Vocabulário JLPT N2: a lista das 1.905 palavras
As 1.905 palavras da lista JLPT N2 de Jonathan Waller, com leitura, significado e onde nossas histórias as usam.
Sobre esta lista
Fonte: as listas do JLPT de Jonathan Waller (open-anki-jlpt-decks). Desde 2010, o JLPT não publica nenhuma lista oficial de palavras (perguntas frequentes do JLPT).
O N2 é o nível do japonês escrito do dia a dia: jornais, avisos, ensaios e e-mails de trabalho. A lista N2 de Jonathan Waller tem 1.905 palavras: o vocabulário da administração e da imprensa (手続き, 申請, 対策, 方針), a polidez formal (恐縮) e os advérbios que dão nuance a um texto (一応, 早速, いよいよ). 3 palavras (~酒, 酒場, 酔っ払い) ficam fora das histórias do hinoko, que não falam de bebidas alcoólicas, tabaco nem suicídio: continuam no programa do JLPT, e a tabela as mostra no seu lugar.
As outras 1.902 palavras aparecem todas nas histórias do hinoko: a tabela mostra, para cada uma, a frase de uma história grátis em que aparece, ou a história que a usa. No N2, a nuance importa mais do que a tradução: leia cada palavra na sua frase para ver o registro, as palavras que a acompanham, e quando uma palavra mais simples bastaria.
- 1.902 das 1.905 palavras estão nas nossas histórias
- 115 têm uma frase de uma história grátis
- 3 fora das nossas histórias (bebidas alcoólicas, tabaco, suicídio), continuam no programa do JLPT
| # | Palavra | Leitura | Significado | Nas nossas histórias |
|---|---|---|---|---|
| あ ↑ Índice | ||||
| 1 | 相変わらず | あいかわらずaikawarazu | como sempre, como de costume | Uma carta de agradecimento |
| 2 | アイデア; アイディア | aidea; aidia | ideia | Ao telefone na empresa de comércio |
| 3 | あいまい | aimai | vago, ambíguo | A entrevista de Maria |
| 4 | 扇ぐ | あおぐaogu | abanar | Onde foi parar o geta? |
| 5 | 青白い | あおじろいaojiroi | pálido, lívido | Ken vai ao médico |
| 6 | 呆れる | あきれるakireru | ficar pasmo, não acreditar (diante de uma bobagem) | O motivo da briga |
| 7 | アクセント | akusento | acento tonal (de uma palavra); sotaque (de uma região) | A gangue e a princesa |
| 8 | あくび | akubi | bocejo; あくびを する = “bocejar” | A manhã em que todos perderam a hora |
| 9 | 飽くまで | あくまでakumade | até o fim; (あくまでも) apenas, estritamente: あくまでも わたしの 考え = “é só a minha opinião” | A última aula |
| 10 | 明くる~ | あくる~akuru~ | (antes de um substantivo) seguinte: 明くる日 = “no dia seguinte” (estilo narrativo) | A ponte da promessa |
| 11 | 明け方 | あけがたakegata | amanhecer, romper do dia | やがて、明け方の光が、東のほうから、窓の外の町をゆっくり照らし始めた。 Em pouco tempo, a luz do amanhecer, vinda do leste, começou a iluminar devagar a cidade do lado de fora da janela. O hospital à noite |
| 12 | 憧れる | あこがれるakogareru | sonhar com, admirar: 〜に あこがれる = “sonhar com…” | A gangue e a princesa |
| 13 | 朝寝坊 | あさねぼうasanebou | o perder a hora de manhã; 朝寝坊を する = “perder a hora” | A manhã em que todos perderam a hora |
| 14 | 足跡 | あしあとashiato | pegada | Pegadas na neve |
| 15 | 足元 | あしもとashimoto | os pés, onde se pisa | Pegadas na neve |
| 16 | 味わう | あじわうajiwau | saborear, degustar | Uma cozinha de verão |
| 17 | 預かる | あずかるazukaru | tomar conta de, ficar responsável por (o que foi confiado) | 「店を預かったからには、せめて五時間は寝ろ。くたびれた料理人が作ったスープは、客にも分かる」 “Já que você ficou responsável pelo restaurante, durma pelo menos cinco horas. Caldo feito por cozinheiro exausto, o cliente também percebe.” A semana de Ken |
| 18 | 温まる | あたたまるatatamaru | esquentar-se, aquecer-se (o corpo, a comida) | Uma manhã de inverno |
| 19 | 当たり前 | あたりまえatarimae | normal, natural, tido como óbvio | A noite do incêndio |
| 20 | あちらこちら | achirakochira | aqui e ali, para todo lado | Pegadas na neve |
| 21 | 厚かましい | あつかましいatsukamashii | cara de pau, descarado | Um cliente desagradável |
| 22 | 圧縮 | あっしゅくasshuku | compressão: データを 圧縮する = “compactar dados” | A viagem de negócios da chefe |
| 23 | 宛名 | あてなatena | nome do destinatário (no envelope) | A última página |
| 24 | 当てはまる | あてはまるatehamaru | aplicar-se (a), encaixar | O caderno de gramática da Emma |
| 25 | 当てはめる | あてはめるatehameru | aplicar (uma regra, uma fórmula): 公式に 当てはめる = “colocar na fórmula” | A lição de casa de Yūma |
| 26 | 暴れる | あばれるabareru | se debater, ficar violento | Um verão na fazenda |
| 27 | 脂 | あぶらabura | gordura (da carne, de um caldo) | A manhã dos bentôs |
| 28 | あぶる | aburu | tostar de leve (na chama) | Uma cozinha de verão |
| 29 | あふれる | afureru | transbordar; ficar lotado: 人で あふれる = “ficar lotado de gente” | O tufão está chegando |
| 30 | 雨戸 | あまどamado | veneziana de correr (na frente das janelas, contra chuva e vento) | O tufão está chegando |
| 31 | 甘やかす | あまやかすamayakasu | mimar (uma criança), ser indulgente demais | O dia em que a família toda se reúne |
| 32 | 余る | あまるamaru | sobrar, restar | A manhã dos bentôs |
| 33 | 編み物 | あみものamimono | tricô; あみものを する = “tricotar” | O cachecol da vovó |
| 34 | あみもの | amimono | tricô; あみものを する = “tricotar” | O cachecol da vovó |
| 35 | 編む | あむamu | tricotar, trançar | O cachecol da vovó |
| 36 | 危うい | あやういayaui | perigoso, arriscado | Vamos proteger o bairro |
| 37 | 怪しい | あやしいayashii | suspeito, estranho | Pegadas na neve |
| 38 | 荒い | あらいarai | agitado, bravo (mar, ondas); brusco | O pescador da ilha |
| 39 | 粗い | あらいarai | grosso, frouxo; 目が あらい = “de ponto frouxo” | O cachecol da vovó |
| 40 | 粗筋 | あらすじarasuji | enredo, resumo (de uma história) | A gangue e a princesa |
| 41 | 争う | あらそうarasou | disputar, brigar: 一番を 争う = “disputar o primeiro lugar” | O boato |
| 42 | 改めて | あらためてaratamete | de novo, com outros olhos | 私も、「いただきます」を母に説明しようとして、自分の国の食事のあいさつについて、改めて考えた。 Eu também, ao tentar explicar “itadakimasu” à minha mãe, passei a refletir de novo sobre as fórmulas ditas à mesa no meu país. Palavras intraduzíveis |
| 43 | 改める | あらためるaratameru | mudar, renovar; 改めて = “de novo, mais uma vez (formal)” | No guichê da prefeitura |
| 44 | あらわす | arawasu | escrever, publicar (um livro) | Como nasce um livro |
| 45 | 有り難い | ありがたいarigatai | algo pelo qual se é grato: 有難く 存じます = “sou muito grato” | Uma carta de agradecimento |
| 46 | あれこれ | arekore | isto e aquilo, todo tipo de coisa: あれこれ聞く = “fazer todo tipo de pergunta” | À procura de um quarto |
| 47 | 荒れる | あれるareru | ficar violento (tempo, mar); ficar abandonado | O tufão está chegando |
| 48 | 慌ただしい | あわただしいawatadashii | agitado, apressado | A manhã em que todos perderam a hora |
| 49 | 慌てる | あわてるawateru | afobar-se, entrar em pânico | さちこが電話をかけると、森さんはあわてた声で「今、公民館前からバスに乗ったところだよ」と答えた。 Quando Sachiko telefonou, Mori-san respondeu, meio atrapalhado: “Acabei de pegar o ônibus, no ponto do Centro Comunitário.” O horário do ônibus |
| 50 | 安易 | あんいan'i | fácil, sem pensar: 安易に 引き受ける = “aceitar sem pensar” | A viagem de negócios da chefe |
| 51 | 案外 | あんがいangai | inesperadamente, mais do que se pensava | Sora e a aritmética |
| 52 | アンテナ | antena | antena | A eletricidade e Hinoko |
| い ↑ Índice | ||||
| 53 | ~位 | ~い~i | (depois de um número) colocação, lugar: 一位 = “o primeiro lugar” | A manhã do dia esportivo |
| 54 | 言い出す | いいだすiidasu | começar a dizer; ser o primeiro a dizer | O motivo da briga |
| 55 | 言い付ける | いいつけるiitsukeru | mandar; (〜に 言いつける) dedurar (para um adulto) | Um dia no jardim de infância |
| 56 | 意義 | いぎigi | sentido, valor, significado | A última aula |
| 57 | 生き生き | いきいきikiiki | cheio de vida: 生き生きと する = “ganhar vida, animar-se” | O pequeno mestre |
| 58 | いきなり | ikinari | de repente, sem aviso | A noite do incêndio |
| 59 | 幾~ | いく~iku~ | (antes de um classificador) vários: 幾晩も = “por muitas noites” | A ponte da promessa |
| 60 | 育児 | いくじikuji | cuidado com crianças pequenas, criação dos filhos | Manter o banho público? |
| 61 | 幾分 | いくぶんikubun | um pouco, algo | Ken vai ao médico |
| 62 | 生け花 | いけばなikebana | ikebana, arte do arranjo floral | O pequeno mestre |
| 63 | 以後 | いごigo | depois disso, daqui em diante: 以後 = “de agora em diante” | No guichê da prefeitura |
| 64 | 以降 | いこうikou | a partir de, depois de: 九時以降 = “depois das nove” | O trem lotado |
| 65 | イコール | ikooru | igual (o sinal =) | Sora e a aritmética |
| 66 | 勇ましい | いさましいisamashii | corajoso, valente | A ponte da promessa |
| 67 | 衣食住 | いしょくじゅうishokujuu | roupa, comida e moradia (o básico da vida) | À procura de um quarto |
| 68 | ~いち (にほんいち) | ~ichi (nihon'ichi) | (depois de um nome de lugar) o melhor de…: 日本一 = “o melhor do Japão” | O melhor lámen do Japão |
| 69 | いちいち | ichiichi | toda vez, por qualquer coisinha | O motivo da briga |
| 70 | 一応 | いちおうichiou | mais ou menos; por enquanto, por via das dúvidas | Ao telefone na empresa de comércio |
| 71 | 一段と | いちだんとichidanto | ainda mais, bem mais: 一段と 冷える = “ficar ainda mais frio” | Uma manhã de inverno |
| 72 | 一流 | いちりゅうichiryuu | de primeira linha: 一流ホテル = “hotel de primeira linha” | O melhor lámen do Japão |
| 73 | 一昨日 | いっさくじつissakujitsu | anteontem (formal, em cartas) | Uma carta de agradecimento |
| 74 | 一昨年 | いっさくねんissakunen | retrasado, há dois anos (formal) | Uma carta de agradecimento |
| 75 | 一斉 | いっせいissei | ao mesmo tempo: いっせいに = “todos de uma vez” | Um colega novo |
| 76 | 一旦 | いったんittan | uma vez que; (いったん〜ば) a partir do momento em que… | Adeus, Linha Yamasato |
| 77 | 一定 | いっていittei | constante, fixo; 一定の 速さ = “velocidade constante” | A história do vácuo |
| 78 | 行っていらっしゃい | いっていらっしゃいitteirasshai | “tenha um bom dia!” (forma completa, um pouco mais cuidadosa, de いってらっしゃい) | A manhã em que todos perderam a hora |
| 79 | いってきます | ittekimasu | “estou indo!” (ao sair de casa) | O telefonema de Emma |
| 80 | いってまいります | ittemairimasu | “estou indo” (forma educada, ao sair para depois voltar) | Ao telefone na empresa de comércio |
| 81 | 行ってらっしゃい | いってらっしゃいitterasshai | “tenha um bom dia!”, “até mais!” (para quem sai de casa) | A manhã em que todos perderam a hora |
| 82 | 移転 | いてんiten | transferência, mudança (de um escritório, de uma empresa); 移転する = “mudar-se, ser transferido” | À procura de um quarto |
| 83 | 井戸 | いどido | poço | O poço do jardim |
| 84 | 緯度 | いどido | latitude | Uma viagem pelo mapa |
| 85 | 威張る | いばるibaru | se fazer de importante, contar vantagem | Um cliente desagradável |
| 86 | 嫌がる | いやがるiyagaru | não querer, resistir (dito de outra pessoa) | Um dia no jardim de infância |
| 87 | いよいよ | iyoiyo | finalmente, enfim (chega o momento esperado) | そして、いよいよ一年で一番客が多い、駅前の春祭りの日が来た。 E então, finalmente, chegou o dia do festival de primavera em frente à estação, o dia do ano em que havia mais clientes. A semana de Ken |
| 88 | 煎る | いるiru | torrar (sementes, folhas de chá) | Uma cozinha de verão |
| 89 | 炒る | いるiru | torrar (sementes, folhas de chá) | Uma cozinha de verão |
| 90 | 入れ物 | いれものiremono | recipiente, pote | O armário da cozinha |
| 91 | インキ | inki | tinta (palavra um pouco antiga; diz-se mais インク) | A aula de caligrafia |
| 92 | 引力 | いんりょくinryoku | atração, força gravitacional | A história do vácuo |
| う ↑ Índice | ||||
| 93 | ウーマン | uuman | (em compostos) mulher: キャリアウーマン = “mulher de carreira” | A entrevista de Maria |
| 94 | ウール | uuru | lã (o material) | O cachecol da vovó |
| 95 | ウエートレス | ueetoresu | garçonete | O melhor lámen do Japão |
| 96 | 植木 | うえきueki | arbusto, planta de jardim ou de vaso | O poço do jardim |
| 97 | 飢える | うえるueru | passar fome | A ponte da promessa |
| 98 | 浮かぶ | うかぶukabu | flutuar; aparecer, vir à mente | O pescador da ilha |
| 99 | 浮かべる | うかべるukaberu | fazer flutuar; (expressão) mostrar: 笑顔を 浮かべる = “sorrir” | O pescador da ilha |
| 100 | 浮く | うくuku | flutuar (na água, no ar) | A história do vácuo |
| 101 | 承る | うけたまわるuketamawaru | (humilde) receber (um pedido), ouvir: ご注文を 承ります = “posso anotar o seu pedido?” | Um cliente desagradável |
| 102 | 受取 | うけとりuketori | recibo, comprovante | A carta registrada |
| 103 | 受け持つ | うけもつukemotsu | ser responsável por (uma turma) | Um colega novo |
| 104 | 薄暗い | うすぐらいusugurai | escuro, pouco iluminado | Pegadas na neve |
| 105 | 薄める | うすめるusumeru | diluir (com água) | A manhã dos bentôs |
| 106 | 打ち合わせ | うちあわせuchiawase | reunião (para preparar algo) | Ao telefone na empresa de comércio |
| 107 | 打ち消す | うちけすuchikesu | negar, desmentir | A matéria do jornal |
| 108 | 写る | うつるutsuru | aparecer numa foto, sair numa imagem | 出発に際して、はるえは、二人が並んで写った写真を一枚、さちこにくれた。 Na hora da partida, Harue tinha dado a Sachiko uma foto em que as duas apareciam lado a lado. Cartas do Brasil |
| 109 | うどん | udon | udon (macarrão grosso de trigo); うどん屋 = “restaurante de udon” | O melhor lámen do Japão |
| 110 | うなずく | unazuku | assentir com a cabeça | 男性は目を丸くして、「駅を出たら急に降ってきて、コンビニで買いました」とうなずいた。 O homem arregalou os olhos e assentiu: “Quando saí da estação, começou a chover de repente, e eu o comprei num konbini.” Três guarda-chuvas |
| 111 | 有無 | うむumu | presença ou ausência: きずの 有無 = “se há arranhões ou não” | No guichê da prefeitura |
| 112 | 埋める | うめるumeru | enterrar; preencher (um buraco) | O poço do jardim |
| 113 | 敬う | うやまうuyamau | respeitar, venerar | Um dia para lembrar o avô |
| 114 | 裏返す | うらがえすuragaesu | virar (do outro lado) | A manhã dos bentôs |
| 115 | 裏口 | うらぐちuraguchi | porta dos fundos | Pegadas na neve |
| 116 | 占う | うらなうuranau | prever (o futuro): おみくじで 一年を 占う = “ler num omikuji como será o ano” | O sino da véspera de Ano-Novo |
| 117 | 恨み | うらみurami | rancor, ressentimento | Saudade da terra natal |
| 118 | 恨む | うらむuramu | guardar rancor | Saudade da terra natal |
| 119 | 羨む | うらやむurayamu | invejar | Saudade da terra natal |
| 120 | 売上 | うりあげuriage | vendas, faturamento | O melhor lámen do Japão |
| 121 | 売り上げ | うりあげuriage | vendas, faturamento | O melhor lámen do Japão |
| 122 | 売り切れ | うりきれurikire | esgotado | A liquidação da loja de departamentos |
| 123 | 売り切れる | うりきれるurikireru | esgotar-se, vender tudo | A liquidação da loja de departamentos |
| 124 | 売行き | うれゆきureyuki | vendas: 売れ行きが いい = “vender bem” | Yui e os manuscritos |
| 125 | 売れ行き | うれゆきureyuki | vendas: 売れ行きが いい = “vender bem” | Yui e os manuscritos |
| 126 | うろうろ | urouro | (うろうろする) rondar, vaguear | A noite do incêndio |
| 127 | 上~ | うわ~uwa~ | (no começo de uma palavra) superior, superfície: 上の空 = “distraído, com a cabeça longe” | A decisão de Yui |
| 128 | 運河 | うんがunga | canal | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 129 | うんと | unto | muito, bastante (informal) | Sora e a aritmética |
| え ↑ Índice | ||||
| 130 | 英文 | えいぶんeibun | texto em inglês, frase em inglês | A aula de caligrafia |
| 131 | 英和 | えいわeiwa | inglês-japonês (dicionário) | A aula de caligrafia |
| 132 | ええと | eeto | hã, deixa eu ver (pensando) | O caderno de gramática da Emma |
| 133 | 液体 | えきたいekitai | líquido | A história do vácuo |
| 134 | エチケット | echiketto | etiqueta, boas maneiras | O trem lotado |
| 135 | 絵の具 | えのぐenogu | tintas (para pintar) | No museu de arte |
| 136 | エプロン | epuron | avental | Uma carta para o meu pai |
| 137 | 偉い | えらいerai | importante, admirável; (irônico) “que figurão!” | O motivo da briga |
| 138 | ~園 | ~えん~en | (depois de um substantivo) jardim, parque: 動物園 (どうぶつえん) = “zoológico” | 「いつも市バスをご利用いただき、ありがとうございます。道路工事につき、十月十二日より十五日まで、『公民館前』および『中央公園前』の停留所は運休いたします。」 “Agradecemos por sempre utilizarem os ônibus municipais. Em razão de obras na via, de 12 a 15 de outubro, os pontos ‘Centro Comunitário’ e ‘Parque Central’ terão o serviço suspenso.” O horário do ônibus |
| 139 | 宴会 | えんかいenkai | banquete, festa (refeição em grupo) | A festa de despedida |
| 140 | 園芸 | えんげいengei | jardinagem, horticultura | O poço do jardim |
| 141 | 演劇 | えんげきengeki | teatro (a arte), arte dramática | A gangue e a princesa |
| 142 | 円周 | えんしゅうenshuu | circunferência | A lição de casa de Yūma |
| 143 | 遠足 | えんそくensoku | passeio escolar, excursão (de um dia) | O dia do passeio |
| 144 | 延長 | えんちょうenchou | prolongamento; 延長する = “prolongar” | O torneio de tênis por equipes |
| 145 | 煙突 | えんとつentotsu | chaminé | A casa da avó |
| お ↑ Índice | ||||
| 146 | 追いかける | おいかけるoikakeru | correr atrás de, perseguir | Uma carta da editora |
| 147 | 追い越す | おいこすoikosu | ultrapassar | O trem noturno |
| 148 | オイル | oiru | óleo (para máquinas) | Visita à fábrica |
| 149 | 応援 | おうえんouen | apoio, torcida; 応援する = torcer por | A manhã do dia esportivo |
| 150 | 王女 | おうじょoujo | princesa (filha de um rei) | A gangue e a princesa |
| 151 | 応ずる | おうずるouzuru | responder (a uma pergunta, um pedido) | Ao telefone na empresa de comércio |
| 152 | 応接 | おうせつousetsu | recepção (de visitas); おうせつ室 = “sala de recepção” | Ao telefone na empresa de comércio |
| 153 | 応対 | おうたいoutai | atendimento (a quem liga, a um cliente) | Ao telefone na empresa de comércio |
| 154 | 往復 | おうふくoufuku | ida e volta | O trem lotado |
| 155 | 欧米 | おうべいoubei | a Europa e a América, o Ocidente | Uma viagem pelo mapa |
| 156 | 応用 | おうようouyou | aplicação: おうよう問題 = “exercício de aplicação” | A lição de casa de Yūma |
| 157 | オーケストラ | ookesutora | orquestra | O concerto no salão municipal |
| 158 | おおざっぱ | oozappa | descuidado, aproximado | O motivo da briga |
| 159 | 大通り | おおどおりoodoori | avenida, rua principal | Mostrando o caminho |
| 160 | オートメーション | ootomeeshon | automação (de uma fábrica) | Visita à fábrica |
| 161 | 大凡 | おおよそooyoso | aproximadamente, mais ou menos; (おおよそで) por alto | Construindo uma casinha de cachorro |
| 162 | お帰り | おかえりokaeri | “bem-vindo de volta!” (para quem volta para casa) | A manhã em que todos perderam a hora |
| 163 | おかけください | okakekudasai | “sente-se, por favor” (educado) | O trabalho na livraria |
| 164 | おかげさまで | okagesamade | “graças a você” (para dizer que está tudo bem) | Uma carta de agradecimento |
| 165 | おかず | okazu | acompanhamento (que se come com arroz) | Uma cozinha de verão |
| 166 | おかまいなく | okamainaku | “não se incomode comigo” | Uma carta de agradecimento |
| 167 | 拝む | おがむogamu | rezar de mãos postas, venerar | O sino da véspera de Ano-Novo |
| 168 | お代わり | おかわりokawari | mais uma porção; お代わりする = “repetir” | O melhor lámen do Japão |
| 169 | 補う | おぎなうoginau | completar, compensar (uma falta) | Um avô no hospital |
| 170 | お気の毒に | おきのどくにokinodokuni | “sinto muito” (diante do infortúnio de alguém) | Uma carta de agradecimento |
| 171 | 屋外 | おくがいokugai | ao ar livre | A manhã do dia esportivo |
| 172 | 送り仮名 | おくりがなokurigana | okurigana, os kana escritos depois do kanji (o く de 書く) | A aula de caligrafia |
| 173 | お元気で | おげんきでogenkide | “fique bem” (ao se despedir por muito tempo) | A festa de despedida |
| 174 | 怠る | おこたるokotaru | descuidar (de fazer): かぎを しめるのを おこたる = “descuidar de trancar” | Vamos proteger o bairro |
| 175 | 押さえる | おさえるosaeru | segurar, deter: ボールを 押える = “segurar a bola” | O torneio de futebol |
| 176 | お先に | おさきにosakini | antes (de você); お先に 失礼します = “com licença, vou indo antes” | Ao telefone na empresa de comércio |
| 177 | 伯父 | おじoji | tio (irmão mais velho do pai ou da mãe) | Um dia para lembrar o avô |
| 178 | 叔父 | おじoji | tio (irmão mais novo do pai ou da mãe) | Um dia para lembrar o avô |
| 179 | 惜しい | おしいoshii | que pena; おしい! = “foi por pouco!”; おしくも = “por pouco” | A manhã do dia esportivo |
| 180 | 伯父さん | おじさんojisan | tio (irmão mais velho do pai ou da mãe) | O pequeno mestre |
| 181 | 小父さん | おじさんojisan | o senhor (um homem de meia-idade) | O pequeno mestre |
| 182 | 叔父さん | おじさんojisan | tio (irmão mais novo do pai ou da mãe) | O pequeno mestre |
| 183 | ~おしまい (おわり) | ~oshimai (owari) | fim; これで おしまい = “pronto, acabou” | Sora e a aritmética |
| 184 | お邪魔します | おじゃましますojamashimasu | “com licença” (ao entrar na casa de alguém) | Uma carta de agradecimento |
| 185 | お世話になりました | おせわになりましたosewaninarimashita | “obrigado por tudo o que fez por mim” (ao ir embora) | A festa de despedida |
| 186 | お大事に | おだいじにodaijini | melhoras (a um doente, ao se despedir) | Ken vai ao médico |
| 187 | 落ち着く | おちつくochitsuku | acalmar-se, sossegar | O tufão está chegando |
| 188 | お出掛け | おでかけodekake | passeio, saída; お出かけする = “sair (para passear)” | O dia em que a família toda se reúne |
| 189 | お手伝いさん | おてつだいさんotetsudaisan | empregada doméstica | A casa da avó |
| 190 | 脅かす | おどかすodokasu | assustar, dar medo | Pegadas na neve |
| 191 | 落とし物 | おとしものotoshimono | objeto perdido | Mostrando o caminho |
| 192 | 驚かす | おどろかすodorokasu | surpreender, espantar; assustar | O dia em que a família toda se reúne |
| 193 | お願いします | おねがいしますonegaishimasu | por favor | 「マリアです。ブラジルから来ました。よろしくおねがいします」 “Meu nome é Maria. Vim do Brasil. Muito prazer.” O desenho de Maria |
| 194 | 各々 | おのおのonoono | cada um | O dia do passeio |
| 195 | 伯母 | おばoba | tia (irmã mais velha do pai ou da mãe) | Um dia para lembrar o avô |
| 196 | 叔母 | おばoba | tia (irmã mais nova do pai ou da mãe) | Um dia para lembrar o avô |
| 197 | 小母さん | おばさんobasan | senhora (de meia-idade); tia | As portas de aço da rua comercial |
| 198 | おはよう | ohayou | bom dia (de manhã, entre pessoas próximas) | Pegadas na neve |
| 199 | お参り | おまいりomairi | visita para rezar (templo, santuário, túmulo); お参りに 行く = “ir rezar no santuário” | O sino da véspera de Ano-Novo |
| 200 | お待たせしました | おまたせしましたomataseshimashita | “desculpe a demora” (ao servir, ao chegar) | Um cliente desagradável |
| 201 | お待ちください | おまちくださいomachikudasai | “aguarde, por favor” (educado) | Emma na recepção |
| 202 | おまちどおさま | omachidoosama | “obrigado por esperar” (ao servir; familiar, um pouco antiquado) | Um cliente desagradável |
| 203 | おめでたい | omedetai | feliz, digno de comemoração: おめでたい 日 = “dia de festa” | O casamento de Natsumi |
| 204 | 思い掛けない | おもいがけないomoigakenai | inesperado, imprevisto | Yui e os manuscritos |
| 205 | 思い切り | おもいきりomoikiri | com toda a força, para valer | A manhã do dia esportivo |
| 206 | 思い込む | おもいこむomoikomu | convencer-se (sem razão), ter certeza | Pegadas na neve |
| 207 | 思いっ切り | おもいっきりomoikkiri | com toda a força (mais coloquial que 思い切り) | A manhã do dia esportivo |
| 208 | 思いっきり | おもいっきりomoikkiri | com toda a força (mais coloquial que 思い切り) | A manhã do dia esportivo |
| 209 | 重たい | おもたいomotai | pesado (dá para sentir o peso) | O quarto reluzente |
| 210 | お休み | おやすみoyasumi | boa noite | O telefonema de Emma |
| 211 | おやつ | oyatsu | lanche, guloseimas | O dia do passeio |
| 212 | 親指 | おやゆびoyayubi | polegar | O pequeno mestre |
| 213 | オルガン | orugan | órgão (instrumento) | O concerto no salão municipal |
| 214 | 御~ | おん~on~ | prefixo honorífico da escrita formal: 御中 (おんちゅう), 御礼 (おんれい) | A carta registrada |
| 215 | 恩恵 | おんけいonkei | benefício: 〜の おんけいを 受ける = “aproveitar os benefícios de…” | A eletricidade e Hinoko |
| 216 | 温室 | おんしつonshitsu | estufa | O poço do jardim |
| 217 | 温泉 | おんせんonsen | fonte termal; banho de águas termais | おんせんには、おばあさんが一人いました。 Na fonte termal, havia uma senhora idosa. A primeira fonte termal |
| 218 | 温帯 | おんたいontai | zona temperada | Uma viagem pelo mapa |
| 219 | 御中 | おんちゅうonchuu | (num envelope, depois do nome de uma empresa ou de um departamento) “aos cuidados de” | A carta registrada |
| 220 | 女の人 | おんなのひとonnanohito | mulher, senhora | Devolvido com trinta anos de atraso |
| か ↑ Índice | ||||
| 221 | ~日 | ~か~ka | (depois de um número) dia do mês; número de dias: 三日 (みっか) = “dia 3; três dias” | 月末まであと三日という日、大きな台風が近づいて、朝からニュースが停電のおそれがあると伝えていた。 Faltando três dias para o fim do mês, um grande tufão se aproximou e, desde a manhã, o noticiário avisava que havia risco de queda de energia. O fogo e os livros |
| 222 | ~下 | ~か~ka | (depois de um substantivo) abaixo de: 零下 = “abaixo de zero” | Uma manhã de inverno |
| 223 | ~化 | ~か~ka | (depois de um substantivo) -ização: 機械化 = “mecanização” | Visita à fábrica |
| 224 | ~科 | ~か~ka | (depois de um substantivo) matéria, departamento: 社会科 = “estudos sociais (matéria escolar)” | Maria no campus |
| 225 | ~歌 | ~か~ka | (depois de um substantivo) canção: おうえん歌 = “canção de torcida” | A manhã do dia esportivo |
| 226 | 蚊 | かka | mosquito | Onde foi parar o geta? |
| 227 | ~画 | ~が~ga | (depois de um substantivo) pintura, quadro: 日本画 = “pintura em estilo japonês” | No museu de arte |
| 228 | カーブ | kaabu | curva | O trem noturno |
| 229 | 貝 | かいkai | concha, molusco | O pescador da ilha |
| 230 | ~外 | ~がい~gai | (depois de um substantivo) fora de: 時間外 = “fora do horário” | Ao telefone na empresa de comércio |
| 231 | 外~ | がい~gai~ | (antes de um substantivo) estrangeiro, externo: 外国 (がいこく) = “país estrangeiro” | Maria no campus |
| 232 | 開会 | かいかいkaikai | abertura (de uma cerimônia, de uma reunião) | A manhã do dia esportivo |
| 233 | 会館 | かいかんkaikan | salão, edifício público: 市民会館 = “salão municipal” | O concerto no salão municipal |
| 234 | 改札 | かいさつkaisatsu | catracas, controle de bilhetes (na estação) | O trem lotado |
| 235 | 解散 | かいさんkaisan | dispersão (de um grupo), fim de um passeio; 解散する = “separar-se, dispersar-se” | O dia do passeio |
| 236 | 海水浴 | かいすいよくkaisuiyoku | banho de mar: 海水浴に 行く = “ir tomar banho de mar” | Onde foi parar o geta? |
| 237 | 回数 | かいすうkaisuu | número de vezes, frequência | O trem lotado |
| 238 | 回数券 | かいすうけんkaisuuken | bloco de bilhetes, passe de várias viagens | O trem lotado |
| 239 | 改正 | かいせいkaisei | revisão, mudança (de uma regra, dos horários) | O trem lotado |
| 240 | 快晴 | かいせいkaisei | céu limpo, sem nuvens | A manhã do dia esportivo |
| 241 | 解説 | かいせつkaisetsu | explicação, comentário (de uma obra) | No museu de arte |
| 242 | 改造 | かいぞうkaizou | reforma, adaptação; 改造する = “reformar, adaptar” | À procura de um quarto |
| 243 | 開通 | かいつうkaitsuu | abertura (de uma linha, uma estrada, um túnel) ao tráfego | O trem noturno |
| 244 | 回転 | かいてんkaiten | rotação; 回転する = “girar” | A história do vácuo |
| 245 | 解答 | かいとうkaitou | resposta, solução (de um exercício) | Sora e a aritmética |
| 246 | 回答 | かいとうkaitou | resposta (a uma pergunta, um pedido, uma pesquisa) | A viagem de negócios da chefe |
| 247 | 外部 | がいぶgaibu | o exterior; 外部の 人 = “pessoa de fora (da empresa)” | A viagem de negócios da chefe |
| 248 | 解放 | かいほうkaihou | libertação: 解放される = “ser libertado” | Saudade da terra natal |
| 249 | 開放 | かいほうkaihou | abertura (ao público): 校庭開放 = “pátio da escola aberto ao público” | Um colega novo |
| 250 | 海洋 | かいようkaiyou | os oceanos, os mares | Uma viagem pelo mapa |
| 251 | 概論 | がいろんgairon | introdução (a uma área): 文学がいろん = “introdução à literatura” (uma disciplina) | A última aula |
| 252 | 却って | かえってkaette | pelo contrário, antes; ainda mais | Um pequeno fogo no inverno |
| 253 | 家屋 | かおくkaoku | casa, imóvel residencial (língua escrita) | O tufão está chegando |
| 254 | 係わる | かかわるkakawaru | dizer respeito a, afetar; 命に関わる = “questão de vida ou morte” | 「灯台の光は、船に乗る人の命に関わる。私が光っている限り、あの人も眠らなかった」 “A luz de um farol é questão de vida ou morte para as pessoas no mar. Enquanto eu brilhava, ele também não dormia.” A história do farol |
| 255 | 書留 | かきとめkakitome | carta registrada | A carta registrada |
| 256 | 書き取り | かきとりkakitori | ditado de kanji, escrever as palavras que se ouvem | A aula de caligrafia |
| 257 | 垣根 | かきねkakine | cerca, sebe (de bambu, de arbustos) | A casa da avó |
| 258 | 限り | かぎりkagiri | (〜限り) enquanto; na medida em que | 「火の大きさにかかわらず、光を届けねばならない夜はある。燃えている限り、忘れないでほしい」とレンズが言うと、ひのこは、「はい」と答えるように、大きくゆれた。 “Seja qual for o tamanho de um fogo, há noites em que é preciso levar a luz longe. Enquanto você arder, não esqueça isso”, disse a lente, e Hinoko bruxuleou com força, como se respondesse “sim”. A história do farol |
| 259 | 各~ | かく~kaku~ | (antes de um substantivo) cada: 各駅 = “cada estação” | O trem lotado |
| 260 | 架空 | かくうkakuu | imaginário, fictício: かくうの 町 = “uma cidade imaginária” | Yui e os manuscritos |
| 261 | 各自 | かくじkakuji | cada um (por si), individualmente | O dia do passeio |
| 262 | 拡充 | かくじゅうkakujuu | ampliação (de um serviço); かくじゅうする = “ampliar” | No guichê da prefeitura |
| 263 | 学術 | がくじゅつgakujutsu | saber, pesquisa acadêmica: 学術の 世界 = “o mundo acadêmico” | A última aula |
| 264 | 各地 | かくちkakuchi | os vários lugares: 各地で = “em vários lugares” | O tufão está chegando |
| 265 | 拡張 | かくちょうkakuchou | ampliação, alargamento; 道路を かくちょうする = “alargar uma estrada” | As portas de aço da rua comercial |
| 266 | 角度 | かくどkakudo | ângulo (a sua medida em graus) | A lição de casa de Yūma |
| 267 | 学年 | がくねんgakunen | ano escolar; série | Um colega novo |
| 268 | 学部 | がくぶgakubu | faculdade (de uma universidade): 何がくぶ = “qual faculdade” | À procura de um quarto |
| 269 | 格別 | かくべつkakubetsu | excepcional, muito especial | O melhor lámen do Japão |
| 270 | 確率 | かくりつkakuritsu | probabilidade | O tufão está chegando |
| 271 | 学力 | がくりょくgakuryoku | desempenho escolar: 学力テスト = “prova de avaliação” | Um colega novo |
| 272 | 掛け算 | かけざんkakezan | multiplicação | Sora e a aritmética |
| 273 | かけざん | kakezan | multiplicação | Sora e a aritmética |
| 274 | 可決 | かけつkaketsu | aprovação (de um projeto de lei); かけつされる = “ser aprovado” | Noite de eleição |
| 275 | 火口 | かこうkakou | cratera (de um vulcão) | A ilha do vulcão |
| 276 | 下降 | かこうkakou | queda, descida; 下降する = “cair, descer” | Uma manhã de inverno |
| 277 | 重ねる | かさねるkasaneru | empilhar, sobrepor | 十一月のある日、図書館の入口に、ガラスの輪をたくさん重ねたような、不思議な形の物が運び込まれた。 Num dia de novembro, levaram para a entrada da biblioteca um objeto de forma estranha, que parecia uma pilha de anéis de vidro. A história do farol |
| 278 | 飾り | かざりkazari | enfeite, decoração | A exposição de pintura |
| 279 | 火山 | かざんkazan | vulcão | A ilha do vulcão |
| 280 | かしこまりました | kashikomarimashita | “pois não”, “entendido” (a um cliente) | Um cliente desagradável |
| 281 | 貸し出し | かしだしkashidashi | empréstimo: 貸し出しカード = “carteirinha da biblioteca” | Devolvido com trinta anos de atraso |
| 282 | 過失 | かしつkashitsu | descuido, negligência | Vamos proteger o bairro |
| 283 | 果実 | かじつkajitsu | fruto (de uma árvore), estilo escrito | Um verão na fazenda |
| 284 | 貸間 | かしまkashima | quarto para alugar (numa casa particular): 貸間あり = “aluga-se quarto” (numa placa) | À procura de um quarto |
| 285 | 貸家 | かしやkashiya | casa para alugar | À procura de um quarto |
| 286 | 箇所 | かしょkasho | ponto, parte (a consertar, a corrigir); (contador) 三かしょ = “três pontos” | A reforma do banho público |
| 287 | かしょ | kasho | ponto, parte (a consertar, a corrigir); (contador) 三かしょ = “três pontos” | A reforma do banho público |
| 288 | 過剰 | かじょうkajou | excessivo: かじょうな 心配 = “preocupação excessiva” | Ken vai ao médico |
| 289 | かじる | kajiru | morder, mordiscar (uma maçã) | Um dia no jardim de infância |
| 290 | 課税 | かぜいkazei | tributação | A matéria do jornal |
| 291 | カセット | kasetto | fita cassete | O concerto no salão municipal |
| 292 | 下線 | かせんkasen | sublinhado: 下線を 引く = “sublinhar” | O caderno de gramática da Emma |
| 293 | 加速 | かそくkasoku | aceleração; 加速する = “acelerar” | A história do vácuo |
| 294 | 加速度 | かそくどkasokudo | aceleração (grandeza física) | A história do vácuo |
| 295 | ~難い | ~がたい~gatai | Radical + がたい: “difícil de (aceitar, acreditar)” (信じがたい, “difícil de acreditar”). | 人にしては美しすぎたあの娘のことは、二人にとって忘れがたい思い出になった。 Aquela jovem, bela demais para ser humana, tornou-se para os dois uma lembrança inesquecível. O grou agradecido |
| 296 | かたかな | katakana | katakana (o silabário anguloso: nomes estrangeiros, empréstimos) | A caixa de correio e o cartão-postal |
| 297 | かたづく | katazuku | ficar arrumado, ficar em ordem | A faxina de fim de ano |
| 298 | 塊 | かたまりkatamari | bloco, massa, pedaço | A ilha do vulcão |
| 299 | 固まる | かたまるkatamaru | endurecer, solidificar-se | A ilha do vulcão |
| 300 | 片道 | かたみちkatamichi | só ida; (trajeto) num sentido | O trem lotado |
| 301 | 傾く | かたむくkatamuku | inclinar-se, pender | O tufão está chegando |
| 302 | 片寄る | かたよるkatayoru | pender para um lado; (alimentação) ser desequilibrado | Ken vai ao médico |
| 303 | ~がち | ~gachi | Radical + がち: “ter tendência a” (geralmente negativo) (忘れがち, “que esquece com facilidade”). | Ken vai ao médico |
| 304 | 学科 | がっかgakka | curso, departamento (na universidade) | Maria no campus |
| 305 | 学会 | がっかいgakkai | sociedade científica; congresso acadêmico | A última aula |
| 306 | 楽器 | がっきgakki | instrumento musical | O concerto no salão municipal |
| 307 | 学級 | がっきゅうgakkyuu | turma (grupo de alunos) | Um colega novo |
| 308 | 担ぐ | かつぐkatsugu | carregar no ombro | Onde foi parar o geta? |
| 309 | 括弧 | かっこkakko | parêntese | O caderno de gramática da Emma |
| 310 | 活字 | かつじkatsuji | tipo de impressão; 活字に なる = “ser impresso, ser publicado” | Yui e os manuscritos |
| 311 | 勝手に | かってにkatteni | sem pedir, por conta própria | O motivo da briga |
| 312 | 活躍 | かつやくkatsuyaku | atuação de destaque: かつやくする = “destacar-se, brilhar” | A festa de outono da ilha |
| 313 | 活力 | かつりょくkatsuryoku | energia, vitalidade | Ken vai ao médico |
| 314 | 課程 | かていkatei | curso, programa de estudos | Maria no campus |
| 315 | 仮名 | かなkana | kana (hiragana e katakana, a escrita silábica) | O caderno de gramática da Emma |
| 316 | 仮名遣い | かなづかいkanazukai | grafia em kana (つづく, não つずく) | A aula de caligrafia |
| 317 | 鐘 | かねkane | sino (de um templo) | O sino da véspera de Ano-Novo |
| 318 | 加熱 | かねつkanetsu | aquecimento; 加熱する = “aquecer” | Uma cozinha de verão |
| 319 | 兼ねる | かねるkaneru | servir também de, combinar: 〜を かねた 旅 = “uma viagem que serve também para…” | A viagem de negócios da chefe |
| 320 | カバー | kabaa | capa, sobrecapa (de um livro); capa protetora | Yui e os manuscritos |
| 321 | 過半数 | かはんすうkahansuu | maioria (mais da metade) | Noite de eleição |
| 322 | かび (~がはえる) | kabi (~gahaeru) | mofo, bolor: かびが 生える = “mofar” | O quarto reluzente |
| 323 | 被せる | かぶせるkabuseru | cobrir (com), pôr por cima (uma tampa, uma lona) | O poço do jardim |
| 324 | 釜 | かまkama | panela (de ferro), antigamente para cozinhar arroz | O armário da cozinha |
| 325 | 構いません | かまいませんkamaimasen | “não tem problema”, “tudo bem” (educado) | 「私たちも乗っても構いませんか」とひのこが聞くと、中川さんは「もちろん」と笑った。 “Será que nós também podemos ir junto?”, perguntou Hinoko, e Nakagawa-san respondeu, rindo: “Claro.” O início da viagem |
| 326 | 紙屑 | かみくずkamikuzu | papel velho, papel para jogar fora | O quarto reluzente |
| 327 | 神様 | かみさまkamisama | deus, divindade (com respeito) | O sino da véspera de Ano-Novo |
| 328 | 剃刀 | かみそりkamisori | navalha, lâmina de barbear | A manhã em que todos perderam a hora |
| 329 | ガム | gamu | chiclete | O trem lotado |
| 330 | 貨物 | かもつkamotsu | carga, mercadorias: 貨物船 = “navio de carga” | O pescador da ilha |
| 331 | 歌謡 | かようkayou | canção popular: かよう曲 = “canção popular (japonesa)” | O concerto no salão municipal |
| 332 | 殻 | からkara | casca, concha: かいの から = “concha” | A manhã dos bentôs |
| 333 | カラー | karaa | cor (no comércio); gola | Na loja de roupas |
| 334 | からかう | karakau | provocar, zombar de | O motivo da briga |
| 335 | 空っぽ | からっぽkarappo | completamente vazio | A manhã dos bentôs |
| 336 | かるた | karuta | karuta (jogo de cartas japonês; as suas cartas) | Uma manhã de geada |
| 337 | 枯れる | かれるkareru | murchar, morrer (planta), secar | O poço do jardim |
| 338 | カロリー | karorii | caloria | Um avô no hospital |
| 339 | 可愛がる | かわいがるkawaigaru | adorar, paparicar (uma criança, um animal) | O dia em que a família toda se reúne |
| 340 | 乾かす | かわかすkawakasu | secar (algo) | A faxina de fim de ano |
| 341 | 為替 | かわせkawase | vale postal; câmbio (de moedas) | A carta registrada |
| 342 | 瓦 | かわらkawara | telha | A casa da avó |
| 343 | ~刊 | ~かん~kan | (depois de um nome) publicação: 週刊 = “semanal” | Yui e os manuscritos |
| 344 | ~間 | ~かん~kan | (depois de um período de tempo) durante: 二年間 (にねんかん) = “durante dois anos” | 「一週間、店を頼む」 “Cuide do restaurante por uma semana.” A semana de Ken |
| 345 | ~巻 | ~かん~kan | (contador) volume: 三巻 = “três volumes” | Yui e os manuscritos |
| 346 | ~館 | ~かん~kan | (depois de um substantivo) prédio, sede: 領事館 = “consulado” | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 347 | ~感 | ~かん~kan | (depois de um substantivo) senso de…: 責任感 = “senso de responsabilidade” | A entrevista de Maria |
| 348 | 間隔 | かんかくkankaku | intervalo, espaço | O trem lotado |
| 349 | 換気 | かんきkanki | ventilação; 換気をする = “ventilar o ambiente” | O aquecedor e Hinoko |
| 350 | 感激 | かんげきkangeki | emoção profunda; かんげきする = “ficar muito emocionado” | A gangue e a princesa |
| 351 | 関西 | かんさいkansai | Kansai (a região de Osaka, Quioto e Kobe) | A aula de caligrafia |
| 352 | 元日 | がんじつganjitsu | dia de Ano-Novo, 1º de janeiro | O sino da véspera de Ano-Novo |
| 353 | 鑑賞 | かんしょうkanshou | apreciação (de arte); かんしょうする = “apreciar, contemplar” | No museu de arte |
| 354 | 感ずる | かんずるkanzuru | sentir | Segundo o calendário |
| 355 | 間接 | かんせつkansetsu | indireto: 間接的に = “indiretamente” | A última aula |
| 356 | 乾燥 | かんそうkansou | secura (do ar); かんそうする = estar seco | Uma manhã de inverno |
| 357 | 感想 | かんそうkansou | impressões, opinião (depois de uma experiência) | A entrevista de Emma |
| 358 | 観測 | かんそくkansoku | observação (medições regulares: tempo, astros, água); 観測する = “observar, registrar” | No microscópio |
| 359 | 寒帯 | かんたいkantai | zona fria, zona polar | Uma viagem pelo mapa |
| 360 | 勘違い | かんちがいkanchigai | engano, mal-entendido, ideia errada | 「私のかんちがいでした。肩がぬれているのは、途中までかさがなかったからです。要するに、雨に降られてから、かさを買ったんですね」 “Foi um engano meu. Os seus ombros estão molhados porque o senhor ficou sem guarda-chuva durante parte do caminho. Resumindo: o senhor foi pego pela chuva e só depois comprou o guarda-chuva, não foi?” Três guarda-chuvas |
| 361 | 官庁 | かんちょうkanchou | órgãos do governo, autoridades | No guichê da prefeitura |
| 362 | 缶詰 | かんづめkanzume | lata de conserva, enlatado | O armário da cozinha |
| 363 | 乾電池 | かんでんちkandenchi | pilha (seca) | O tufão está chegando |
| 364 | 関東 | かんとうkantou | a região de Kanto (em volta de Tóquio) | Uma viagem pelo mapa |
| 365 | 観念 | かんねんkannen | ideia, noção (muitas vezes preconcebida) | A última aula |
| 366 | 乾杯 | かんぱいkanpai | brinde; 乾杯! = “saúde!” (aqui, com suco) | A festa de despedida |
| 367 | 看板 | かんばんkanban | placa, letreiro; かんばんメニュー = “carro-chefe da casa” | O melhor lámen do Japão |
| 368 | 看病 | かんびょうkanbyou | cuidados (com um familiar doente); かんびょうを する = cuidar de um doente | A última página |
| 369 | 冠 | かんむりkanmuri | coroa | A gangue e a princesa |
| 370 | 漢和 | かんわkanwa | (dicionário) de kanji: 漢和じてん = “dicionário de kanji” | A aula de caligrafia |
| き ↑ Índice | ||||
| 371 | ~期 | ~き~ki | (depois de um substantivo) período: 長期 = “longo prazo” | Maria no campus |
| 372 | ~器 | ~き~ki | (depois de um substantivo) aparelho, instrumento: 楽器 (がっき) = “instrumento musical” | Ao telefone na empresa de comércio |
| 373 | ~機 | ~き~ki | (depois de um substantivo) máquina, aparelho: 洗濯機 (せんたくき) = “máquina de lavar” | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 374 | 気圧 | きあつkiatsu | pressão atmosférica: 低気圧 = “área de baixa pressão” | O tufão está chegando |
| 375 | 着替え | きがえkigae | roupa para trocar; o trocar de roupa | A manhã em que todos perderam a hora |
| 376 | 着替える | きがえるkigaeru | trocar de roupa | A manhã em que todos perderam a hora |
| 377 | 機関車 | きかんしゃkikansha | locomotiva: 蒸気機関車 = “locomotiva a vapor” | O trem noturno |
| 378 | 飢饉 | ききんkikin | fome (escassez de alimentos) | A ponte da promessa |
| 379 | 器具 | きぐkigu | instrumento, utensílio (de laboratório, de cozinha) | No microscópio |
| 380 | 期限 | きげんkigen | prazo, data-limite | Devolvido com trinta anos de atraso |
| 381 | 記号 | きごうkigou | sinal, símbolo | Uma viagem pelo mapa |
| 382 | 刻む | きざむkizamu | picar bem, picar fino | Uma cozinha de verão |
| 383 | 儀式 | ぎしきgishiki | cerimônia, rito | Um dia para lembrar o avô |
| 384 | 基準 | きじゅんkijun | critério, padrão | No guichê da prefeitura |
| 385 | 規準 | きじゅんkijun | critério, padrão | No guichê da prefeitura |
| 386 | 起床 | きしょうkishou | o levantar (estilo escrito): 六時半 起床 = “levantar às 6h30” | A manhã em que todos perderam a hora |
| 387 | 着せる | きせるkiseru | vestir (alguém), pôr uma roupa em alguém | O dia em que a família toda se reúne |
| 388 | 基礎 | きそkiso | fundação (de um prédio); base, fundamentos | A reforma do banho público |
| 389 | 基地 | きちkichi | base (de pesquisa, de uma expedição) | Uma viagem pelo mapa |
| 390 | きっかけ | kikkake | gatilho, ocasião, ponto de partida | その説明が、相手の国の暮らしや考え方を読み取るきっかけになり、しかも、自分の言葉を見直すきっかけにもなる。 Essa explicação se torna uma oportunidade de compreender a vida e o modo de pensar do país do outro e, além disso, de olhar de novo para a nossa própria língua. Palavras intraduzíveis |
| 391 | 切っ掛け | きっかけkikkake | gatilho, ocasião, ponto de partida | その説明が、相手の国の暮らしや考え方を読み取るきっかけになり、しかも、自分の言葉を見直すきっかけにもなる。 Essa explicação se torna uma oportunidade de compreender a vida e o modo de pensar do país do outro e, além disso, de olhar de novo para a nossa própria língua. Palavras intraduzíveis |
| 392 | ぎっしり | gisshiri | apertado, abarrotado | Devolvido com trinta anos de atraso |
| 393 | 基盤 | きばんkiban | base, alicerce | A última aula |
| 394 | ~気味 | ~ぎみ~gimi | um pouco de, um toque de (かぜ気味) | Só numa pergunta de O smartphone de Yamada-san |
| 395 | 客席 | きゃくせきkyakuseki | lugares da plateia; a plateia | A gangue e a princesa |
| 396 | 客間 | きゃくまkyakuma | sala de visitas, quarto de hóspedes | A casa da avó |
| 397 | ギャング | gyangu | gângster; gangue | A gangue e a princesa |
| 398 | キャンパス | kyanpasu | campus | Maria no campus |
| 399 | 休業 | きゅうぎょうkyuugyou | fechamento (de um estabelecimento); りんじ休業 = “fechado excepcionalmente” | O melhor lámen do Japão |
| 400 | 休講 | きゅうこうkyuukou | aula cancelada: 休講に なる = “(a aula) é cancelada” | Maria no campus |
| 401 | 休息 | きゅうそくkyuusoku | descanso, repouso: 休息を 取る = “descansar” | Ken vai ao médico |
| 402 | 給与 | きゅうよkyuuyo | salário, remuneração (mais formal) | A entrevista de Maria |
| 403 | 休養 | きゅうようkyuuyou | repouso (para se recuperar), convalescença | Ken vai ao médico |
| 404 | 清い | きよいkiyoi | puro, límpido (formal) | Um dia para lembrar o avô |
| 405 | ~教 | ~きょう~kyou | (depois de um substantivo) religião, doutrina: 仏教 (ぶっきょう) = “budismo” | Um dia para lembrar o avô |
| 406 | ~行 | ~ぎょう~gyou | (contador) linha (de um texto): 三行目 = “a terceira linha” | A aula de caligrafia |
| 407 | ~業 | ~ぎょう~gyou | (depois de um substantivo) setor, indústria: 農業 (のうぎょう) = “agricultura” | Noite de eleição |
| 408 | 強化 | きょうかkyouka | reforço; 強化する = “reforçar, intensificar” | O torneio de tênis por equipes |
| 409 | 境界 | きょうかいkyoukai | limite, divisa (de um terreno, de uma área) | À procura de um quarto |
| 410 | 共産~ | きょうさん~kyousan~ | (antes de um nome) comunista: 共産しゅぎ = “comunismo” | Noite de eleição |
| 411 | 行事 | ぎょうじgyouji | evento, cerimônia (fixado pela tradição ou pelo calendário) | 十歳になったことを祝うこの学校行事で、ゆいたちは将来の夢を一人ずつ発表し、十年後の自分に手紙を書いたのだった。 Nesse evento escolar que celebra os dez anos de idade, Yui e os colegas tinham apresentado, um de cada vez, o seu sonho para o futuro e escrito uma carta para si mesmos dali a dez anos. A carta de dez anos atrás |
| 412 | 恐縮 | きょうしゅくkyoushuku | constrangimento (diante da gentileza de alguém): きょうしゅくです = “é muita gentileza” | Uma carta de agradecimento |
| 413 | 教養 | きょうようkyouyou | cultura (geral), formação | A última aula |
| 414 | 行列 | ぎょうれつgyouretsu | fila (de pessoas) | そこへ、行列に並んでいたやまださんが店に入ってきて、上着をぬぐと、だまってレジに立った。 Foi então que Yamada-san, que estava na fila, entrou no restaurante, tirou o casaco e, sem dizer nada, se posicionou no caixa. A semana de Ken |
| 415 | 漁業 | ぎょぎょうgyogyou | pesca (como atividade, setor) | O pescador da ilha |
| 416 | 曲線 | きょくせんkyokusen | curva, linha curva | A lição de casa de Yūma |
| 417 | 規律 | きりつkiritsu | regra, disciplina | Um colega novo |
| 418 | ~きる | ~kiru | Radical + きる: “até o fim, por completo” (食べきる, “comer tudo”); 〜きれない, “não conseguir terminar”. | すずめたちは喜んで、食べきれないほどの料理を出してくれた。 Os pardais, muito contentes, serviram-lhe tanta comida que ele não conseguia comer tudo. O pardal de língua cortada |
| 419 | 斬る | きるkiru | golpear (com a espada), abater | A gangue e a princesa |
| 420 | ~切れ | ~きれ~kire | (depois de um substantivo) esgotamento, falta: 品切れ = “esgotado, em falta” | A liquidação da loja de departamentos |
| 421 | 気を付ける | きをつけるkiotsukeru | ter cuidado; 〜に気をつける = “tomar cuidado com…” | 「ほかの人はともかく、私はまだ、火が怖いんです。でも、水には気をつけてくださいね。あなたが消えたら、困りますから」 “Os outros eu não sei, mas eu ainda tenho medo de fogo. Mesmo assim, tome cuidado com a água, tá? Porque, se você se apagasse, seria um grande problema para mim.” O fogo e os livros |
| 422 | 金魚 | きんぎょkingyo | peixinho-dourado | Onde foi parar o geta? |
| く ↑ Índice | ||||
| 423 | 区域 | くいきkuiki | área, zona | Vamos proteger o bairro |
| 424 | 空~ | くう~kuu~ | (antes de um substantivo) vazio, livre: 空席 = “lugar vago” | A gangue e a princesa |
| 425 | 偶数 | ぐうすうguusuu | número par | Sora e a aritmética |
| 426 | 空想 | くうそうkuusou | fantasia, imaginação: 空想の 世界 = “um mundo imaginário” | Yui e os manuscritos |
| 427 | 空中 | くうちゅうkuuchuu | (no) ar | A história do vácuo |
| 428 | クーラー | kuuraa | ar-condicionado | Onde foi parar o geta? |
| 429 | 釘 | くぎkugi | prego: くぎを 打つ = “bater um prego” | Construindo uma casinha de cachorro |
| 430 | 区切る | くぎるkugiru | dividir, separar (uma frase, um espaço) em partes | A aula de caligrafia |
| 431 | 櫛 | くしkushi | pente (enfeite de cabelo) | O casamento de Natsumi |
| 432 | くしゃみ | kushami | espirro; くしゃみを する = “espirrar” | そのとき、ひのこがくしゃみをしました。 Nesse momento, Hinoko espirrou. O resfriado de Hinoko |
| 433 | 苦情 | くじょうkujou | reclamação, queixa | Ao telefone na empresa de comércio |
| 434 | 苦心 | くしんkushin | grande esforço; 苦心する = “se esforçar muito” | No museu de arte |
| 435 | 屑 | くずkuzu | resto, refugo, porcaria | O quarto reluzente |
| 436 | 崩す | くずすkuzusu | derrubar, desfazer; 体調を くずす = “ficar doente, passar mal” | Ken vai ao médico |
| 437 | 薬指 | くすりゆびkusuriyubi | dedo anelar | O casamento de Natsumi |
| 438 | 崩れる | くずれるkuzureru | desmoronar, desabar | O tufão está chegando |
| 439 | 砕く | くだくkudaku | quebrar, partir (em pedaços) | A ilha do vulcão |
| 440 | 砕ける | くだけるkudakeru | quebrar-se, despedaçar-se | O pescador da ilha |
| 441 | くたびれる | kutabireru | estar exausto, esgotado | 「店を預かったからには、せめて五時間は寝ろ。くたびれた料理人が作ったスープは、客にも分かる」 “Já que você ficou responsável pelo restaurante, durma pelo menos cinco horas. Caldo feito por cozinheiro exausto, o cliente também percebe.” A semana de Ken |
| 442 | くだらない | kudaranai | bobo, sem importância | O motivo da briga |
| 443 | 下る | くだるkudaru | descer (uma ladeira, um caminho) | A ilha do vulcão |
| 444 | ~口 | ~くち~kuchi | abertura (de uma bolsa, de um envelope) | A última página |
| 445 | 唇 | くちびるkuchibiru | lábio | Uma manhã de inverno |
| 446 | 口紅 | くちべにkuchibeni | batom | O casamento de Natsumi |
| 447 | くっつく | kuttsuku | grudar, aderir | Construindo uma casinha de cachorro |
| 448 | くっつける | kuttsukeru | grudar, juntar | Construindo uma casinha de cachorro |
| 449 | くどい | kudoi | pesado, forte demais (sabor); repetitivo, prolixo | Um cliente desagradável |
| 450 | 句読点 | くとうてんkutouten | sinais de pontuação (o ponto 。 e a vírgula 、) | A aula de caligrafia |
| 451 | 配る | くばるkubaru | distribuir | Um colega novo |
| 452 | 工夫 | くふうkufuu | ideia, jeitinho; 工夫する = “dar um jeito, caprichar” | A manhã dos bentôs |
| 453 | 区分 | くぶんkubun | classificação, categoria: ごみの 区分 = “as categorias de separação do lixo” | O quarto reluzente |
| 454 | 組み合わせ | くみあわせkumiawase | combinação; (esporte) sorteio, confronto | A manhã do dia esportivo |
| 455 | 組み立てる | くみたてるkumitateru | montar, armar | Construindo uma casinha de cachorro |
| 456 | 悔やむ | くやむkuyamu | lamentar, arrepender-se | Saudade da terra natal |
| 457 | クリーニング | kuriiningu | lavanderia, lavagem a seco: クリーニングに 出す = “levar à lavanderia” | Na loja de roupas |
| 458 | くるむ | kurumu | enrolar (num pano, num cobertor) | O dia em que a família toda se reúne |
| 459 | くれぐれも | kureguremo | encarecidamente: くれぐれも よろしく = “meus melhores cumprimentos” | Uma carta de agradecimento |
| 460 | 郡 | ぐんgun | distrito (num endereço, entre a província e a cidade) | A carta registrada |
| け ↑ Índice | ||||
| 461 | ~家 | ~け~ke | (depois de um sobrenome) a família…: 両家 = “as duas famílias (dos noivos)” | O casamento de Natsumi |
| 462 | ~形 | ~けい~kei | (depois de um substantivo) forma, figura: 正方形 (せいほうけい) = “quadrado” | A lição de casa de Yūma |
| 463 | ~系 | ~けい~kei | (depois de um substantivo) sistema, ascendência: 日系 (にっけい) = “de ascendência japonesa” | A última aula |
| 464 | 稽古 | けいこkeiko | aula, treino (artes tradicionais, esportes) | O pequeno mestre |
| 465 | 敬語 | けいごkeigo | linguagem honorífica (keigo) | Ao telefone na empresa de comércio |
| 466 | 蛍光灯 | けいこうとうkeikoutou | lâmpada fluorescente | A eletricidade e Hinoko |
| 467 | 形式 | けいしきkeishiki | forma, formato (de um documento) | No guichê da prefeitura |
| 468 | 継続 | けいぞくkeizoku | continuação; 継続する = “continuar, dar seguimento” | A viagem de negócios da chefe |
| 469 | 毛糸 | けいとkeito | lã de tricô, fio de lã | O cachecol da vovó |
| 470 | 経度 | けいどkeido | longitude | Uma viagem pelo mapa |
| 471 | 系統 | けいとうkeitou | linhagem (dos seres vivos); sistema | No microscópio |
| 472 | 芸能 | げいのうgeinou | artes do espetáculo: 芸能の 世界 = “o mundo do espetáculo” | A gangue e a princesa |
| 473 | 競馬 | けいばkeiba | corridas de cavalos; 競馬の 馬 = “cavalo de corrida” | O dia em que a família toda se reúne |
| 474 | 警備 | けいびkeibi | vigilância; 警備する = “vigiar” | Vamos proteger o bairro |
| 475 | 形容詞 | けいようしkeiyoushi | adjetivo | O caderno de gramática da Emma |
| 476 | 形容動詞 | けいようどうしkeiyoudoushi | (gramática escolar japonesa) adjetivo em na: 静か, 元気… | O caderno de gramática da Emma |
| 477 | 外科 | げかgeka | cirurgia (setor de um hospital): 外科の 先生 = “o cirurgião” | Um avô no hospital |
| 478 | 毛皮 | けがわkegawa | pele (de animal), pelagem | Uma manhã de inverno |
| 479 | 激増 | げきぞうgekizou | aumento brusco; げきぞうする = “aumentar muito” | A matéria do jornal |
| 480 | 下車 | げしゃgesha | descida (de um trem, de um ônibus): 下車する = “descer” | O trem lotado |
| 481 | 下旬 | げじゅんgejun | fim do mês (do dia 21 ao fim) | Segundo o calendário |
| 482 | 下水 | げすいgesui | esgoto; ralo, escoamento | O poço do jardim |
| 483 | 削る | けずるkezuru | aplainar, raspar (aos poucos); cortar | Construindo uma casinha de cachorro |
| 484 | 桁 | けたketa | casa, algarismo (posição num número): 三けた = “de três algarismos” | Sora e a aritmética |
| 485 | 下駄 | げたgeta | geta (sandálias de madeira) | Onde foi parar o geta? |
| 486 | 血圧 | けつあつketsuatsu | pressão arterial | なつみは体温や血圧を測りつつ、田村さんの話を静かに聞いた。 Natsumi ouviu em silêncio a conversa de Tamura-san, enquanto media sua temperatura e sua pressão. O hospital à noite |
| 487 | 月給 | げっきゅうgekkyuu | salário mensal | A entrevista de Maria |
| 488 | 傑作 | けっさくkessaku | obra-prima | No museu de arte |
| 489 | 月末 | げつまつgetsumatsu | fim do mês | それでも、さかいさんは、月末までにほかの場所を探してほしいと言った。 Mesmo assim, Sakai-san lhe pediu que procurasse outro lugar até o fim do mês. O fogo e os livros |
| 490 | 気配 | けはいkehai | presença (que se sente), sinal; 人の 気配 = “a presença de alguém” | Pegadas na neve |
| 491 | 下品 | げひんgehin | vulgar, grosseiro | Um cliente desagradável |
| 492 | 下品(な) | げひん(な)gehin(na) | vulgar, grosseiro | Um cliente desagradável |
| 493 | 煙い | けむいkemui | enfumaçado (a fumaça arde nos olhos) | Uma manhã de inverno |
| 494 | 険しい | けわしいkewashii | íngreme; severo | A ilha do vulcão |
| 495 | ~圏 | ~けん~ken | (depois de um substantivo) zona, área: 北極けん = “círculo polar ártico, região ártica” | Uma viagem pelo mapa |
| 496 | 現~ | げん~gen~ | (antes de um substantivo) atual: 現住所 = “endereço atual” | No guichê da prefeitura |
| 497 | 見学 | けんがくkengaku | visita (para ver e aprender): 工場見学 = “visita a uma fábrica” | Visita à fábrica |
| 498 | 謙虚 | けんきょkenkyo | modesto, humilde | O pequeno mestre |
| 499 | 原稿 | げんこうgenkou | manuscrito, original | Yui e os manuscritos |
| 500 | 原産 | げんさんgensan | origem (de uma planta, de um animal): 南アメリカ原産 = “nativo da América do Sul” | Um verão na fazenda |
| 501 | 原始 | げんしgenshi | origem, estado primitivo: 原始的な = “primitivo” | A ponte da promessa |
| 502 | 研修 | けんしゅうkenshuu | treinamento (no início de um trabalho) | A entrevista de Maria |
| 503 | 厳重 | げんじゅうgenjuu | rigoroso, estrito: げんじゅうに = “com todo o cuidado” | Vamos proteger o bairro |
| 504 | 謙遜 | けんそんkenson | modéstia; けんそんする = “falar de si com modéstia” | Uma carta de agradecimento |
| 505 | 県庁 | けんちょうkenchou | sede do governo da província (órgãos e prédio) | O tufão está chegando |
| 506 | 限度 | げんどgendo | limite: 〜にも 限度が ある = “… também tem limite” | A carta registrada |
| 507 | 現に | げんにgenni | de fato, tanto é que (para confirmar o que se acabou de dizer) | A matéria do jornal |
| 508 | 顕微鏡 | けんびきょうkenbikyou | microscópio | No microscópio |
| 509 | 懸命 | けんめいkenmei | esforçado; けんめいに = “com toda a força” | A manhã do dia esportivo |
| 510 | 原理 | げんりgenri | princípio | A história do vácuo |
| 511 | 原料 | げんりょうgenryou | matéria-prima | Visita à fábrica |
| こ ↑ Índice | ||||
| 512 | 小~ | こ~ko~ | (antes de um substantivo) pequeno: 小鳥 (ことり) = “passarinho” | 小屋の入口があいていて、白い着物の女が立っていた。 A porta da cabana estava aberta, e uma mulher de quimono branco estava em pé ali. A mulher da neve |
| 513 | 碁 | ごgo | go (jogo de pedras brancas e pretas): 碁を 打つ = “jogar go” | O pequeno mestre |
| 514 | 恋しい | こいしいkoishii | de que se tem saudade: ふるさとが 恋しい = “tenho saudade da minha terra” | Saudade da terra natal |
| 515 | ~校 | ~こう~kou | (depois de um substantivo) escola: 小学校 (しょうがっこう) = “escola primária” | けんが高校を出て、この店で毎日働くようになった春、店長が急に入院することになったのだ。 Era a primavera em que Ken, depois de terminar o ensino médio, tinha passado a trabalhar todos os dias naquele restaurante, e o gerente foi internado de repente. A semana de Ken |
| 516 | ~港 | ~こう~kou | (depois de um substantivo) porto: 空港 (くうこう) = “aeroporto” | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 517 | 高~ | こう~kou~ | (antes de um substantivo) alto, superior: 高校 (こうこう) = “ensino médio (escola)” | けんが高校を出て、この店で毎日働くようになった春、店長が急に入院することになったのだ。 Era a primavera em que Ken, depois de terminar o ensino médio, tinha passado a trabalhar todos os dias naquele restaurante, e o gerente foi internado de repente. A semana de Ken |
| 518 | ~号 | ~ごう~gou | (depois de um nome ou número) número (de uma revista): 秋号 = “o número de outono” | Yui e os manuscritos |
| 519 | 工員 | こういんkouin | operário (de fábrica) | Visita à fábrica |
| 520 | 強引 | ごういんgouin | forçado, impositivo: 強引に = “na marra” | Um cliente desagradável |
| 521 | 公害 | こうがいkougai | poluição (industrial) | Visita à fábrica |
| 522 | 高級 | こうきゅうkoukyuu | de luxo, sofisticado | O melhor lámen do Japão |
| 523 | 公共 | こうきょうkoukyou | público: 公共の 場所 = “lugar público” | Vamos proteger o bairro |
| 524 | 工芸 | こうげいkougei | artesanato | O pequeno mestre |
| 525 | 孝行 | こうこうkoukou | devoção filial; 親こうこう = “ser um bom filho, uma boa filha” | O dia em que a família toda se reúne |
| 526 | 交差 | こうさkousa | cruzamento; 交差する = “cruzar-se” (ruas, linhas) | Mostrando o caminho |
| 527 | 講師 | こうしkoushi | professor contratado (na universidade); palestrante | A última aula |
| 528 | 工事 | こうじkouji | obras (de construção, de vias, de instalação) | 「いつも市バスをご利用いただき、ありがとうございます。道路工事につき、十月十二日より十五日まで、『公民館前』および『中央公園前』の停留所は運休いたします。」 “Agradecemos por sempre utilizarem os ônibus municipais. Em razão de obras na via, de 12 a 15 de outubro, os pontos ‘Centro Comunitário’ e ‘Parque Central’ terão o serviço suspenso.” O horário do ônibus |
| 529 | 公式 | こうしきkoushiki | fórmula (em matemática); oficial | A lição de casa de Yūma |
| 530 | 口実 | こうじつkoujitsu | pretexto, desculpa: 〜を 口実に = “com a desculpa de…” | Um cliente desagradável |
| 531 | こうして | koushite | e assim, desse modo | こうして二人は、いい正月を迎えることができた。 E assim os dois puderam receber um bom Ano-Novo. Os jizō e os chapéus de palha |
| 532 | 校舎 | こうしゃkousha | prédio escolar | Um colega novo |
| 533 | 公衆 | こうしゅうkoushuu | o público: こうしゅう電話 = “telefone público”, こうしゅうトイレ = “banheiro público” | As portas de aço da rua comercial |
| 534 | 香水 | こうすいkousui | perfume | O casamento de Natsumi |
| 535 | 公正 | こうせいkousei | justo, imparcial | Voluntária na cidade |
| 536 | 功績 | こうせきkouseki | mérito, grande feito | A ponte da promessa |
| 537 | 光線 | こうせんkousen | raio (de luz) | A história do vácuo |
| 538 | 高層 | こうそうkousou | de muitos andares: 高層の ビル = “prédio alto, arranha-céu” | As portas de aço da rua comercial |
| 539 | 構造 | こうぞうkouzou | estrutura, construção | A reforma do banho público |
| 540 | 交替 | こうたいkoutai | revezamento; (二交代) sistema de dois turnos | なつみの病院は二交代なので、夜に働く日は、夕方から次の日の朝九時ごろまで、仕事が十六時間ほどにわたって続く。 O hospital de Natsumi funciona em dois turnos, então nos dias em que ela trabalha à noite o serviço se estende por cerca de dezesseis horas, do fim da tarde até por volta das nove da manhã do dia seguinte. O hospital à noite |
| 541 | 交代 | こうたいkoutai | revezamento; (二交代) sistema de dois turnos | なつみの病院は二交代なので、夜に働く日は、夕方から次の日の朝九時ごろまで、仕事が十六時間ほどにわたって続く。 O hospital de Natsumi funciona em dois turnos, então nos dias em que ela trabalha à noite o serviço se estende por cerca de dezesseis horas, do fim da tarde até por volta das nove da manhã do dia seguinte. O hospital à noite |
| 542 | 耕地 | こうちkouchi | terra cultivada | Um verão na fazenda |
| 543 | 交通機関 | こうつうきかんkoutsuukikan | meios de transporte (trens, ônibus, aviões) | O tufão está chegando |
| 544 | 校庭 | こうていkoutei | pátio da escola | Um colega novo |
| 545 | 肯定 | こうていkoutei | afirmação; 肯定する = “aceitar, dizer sim a” | A última aula |
| 546 | 高度 | こうどkoudo | altitude; alto nível | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 547 | 高等 | こうとうkoutou | superior, avançado: 高等な 話 = “uma conversa erudita” | Um colega novo |
| 548 | 合同 | ごうどうgoudou | conjunto, em comum: 合同コンサート = “concerto conjunto” | O concerto no salão municipal |
| 549 | 高等学校 | こうとうがっこうkoutougakkou | ensino médio (nome oficial de 高校) | Um colega novo |
| 550 | 公表 | こうひょうkouhyou | anúncio oficial; 公表する = “divulgar, tornar público” | Noite de eleição |
| 551 | 鉱物 | こうぶつkoubutsu | mineral | A ilha do vulcão |
| 552 | 公務 | こうむkoumu | serviço público, funções oficiais: 公務員 = “funcionário público” | No guichê da prefeitura |
| 553 | 項目 | こうもくkoumoku | item, tópico (de uma lista) | Ao telefone na empresa de comércio |
| 554 | 紅葉 | こうようkouyou | cores de outono das folhas; 紅葉する = “(as folhas) ficar vermelhas ou amarelas” | A lua de outono |
| 555 | 紅葉 | こうよう; もみじkouyou; momiji | cores de outono das folhas; 紅葉する = “(as folhas) ficar vermelhas ou amarelas” | A lua de outono |
| 556 | 合理 | ごうりgouri | racionalidade: 合理的な = “racional, eficiente” | A viagem de negócios da chefe |
| 557 | 交流 | こうりゅうkouryuu | intercâmbio, contato (entre pessoas, entre países) | Uma viagem pelo mapa |
| 558 | 合流 | ごうりゅうgouryuu | confluência; 合流する = “confluir, juntar-se” | Uma viagem pelo mapa |
| 559 | 効力 | こうりょくkouryoku | efeito, eficácia (de um remédio, de uma regra) | Um avô no hospital |
| 560 | コース | koosu | percurso; (no tênis) direção da bola: コースを ねらう = “mirar num ângulo” | O torneio de tênis por equipes |
| 561 | コーラス | koorasu | coral, coro | O concerto no salão municipal |
| 562 | 焦がす | こがすkogasu | tostar; queimar (a comida) | Uma cozinha de verão |
| 563 | ~国 | ~こく~koku | (no fim de uma palavra) país, nação: 全国 (ぜんこく) = “o país inteiro” | Uma carta da editora |
| 564 | 国王 | こくおうkokuou | rei (de um país) | A gangue e a princesa |
| 565 | こくせき | kokuseki | nacionalidade | A entrevista de Emma |
| 566 | 国立 | こくりつkokuritsu | nacional, federal (instituição): 国立大学 = “universidade nacional” | Maria no campus |
| 567 | ご苦労様 | ごくろうさまgokurousama | obrigado pelo trabalho (dito por um superior, ou a quem fez um serviço para você) | Ao telefone na empresa de comércio |
| 568 | 焦げる | こげるkogeru | queimar (a comida) | Uma cozinha de verão |
| 569 | 凍える | こごえるkogoeru | congelar de frio, ficar gelado; 凍えるような = “de congelar” | Um pequeno fogo no inverno |
| 570 | 心当たり | こころあたりkokoroatari | ideia (de quem ou do que se trata); 心当たりが ある = “ter uma ideia” | Pegadas na neve |
| 571 | 心得る | こころえるkokoroeru | conhecer bem, saber (o que fazer) | O pequeno mestre |
| 572 | 腰掛け | こしかけkoshikake | assento, banquinho, banco | As portas de aço da rua comercial |
| 573 | 腰掛 | こしかけkoshikake | assento, banquinho, banco | As portas de aço da rua comercial |
| 574 | 腰掛ける | こしかけるkoshikakeru | sentar-se (num assento, num banco) | As portas de aço da rua comercial |
| 575 | 五十音 | ごじゅうおんgojuuon | os cinquenta sons (tabela dos kana): 五十音の 順 = “ordem あいうえお” | O caderno de gramática da Emma |
| 576 | こしらえる | koshiraeru | preparar, fazer (um pouco antiquado) | Uma cozinha de verão |
| 577 | 擦る | こするkosuru | esfregar | Uma manhã de inverno |
| 578 | 個体 | こたいkotai | indivíduo (de uma espécie) | No microscópio |
| 579 | ごちそうさま | gochisousama | obrigado pela refeição (depois de comer; mais educado: ごちそうさまでした) | 「ごちそうさまでしたって言ってるよ」 “Ele está agradecendo pela refeição!” Os cervos de Nara |
