ngàyngày mùng 5
- 六日 ngày mùng 6sáu ngày
- 七日 bảy ngàyngày mùng 7
- 八日 ngày mùng 8tám ngày
- 九日 ngày mùng 9chín ngày
- 十日 mười ngàyngày mùng 10
- 二十日 ngày 20hai mươi ngày
Từ mùng 2 đến mùng 10, ngày được nói bằng bộ số thuần Nhật xưa, thêm か ở cuối: ふつか, みっか, よっか, いつか, むいか, なのか, ようか, ここのか, とおか. Mùng 1 thì đặc biệt: ついたち bắt nguồn từ 月立ち, “khởi đầu của trăng”, vì theo âm lịch ngày xưa, tháng bắt đầu vào ngày trăng non, giống mùng 1 âm lịch ở Việt Nam.
Từ ngày 11 trở đi, bạn quay lại bộ số Hán Nhật với にち: 十一日 (じゅういちにち), 十五日 (じゅうごにち), nhưng 十七日 (じゅうしちにち) và 十九日 (じゅうくにち). Có ba ngoại lệ: 十四日 (じゅうよっか), 二十日 (はつか) và 二十四日 (にじゅうよっか). Những từ này cũng dùng để chỉ độ dài thời gian: 三日 vừa là “ngày mùng 3” vừa là “ba ngày”, nhưng “một ngày” lại là 一日 (いちにち).
Cách viết ngày tháng: năm, tháng, ngày
- 今月 tháng này
- 先月 tháng trước
- 来月 tháng sau
- 今年 năm nay
- 去年 năm ngoái
- 来年 năm sau
- 誕生日 sinh nhật
Ngày tháng tiếng Nhật đi từ đơn vị lớn đến đơn vị nhỏ, ngược với tiếng Việt: 2026年10月21日 đọc là にせんにじゅうろくねん じゅうがつ にじゅういちにち. Thứ trong tuần thường được thêm trong ngoặc: 10月21日(水). Năm còn được tính theo niên hiệu của Nhật hoàng: 2026 là năm thứ 8 của niên hiệu Reiwa, 令和8年.
Để nói về một tháng hay một năm so với hiện tại: 先月 (tháng trước), 今月 (tháng này), 来月 (tháng sau); 去年 (năm ngoái), 今年 (ことし, năm nay), 来年 (năm sau). Còn để hỏi sinh nhật: 誕生日は 何月何日ですか (“sinh nhật của bạn là ngày nào?”).
Danh sách JLPT đầy đủ
Toàn bộ từ của từng trình độ, kèm câu trong truyện của hinoko nếu có.
- Từ vựng JLPT N5: danh sách đầy đủ 718 từ
18 từ của trang này
Các chủ đề khác
Câu hỏi về tháng và ngày
Các tháng trong tiếng Nhật nói thế nào?
Các tháng được đánh số: 一月 (いちがつ) là tháng 1, 十二月 (じゅうにがつ) là tháng 12. Cần chú ý ba cách đọc: 四月 (しがつ), 七月 (しちがつ) và 九月 (くがつ).
Vì sao ngày mùng 1 lại đọc là ついたち?
Từ ngày mùng 1 đến ngày mùng 10, cùng các ngày 14, 20 và 24, tên ngày dùng số đếm thuần Nhật xưa. Ngày mùng 1, ついたち, là bất quy tắc nhất; tiếp theo là ふつか, みっか, よっか…
Viết ngày tháng bằng tiếng Nhật thế nào?
Từ đơn vị lớn nhất đến nhỏ nhất: năm, tháng, ngày, như 2026年10月21日. Thứ trong tuần thường đặt sau, trong ngoặc: 10月21日(水).
Chưa tìm thấy câu trả lời?
Hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ contact@hinoko-japanese.com: chúng tôi trả lời bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp.