hinoko

Lecture du japonais N2 : un test et des histoires de niveau avancé

90 histoires · 10 gratuites · environ 12 min chacune

Le N2 est proche du japonais qu’on lit tous les jours : articles, essais, lettres. Ces 90 histoires emploient les mots et les kanji jusqu’au N2 (986 kanji), le style écrit et la grammaire nuancée du niveau, avec au plus 2 mots N1 par histoire, signalés dans leur fiche.

Test de lecture JLPT N2

3 questions au format de l’épreuve de lecture de l’examen (, dokkai), sur des textes écrits pour cette page. Choisis une réponse : l’explication s’affiche.

Texte 1

以下(いか)は、ある会社(かいしゃ)の社員(しゃいん)に届(とど)いたメールである。

件名(けんめい):会議室(かいぎしつ)の予約(よやく)方法(ほうほう)の変更(へんこう)について

社員(しゃいん)各位(かくい)

来月(らいげつ)一日(ついたち)より、会議室(かいぎしつ)の予約(よやく)は社内(しゃない)システムからのみ受(う)け付(つ)けることになりました。これまでのように総務部(そうむぶ)へ電話(でんわ)で申(もう)し込(こ)むことはできなくなりますので、ご注意(ちゅうい)ください。なお、十名(じゅうめい)以上(いじょう)で利用(りよう)する大会議室(だいかいぎしつ)については、システムで予約(よやく)した後(あと)、利用日(りようび)の三日前(みっかまえ)までに、利用(りよう)目的(もくてき)を総務部(そうむぶ)へメールでお知(し)らせください。

総務部(そうむぶ) 佐藤(さとう)

Voir la traduction

Voici un e-mail reçu par les employés d’une entreprise.

Objet : changement de la réservation des salles de réunion

À l’ensemble du personnel

À partir du 1er du mois prochain, les salles de réunion ne pourront être réservées que par le système interne. Il ne sera plus possible de réserver par téléphone auprès des services généraux comme jusqu’ici ; merci d’en prendre note. Par ailleurs, pour la grande salle, utilisée à dix personnes ou plus, merci de la réserver dans le système, puis d’indiquer par e-mail aux services généraux l’objet de la réunion au plus tard trois jours avant.

Sato, services généraux

  1. 1大会議室(だいかいぎしつ)を使(つか)いたい人(ひと)は、どうしなければならないか。

    Voir la réponse

    Réponse : 4. Pour la grande salle, l’ordre compte : d’abord réserver dans le système (), puis envoyer l’objet par e-mail au moins trois jours avant. Les réservations par téléphone s’arrêtent le mois prochain, et la réponse 3 inverse l’ordre.

Texte 2

子(こ)どものころ、私(わたし)は失敗(しっぱい)するのが何(なに)より怖(こわ)かった。テストで間違(まちが)えるのも、人前(ひとまえ)で話(はな)して笑(わら)われるのも嫌(いや)で、自信(じしん)のないことには最初(さいしょ)から手(て)を出(だ)さなかった。そうしていれば恥(はじ)をかくことはないが、その代(か)わり、新(あたら)しいことは何一(なにひと)つ身(み)につかなかった。

考(かんが)え方(かた)が変(か)わったのは、大学(だいがく)の寮(りょう)で留学生(りゅうがくせい)と暮(く)らすようになってからだ。彼(かれ)らの多(おお)くは、間違(まちが)いを気(き)にせず、どんどん日本語(にほんご)で話(はな)しかけてきた。文法(ぶんぽう)がめちゃくちゃでも、言(い)いたいことは不思議(ふしぎ)と伝(つた)わる。半年(はんとし)もたつと、彼(かれ)らの日本語(にほんご)は驚(おどろ)くほど上達(じょうたつ)していた。一方(いっぽう)、間違(まちが)えないようにと黙(だま)っていた私(わたし)の英語(えいご)は、ほとんど進歩(しんぽ)していなかった。

失敗(しっぱい)を避(さ)けることは、失敗(しっぱい)から学(まな)ぶ機会(きかい)を自分(じぶん)から捨(す)てることでもある。今(いま)では、うまくいかなかった経験(けいけん)こそが一番(いちばん)の先生(せんせい)だと思(おも)っている。

Voir la traduction

Dans mon enfance, je craignais l’échec plus que tout. Je détestais me tromper aux contrôles et qu’on rie de moi quand je parlais devant les autres, alors je ne me lançais jamais dans ce que je ne maîtrisais pas. Ainsi, je ne me ridiculisais jamais, mais en échange, je n’apprenais rien de nouveau.

