こよみの上ではAccording to the Calendar

Grammar〜の上では〜のうちで〜傾向がある
In early February, at Yui's grandmother's house, it's freezing. Yet according to the calendar, spring has already begun.

In early February, at Yui's grandmother's house, it's freezing. Yet according to the calendar, spring has already begun.