| 580 | こちらこそ | kochirakoso | “o prazer é meu”, “eu é que agradeço” | Uma carta de agradecimento |
| 581 | 小遣い | こづかいkozukai | mesada, dinheiro de bolso | O dia em que a família toda se reúne |
| 582 | コック | kokku | cozinheiro (de restaurante) | O melhor lámen do Japão |
| 583 | こっそり | kossori | às escondidas, discretamente | 自分も足が悪いにもかかわらず、森さんはケーキの箱を抱えて、こっそり坂を上ってきたのだ。 Mesmo com as próprias pernas ruins, Mori-san tinha subido a ladeira escondido, carregando a caixa do bolo nos braços. O horário do ônibus |
| 584 | 古典 | こてんkoten | clássicos, obras clássicas | Devolvido com trinta anos de atraso |
| 585 | 琴 | ことkoto | koto (cítara japonesa de treze cordas) | O pequeno mestre |
| 586 | 〜 (まる) ごと | 〜 (maru) goto | inteiro, sem cortar | Uma cozinha de verão |
| 587 | ~毎 | ~ごと~goto | (depois de um substantivo) cada, por…: 種類ごとに = “por tipo” | O quarto reluzente |
| 588 | 言付ける | ことづけるkotozukeru | confiar (um recado, algo) a alguém para entregar | Ao telefone na empresa de comércio |
| 589 | 言葉遣い | ことばづかいkotobazukai | jeito de falar, escolha das palavras (cortesia, registro) | A aula de caligrafia |
| 590 | こないだ | konaida | outro dia (coloquial, = この間) | O motivo da briga |
| 591 | 御無沙汰 | ごぶさたgobusata | longo silêncio (não dar notícias): ごぶさたしています = “faz tempo que não dou notícias” | Uma carta de agradecimento |
| 592 | ゴム | gomu | borracha | Visita à fábrica |
| 593 | 御免 | ごめんgomen | desculpa (entre pessoas próximas) | 「ごめんね、シロ!」 “Desculpa, Shiro!” O resfriado de Hinoko |
| 594 | ごめんください | gomenkudasai | “com licença, tem alguém?” (à porta de uma casa) | Uma carta de agradecimento |
| 595 | 小指 | こゆびkoyubi | dedo mindinho | Um dia no jardim de infância |
| 596 | 堪える | こらえるkoraeru | segurar (as lágrimas), aguentar | Saudade da terra natal |
| 597 | 娯楽 | ごらくgoraku | diversão, entretenimento | A ponte da promessa |
| 598 | 御覧 | ごらんgoran | (depois da forma -te) tente…, vá em frente e… (incentivo gentil a alguém que se está guiando, em geral mais jovem) | Pegadas na neve |
| 599 | コレクション | korekushon | coleção, acervo | No museu de arte |
| 600 | 転がす | ころがすkorogasu | fazer rolar | Um dia no jardim de infância |
| 601 | 転がる | ころがるkorogaru | rolar (uma bola), rolar no chão | Um dia no jardim de infância |
| 602 | 紺 | こんkon | azul-marinho | Na loja de roupas |
| 603 | 今~ | こん~kon~ | (antes de um substantivo) este, esta (atual): 今週 (こんしゅう) = “esta semana” | 「道に迷ってしまいました。今夜、とめていただけませんか」 “Eu me perdi no caminho. Poderiam me hospedar esta noite?” O grou agradecido |
| 604 | コンクール | konkuuru | concurso (de música, de arte…) | O concerto no salão municipal |
| 605 | コンクリート | konkuriito | concreto | A reforma do banho público |
| 606 | 混合 | こんごうkongou | mistura; 混合する = “misturar(-se)” | A história do vácuo |
| 607 | コンセント | konsento | tomada (elétrica) | A eletricidade e Hinoko |
| 608 | 献立 | こんだてkondate | cardápio (de uma refeição) | Uma cozinha de verão |
| 609 | こんばんは | konbanwa | boa noite | No restaurante |
| さ ↑ Índice | ||||
| 610 | サークル | saakuru | grupo, clube (de estudantes) | Maria no campus |
| 611 | 再~ | さい~sai~ | (antes de um substantivo) re-, de novo: 再登場 = “volta ao palco” | A gangue e a princesa |
| 612 | 最~ | さい~sai~ | (antes de um substantivo) o mais: 最高 (さいこう) = “o melhor, o mais alto” | その朝返された本を、最初に借りたのはゆいだった。 Foi Yui quem primeiro pegou emprestado o livro devolvido naquela manhã. O marcador de página de segunda-feira |
| 613 | 在学 | ざいがくzaigaku | estar matriculado (numa escola): 在学している = “ser aluno (de…)” | Maria no campus |
| 614 | 再三 | さいさんsaisan | repetidas vezes (formal) | O motivo da briga |
| 615 | 祭日 | さいじつsaijitsu | feriado (palavra antiga para しゅくじつ) | Segundo o calendário |
| 616 | 催促 | さいそくsaisoku | cobrança, lembrete: さいそくする = “cobrar, apressar (alguém)” | Devolvido com trinta anos de atraso |
| 617 | 採点 | さいてんsaiten | correção, avaliação (de uma prova) | Sora e a aritmética |
| 618 | 災難 | さいなんsainan | desgraça, infortúnio | O tufão está chegando |
| 619 | 裁縫 | さいほうsaihou | costura | O cachecol da vovó |
| 620 | 材木 | ざいもくzaimoku | madeira (para construção) | A ponte da promessa |
| 621 | サイレン | sairen | sirene | Vamos proteger o bairro |
| 622 | 逆さ | さかさsakasa | de cabeça para baixo: 逆さに 持つ = “segurar de cabeça para baixo” | Um dia no jardim de infância |
| 623 | 逆様 | さかさまsakasama | (como 逆さ) de cabeça para baixo, ao contrário | Um dia no jardim de infância |
| 624 | 捜す | さがすsagasu | procurar (uma pessoa desaparecida, algo perdido) | Pegadas na neve |
| 625 | 遡る | さかのぼるsakanoboru | remontar (no tempo), subir (um rio) | A ponte da promessa |
| 626 | 酒場 | さかばsakaba | bar, taberna | Fora das nossas históriasNossas histórias não falam de bebidas alcoólicas, tabaco nem suicídio. Continua no programa do JLPT N2. |
| 627 | 一昨昨日 | さきおとといsakiototoi | três dias atrás | Segundo o calendário |
| 628 | 先程 | さきほどsakihodo | há pouco (forma educada) | Ao telefone na empresa de comércio |
| 629 | 索引 | さくいんsakuin | índice (no fim de um livro, num dicionário) | A aula de caligrafia |
| 630 | 作者 | さくしゃsakusha | autor (de uma história, de um livro) | No museu de arte |
| 631 | 削除 | さくじょsakujo | exclusão; 削除する = “apagar, excluir” | A viagem de negócios da chefe |
| 632 | 作成 | さくせいsakusei | elaboração (de um documento); 作成する = “elaborar, redigir” | A viagem de negócios da chefe |
| 633 | 作製 | さくせいsakusei | fabricação (de um objeto); 作製する = “fabricar” | Visita à fábrica |
| 634 | 探る | さぐるsaguru | examinar, vasculhar (para achar uma pista) | Pegadas na neve |
| 635 | 囁く | ささやくsasayaku | sussurrar | Pegadas na neve |
| 636 | 刺さる | ささるsasaru | cravar-se, ficar espetado | A casinha do cachorro |
| 637 | 匙 | さじsaji | colher (palavra mais antiga que スプーン) | O armário da cozinha |
| 638 | 座敷 | ざしきzashiki | quarto de tatame (sobretudo para visitas) | A casa da avó |
| 639 | 差し支え | さしつかえsashitsukae | impedimento, inconveniente: 差し支えなければ = “se não for incômodo” | Uma carta de agradecimento |
| 640 | 差し引き | さしひきsashihiki | dedução; o que sobra depois de tudo descontado: 差し引き いくらも 残らない = “no fim quase não sobra nada” | A carta registrada |
| 641 | 刺身 | さしみsashimi | sashimi (peixe cru em fatias) | O pescador da ilha |
| 642 | (かさを~) さす | (kasao~) sasu | abrir (um guarda-chuva); かさを さす = “usar o guarda-chuva” | A bagagem da viagem |
| 643 | 刺す | さすsasu | espetar, picar | いっすんぼうしは、おにの腹の中を、はりのかたなでさしたり、突いたりした。 Dentro da barriga do ogro, Issun-bōshi espetou e cutucou com a sua espada de agulha. Issun-bōshi |
| 644 | 流石 | さすがsasuga | como era de esperar; digno de (さすが〜だ) | O melhor lámen do Japão |
| 645 | 撮影 | さつえいsatsuei | filmagem, fotografia; さつえいする = “filmar, fotografar” | A gangue e a princesa |
| 646 | 雑音 | ざつおんzatsuon | ruído, chiado | O concerto no salão municipal |
| 647 | さっさと | sassato | depressa, sem enrolar | A manhã em que todos perderam a hora |
| 648 | 早速 | さっそくsassoku | imediatamente, sem demora | Manter o banho público? |
| 649 | 錆 | さびsabi | ferrugem | O aquecedor e Hinoko |
| 650 | 錆びる | さびるsabiru | enferrujar | A reforma do banho público |
| 651 | 座布団 | ざぶとんzabuton | almofada (para sentar no chão) | A casa da avó |
| 652 | 妨げる | さまたげるsamatageru | atrapalhar, impedir: 休みを さまたげる = “atrapalhar o descanso” | Vamos proteger o bairro |
| 653 | さようなら | sayounara | adeus, até logo | As fogueiras de despedida |
| 654 | サラリーマン | sarariiman | funcionário de escritório, assalariado | O trem lotado |
| 655 | 騒がしい | さわがしいsawagashii | barulhento, agitado | A festa de despedida |
| 656 | さわやか | sawayaka | fresco, agradável (ar, tempo) | A lua de outono |
| 657 | ~山 | ~さん~san | (depois do nome de uma montanha) monte: 富士山 (ふじさん) = “o monte Fuji” | O monte Fuji e o shinkansen |
| 658 | ~産 | ~さん~san | (depois de um nome de lugar) produzido em: ブラジル産 = “feito no Brasil” | Um verão na fazenda |
| 659 | 三角 | さんかくsankaku | triângulo; triangular | A lição de casa de Yūma |
| 660 | 算数 | さんすうsansuu | aritmética (a matéria no ensino fundamental) | Sora e a aritmética |
| 661 | 酸性 | さんせいsansei | acidez: さんせいの 雨 = “chuva ácida” | No microscópio |
| 662 | 産地 | さんちsanchi | região produtora: こめの 産地 = “região produtora de arroz” | Um verão na fazenda |
| 663 | サンプル | sanpuru | amostra (grátis) | A liquidação da loja de departamentos |
| 664 | 山林 | さんりんsanrin | mata de montanha | A ilha do vulcão |
| し ↑ Índice | ||||
| 665 | ~史 | ~し~shi | (depois de um substantivo) história de…: 日本史 = “história do Japão” | A ponte da promessa |
| 666 | ~紙 | ~し~shi | (depois de um substantivo) papel: 和紙 = “papel japonês” | No museu de arte |
| 667 | ~寺 | ~じ~ji | (depois de um nome) templo: 東光寺 = “templo Tōkō” | O sino da véspera de Ano-Novo |
| 668 | 仕上がる | しあがるshiagaru | ficar pronto (com os últimos acabamentos) | O cachecol da vovó |
| 669 | 明明後日 | しあさってshiasatte | daqui a três dias | Segundo o calendário |
| 670 | シーズン | shiizun | temporada (de viagens, de um esporte) | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 671 | シーツ | shiitsu | lençol | A casa da avó |
| 672 | 寺院 | じいんjiin | templo budista (mais formal que お寺) | O sino da véspera de Ano-Novo |
| 673 | しいんと (する) | shiinto (suru) | (しいんと する) ficar num silêncio total | Pegadas na neve |
| 674 | 自衛 | じえいjiei | autodefesa; proteger-se | Vamos proteger o bairro |
| 675 | 塩辛 | しおからshiokara | shiokara (lula fermentada no sal) | O pescador da ilha |
| 676 | 塩辛い | しおからいshiokarai | salgado | その日の最後に、毎日来る客の一人から「いつもの味じゃないね。少し塩辛い」と言われ、けんはその夜、病院の店長に電話をかけた。 No fim daquele dia, um dos clientes que vinham todos os dias lhe disse: “Não é o sabor de sempre, né? Está um pouco salgado.” Naquela noite, Ken ligou para o gerente no hospital. A semana de Ken |
| 677 | 司会 | しかいshikai | apresentação (de uma cerimônia); しかいを 務める = “ser mestre de cerimônias” | O casamento de Natsumi |
| 678 | 四角; 四角い | しかく; しかくいshikaku; shikakui | quadrado; しかくの = quadrado (adjetivo) | O dinheiro antigo |
| 679 | 四角い | しかくいshikakui | quadrado, retangular (de quatro cantos) | A lição de casa de Yūma |
| 680 | 仕方がない | しかたがないshikataganai | não tem jeito; é compreensível | 火である以上は、怖がられても仕方がない。ひのこはそう思って、何も言わなかった。 Sendo fogo, era natural que tivessem medo dela. Foi o que Hinoko pensou, e não disse nada. O fogo e os livros |
| 681 | ~時間目 | ~じかんめ~jikanme | (depois de um número) tempo de aula: 一時間目 = “primeira aula” | Um colega novo |
| 682 | 時間割 | じかんわりjikanwari | horário das aulas: 時間割を そろえる = “arrumar a mochila de acordo com o horário” | Um colega novo |
| 683 | 〜(日本) 式 | ~(にほん) しき~(nihon) shiki | (depois de um substantivo) à maneira de: 日本式 = “à japonesa” | A casa da avó |
| 684 | 四季 | しきshiki | as quatro estações | Segundo o calendário |
| 685 | 敷地 | しきちshikichi | terreno (de uma casa, de um prédio) | À procura de um quarto |
| 686 | 敷く | しくshiku | estender (no chão): 布団を しく = “estender o futon” | A casa da avó |
| 687 | 茂る | しげるshigeru | crescer denso (mato, folhagem) | O poço do jardim |
| 688 | 持参 | じさんjisan | o ato de trazer; 持参する = “trazer (consigo)” | O dia do passeio |
| 689 | 磁石 | じしゃくjishaku | ímã | A eletricidade e Hinoko |
| 690 | 四捨五入 | ししゃごにゅうshishagonyuu | arredondamento; ししゃごにゅうする = “arredondar” | Sora e a aritmética |
| 691 | 始終 | しじゅうshijuu | o tempo todo, sem parar | Saudade da terra natal |
| 692 | 自習 | じしゅうjishuu | estudo individual | Um colega novo |
| 693 | 静まる | しずまるshizumaru | ficar quieto, acalmar-se | 病院がすっかり静まった深夜二時過ぎ、なつみがそっと部屋をのぞくと、田村さんはやはり目を開けて、暗いてんじょうをじっと見ていた。 Pouco depois das duas da madrugada, quando o hospital já estava completamente em silêncio e Natsumi espiou o quarto com cuidado, Tamura-san, como ela imaginava, estava de olhos abertos, fixos no teto escuro. O hospital à noite |
| 694 | 姿勢 | しせいshisei | postura | O pequeno mestre |
| 695 | 自然科学 | しぜんかがくshizenkagaku | ciências naturais | Maria no campus |
| 696 | 時速 | じそくjisoku | velocidade por hora: 時速 三十キロ = “30 km/h” | O trem noturno |
| 697 | 子孫 | しそんshison | descendentes | ブラジルには、日本から渡った人とその子孫が二百万人以上いると言われ、同じ名前の人も大勢いるだろう。 Diz-se que há no Brasil mais de dois milhões de pessoas que vieram do Japão ou são descendentes de quem veio, e deve haver muitas com o mesmo nome. Cartas do Brasil |
| 698 | 死体 | したいshitai | cadáver, corpo sem vida | Onde foi parar o geta? |
| 699 | 下書き | したがきshitagaki | rascunho | Uma carta de agradecimento |
| 700 | 自宅 | じたくjitaku | a própria casa | A viagem de negócios da chefe |
| 701 | 下町 | したまちshitamachi | bairro antigo e popular (de uma cidade) | Manter o banho público? |
| 702 | 自治 | じちjichi | autogoverno, autonomia: 自治会 = “associação de moradores” | No guichê da prefeitura |
| 703 | ~室 | ~しつ~shitsu | (depois de um substantivo) sala: 会議室 = “sala de reuniões” | Ao telefone na empresa de comércio |
| 704 | 室~ | しつ~shitsu~ | (depois de um substantivo) sala: 会議室 = “sala de reuniões” | Ao telefone na empresa de comércio |
| 705 | ~日 | ~じつ~jitsu | (no fim de uma palavra) dia: 休日 (きゅうじつ) = “dia de folga, feriado” | ところが当日の朝、電話を受けたさちこが、「はなさん、足が痛くて来られないとか」と残念そうに言った。 Mas, na manhã do próprio dia, Sachiko atendeu um telefonema e disse, com ar de pena: “Disseram que Hana está com dor nas pernas e não vai poder vir.” O horário do ônibus |
| 706 | 実感 | じっかんjikkan | sensação real; 実感する = “sentir de verdade” | Segundo o calendário |
| 707 | 湿気 | しっきshikki | umidade (no ar, numa casa) | O quarto reluzente |
| 708 | しつこい | shitsukoi | insistente, chato; (sabor) pesado | Um cliente desagradável |
| 709 | 実習 | じっしゅうjisshuu | aula prática, treinamento prático | No microscópio |
| 710 | 実績 | じっせきjisseki | resultados (obtidos) | A viagem de negócios da chefe |
| 711 | 湿度 | しつどshitsudo | umidade (do ar) | パンの生地は、その日の気温や湿度におうじて、水の量を少しずつ変えなければならないそうだ。 Segundo ele, a massa do pão exige que se mude um pouco a quantidade de água conforme a temperatura e a umidade do dia. O hospital à noite |
| 712 | 執筆 | しっぴつshippitsu | redação (de um texto, um livro); しっぴつする = “escrever” | Yui e os manuscritos |
| 713 | 実物 | じつぶつjitsubutsu | o objeto real, o original (não uma imagem) | No museu de arte |
| 714 | しっぽ | shippo | rabo (de um animal) | Um verão na fazenda |
| 715 | 実用 | じつようjitsuyou | uso prático: 実用的な = “prático” | Visita à fábrica |
| 716 | 実力 | じつりょくjitsuryoku | capacidade real, nível de verdade | O torneio de tênis por equipes |
| 717 | 実例 | じつれいjitsurei | exemplo concreto | O caderno de gramática da Emma |
| 718 | しつれいしました | shitsureishimashita | (interjeição) “desculpe”, “perdão” (pelo que se acabou de fazer); também ao sair de um escritório, de uma sala | Ao telefone na empresa de comércio |
| 719 | 失恋 | しつれんshitsuren | desilusão amorosa: 失恋する = “sofrer uma desilusão amorosa” | Saudade da terra natal |
| 720 | 指定 | していshitei | designação: 指定席 = “assento reservado” | O trem lotado |
| 721 | 私鉄 | してつshitetsu | ferrovia particular | O trem lotado |
| 722 | 児童 | じどうjidou | criança, aluno (estilo escrito): じどう向けの 本 = “livros infantis” | Um colega novo |
| 723 | 縛る | しばるshibaru | amarrar (com uma corda) | A reforma do banho público |
| 724 | 地盤 | じばんjiban | terreno, solo | A ilha do vulcão |
| 725 | しびれる | shibireru | formigar, ficar dormente: 足が しびれる = “as pernas formigam” | O pequeno mestre |
| 726 | 紙幣 | しへいshihei | nota (de dinheiro), cédula | A carta registrada |