Ma façon de voir a changé quand j’ai commencé à vivre avec des étudiants étrangers dans une résidence universitaire. Beaucoup d’entre eux me parlaient en japonais sans se soucier des fautes. Même avec une grammaire en vrac, ce qu’ils voulaient dire passait, curieusement. Au bout de six mois, leur japonais avait progressé de façon étonnante. Mon anglais, lui, que je gardais pour moi de peur de me tromper, n’avait presque pas avancé.

Éviter l’échec, c’est aussi renoncer de soi-même à la chance d’en apprendre quelque chose. Aujourd’hui, je pense que ce sont les expériences ratées qui sont les meilleurs professeurs.

  1. 2筆者(ひっしゃ)の考(かんが)え方(かた)が変(か)わったきっかけは何(なに)か。

    Voir la réponse

    Réponse : 1. Le tournant, c’est la vie en résidence : les étudiants étrangers parlaient sans craindre les fautes et progressaient vite, alors que l’anglais de l’auteur, resté muet, stagnait. Le texte ne parle ni d’un contrôle raté ni de cours d’anglais.

  2. 3筆者(ひっしゃ)が一番(いちばん)言(い)いたいことは何(なに)か。

    Voir la réponse

    Réponse : 3. Le dernier paragraphe donne l’idée principale : fuir l’échec, c’est renoncer à en apprendre quelque chose. La réponse 2 est l’ancienne attitude de l’auteur, et la 4 n’est que l’exemple, pas la leçon.

Les 90 histoires N2

Cache les furigana et cherche une lecture seulement quand tu en as besoin, mot par mot. Garde les expressions que tu veux réutiliser : elles reviennent en révision avec leur phrase.

