hinoko

JLPT N4 : format, types de questions et seuil de réussite

Le JLPT N4 dure 115 minutes en trois épreuves, et on le réussit avec 90 points sur 180 et un minimum dans chaque section notée.

Le N4 est le deuxième niveau du JLPT. Sa définition officielle : comprendre le japonais de base. Tu lis des textes sur des sujets familiers écrits avec un vocabulaire et des kanji de base, et tu suis les conversations du quotidien si l’on parle lentement.

L’examen

Le JLPT a lieu deux fois par an, en juillet et en décembre, au Japon et dans de nombreux pays ; certaines villes ne l’organisent qu’une fois par an.

ÉpreuveDurée
Connaissances linguistiques (vocabulaire)25 min
Connaissances linguistiques (grammaire) et lecture55 min
Compréhension orale35 min
Total115 min

Pour réussir le N4, il faut 90 points sur 180 au total, avec au moins 38 sur 120 en connaissances linguistiques et lecture, et 19 sur 60 en compréhension orale.

Source : le site officiel du JLPT (jlpt.jp), relevé le 8 novembre 2026, durées en vigueur depuis décembre 2020. Le JLPT ne publie plus de liste officielle de mots depuis 2010 : nos listes viennent de celles de Jonathan Waller, que beaucoup d’apprenants utilisent.

L’épreuve, partie par partie

Chaque partie du JLPT N4 est une suite de (mondai) : un type de question, posé plusieurs fois de suite. Les voici dans l’ordre du livret, tels que les décrit le site officiel du JLPT, avec un exemple de chaque question de lecture.

Connaissances linguistiques (vocabulaire)25 min

問題Type de questionCe qu’on te demande
1漢字読みLecture des kanjiChoisir la lecture d’un mot écrit en kanji.
2表記ÉcritureChoisir comment s’écrit en kanji un mot donné en hiragana.
3文脈規定Mot en contexteChoisir le mot qui convient au sens de la phrase.
4言い換え類義ReformulationChoisir le mot ou l’expression le plus proche par le sens.
5用法EmploiChoisir la phrase où un mot est bien employé.

Connaissances linguistiques (grammaire) et lecture55 min

問題Type de questionCe qu’on te demande
1文の文法1(文法形式の判断)Forme grammaticaleChoisir la forme grammaticale qui convient à la phrase.
2文の文法2(文の組み立て)Construction de phraseRemettre quatre morceaux dans l’ordre pour former une phrase correcte, puis donner celui de la case étoilée (★).
3文章の文法Grammaire du texteCompléter les trous d’un texte avec ce qui convient à son enchaînement.
4内容理解(短文)Textes courtsLire un texte simple d’environ 100 à 200 caractères sur les études, la vie quotidienne ou le travail (un mot, un message, un e-mail) et répondre à une question. Voir un exemple
5内容理解(中文)Textes moyensLire un texte simple d’environ 450 caractères sur un sujet de tous les jours et répondre à des questions sur son contenu. Voir un exemple
6情報検索Recherche d’informationsTrouver l’information utile dans un avis ou un guide d’environ 400 caractères. Voir un exemple

Un exemple de chaque question de lecture

Écrits pour cette page au format de l’épreuve, jamais tirés d’un vrai sujet. Lis le texte, choisis une réponse dans ta tête, puis ouvre l’explication.

À l’épreuve du N4, les textes n’ont pas d’espaces entre les mots, et seuls les kanji difficiles portent des furigana ; ici, tous les kanji en ont.

問題 4 · 内容理解(短文) · Textes courts

キムさんの机(つくえ)の上(うえ)に、このメモがあります。

キムさんへ

来週(らいしゅう)の日本語(にほんご)クラブは、水曜日(すいようび)ではなくて木曜日(もくようび)になりました。時間(じかん)は同(おな)じで、四時半(よじはん)からです。

場所(ばしょ)はいつもの教室(きょうしつ)ではなく、二階(にかい)の会議室(かいぎしつ)です。飲(の)み物(もの)はわたしが用意(ようい)するので、何(なに)も持(も)ってこなくていいです。

山本(やまもと)

来週(らいしゅう)のクラブで、いつもとちがうことは何(なん)ですか。

  1. 1曜日(ようび)と時間(じかん)
  2. 2曜日(ようび)と場所(ばしょ)
  3. 3時間(じかん)と場所(ばしょ)
  4. 4場所(ばしょ)と飲(の)み物(もの)
Voir la réponse

Réponse : 2. Le jour change (jeudi au lieu de mercredi), le lieu aussi (la salle de réunion du premier étage au lieu de la salle habituelle). L’heure reste la même : 16 h 30.

