にちようびの学校 Una domenica a scuola

Già le otto! Ken corre a scuola. Ma stamattina la scuola è proprio tranquilla…
- ~3 minuti
- 12 frasi
- 181 caratteri
- 15 kanji
- 0 parole N4
Ogni parola e ogni kanji è controllato con le liste del N5; nessuna parola di un livello superiore. Come controlliamo →
La storia
けんは ベッドで とけいを 見ました。
Nel letto, Ken ha guardato la sveglia.
もう 八時でした!
Erano già le otto!
Rōmaji di questo paragrafo
Ken wa beddo de tokei o mimashita. Mou hachi ji deshita!
けんは えきへ はしりました。
Ken è corso alla stazione.
でも、けんの めの 前で、電車の ドアが しまりました。
Ma le porte del treno si sono chiuse proprio davanti ai suoi occhi.
つぎの 電車で 学校へ 行きました。
È andato a scuola con il treno successivo.
Rōmaji di questo paragrafo
Ken wa eki e hashirimashita. Demo, Ken no me no mae de, densha no doa ga shimarimashita. Tsugi no densha de gakkou e ikimashita.
学校は とても しずかでした。
La scuola era molto tranquilla.
もんの 上に くろい ねこが いました。
Sul cancello c’era un gatto nero.
「ねこさん、学校は 休みですか」
«Signor gatto, oggi non c’è scuola?»
Rōmaji di questo paragrafo
Gakkou wa totemo shizuka deshita. Mon no ue ni kuroi neko ga imashita. “Neko-san, gakkou wa yasumi desu ka”
けんは スマホを 見ました。
Ken ha guardato il telefono.
今日は にちようびでした!
Era domenica!
Rōmaji di questo paragrafo
Ken wa sumaho o mimashita. Kyou wa nichiyoubi deshita!
いえで、けんは あさごはんを たくさん 食べました。
A casa, Ken ha fatto una colazione abbondante.
そして、十時に また ねました。
Poi, alle dieci, è tornato a letto.
Rōmaji di questo paragrafo
Ie de, Ken wa asagohan o takusan tabemashita. Soshite, juu ji ni mata nemashita.
Hai capito bene?
-
1 もんの 上に 何が いましたか。
Che cosa c’era sul cancello?
Vedi la risposta
Risposta: 2. くろい ねこ un gatto nero
-
2 けんは 学校へ どうやって 行きましたか。
Come è andato a scuola Ken?
Vedi la risposta
Risposta: 3. 電車で in treno
-
3 けんは 何時に また ねましたか。
A che ora è tornato a letto Ken?
Vedi la risposta
Risposta: 2. 十時 alle dieci

Storia successiva
えきのでぐち
L’uscita della stazione
Persa in una stazione, Emma chiede la strada… a qualcuno che non la sa nemmeno lui.
Tocca una parola per il significato; voce sintetica e ripasso.
La grammatica della storia
-
〜ました Passato cortese di 〜ます (行きました, «sono andato»).
けんは ベッドで とけいを 見ました。
Nel letto, Ken ha guardato la sveglia.
-
でした Passato cortese di です, «era»; gli aggettivi in -i usano 〜かったです.
もう 八時でした!
Erano già le otto!
-
います いる cortese: «c’è, si trova», per persone e animali.
もんの 上に くろい ねこが いました。
Sul cancello c’era un gatto nero.
Vocabolario 37 parole
- ベッド
- letto
- とけい
- orologio
- 見る みる
- guardare, vedere
- もう
- già; (con una negazione) non… più
- 八 はち
- otto
- 時 じ
- ora (dopo un numero): 八時 = «le otto»
- えき
- stazione
- はしる
- correre
- でも
- ma
- め
- occhio, occhi
- 前 まえ
- davanti; prima (入る 前に = «prima di entrare»)
- 電車 でんしゃ
- treno
- ドア
- porta
- しまる
- chiudersi
- つぎ
- successivo, prossimo; つぎの あさ = «la mattina dopo»
- 学校 がっこう
- scuola
- 行く いく
- andare
- とても
- molto
- しずか
- tranquillo, silenzioso
- もん
- cancello, portone d’ingresso
- 上 うえ
- sopra, la cima
- くろい
- nero
- ねこ
- gatto
- いる
- esserci, trovarsi (esseri viventi)
- さん
- signor, signora (dopo un nome, per cortesia)
- 休み やすみ
- giorno libero, vacanza; (scuola, negozio) chiuso
- スマホ
- smartphone, telefono
- 今日 きょう
- oggi
- にちようび
- domenica
- いえ
- casa
- あさごはん
- colazione
- たくさん
- tanto, molto
- 食べる たべる
- mangiare
- そして
- e poi, e allora
- 十 じゅう
- dieci
- また
- di nuovo, ancora
- ねる
- dormire, andare a letto
Vocabolario JLPT N5: la lista delle 718 parole →