80 autres histoires N2 avec Premium
出版社(しゅっぱんしゃ)からの手紙(てがみ)
Une lettre de l’éditeur
N2 21 phrases · ~12 min Premium
火事(かじ)の夜(よる)
La nuit de l’incendie
N2 21 phrases · ~12 min Premium
たぬきのねんがじょう
La carte de Nouvel An au tanuki
N2 22 phrases · ~12 min Premium
せんとうを残(のこ)すか
Faut-il garder le bain public ?
N2 22 phrases · ~13 min Premium
ラジオへの手紙(てがみ)
Une lettre à la radio
N2 22 phrases · ~12 min Premium
ストーブとひのこ
Le poêle et Hinoko
N2 22 phrases · ~12 min Premium
最後(さいご)のページ
La dernière page
N2 24 phrases · ~14 min Premium
さよなら、やまさと線(せん)
Adieu, ligne Yamasato
N2 24 phrases · ~14 min Premium
父(ちち)への手紙(てがみ)
Une lettre à mon père
N2 24 phrases · ~15 min Premium
冬(ふゆ)の小(ちい)さな火(ひ)
Un petit feu en hiver
N2 24 phrases · ~14 min Premium
商社(しょうしゃ)の電話(でんわ)
Le téléphone de la maison de commerce
N2 24 phrases · ~13 min Premium
そらの算数(さんすう)
Sora et les maths
N2 23 phrases · ~11 min Premium
おばあちゃんのマフラー
L’écharpe de grand-mère
N2 25 phrases · ~11 min Premium
真空(しんくう)の話(はなし)
L’histoire du vide
N2 26 phrases · ~13 min Premium
雪(ゆき)の足跡(あしあと)
Des pas dans la neige
N2 22 phrases · ~11 min Premium
こよみの上(うえ)では
D’après le calendrier
N2 22 phrases · ~11 min Premium
日本(にほん)一(いち)のラーメン
Le meilleur ramen du Japon
N2 23 phrases · ~12 min Premium
運動会(うんどうかい)の朝(あさ)
Le matin de la fête sportive
N2 25 phrases · ~11 min Premium
最後(さいご)のこうぎ
Le dernier cours
N2 23 phrases · ~12 min Premium
けんのしんさつ
Ken chez le médecin
N2 24 phrases · ~11 min Premium
町(まち)を守(まも)ろう
Protégeons notre quartier
N2 24 phrases · ~13 min Premium
夏(なつ)の台所(だいどころ)
La cuisine d’un soir d’été
N2 25 phrases · ~11 min Premium
台風(たいふう)が来(く)る
Le typhon arrive
N2 26 phrases · ~13 min Premium
けんかの理由(りゆう)
La raison de la dispute
N2 26 phrases · ~13 min Premium
ゆうまの宿題(しゅくだい)
Les devoirs de Yūma
N2 25 phrases · ~11 min Premium
おばあさんの家(いえ)
La maison de la grand-mère
N2 25 phrases · ~11 min Premium
満員(まんいん)電車(でんしゃ)
Le train bondé
N2 23 phrases · ~11 min Premium
島(しま)の漁師(りょうし)
Le pêcheur de l’île
N2 25 phrases · ~11 min Premium
げたの行方(ゆくえ)
Où est passée la geta ?
N2 24 phrases · ~12 min Premium
三(さん)十(じゅう)年(ねん)のへんきゃく
Rendu avec trente ans de retard
N2 22 phrases · ~12 min Premium
洋服(ようふく)の店(みせ)で
À la boutique de vêtements
N2 21 phrases · ~11 min Premium
ふるさとが恋(こい)しい
Le mal du pays
N2 24 phrases · ~11 min Premium
火山(かざん)の島(しま)
L’île au volcan
N2 23 phrases · ~12 min Premium
マリアのキャンパス
Maria sur le campus
N2 22 phrases · ~11 min Premium
ぴかぴかの部屋(へや)
La chambre étincelante
N2 23 phrases · ~13 min Premium
道(みち)あんない
Montrer le chemin
N2 23 phrases · ~13 min Premium
部長(ぶちょう)のしゅっちょう
Le déplacement de la cheffe
N2 23 phrases · ~12 min Premium
秋(あき)の月(つき)
La lune d’automne
N2 23 phrases · ~9 min Premium
小(ちい)さな先生(せんせい)
Le petit maître
N2 25 phrases · ~11 min Premium
デパートの特売(とくばい)
Les soldes du grand magasin
N2 23 phrases · ~11 min Premium
書留(かきとめ)の手紙(てがみ)
La lettre recommandée
N2 24 phrases · ~15 min Premium
夜行(やこう)列車(れっしゃ)
Le train de nuit
N2 21 phrases · ~12 min Premium
エマの文法(ぶんぽう)ノート
Le carnet de grammaire d’Emma
N2 21 phrases · ~13 min Premium
台所(だいどころ)のとだな
Le placard de la cuisine
N2 21 phrases · ~11 min Premium
しょうてんがいのシャッター
Les rideaux de fer de la rue commerçante
N2 20 phrases · ~11 min Premium
いやな客(きゃく)
Un client désagréable
N2 22 phrases · ~12 min Premium
冬(ふゆ)の朝(あさ)
Un matin d’hiver
N2 24 phrases · ~11 min Premium
ギャングと王女(おうじょ)
Le gang et la princesse
N2 25 phrases · ~13 min Premium
約束(やくそく)の橋(はし)
Le pont de la promesse
N2 23 phrases · ~11 min Premium
お礼(れい)の手紙(てがみ)
Une lettre de remerciement
N2 23 phrases · ~13 min Premium
さちこの海外(かいがい)旅行(りょこう)
Le voyage de Sachiko à l’étranger
N2 23 phrases · ~13 min Premium
新(あたら)しい仲間(なかま)
Un nouveau camarade
N2 23 phrases · ~11 min Premium
朝寝坊(あさねぼう)の朝(あさ)
Le matin où tout le monde a dormi trop tard
N2 24 phrases · ~11 min Premium
市役所(しやくしょ)の窓口(まどぐち)
Au guichet de la mairie
N2 25 phrases · ~14 min Premium
工場(こうじょう)見学(けんがく)
Visite d’usine
N2 23 phrases · ~11 min Premium
電気(でんき)とひのこ
L’électricité et Hinoko
N2 23 phrases · ~11 min Premium
ぼくじょうの夏(なつ)
Un été à la ferme
N2 25 phrases · ~11 min Premium
なつみのけっこん
Le mariage de Natsumi
N2 22 phrases · ~11 min Premium
市民(しみん)会館(かいかん)のコンサート
Le concert de la salle municipale
N2 25 phrases · ~13 min Premium
新聞(しんぶん)の記事(きじ)
L’article du journal
N2 23 phrases · ~12 min Premium
おべんとうの朝(あさ)
Le matin des bentos
N2 23 phrases · ~11 min Premium
美術館(びじゅつかん)で
Au musée d’art
N2 23 phrases · ~11 min Premium
祖父(そふ)を思(おも)う日(ひ)
Le jour où l’on pense à grand-père
N2 24 phrases · ~11 min Premium
地図(ちず)の上(うえ)の旅(たび)
Voyage sur la carte
N2 25 phrases · ~13 min Premium
部屋(へや)さがし
À la recherche d’une chambre
N2 23 phrases · ~14 min Premium
庭(にわ)のいど
Le puits du jardin
N2 22 phrases · ~13 min Premium
入院(にゅういん)したおじいさん
Un grand-père à l’hôpital
N2 22 phrases · ~11 min Premium
遠足(えんそく)の日(ひ)
Le jour de la sortie
N2 23 phrases · ~11 min Premium
マリアの面接(めんせつ)
L’entretien de Maria
N2 21 phrases · ~12 min Premium
けんびきょうの中(なか)
Dans le microscope
N2 22 phrases · ~11 min Premium
大(おお)みそかのかね
La cloche du 31 décembre
N2 24 phrases · ~11 min Premium
習字(しゅうじ)の教室(きょうしつ)
Le cours de calligraphie
N2 23 phrases · ~12 min Premium
ゆいとげんこう
Yui et les manuscrits
N2 23 phrases · ~11 min Premium
犬小屋(いぬごや)を作(つく)る
On construit une niche
N2 25 phrases · ~11 min Premium
家族(かぞく)がそろう日(ひ)
Le jour où toute la famille est là
N2 23 phrases · ~11 min Premium
送別(そうべつ)会(かい)
La fête d’adieu
N2 22 phrases · ~11 min Premium
テニスの団体(だんたい)戦(せん)
Le tournoi de tennis par équipes
N2 22 phrases · ~11 min Premium
せんとうのしゅうり
Les réparations du bain public
N2 23 phrases · ~11 min Premium
せんきょの夜(よる)
Soir d’élections
N2 21 phrases · ~11 min Premium
ようちえんですごした一日(いちにち)
Une journée au jardin d’enfants
N2 25 phrases · ~11 min Premium