| 727 | しぼむ | shibomu | murchar (uma flor); murchar, esvaziar (um balão) | O poço do jardim |
| 728 | 萎む | しぼむshibomu | murchar (uma flor); murchar, esvaziar (um balão) | O poço do jardim |
| 729 | 絞る | しぼるshiboru | torcer, espremer: ぞうきんを しぼる = “torcer o pano” | O quarto reluzente |
| 730 | 縞 | しまshima | listra: しまの 服 = “roupa listrada” | Na loja de roupas |
| 731 | 地味 | じみjimi | discreto, sóbrio | O vestido de Yui |
| 732 | しみじみ | shimijimi | profundamente, com emoção: しみじみと 言う = “dizer com emoção” | A lua de outono |
| 733 | 氏名 | しめいshimei | nome completo (num formulário) | No guichê da prefeitura |
| 734 | 締切 | しめきりshimekiri | prazo, data-limite | Yui e os manuscritos |
| 735 | 締め切り | しめきりshimekiri | prazo, data-limite | Yui e os manuscritos |
| 736 | 締め切る | しめきるshimekiru | encerrar (inscrições, entregas) numa data | A viagem de negócios da chefe |
| 737 | しめた | shimeta | (exclamação) achei!, é isso! | Pegadas na neve |
| 738 | しめる | shimeru | estar úmido | A cidade na estação das chuvas |
| 739 | 地面 | じめんjimen | chão, superfície do solo | A ilha do vulcão |
| 740 | ~車 | ~しゃ~sha | (depois de um substantivo) veículo, carro: 消防車 (しょうぼうしゃ) = “caminhão de bombeiros” | つぎの電車で学校へ行きました。 Ele foi para a escola no trem seguinte. Um domingo na escola |
| 741 | ~者 | ~しゃ~sha | (no fim de uma palavra) pessoa (que faz…): 読者 (どくしゃ) = “leitor, leitora” | けんははいしゃがきらいです。 Ken não gosta de dentista. O ônibus que vai para o mar |
| 742 | ~社 | ~しゃ~sha | (no fim de uma palavra) empresa, companhia: 出版社 = “editora” | Uma carta da editora |
| 743 | ジャーナリスト | jaanarisuto | jornalista | A matéria do jornal |
| 744 | 社会科学 | しゃかいかがくshakaikagaku | ciências sociais | Maria no campus |
| 745 | しゃがむ | shagamu | agachar-se, ficar de cócoras | O poço do jardim |
| 746 | 蛇口 | じゃぐちjaguchi | torneira | O poço do jardim |
| 747 | 弱点 | じゃくてんjakuten | ponto fraco | O torneio de tênis por equipes |
| 748 | 車庫 | しゃこshako | garagem (para o carro) | À procura de um quarto |
| 749 | 車掌 | しゃしょうshashou | condutor (de trem), chefe de trem | O trem noturno |
| 750 | 写生 | しゃせいshasei | desenho do natural; 写生する = “desenhar do natural” | No museu de arte |
| 751 | 社説 | しゃせつshasetsu | editorial (de um jornal) | A matéria do jornal |
| 752 | しゃっくり | shakkuri | soluço | Um avô no hospital |
| 753 | シャッター | shattaa | porta de aço (de loja); obturador (de câmera) | As portas de aço da rua comercial |
| 754 | しゃぶる | shaburu | chupar (o dedo, uma bala) | O dia em que a família toda se reúne |
| 755 | 車輪 | しゃりんsharin | roda (de trem, de carro) | O trem noturno |
| 756 | 洒落 | しゃれshare | piada, tirada espirituosa (trocadilho); しゃれを 言う = “fazer uma piada” | A festa de despedida |
| 757 | じゃんけん | janken | pedra, papel e tesoura: じゃんけんで 決める = “decidir no pedra, papel e tesoura” | Um dia no jardim de infância |
| 758 | ~手 | ~しゅ~shu | (depois de um substantivo) pessoa (numa função, num ofício): 歌手 (かしゅ) = “cantor, cantora” | Adeus, Linha Yamasato |
| 759 | ~酒 | ~しゅ~shu | (depois de um substantivo) tipo de bebida alcoólica | Fora das nossas históriasNossas histórias não falam de bebidas alcoólicas, tabaco nem suicídio. Continua no programa do JLPT N2. |
| 760 | ~集 | ~しゅう~shuu | (depois de um substantivo) coletânea: 問題集 = “caderno de exercícios” | Sora e a aritmética |
| 761 | 重~ | じゅう~juu~ | (antes de um substantivo) pesado: 重労働 = “trabalho pesado” | Visita à fábrica |
| 762 | 集会 | しゅうかいshuukai | reunião, assembleia | Vamos proteger o bairro |
| 763 | 住居 | じゅうきょjuukyo | moradia, residência (mais formal) | À procura de um quarto |
| 764 | 集金 | しゅうきんshuukin | cobrança de dinheiro de porta em porta (jornal, aluguel…) | A carta registrada |
| 765 | 集合 | しゅうごうshuugou | encontro, reunião; 集合する = “reunir-se” | O dia do passeio |
| 766 | 習字 | しゅうじshuuji | escrita com pincel (matéria escolar), caligrafia | A aula de caligrafia |
| 767 | 修繕 | しゅうぜんshuuzen | reparo, reforma (de um prédio, de um objeto) | A reforma do banho público |
| 768 | 重体 | じゅうたいjuutai | estado grave (de um ferido, de um doente) | Um avô no hospital |
| 769 | じゅうたん (カーペット) | juutan (kaapetto) | tapete, carpete | A casa da avó |
| 770 | 終点 | しゅうてんshuuten | ponto final | 「つぎはしゅうてんです」 “Próxima parada: ponto final.” O ônibus que vai para o mar |
| 771 | 重点 | じゅうてんjuuten | ponto principal, prioridade: 重点を 置く = “dar ênfase a” | A viagem de negócios da chefe |
| 772 | 就任 | しゅうにんshuunin | posse (de um cargo); 市長に しゅうにんする = “tomar posse como prefeito” | A matéria do jornal |
| 773 | 周辺 | しゅうへんshuuhen | arredores: 駅の 周辺 = “em volta da estação” | As portas de aço da rua comercial |
| 774 | 重役 | じゅうやくjuuyaku | diretor, executivo (de uma empresa) | Ao telefone na empresa de comércio |
| 775 | 終了 | しゅうりょうshuuryou | fim; 終了する = “terminar, encerrar-se” (formal) | O concerto no salão municipal |
| 776 | 重量 | じゅうりょうjuuryou | peso (de uma bagagem, de um objeto) | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 777 | 重力 | じゅうりょくjuuryoku | gravidade | A história do vácuo |
| 778 | 熟語 | じゅくごjukugo | palavra composta de kanji (学校, 電車…) | A aula de caligrafia |
| 779 | 祝日 | しゅくじつshukujitsu | feriado (nacional) | Segundo o calendário |
| 780 | 縮小 | しゅくしょうshukushou | redução; しゅくしょうする = “reduzir” | A matéria do jornal |
| 781 | 受験 | じゅけんjuken | prestar exame de admissão: 中学校の 受験 = “exame de admissão para o ensino fundamental II” | Um colega novo |
| 782 | 主語 | しゅごshugo | sujeito (gramatical) | O caderno de gramática da Emma |
| 783 | 主人 | しゅじんshujin | dono, proprietário (de uma loja, de um banho público) | Manter o banho público? |
| 784 | 出勤 | しゅっきんshukkin | ir ao trabalho; しゅっきんする = “ir trabalhar” | Ao telefone na empresa de comércio |
| 785 | 述語 | じゅつごjutsugo | predicado | O caderno de gramática da Emma |
| 786 | 出張 | しゅっちょうshutchou | viagem de negócios; 出張する = “viajar a trabalho” | A viagem de negócios da chefe |
| 787 | 寿命 | じゅみょうjumyou | tempo de vida, vida útil (de uma pessoa, de um aparelho) | A eletricidade e Hinoko |
| 788 | 主役 | しゅやくshuyaku | papel principal; a pessoa homenageada | 「主役のいないお祝いなんて、はなさんがかわいそうだと思って……」と、森さんは頭をかいた。 “Uma festa sem a aniversariante… fiquei com pena de Hana…”, disse Mori-san, coçando a cabeça. O horário do ônibus |
| 789 | 受話器 | じゅわきjuwaki | fone (do telefone) | Ao telefone na empresa de comércio |
| 790 | 循環 | じゅんかんjunkan | circulação, ciclo: 水の じゅんかん = “o ciclo da água” | No microscópio |
| 791 | 巡査 | じゅんさjunsa | policial (posto mais baixo, muitas vezes num 交番) | Vamos proteger o bairro |
| 792 | 順々 | じゅんじゅんjunjun | (順々に) por turnos, um depois do outro | O dia do passeio |
| 793 | 順序 | じゅんじょjunjo | ordem, sequência | O caderno de gramática da Emma |
| 794 | 純情 | じゅんじょうjunjou | ingênuo, de coração puro | Saudade da terra natal |
| 795 | 純粋 | じゅんすいjunsui | puro, sincero | Saudade da terra natal |
| 796 | ~所 | ~しょ~sho | (depois de um substantivo) lugar, repartição: 市役所 (しやくしょ) = “prefeitura” | 「期間中は、『市役所前』停留所にてご乗車ください。なお、運休するのはこの二つの停留所のみです。ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。」 “Durante o período, solicitamos que o embarque seja feito no ponto ‘Prefeitura’. Informamos ainda que apenas esses dois pontos terão o serviço suspenso. Pedimos desculpas pelo transtorno e contamos com a sua compreensão e colaboração.” O horário do ônibus |
| 797 | 初~ | しょ~sho~ | (antes de um substantivo) primeiro: 初日 = “o primeiro dia” | A manhã do dia esportivo |
| 798 | 諸~ | しょ~sho~ | (antes de um nome) os diversos…: 諸外国 = “os países estrangeiros” | Noite de eleição |
| 799 | ~所 | ~じょ~jo | (depois de um substantivo) lugar, posto: 停留所 (ていりゅうじょ) = “ponto (de ônibus)” | 今日は十三日だから、公民館前の停留所は運休中だ。 Como era dia 13, o ponto do Centro Comunitário estava com o serviço suspenso. O horário do ônibus |
| 800 | ~女 | ~じょ~jo | (depois de 長, 次, 三…) filha, pela ordem de nascimento: 長女 (ちょうじょ) = “filha mais velha” | O dia em que a família toda se reúne |
| 801 | 女~ | じょ~jo~ | (antes de um substantivo) feminino, mulher: 女王 = “rainha” | A gangue e a princesa |
| 802 | ~省 | ~しょう~shou | (depois de um nome) ministério: 経済産業省 = “Ministério da Economia, Comércio e Indústria” | Noite de eleição |
| 803 | ~商 | ~しょう~shou | (depois de um substantivo) comerciante de…: 材木商 = “comerciante de madeira” | A ponte da promessa |
| 804 | ~勝 | ~しょう~shou | (contador) vitória: 二勝 = duas vitórias | O torneio de tênis por equipes |
| 805 | 省~ | しょう~shou~ | (antes de um substantivo) que economiza: 省電力 = “de baixo consumo” | A eletricidade e Hinoko |
| 806 | ~条 | ~じょう~jou | (depois de um número) artigo (de um regulamento, de uma lei): 十二条 = “doze artigos” | No guichê da prefeitura |
| 807 | ~場 | ~じょう~jou | (depois de um substantivo) lugar, área, salão: 駐車場 (ちゅうしゃじょう) = “estacionamento” | Uma carta da editora |
| 808 | ~畳 | ~じょう~jou | (contador) tatames, para o tamanho de um cômodo: 六畳 = “um quarto de seis tatames” | À procura de um quarto |
| 809 | 消化 | しょうかshouka | digestão: 消化に いい = “fácil de digerir” | Ken vai ao médico |
| 810 | 小学生 | しょうがくせいshougakusei | aluno da escola primária | Uma carta da editora |
| 811 | しょうがない | shouganai | (〜て しょうがない) demais, a não poder mais | 帰ってきてその話を聞いたおじいさんは、すずめが心配でしょうがなかった。 Quando o velhinho voltou para casa e ouviu o que tinha acontecido, ficou preocupadíssimo com o pardal. O pardal de língua cortada |
| 812 | 将棋 | しょうぎshougi | shogi (xadrez japonês) | O pequeno mestre |
| 813 | 蒸気 | じょうきjouki | vapor: 蒸気機関車 = “locomotiva a vapor” | O trem noturno |
| 814 | 定規 | じょうぎjougi | régua (para traçar linhas retas) | Construindo uma casinha de cachorro |
| 815 | 上級 | じょうきゅうjoukyuu | nível avançado | O caderno de gramática da Emma |
| 816 | 商業 | しょうぎょうshougyou | comércio | As portas de aço da rua comercial |
| 817 | 消極的 | しょうきょくてきshoukyokuteki | passivo, reservado, hesitante | A entrevista de Maria |
| 818 | 賞金 | しょうきんshoukin | prêmio em dinheiro | O concerto no salão municipal |
| 819 | 上下 | じょうげjouge | em cima e embaixo | O trem noturno |
| 820 | 障子 | しょうじshouji | shōji (divisória de correr de papel) | A casa da avó |
| 821 | 商社 | しょうしゃshousha | empresa de comércio, trading | Ao telefone na empresa de comércio |
| 822 | 乗車 | じょうしゃjousha | embarque; (ご乗車) a sua viagem (em avisos e anúncios) | 「期間中は、『市役所前』停留所にてご乗車ください。なお、運休するのはこの二つの停留所のみです。ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。」 “Durante o período, solicitamos que o embarque seja feito no ponto ‘Prefeitura’. Informamos ainda que apenas esses dois pontos terão o serviço suspenso. Pedimos desculpas pelo transtorno e contamos com a sua compreensão e colaboração.” O horário do ônibus |
| 823 | 上旬 | じょうじゅんjoujun | começo do mês (do dia 1 ao 10) | Segundo o calendário |
| 824 | 小数 | しょうすうshousuu | número decimal | Sora e a aritmética |
| 825 | 生ずる | しょうずるshouzuru | surgir, ser produzido | A história do vácuo |
| 826 | 商店 | しょうてんshouten | loja, comércio | As portas de aço da rua comercial |
| 827 | 焦点 | しょうてんshouten | foco (de uma lente), ponto focal | A história do vácuo |
| 828 | 消毒 | しょうどくshoudoku | desinfecção; 消毒する = “desinfetar” | Um avô no hospital |
| 829 | 勝敗 | しょうはいshouhai | a vitória ou a derrota, o resultado (de uma partida) | A manhã do dia esportivo |
| 830 | 蒸発 | じょうはつjouhatsu | evaporação; 蒸発する = “evaporar” | A história do vácuo |
| 831 | 賞品 | しょうひんshouhin | prêmio (objeto que se ganha) | A liquidação da loja de departamentos |
| 832 | 上品 | じょうひんjouhin | elegante, refinado | O casamento de Natsumi |
| 833 | 勝負 | しょうぶshoubu | vitória ou derrota, desfecho (de uma partida); disputa | O torneio de tênis por equipes |
| 834 | 小便 | しょうべんshouben | urina, xixi | As portas de aço da rua comercial |
| 835 | 消防署 | しょうぼうしょshoubousho | corpo de bombeiros (quartel) | Vamos proteger o bairro |
| 836 | 正味 | しょうみshoumi | líquido (peso, conteúdo): 正味 二百グラム = “200 gramas líquidos” | A liquidação da loja de departamentos |
| 837 | 正面 | しょうめんshoumen | frente, fachada; 正面に = “bem em frente” | Mostrando o caminho |
| 838 | 消耗 | しょうもうshoumou | desgaste, esgotamento; 体力を しょうもうする = “desgastar-se” | O torneio de tênis por equipes |
| 839 | 省略 | しょうりゃくshouryaku | omissão; しょうりゃくする = omitir | A gramática japonesa |
| 840 | 初級 | しょきゅうshokyuu | nível iniciante | O caderno de gramática da Emma |
| 841 | 助教授 | じょきょうじゅjokyouju | professor associado (antigo título universitário) | A última aula |
| 842 | ~色 | ~しょく~shoku | (depois de um número) cores: 十二色の 絵の具 = “uma caixa de tintas de doze cores” | No museu de arte |
| 843 | 食塩 | しょくえんshokuen | sal de cozinha | Uma cozinha de verão |
| 844 | 職人 | しょくにんshokunin | artesão: たたみの 職人 = “artesão de tatames” | O pequeno mestre |
| 845 | 職場 | しょくばshokuba | local de trabalho | Ao telefone na empresa de comércio |
| 846 | 初旬 | しょじゅんshojun | começo do mês (= じょうじゅん) | Segundo o calendário |
| 847 | 書籍 | しょせきshoseki | livros, publicações (língua escrita) | Devolvido com trinta anos de atraso |
| 848 | 食器 | しょっきshokki | louça | O armário da cozinha |
| 849 | ショップ | shoppu | loja | A liquidação da loja de departamentos |
| 850 | 書店 | しょてんshoten | livraria (mais formal que 本屋) | Yui e os manuscritos |
| 851 | 書道 | しょどうshodou | caligrafia (a arte de escrever com pincel) | A aula de caligrafia |
| 852 | 初歩 | しょほshoho | o básico, os rudimentos | O caderno de gramática da Emma |
| 853 | 白髪 | しらがshiraga | cabelos brancos | A última página |
| 854 | 知り合い | しりあいshiriai | conhecido, pessoa que se conhece | A noite do incêndio |
| 855 | シリーズ | shiriizu | série, coleção | Devolvido com trinta anos de atraso |
| 856 | 私立 | しりつshiritsu | particular (escola): 私立の 中学校 = “escola particular de ensino fundamental II” | Um colega novo |
| 857 | 資料 | しりょうshiryou | documentos, material | Ao telefone na empresa de comércio |
| 858 | 汁 | しるshiru | caldo; sumo, suco | Uma cozinha de verão |
| 859 | 素人 | しろうとshirouto | amador, leigo | O pequeno mestre |
| 860 | しわ (かおの~) | shiwa (kaono~) | ruga (do rosto); dobra | Um dia para lembrar o avô |
| 861 | 芯 | しんshin | miolo, pavio; えんぴつの しん = “grafite do lápis” | A aula de caligrafia |
| 862 | 新幹線 | しんかんせんshinkansen | shinkansen, o trem-bala japonês | O trem noturno |
| 863 | 真空 | しんくうshinkuu | vácuo (sem ar) | A história do vácuo |
| 864 | 人事 | じんじjinji | gestão de pessoal, recursos humanos: 人事の 人 = “alguém do RH” | A entrevista de Maria |
| 865 | 心身 | しんしんshinshin | corpo e mente | Ken vai ao médico |
| 866 | 信ずる | しんずるshinzuru | acreditar | Um dia para lembrar o avô |
| 867 | 申請 | しんせいshinsei | pedido (oficial); 申請する = “fazer um pedido, requerer” | No guichê da prefeitura |
| 868 | 人造 | じんぞうjinzou | artificial, feito pelo homem: 人造の 池 = “lago artificial” | No microscópio |
| 869 | 寝台 | しんだいshindai | leito (de trem), cama | O trem noturno |
| 870 | 診断 | しんだんshindan | diagnóstico | Ken vai ao médico |
| 871 | 侵入 | しんにゅうshinnyuu | invasão, arrombamento; しんにゅうする = “invadir” | Vamos proteger o bairro |
| 872 | 人文科学 | じんぶんかがくjinbunkagaku | ciências humanas (literatura, história, filosofia…) | A última aula |
| 873 | 人命 | じんめいjinmei | vida humana | Vamos proteger o bairro |
| 874 | 深夜 | しんやshin'ya | alta madrugada, noite adentro; 深夜の ラジオ = “rádio da madrugada” | 病院がすっかり静まった深夜二時過ぎ、なつみがそっと部屋をのぞくと、田村さんはやはり目を開けて、暗いてんじょうをじっと見ていた。 Pouco depois das duas da madrugada, quando o hospital já estava completamente em silêncio e Natsumi espiou o quarto com cuidado, Tamura-san, como ela imaginava, estava de olhos abertos, fixos no teto escuro. O hospital à noite |