Voir la traduction

Ce mot est posé sur le bureau de Kim.

Kim,

La semaine prochaine, le club de japonais n’a pas lieu mercredi mais jeudi. L’horaire ne change pas : à partir de 16 h 30.

Ce ne sera pas dans la salle habituelle, mais dans la salle de réunion du premier étage. Je m’occupe des boissons, tu n’as rien à apporter.

Yamamoto

問題 5 · 内容理解(中文) · Textes moyens

留学生(りゅうがくせい)が書(か)いた作文(さくぶん)です。

日本(にほん)に来(き)たとき、わたしは自転車(じてんしゃ)に乗(の)れませんでした。国(くに)ではいつもバスで学校(がっこう)に通(かよ)っていたからです。

でも、この町(まち)はバスが少(すく)なくて、駅(えき)まで歩(ある)くと三十分(さんじゅっぷん)かかります。それで、となりの家(いえ)の中村(なかむら)さんに教(おし)えてもらうことにしました。

最初(さいしょ)の日(ひ)は何回(なんかい)もたおれて、足(あし)がいたくなりました。一週間(いっしゅうかん)練習(れんしゅう)して、やっと一人(ひとり)で乗(の)れるようになりました。今(いま)は毎朝(まいあさ)自転車(じてんしゃ)で駅(えき)まで行(い)っています。

Plus court qu’à l’épreuve, où ce texte fait environ 450 caractères.

「わたし」はどうして自転車(じてんしゃ)の練習(れんしゅう)を始(はじ)めましたか。

  1. 1国(くに)で毎日(まいにち)自転車(じてんしゃ)に乗(の)っていたから
  2. 2中村(なかむら)さんに自転車(じてんしゃ)をもらったから
  3. 3バスが少(すく)なくて、駅(えき)が遠(とお)いから
  4. 4駅(えき)まで歩(ある)くのが好(す)きではないから
Voir la réponse

Réponse : 3. Dans cette ville, il y a peu de bus et la gare est à trente minutes à pied : l’auteur a donc demandé à Nakamura-san, qui habite à côté, de lui apprendre. Le choix 1 dit le contraire : dans son pays, l’auteur prenait toujours le bus.

Voir la traduction

Une rédaction écrite par un étudiant étranger.

Quand je suis arrivé au Japon, je ne savais pas faire de vélo : dans mon pays, j’allais toujours à l’école en bus.

Mais dans cette ville, il y a peu de bus, et il faut trente minutes à pied pour aller à la gare. J’ai donc décidé de demander à Nakamura-san, qui habite à côté, de m’apprendre.

Le premier jour, je suis tombé plusieurs fois et j’avais mal aux jambes. Après une semaine d’entraînement, j’ai enfin réussi à rouler seul. Maintenant, je vais à la gare à vélo tous les matins.

問題 6 · 情報検索 · Recherche d’informations

料理(りょうり)教室(きょうしつ)のあんないです。

さくら市(し) 料理(りょうり)教室(きょうしつ)

① カレー 土曜日(どようび) 10:00~12:00 1,500円(えん)

② すし 土曜日(どようび) 14:00~16:30 2,500円(えん)

③ ラーメン 日曜日(にちようび) 13:00~15:30 2,000円(えん)

④ 日本(にほん)のおかし 日曜日(にちようび) 14:00~15:30 1,000円(えん)

※もうしこみは、一週間前(いっしゅうかんまえ)までに電話(でんわ)でしてください。

Plus court qu’à l’épreuve, où ce texte fait environ 400 caractères.