Découvrir hinoko Premium →

La grammaire de ces histoires

Les points de grammaire que ces histoires emploient le plus, chacun relié à son explication dans nos listes de grammaire du JLPT, souvent avec un exemple.

L’épreuve de lecture du N2

À l’examen, la lecture (, dokkai) n’a pas de temps à elle : elle partage les 105 minutes de la partie « Connaissances linguistiques (vocabulaire et grammaire) et lecture » avec les questions de vocabulaire et de grammaire. Elle compte environ 21 questions de cinq types, toujours avec quatre choix :

Type de questionCe qu’on litLongueurQuestions
内容理解(短文)Compréhension (textes courts)Texte 1 du test ci-dessusDes explications ou des consignes courtes, sur la vie quotidienne ou le travail.environ 200 caractères5
内容理解(中文)Compréhension (textes moyens)Texte 2 du test ci-dessusUn commentaire, une critique ou un essai sur un sujet assez simple : les causes et les raisons, l’idée générale et le point de vue de l’auteur.environ 500 caractères9
統合理解Compréhension intégréePlusieurs textes courts sur le même sujet, à comparer et à rapprocher.environ 600 caractères en tout2
主張理解(長文)Compréhension d’une argumentation (texte long)Un texte d’opinion : ce que l’auteur défend, et pourquoi.environ 900 caractères3
情報検索Recherche d’informationsDes publicités, des brochures ou des documents professionnels : y trouver ce qu’on cherche.environ 700 caractères2

Longueurs : nombre approximatif de caractères japonais, tel que le JLPT le fixe pour chaque type de texte. Questions : nombres indicatifs, qui peuvent varier un peu d’une session à l’autre. Sources sur jlpt.jp : durées des épreuves, nombre de questions (composition officielle de l’épreuve, en japonais), longueur des textes (en japonais).