| 875 | 森林 | しんりんshinrin | floresta | A ilha do vulcão |
| 876 | 親類 | しんるいshinrui | parentes, família | Um dia para lembrar o avô |
| 877 | 針路 | しんろshinro | rumo (de um barco): 針路を とる = “tomar o rumo” | O pescador da ilha |
| 878 | 神話 | しんわshinwa | mito, mitologia | Devolvido com trinta anos de atraso |
| す ↑ Índice | ||||
| 879 | 酢 | すsu | vinagre: すのように すっぱい = “azedo como vinagre” | Debaixo da ameixeira |
| 880 | 水産 | すいさんsuisan | pesca e produtos do mar: 水産の 学校 = “escola de pesca” | O pescador da ilha |
| 881 | 炊事 | すいじsuiji | cozinha (preparar as refeições); 炊事を する = “cozinhar” | O dia do passeio |
| 882 | 水蒸気 | すいじょうきsuijouki | vapor de água | A história do vácuo |
| 883 | 水素 | すいそsuiso | hidrogênio | A história do vácuo |
| 884 | 垂直 | すいちょくsuichoku | perpendicular; vertical | A lição de casa de Yūma |
| 885 | 推定 | すいていsuitei | estimativa, dedução; すいていする = “estimar, deduzir” | Pegadas na neve |
| 886 | 水滴 | すいてきsuiteki | gota d'água; embaçado (num vidro) | Uma manhã de inverno |
| 887 | 水筒 | すいとうsuitou | garrafinha, cantil | O dia do passeio |
| 888 | 随筆 | ずいひつzuihitsu | ensaio, crônica (texto livre e pessoal) | Devolvido com trinta anos de atraso |
| 889 | 水分 | すいぶんsuibun | água, líquidos: 水分を 取る = “beber líquidos” | Ken vai ao médico |
| 890 | 水平 | すいへいsuihei | horizontal, nivelado | Construindo uma casinha de cachorro |
| 891 | 水平線 | すいへいせんsuiheisen | horizonte (no mar) | O pescador da ilha |
| 892 | 水面 | すいめんsuimen | superfície da água | O pescador da ilha |
| 893 | 水曜 | すいようsuiyou | quarta-feira (forma curta de 水曜日) | Segundo o calendário |
| 894 | 図々しい | ずうずうしいzuuzuushii | folgado, cara de pau | Um cliente desagradável |
| 895 | ずうっと | zuutto | o tempo todo, desde sempre (forma enfática de ずっと) | Um dia para lembrar o avô |
| 896 | 末っ子 | すえっこsuekko | o filho caçula | O dia em que a família toda se reúne |
| 897 | スカーフ | sukaafu | lenço (de pescoço) | Na loja de roupas |
| 898 | 図鑑 | ずかんzukan | livro ilustrado de consulta (animais, plantas…) | Devolvido com trinta anos de atraso |
| 899 | 隙 | すきsuki | brecha, descuido: すきを 見せない = “não dar brecha” | O torneio de tênis por equipes |
| 900 | 杉 | すぎsugi | cedro japonês | A ilha do vulcão |
| 901 | 好き嫌い | すききらいsukikirai | gostos e manias; すききらいが 多い = “ser enjoado para comer” | Uma cozinha de verão |
| 902 | 好き好き | すきずきsukizuki | questão de gosto: 好き好きだ = “é questão de gosto” | Na loja de roupas |
| 903 | 透き通る | すきとおるsukitooru | ser transparente, cristalino | 火が強すぎたせいで、いつもはすきとおっている店長のスープが、白くにごっていたのだ。 O fogo tinha ficado forte demais, e o caldo do gerente, que normalmente era transparente, estava branco e turvo. A semana de Ken |
| 904 | 隙間 | すきまsukima | fresta, brecha (por onde entra ar) | Um pequeno fogo no inverno |
| 905 | ~過ぎる | ~すぎる~sugiru | Verbo ou adjetivo + すぎる: “demais” (たべすぎる, ひくすぎる). | 火が強すぎたせいで、いつもはすきとおっている店長のスープが、白くにごっていたのだ。 O fogo tinha ficado forte demais, e o caldo do gerente, que normalmente era transparente, estava branco e turvo. A semana de Ken |
| 906 | スクール | sukuuru | escola (particular, para um passatempo): 書道スクール = “escola de caligrafia” | A aula de caligrafia |
| 907 | 少なくとも | すくなくともsukunakutomo | pelo menos | Uma carta para o rádio |
| 908 | 図形 | ずけいzukei | figura (geométrica) | A lição de casa de Yūma |
| 909 | 鈴 | すずsuzu | sininho, guizo; no santuário, o grande guizo que se toca antes de rezar | O sino da véspera de Ano-Novo |
| 910 | 涼む | すずむsuzumu | tomar a fresca, refrescar-se | Onde foi parar o geta? |
| 911 | スタート | sutaato | largada (de uma corrida); スタートする = “largar, começar” | A manhã do dia esportivo |
| 912 | スチュワーデス | suchuwaadesu | aeromoça, comissária de bordo | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 913 | すっきり | sukkiri | arrumado, desimpedido; すっきりする = “ficar arrumado, sentir alívio” | O quarto reluzente |
| 914 | ステージ | suteeji | palco (de um concerto, de um show) | O concerto no salão municipal |
| 915 | ストッキング | sutokkingu | meia-calça, meias | Na loja de roupas |
| 916 | ストップ | sutoppu | parada; ストップする = “parar” | O trem noturno |
| 917 | 素直 | すなおsunao | sincero, franco; すなおに = “simplesmente, com franqueza” | O cartão de Ano-Novo do tanuki |
| 918 | 頭脳 | ずのうzunou | cérebro, intelecto | No microscópio |
| 919 | スピーカー | supiikaa | alto-falante | O concerto no salão municipal |
| 920 | 図表 | ずひょうzuhyou | gráfico, figuras e tabelas | A viagem de negócios da chefe |
| 921 | スマート | sumaato | esguio, elegante | Na loja de roupas |
| 922 | 住まい | すまいsumai | moradia, lar | À procura de um quarto |
| 923 | すまない | sumanai | (sentimento) culpado, sentido em relação a alguém: すまない 気持ち | Saudade da terra natal |
| 924 | ~済 | ~ずみ~zumi | (depois de um substantivo de ação) já feito: 確認済み = “já verificado” | A carta registrada |
| 925 | 相撲 | すもうsumou | sumô | O pequeno mestre |
| 926 | スライド | suraido | slide | Maria no campus |
| 927 | ずらす | zurasu | mudar um pouco, deslocar (uma data, um objeto) | A viagem de negócios da chefe |
| 928 | ずらり | zurari | em fila, em grande número: ずらりと 並ぶ = “estar enfileirado” | A liquidação da loja de departamentos |
| 929 | スリッパ | surippa | chinelos (de usar em casa), pantufas | A casa da avó |
| 930 | する | suru | imprimir (exemplares) | A entrevista de Emma |
| 931 | 狡い | ずるいzurui | espertalhão, injusto, trapaceiro | Um cliente desagradável |
| 932 | 寸法 | すんぽうsunpou | medidas, dimensões | Construindo uma casinha de cachorro |
| せ ↑ Índice | ||||
| 933 | 姓 | せいsei | sobrenome (num formulário) | No guichê da prefeitura |
| 934 | 税関 | ぜいかんzeikan | alfândega | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 935 | 製作 | せいさくseisaku | fabricação, construção (de máquinas, objetos) | Visita à fábrica |
| 936 | 制作 | せいさくseisaku | criação, produção (de uma obra, de uma peça); 制作する = “criar, produzir” | A gangue e a princesa |
| 937 | 性質 | せいしつseishitsu | natureza, propriedade (de uma coisa); temperamento | No microscópio |
| 938 | 清書 | せいしょseisho | versão a limpo (a versão final, depois dos rascunhos) | A aula de caligrafia |
| 939 | 青少年 | せいしょうねんseishounen | os jovens, a juventude | No guichê da prefeitura |
| 940 | 整数 | せいすうseisuu | número inteiro | Sora e a aritmética |
| 941 | 清掃 | せいそうseisou | limpeza (palavra escrita, mais formal que そうじ) | O quarto reluzente |
| 942 | 生存 | せいぞんseizon | sobrevivência, existência; 生存する = “sobreviver, viver” | No microscópio |
| 943 | 生長 | せいちょうseichou | crescimento (das plantas); せいちょうする = crescer | Um ano no arrozal |
| 944 | 政党 | せいとうseitou | partido político | Noite de eleição |
| 945 | 生年月日 | せいねんがっぴseinengappi | data de nascimento | No guichê da prefeitura |
| 946 | 性能 | せいのうseinou | desempenho (de uma máquina, de um aparelho) | A eletricidade e Hinoko |
| 947 | 整備 | せいびseibi | manutenção (de uma máquina, de uma bicicleta) | Visita à fábrica |
| 948 | 成分 | せいぶんseibun | componente | A história do vácuo |
| 949 | 性別 | せいべつseibetsu | sexo (num formulário) | No guichê da prefeitura |
| 950 | 正方形 | せいほうけいseihoukei | quadrado (figura) | A lição de casa de Yūma |
| 951 | 正門 | せいもんseimon | portão principal | Um colega novo |
| 952 | 成立 | せいりつseiritsu | aprovação (de uma lei); formação; 成立する = “ser aprovado, formar-se” | Noite de eleição |
| 953 | 西暦 | せいれきseireki | calendário ocidental (anos da era cristã) | Segundo o calendário |
| 954 | 背負う | せおうseou | carregar nas costas | O dia do passeio |
| 955 | ~席 | ~せき~seki | lugar, assento; (夕食の 席) à mesa, na hora da refeição | 高校三年の夏の夜、夕食の席でけんがそう言ったとたん、父のはしが止まった。 Numa noite de verão do último ano do ensino médio, na hora do jantar, assim que Ken disse isso, os hashis do pai pararam. O caminho que Ken escolheu |
| 956 | 赤道 | せきどうsekidou | equador | Uma viagem pelo mapa |
| 957 | 折角 | せっかくsekkaku | de propósito, com tanto esforço; (せっかくの〜) um… que deu trabalho para fazer, seria uma pena desperdiçar | 主役のいないお祝いはさびしいが、せっかくのケーキなので、三時にみんなで食べることになった。 Uma festa sem a aniversariante era triste, mas seria uma pena desperdiçar o bolo, e ficou decidido que todos o comeriam juntos às três horas. O horário do ônibus |
| 958 | 接近 | せっきんsekkin | aproximação: 接近する = “aproximar-se” | O tufão está chegando |
| 959 | 接する | せっするsessuru | ter contato com, lidar com (pessoas): 人と 接する 仕事 = “um trabalho que lida com gente” | A viagem de negócios da chefe |
| 960 | せっせと | sesseto | com dedicação, sem parar | O cachecol da vovó |
| 961 | 接続 | せつぞくsetsuzoku | conexão, ligação | A eletricidade e Hinoko |
| 962 | 瀬戸物 | せとものsetomono | louça de cerâmica, porcelana | O armário da cozinha |
| 963 | ぜひとも | zehitomo | sem falta, de qualquer jeito (mais forte que ぜひ) | Uma carta de agradecimento |
| 964 | 迫る | せまるsemaru | aproximar-se: しめきりが せまる = “o prazo se aproxima” | Yui e os manuscritos |
| 965 | ゼミ | zemi | seminário (pequeno grupo de alunos com um professor) | Maria no campus |
| 966 | せめて | semete | pelo menos (o mínimo) | 「店を預かったからには、せめて五時間は寝ろ。くたびれた料理人が作ったスープは、客にも分かる」 “Já que você ficou responsável pelo restaurante, durma pelo menos cinco horas. Caldo feito por cozinheiro exausto, o cliente também percebe.” A semana de Ken |
| 967 | 攻める | せめるsemeru | atacar | O dia do torneio |
| 968 | セメント | semento | cimento | A reforma do banho público |
| 969 | 台詞 | せりふserifu | fala, falas (de um ator) | A gangue e a princesa |
| 970 | ~船 | ~せん~sen | (depois de um substantivo) navio: 貨物船 = “navio de carga” | O pescador da ilha |
| 971 | ~戦 | ~せん~sen | (depois de um nome) partida, disputa: 団体戦 = “disputa por equipes” | O torneio de tênis por equipes |
| 972 | 栓 | せんsen | tampa, rolha: おふろの せんを する = “pôr a tampa na banheira” | O poço do jardim |
| 973 | ~前 | ~ぜん~zen | (depois de um substantivo) antes de: 食前 = “antes das refeições” | Ken vai ao médico |
| 974 | 前~ | ぜん~zen~ | (antes de um substantivo) antigo, anterior: 前社長 = “o antigo presidente (da empresa)” | A entrevista de Maria |
| 975 | 前後 | ぜんごzengo | na frente e atrás; (depois de uma hora, uma idade) por volta de: 二時 前後 = “por volta das duas” | O trem noturno |
| 976 | 洗剤 | せんざいsenzai | detergente | O quarto reluzente |
| 977 | 全集 | ぜんしゅうzenshuu | obras completas, coleção completa | Devolvido com trinta anos de atraso |
| 978 | 全身 | ぜんしんzenshin | o corpo todo | No cume |
| 979 | 扇子 | せんすsensu | leque dobrável | Onde foi parar o geta? |
| 980 | 専制 | せんせいsensei | despotismo: 専制的な = “despótico, que decide tudo sozinho” | A ponte da promessa |
| 981 | 先々月 | せんせんげつsensengetsu | dois meses atrás (o mês antes do mês passado) | Segundo o calendário |
| 982 | 先々週 | せんせんしゅうsensenshuu | duas semanas atrás (a semana antes da passada) | Segundo o calendário |
| 983 | 先祖 | せんぞsenzo | antepassados (de uma família); ご先祖さま = forma educada | Um dia para lembrar o avô |
| 984 | 先端 | せんたんsentan | ponta, extremidade | No microscópio |
| 985 | センチ | senchi | centímetro (forma curta de センチメートル) | O exame médico |
| 986 | 宣伝 | せんでんsenden | propaganda, publicidade; せんでんする = “fazer propaganda” | O melhor lámen do Japão |
| 987 | 先頭 | せんとうsentou | frente, dianteira (de uma fila, de uma corrida): 先頭に 立つ = “ficar na frente” | A manhã do dia esportivo |
| 988 | 全般 | ぜんぱんzenpan | o conjunto, em geral: 店 全般 = “as lojas em geral” | A matéria do jornal |
| 989 | 扇風機 | せんぷうきsenpuuki | ventilador (elétrico) | Onde foi parar o geta? |
| 990 | 洗面 | せんめんsenmen | o lavar o rosto (estilo escrito) | A manhã em que todos perderam a hora |
| 991 | 全力 | ぜんりょくzenryoku | toda a força: 全力で = “com toda a força” | A manhã do dia esportivo |
| 992 | 線路 | せんろsenro | trilhos, via férrea | Adeus, Linha Yamasato |
| そ ↑ Índice | ||||
| 993 | ~沿い | ~そい~soi | (depois de um substantivo, lido ぞい) ao longo de: 川ぞい = “à beira do rio” | O trem noturno |
| 994 | ~艘 | ~そう~sou | (contador de barcos pequenos): 十そう = “dez barcos” | O pescador da ilha |
| 995 | 総~ | そう~sou~ | (antes de um substantivo) total: 総人口 = “população total” | A matéria do jornal |
| 996 | 相違 | そういsoui | diferença: 相違が ある = “há diferenças” | A última aula |
| 997 | そういえば | souieba | falando nisso, pensando bem | 「そういえば、庭の花と図書館の本の話ばかりするお客さんがいたなあ」 “Pensando bem, havia uma cliente que só falava das flores do jardim e dos livros da biblioteca.” O marcador de página de segunda-feira |
| 998 | 雑巾 | ぞうきんzoukin | pano de chão | A casa da avó |
| 999 | 増減 | ぞうげんzougen | aumento e diminuição, variação | A matéria do jornal |
| 1000 | 倉庫 | そうこsouko | depósito, armazém | Achados e perdidos |
| 1001 | 相互 | そうごsougo | mútuo, recíproco: 相互理解 = “compreensão mútua” | A última aula |
| 1002 | 創作 | そうさくsousaku | criação; obra de ficção (conto, poema) | Yui e os manuscritos |
| 1003 | 葬式 | そうしきsoushiki | funeral | Um dia para lembrar o avô |
| 1004 | 造船 | ぞうせんzousen | construção naval | O pescador da ilha |
| 1005 | 騒々しい | そうぞうしいsouzoushii | barulhento, tumultuado | A festa de despedida |
| 1006 | 増大 | ぞうだいzoudai | aumento, crescimento; 増大する = “aumentar, crescer” | A matéria do jornal |
| 1007 | そうっと | soutto | devagarinho, sem fazer barulho | Pegadas na neve |
| 1008 | 送別 | そうべつsoubetsu | despedida (de quem vai embora): 送別会 = “festa de despedida” | A festa de despedida |
| 1009 | 草履 | ぞうりzouri | zori, sandálias japonesas (usadas com quimono) | O casamento de Natsumi |
| 1010 | 総理大臣 | そうりだいじんsouridaijin | primeiro-ministro (do Japão) | Noite de eleição |
| 1011 | 送料 | そうりょうsouryou | frete, custo de envio | A carta registrada |
| 1012 | ~足 | ~そく~soku | (contador de pares de sapatos, meias): くつを 一足 = “um par de sapatos” | Na loja de roupas |
| 1013 | 属する | ぞくするzokusuru | pertencer a, fazer parte de | Maria no campus |
| 1014 | 続々 | ぞくぞくzokuzoku | (続々と) um atrás do outro | A festa de despedida |
| 1015 | 速達 | そくたつsokutatsu | correio expresso | A carta registrada |
| 1016 | 測定 | そくていsokutei | medição; 測定する = “medir” | No microscópio |
| 1017 | 測量 | そくりょうsokuryou | agrimensura, medição; 測量する = “medir” | A ponte da promessa |
| 1018 | 速力 | そくりょくsokuryoku | velocidade (de um barco, de uma máquina) | O pescador da ilha |
| 1019 | 素質 | そしつsoshitsu | aptidão, talento natural: 素質が ある = “ter jeito, ter talento” | O pequeno mestre |
| 1020 | 祖先 | そせんsosen | antepassados (língua escrita) | Um dia para lembrar o avô |
| 1021 | そそっかしい | sosokkashii | desatento, afobado | O motivo da briga |
| 1022 | 卒直 | そっちょくsotchoku | franco, direto: そっちょくに 言うと = “para ser franco” | A entrevista de Maria |
| 1023 | 率直 | そっちょくsotchoku | franco, direto: そっちょくに 言うと = “para ser franco” | A entrevista de Maria |
| 1024 | そのころ | sonokoro | naquela época, naquele tempo | A ponte da promessa |
| 1025 | そのため | sonotame | por isso, por esse motivo | O tufão está chegando |
| 1026 | その他 | そのほかsonohoka | o resto, os outros: その他の = “outros” | A liquidação da loja de departamentos |
| 1027 | そば | soba | soba, macarrão de trigo-sarraceno: そば屋 = “casa de soba” | O sino da véspera de Ano-Novo |
| 1028 | 剃る | そるsoru | raspar: ひげを そる = “fazer a barba” | A manhã em que todos perderam a hora |
| 1029 | それなのに | sorenanoni | e no entanto, mesmo assim | Uma carta para o meu pai |
| 1030 | それなら | sorenara | nesse caso, então | Manter o banho público? |