リーさんは日曜日(にちようび)の午後(ごご)しか時間(じかん)がありません。それに、1,500円(えん)までしかはらえません。どの教室(きょうしつ)に行(い)けますか。

  1. 1①
  2. 2②
  3. 3③
  4. 4④
Voir la réponse

Réponse : 4. Le dimanche après-midi, il y a ③ (ramen, dès 13 h) et ④ (pâtisseries japonaises, dès 14 h). ③ coûte 2 000 yens, plus que ce que Lee peut payer : la réponse est ④.

Voir la traduction

Une annonce de cours de cuisine.

Cours de cuisine de la ville de Sakura

① Curry, samedi, 10 h à 12 h, 1 500 yens

② Sushis, samedi, 14 h à 16 h 30, 2 500 yens

③ Ramen, dimanche, 13 h à 15 h 30, 2 000 yens

④ Pâtisseries japonaises, dimanche, 14 h à 15 h 30, 1 000 yens

※ Inscription par téléphone, au plus tard une semaine avant.

Compréhension orale35 min

問題Type de questionCe qu’on te demande
1課題理解Compréhension d’une tâcheÉcouter une conversation et choisir ce que la personne va faire ensuite.
2ポイント理解Points clésÉcouter pour trouver un point annoncé à l’avance dans la question (une raison, une heure, un lieu).
3発話表現Expressions oralesRegarder une image, écouter la situation et choisir ce qu’il faut dire.
4即時応答Réponse immédiateEntendre une courte phrase, une question par exemple, et choisir la bonne réplique.

Le N4 en chiffres

Se préparer en lisant

  1. Lis les 48 histoires du N4

    Avec furigana, audio et chaque phrase traduite ; ensemble, elles emploient les 668 mots de la liste de vocabulaire du JLPT N4. Une histoire se lit en 7 minutes environ.

    Lire les histoires N4 →
  2. Garde les mots que tu ne connais pas

    Touche un mot pour voir sa lecture et son sens, puis garde-le : hinoko te le fait réviser à intervalles espacés jusqu’à ce qu’il reste.

  3. Parcours la grammaire du N4

    Chacun des 165 points est expliqué en une ligne, avec une phrase d’histoire quand il y en a une.

    Grammaire JLPT N4 : 165 points expliqués, avec des exemples →

Voir aussi

Questions

Combien de mots faut-il connaître pour le JLPT N4 ?

Environ 1 386 mots différents en tout dans nos listes : les 668 mots nouveaux du N4 et les 718 des niveaux inférieurs. Nos listes sont tirées de celles que beaucoup d’apprenants utilisent ; le JLPT ne publie plus de liste officielle depuis 2010.

Quel est le seuil de réussite du JLPT N4 ?

Pour réussir le N4, il faut 90 points sur 180 au total, avec au moins 38 sur 120 en connaissances linguistiques et lecture, et 19 sur 60 en compréhension orale.

Combien de temps dure l’examen du JLPT N4 ?

115 minutes en tout : connaissances linguistiques (vocabulaire), 25 min ; connaissances linguistiques (grammaire) et lecture, 55 min ; compréhension orale, 35 min.

Quelles sont les questions de lecture du JLPT N4 ?

Dans cet ordre : textes courts (()), environ 100 à 200 caractères ; textes moyens (()), environ 450 caractères ; recherche d’informations (), environ 400 caractères. Cette page donne un exemple de chacune.

Quand a lieu le JLPT ?

Le JLPT a lieu deux fois par an, en juillet et en décembre, au Japon et dans de nombreux pays ; certaines villes ne l’organisent qu’une fois par an.

Comment se préparer au JLPT N4 en lisant ?

Lis des histoires écrites pour le niveau. Avec furigana, audio et chaque phrase traduite, les 48 histoires de hinoko du N4 emploient ensemble les 668 mots de la liste de vocabulaire du JLPT N4. 11 d’entre elles sont gratuites, sans compte.

Pas trouvé ta réponse ?

Écris-nous à contact@hinoko-japanese.com : nous répondons en français ou en anglais.

Comment marche hinoko →

Lire les histoires N4 →