Combien de kanji et de mots pour le N2 ?

Dans nos listes, le N2 ajoute 1 803 mots nouveaux et 369 kanji, soit environ 5 329 mots et 986 kanji en tout, plus 201 points de grammaire, dont beaucoup sont propres au japonais écrit. Sa liste de vocabulaire compte 1 905 mots, mais 102 d’entre eux reprennent un mot déjà compté. Le JLPT ne publie plus de liste officielle de mots ni de kanji depuis 2010 : ces chiffres s’appuient sur les listes de Jonathan Waller, que beaucoup d’apprenants utilisent.

  1. N5 718 mots en tout +718 mots nouveaux 97 points de grammaire 50 histoires
  2. N4 1 386 mots en tout +668 mots nouveaux 165 points de grammaire 48 histoires
  3. N3 3 526 mots en tout +2 140 mots nouveaux 251 points de grammaire 91 histoires
  4. N2 Cette page 5 329 mots en tout +1 803 mots nouveaux 201 points de grammaire 90 histoires
Dans nos listes, du N5 au N2 : la barre montre tous les mots du N5 jusqu’au niveau, et en couleur ceux que ce niveau ajoute.

Ensemble, nos 279 histoires du N5 au N2 emploient 1 902 des 1 905 mots de la liste de vocabulaire du JLPT N2 (les 3 autres sont absents de nos histoires, qui ne parlent ni de boissons alcoolisées, ni de tabac, ni de suicide, et restent au programme du JLPT) et ses 201 points de grammaire : lis-les toutes et tu auras rencontré le niveau, en contexte.

Apprends-les en lisant plutôt que par cœur : dans les histoires, les mots les plus utiles reviennent sans cesse, en contexte. Les listes ci-dessous servent à vérifier ce qui reste ; 118 des 1 905 mots de la liste de vocabulaire mènent à une histoire gratuite où ils apparaissent.

Lire sans rōmaji, et quand masquer les furigana

Les kana, pas le rōmaji

Au N2, les textes ressemblent à ceux qu’on écrit pour les lecteurs japonais : kanji et kana, pas de rōmaji. L’effort porte maintenant sur les mots composés de kanji, qu’on apprend à lire d’un coup d’œil.

Quand masquer les furigana

Lis furigana masqués dès le départ, et cherche une lecture seulement pour le mot qui te bloque. Si tu en as encore besoin pour la plupart des kanji, les histoires N3 sont un meilleur endroit pour prendre cette habitude.

Le N2 est-il ton niveau ?

Le N2 est ton niveau si :

Questions sur la lecture au N2

Combien de temps dure la lecture au JLPT N2 ?

La lecture n’a pas de temps à elle : elle partage les 105 minutes de la partie « Connaissances linguistiques (vocabulaire et grammaire) et lecture » avec les questions de vocabulaire et de grammaire.

Quels textes faut-il lire au JLPT N2 ?

Cinq types de questions, toutes à quatre choix : des textes courts (environ 200 caractères), des textes moyens (environ 500 caractères), des textes à comparer (environ 600 caractères en tout), un texte d’opinion (environ 900 caractères) et un document où chercher une information (environ 700 caractères).

Combien y a-t-il de questions de lecture au JLPT N2 ?

Environ 21 questions : 5 sur des textes courts, 9 sur des textes moyens, 2 sur des textes à comparer, 3 sur un texte d’opinion et 2 sur un document où chercher une information. Ce sont les nombres indicatifs du JLPT ; une session peut s’en écarter un peu.

Les textes de cette page sont-ils de vraies questions du JLPT ?

Non : le test et les histoires sont des textes originaux, écrits pour le N2. Les questions suivent le format de l’examen, et les exemples officiels sont gratuits sur jlpt.jp.

Peut-on s’entraîner gratuitement à la lecture du JLPT N2 ?

Oui : le test en haut de cette page et 10 des 90 histoires N2 se lisent gratuitement en ligne, sans compte.

Combien de temps faut-il pour lire une histoire N2 ?

Environ 12 minutes en moyenne, pour une histoire d’environ 23 phrases.

Pas trouvé ta réponse ?

Écris-nous à contact@hinoko-japanese.com : nous répondons en français ou en anglais.

Comment marche hinoko →