| 1031 | それはいけませんね | sore wa ikemasen ne | (interjeição) “que pena”, “sinto muito” (para mostrar compaixão) | Ken vai ao médico |
| 1032 | 逸れる | それるsoreru | desviar-se, sair (do rumo) | O tufão está chegando |
| 1033 | 揃える | そろえるsoroeru | alinhar, arrumar; juntar (o necessário): くつを そろえる = “arrumar os sapatos lado a lado” | O armário da cozinha |
| 1034 | 算盤 | そろばんsoroban | ábaco | A ponte da promessa |
| 1035 | 存じる | ぞんじるzonjiru | (humilde) pensar, saber: 有難く 存じます = “sou grato” | Uma carta de agradecimento |
| 1036 | 存ずる | ぞんずるzonzuru | (humilde) pensar, saber: 有難く 存じます = “sou grato” | Uma carta de agradecimento |
| 1037 | 損得 | そんとくsontoku | perdas e ganhos; 損得だけで = “só pelo lucro” | O melhor lámen do Japão |
| た ↑ Índice | ||||
| 1038 | 第~ | だい~dai~ | (antes de um número) número…, -º: だい一セット = “o primeiro set” | O torneio de tênis por equipes |
| 1039 | タイア | taia | pneu | Visita à fábrica |
| 1040 | だいいち (とりわけ) | daiichi (toriwake) | em primeiro lugar; (para objetar) além disso, aliás | O dia da entrevista |
| 1041 | 大学院 | だいがくいんdaigakuin | pós-graduação (mestrado, doutorado) | Maria no campus |
| 1042 | 大工 | だいくdaiku | carpinteiro | A reforma do banho público |
| 1043 | 体系 | たいけいtaikei | sistema (de ideias organizadas) | A última aula |
| 1044 | 太鼓 | たいこtaiko | tambor (japonês) | Onde foi parar o geta? |
| 1045 | 対策 | たいさくtaisaku | medidas (contra algo): たいさく本部 = “comitê de crise” | O tufão está chegando |
| 1046 | 大して | たいしてtaishite | (com negação) não muito, não tão | Sora e a aritmética |
| 1047 | 対照 | たいしょうtaishou | contraste | No museu de arte |
| 1048 | 大小 | だいしょうdaishou | grande e pequeno; tamanho: 大小の 皿 = “pratos de todos os tamanhos” | O armário da cozinha |
| 1049 | 体制 | たいせいtaisei | sistema, regime, organização (de um país, uma equipe) | Noite de eleição |
| 1050 | 体積 | たいせきtaiseki | volume (de um sólido) | A lição de casa de Yūma |
| 1051 | 大層 | たいそうtaisou | muito, imensamente (um pouco antiquado) | Uma carta de agradecimento |
| 1052 | 体操 | たいそうtaisou | ginástica, exercícios físicos | Onde foi parar o geta? |
| 1053 | 大分 | だいぶんdaibun | bastante, muito: 大分 よく なる = “melhorar bastante” | Ken no hospital |
| 1054 | 大木 | たいぼくtaiboku | árvore grande | A ilha do vulcão |
| 1055 | 題名 | だいめいdaimei | título (de uma matéria, de um livro) | A entrevista de Emma |
| 1056 | 代名詞 | だいめいしdaimeishi | pronome | O caderno de gramática da Emma |
| 1057 | ダイヤグラム | daiyaguramu | diagrama de circulação dos trens, horário | O trem lotado |
| 1058 | ダイヤモンド | daiyamondo | diamante | O casamento de Natsumi |
| 1059 | ダイヤル | daiyaru | botão de sintonia, dial (de um rádio) | A eletricidade e Hinoko |
| 1060 | 対立 | たいりつtairitsu | oposição, conflito; 意見が 対立する = “as opiniões se chocam” | Noite de eleição |
| 1061 | 田植え | たうえtaue | plantio do arroz | Um verão na fazenda |
| 1062 | 絶えず | たえずtaezu | sem parar, continuamente | O pescador da ilha |
| 1063 | 楕円 | だえんdaen | elipse, oval | A lição de casa de Yūma |
| 1064 | 高める | たかめるtakameru | elevar, aumentar (a concentração, um nível) | A entrevista de Maria |
| 1065 | 耕す | たがやすtagayasu | arar, lavrar (a terra) | Um verão na fazenda |
| 1066 | 滝 | たきtaki | cachoeira | A ilha do vulcão |
| 1067 | 蓄える | たくわえるtakuwaeru | guardar, poupar; fazer reservas | A carta registrada |
| 1068 | 竹 | たけtake | bambu | A casa da avó |
| 1069 | ただいま | tadaima | “cheguei!” (ao chegar em casa) | 「ただいま」 “Cheguei!” Onde está Pochi? |
| 1070 | 但し | ただしtadashi | no entanto, desde que (num regulamento) | No guichê da prefeitura |
| 1071 | 畳む | たたむtatamu | dobrar (roupa, um cobertor) | A casa da avó |
| 1072 | 立ち止まる | たちどまるtachidomaru | parar (ao caminhar) | Mostrando o caminho |
| 1073 | たちまち | tachimachi | num instante, de imediato | A noite do incêndio |
| 1074 | 建つ | たつtatsu | ser construído, erguer-se (um prédio) | Manter o banho público? |
| 1075 | 脱線 | だっせんdassen | descarrilamento; (numa conversa) desvio do assunto: 話が 脱線する = “fugir do assunto” | O trem noturno |
| 1076 | 妥当 | だとうdatou | adequado, razoável, justo | A matéria do jornal |
| 1077 | 例える | たとえるtatoeru | comparar (a), ilustrar com uma imagem: AをBに 例える | A aula de caligrafia |
| 1078 | 頼もしい | たのもしいtanomoshii | confiável, de confiança; promissor | O dia em que a família toda se reúne |
| 1079 | 足袋 | たびtabi | tabi, meias japonesas com o dedão separado (usadas com quimono) | O casamento de Natsumi |
| 1080 | ダブル | daburu | duplo; quarto de casal (uma cama grande) | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1081 | ダム | damu | represa, barragem | O poço do jardim |
| 1082 | 溜息 | ためいきtameiki | suspiro: ためいきが 出る = “suspirar” | Saudade da terra natal |
| 1083 | ためらう | tamerau | hesitar (antes de fazer ou dizer algo) | ゆいは少しためらってから、「おばあちゃん、子どものころの夢って、何だったの?」と聞いた。 Depois de hesitar um pouco, Yui perguntou: “Vovó, qual era o seu sonho quando você era criança?” A carta de dez anos atrás |
| 1084 | ~だらけ | ~darake | coberto de, cheio de (どろだらけ) | かまのまわりは土だらけで、シロの白い足はすぐ茶色になった。 O chão em volta do forno era só terra, e as patas brancas de Shiro logo ficaram marrons. Os tanuki de Shigaraki |
| 1085 | だらしない | darashinai | desleixado, bagunçado | O motivo da briga |
| 1086 | 足る | たるtaru | bastar, valer a pena: 取るに 足らない = “insignificante, sem importância” | A viagem de negócios da chefe |
| 1087 | 短~ | たん~tan~ | (antes de um substantivo) curto: 短時間 = “pouco tempo” | A manhã do dia esportivo |
| 1088 | ~団 | ~だん~dan | (depois de um substantivo) grupo, bando: ギャング団 = “gangue de gângsteres” | A gangue e a princesa |
| 1089 | 段階 | だんかいdankai | etapa, fase, nível | A entrevista de Maria |
| 1090 | 短期 | たんきtanki | curto prazo | Maria no campus |
| 1091 | 炭鉱 | たんこうtankou | mina de carvão | A ponte da promessa |
| 1092 | 短所 | たんしょtansho | defeito, ponto fraco | A entrevista de Maria |
| 1093 | たんす | tansu | cômoda, gaveteiro | A casa da avó |
| 1094 | 淡水 | たんすいtansui | água doce | No microscópio |
| 1095 | 断水 | だんすいdansui | corte de água; 断水する = “ficar sem água (por corte)” | O poço do jardim |
| 1096 | 単数 | たんすうtansuu | singular | O caderno de gramática da Emma |
| 1097 | 団地 | だんちdanchi | conjunto habitacional | A última página |
| 1098 | 断定 | だんていdantei | afirmação categórica; 断定する = “afirmar com certeza” | Pegadas na neve |
| 1099 | 短編 | たんぺんtanpen | conto, narrativa curta | Devolvido com trinta anos de atraso |
| 1100 | 田んぼ | たんぼtanbo | arrozal | Um verão na fazenda |
| ち ↑ Índice | ||||
| 1101 | 誓う | ちかうchikau | jurar, prometer solenemente | O casamento de Natsumi |
| 1102 | 地下水 | ちかすいchikasui | água subterrânea, lençol freático | O poço do jardim |
| 1103 | 近々 | ちかぢかchikajika | em breve, logo | A festa de despedida |
| 1104 | 近付ける | ちかづけるchikazukeru | aproximar (algo) | A história do vácuo |
| 1105 | 近寄る | ちかよるchikayoru | aproximar-se, chegar perto | A história do vácuo |
| 1106 | 力強い | ちからづよいchikarazuyoi | forte, vigoroso | O concerto no salão municipal |
| 1107 | ちぎる | chigiru | rasgar em pedacinhos (com os dedos) | A manhã dos bentôs |
| 1108 | 地質 | ちしつchishitsu | geologia, natureza do solo | A ilha do vulcão |
| 1109 | 知人 | ちじんchijin | conhecido, conhecida | Uma carta de agradecimento |
| 1110 | 地帯 | ちたいchitai | zona, faixa, região | Uma viagem pelo mapa |
| 1111 | 縮む | ちぢむchijimu | encolher (na lavagem) | Na loja de roupas |
| 1112 | 縮める | ちぢめるchijimeru | encurtar, reduzir | Na loja de roupas |
| 1113 | 縮れる | ちぢれるchijireru | encrespar, ficar crespo (cabelo) | O casamento de Natsumi |
| 1114 | チップ | chippu | gorjeta | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1115 | 地点 | ちてんchiten | ponto, local (preciso) | A ilha do vulcão |
| 1116 | 地名 | ちめいchimei | nome de lugar, topônimo | Uma viagem pelo mapa |
| 1117 | 茶色い | ちゃいろいchairoi | marrom | Na loja de roupas |
| 1118 | ~着 | ~ちゃく~chaku | (contador de peças de roupa): スーツを 一着 = “um terno, um terninho” | Na loja de roupas |
| 1119 | 着々 | ちゃくちゃくchakuchaku | passo a passo, com constância: 着々と 進む = “avançar bem” | A viagem de negócios da chefe |
| 1120 | 中間 | ちゅうかんchuukan | meio, no meio | Um colega novo |
| 1121 | 中旬 | ちゅうじゅんchuujun | meados do mês (do dia 11 ao 20) | Segundo o calendário |
| 1122 | 抽象 | ちゅうしょうchuushou | abstração; ちゅうしょう画 = “pintura abstrata” | No museu de arte |
| 1123 | 中世 | ちゅうせいchuusei | Idade Média (no Japão: do fim do século XII ao XVI) | A ponte da promessa |
| 1124 | 中性 | ちゅうせいchuusei | neutro (nem ácido nem básico) | No microscópio |
| 1125 | 中途 | ちゅうとchuuto | (中途で) pela metade: 中途で やめる = “largar pela metade” | A entrevista de Maria |
| 1126 | 中年 | ちゅうねんchuunen | meia-idade, de meia-idade | As portas de aço da rua comercial |
| 1127 | ~庁 | ~ちょう~chou | (depois de um substantivo) órgão, repartição pública: 県庁 (けんちょう) = “sede do governo da província” | O tufão está chegando |
| 1128 | ~兆 | ~ちょう~chou | trilhão (10¹²); 百兆円 = “cem trilhões de ienes” | A matéria do jornal |
| 1129 | ~長 | ~ちょう~chou | (depois de um substantivo) chefe, diretor: 校長 (こうちょう) = “diretor, diretora (de escola)” | 病院のベッドから電話をかけてきた店長の声は、いつもよりずっと弱かった。 A voz do gerente, que ligava da cama do hospital, estava muito mais fraca do que de costume. A semana de Ken |
| 1130 | ~帳 | ~ちょう~chou | (depois de um substantivo) caderno, bloco: メモちょう = “bloco de notas” | O caderno de gramática da Emma |
| 1131 | 長~ | ちょう~chou~ | (antes de um substantivo) longo: 長時間 = “por muitas horas” | A manhã do dia esportivo |
| 1132 | 超過 | ちょうかchouka | excesso; 超過する = “ultrapassar (um limite)” | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1133 | 彫刻 | ちょうこくchoukoku | escultura | No museu de arte |
| 1134 | 長所 | ちょうしょchousho | qualidade, ponto forte | A entrevista de Maria |
| 1135 | 長女 | ちょうじょchoujo | filha mais velha | O dia em que a família toda se reúne |
| 1136 | 調整 | ちょうせいchousei | ajuste; 日程を 調整する = “ajustar uma agenda” | A viagem de negócios da chefe |
| 1137 | 調節 | ちょうせつchousetsu | ajuste, regulagem; ちょうせつする = “regular” | A eletricidade e Hinoko |
| 1138 | 長短 | ちょうたんchoutan | comprimento; o longo e o curto: 長短 さまざまな 板 = “tábuas de todos os comprimentos” | Construindo uma casinha de cachorro |
| 1139 | 頂点 | ちょうてんchouten | vértice (de uma figura); ápice | A lição de casa de Yūma |
| 1140 | 長男 | ちょうなんchounan | filho mais velho | O dia em que a família toda se reúne |
| 1141 | 長方形 | ちょうほうけいchouhoukei | retângulo | A lição de casa de Yūma |
| 1142 | 調味料 | ちょうみりょうchoumiryou | tempero, condimento | Uma cozinha de verão |
| 1143 | ~丁目 | ~ちょうめ~choume | (depois de um número) chōme, quadra (num endereço): 三丁目 = “3º chōme” | Mostrando o caminho |
| 1144 | チョーク | chooku | giz | Um colega novo |
| 1145 | 直後 | ちょくごchokugo | logo depois | O tufão está chegando |
| 1146 | 直線 | ちょくせんchokusen | linha reta | A lição de casa de Yūma |
| 1147 | 直前 | ちょくぜんchokuzen | logo antes | Um colega novo |
| 1148 | 直通 | ちょくつうchokutsuu | ligação direta: 直通する = “seguir direto, sem baldeação” | O trem lotado |
| 1149 | 直流 | ちょくりゅうchokuryuu | corrente contínua | A eletricidade e Hinoko |
| 1150 | 貯蔵 | ちょぞうchozou | armazenamento, estoque; 貯蔵する = “armazenar” | O armário da cozinha |
| 1151 | 直角 | ちょっかくchokkaku | ângulo reto | A lição de casa de Yūma |
| 1152 | 直径 | ちょっけいchokkei | diâmetro | A lição de casa de Yūma |
| 1153 | 散らかす | ちらかすchirakasu | bagunçar, deixar as coisas espalhadas | O quarto reluzente |
| 1154 | 散らかる | ちらかるchirakaru | estar bagunçado, ficar espalhado por toda parte | O quarto reluzente |
| 1155 | 塵紙 | ちりがみchirigami | lenço de papel | O quarto reluzente |
| つ ↑ Índice | ||||
| 1156 | 追加 | ついかtsuika | acréscimo, adicional; 追加する = “acrescentar, pedir mais” | Um cliente desagradável |
| 1157 | ついで | tsuide | (〜ついでに) aproveitando, de passagem | O smartphone de Yamada-san |
| 1158 | ~通 | ~つう~tsuu | (contador de cartas): 二通 = “duas cartas” | 中には、ブラジルの切手がはられた封筒が、何十通も入っていた。 Dentro havia dezenas de envelopes com selos brasileiros. Cartas do Brasil |
| 1159 | つうか | tsuuka | moeda (de um país, de uma época) | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1160 | 通勤 | つうきんtsuukin | trajeto para o trabalho | O trem lotado |
| 1161 | 通ずる | つうずるtsuuzuru | passar por; (〜を通じて) por meio de; ao longo de | Um pequeno fogo no inverno |
| 1162 | 通知 | つうちtsuuchi | aviso, notificação (por escrito) | No guichê da prefeitura |
| 1163 | 通帳 | つうちょうtsuuchou | caderneta (bancária, de poupança) | A carta registrada |
| 1164 | 通訳 | つうやくtsuuyaku | intérprete; interpretação | A viagem de negócios da chefe |
| 1165 | 通用 | つうようtsuuyou | o estar em uso, ser entendido ou aceito; 通用する = “ser entendido, valer (em algum lugar)” | A aula de caligrafia |
| 1166 | 通路 | つうろtsuuro | corredor, passagem (entre os assentos) | A gangue e a princesa |
| 1167 | ~遣い | ~づかい~zukai | (depois de um substantivo) uso, maneira de usar: 言葉遣い (ことばづかい) = “jeito de falar, escolha das palavras” | A aula de caligrafia |
| 1168 | ~付 | ~つき~tsuki | (depois de um substantivo) com, incluído: 朝食付き = “com café da manhã” | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1169 | 突き当たり | つきあたりtsukiatari | fim (de uma rua, de um corredor) | Mostrando o caminho |
| 1170 | 突き当たる | つきあたるtsukiataru | chegar ao fim (de uma rua); dar com | Mostrando o caminho |
| 1171 | 月日 | つきひtsukihi | o tempo (que passa); 月日が たつ = “o tempo passa” | Segundo o calendário |
| 1172 | 次ぐ | つぐtsugu | seguir, vir depois: おどろきに 次ぐ おどろき = “surpresa atrás de surpresa” | Descendo o rio |
| 1173 | 伝わる | つたわるtsutawaru | ser transmitido, chegar (um sentido, um sentimento) | 言葉は、辞書のやくにもとづいて一語を選べば伝わる、というものではない。 Uma palavra não se transmite apenas escolhendo um único equivalente com base na tradução do dicionário. Palavras intraduzíveis |
| 1174 | ~続く | ~つづく~tsuzuku | continuar, durar | なつみの病院は二交代なので、夜に働く日は、夕方から次の日の朝九時ごろまで、仕事が十六時間ほどにわたって続く。 O hospital de Natsumi funciona em dois turnos, então nos dias em que ela trabalha à noite o serviço se estende por cerca de dezesseis horas, do fim da tarde até por volta das nove da manhã do dia seguinte. O hospital à noite |
| 1175 | 突っ込む | つっこむtsukkomu | enfiar-se, entrar com tudo; enfiar | O trem noturno |
| 1176 | 務める | つとめるtsutomeru | desempenhar (um papel): しかいを 務める = “ser mestre de cerimônias” | O casamento de Natsumi |
| 1177 | 努める | つとめるtsutomeru | esforçar-se (para): 〜ように 努める = “esforçar-se para…” | A entrevista de Maria |
| 1178 | 綱 | つなtsuna | corda grossa | A manhã do dia esportivo |
| 1179 | 繋がり | つながりtsunagari | laço, ligação (entre pessoas) | Só numa pergunta de Cartas do Brasil |
| 1180 | 繋がる | つながるtsunagaru | estar ligado, (人と) manter contato com os outros | Manter o banho público? |
| 1181 | 粒 | つぶtsubu | grão (de arroz), bago | Um verão na fazenda |
| 1182 | 潰す | つぶすtsubusu | amassar, esmagar | A manhã dos bentôs |
| 1183 | 潰れる | つぶれるtsubureru | ser esmagado; (um negócio) falir; (uma pessoa) desabar | O melhor lámen do Japão |
| 1184 | つまずく | tsumazuku | tropeçar | Mostrando o caminho |
| 1185 | 躓く | つまずくtsumazuku | tropeçar | Mostrando o caminho |
| 1186 | 詰まる | つまるtsumaru | entupir, estar cheio; 声を 詰まらせる = “ficar com a voz embargada” | Uma carta para o rádio |
| 1187 | 積む | つむtsumu | carregar (um veículo), empilhar: トラックに 積む | O trem noturno |
| 1188 | 爪 | つめtsume | unha; palheta (para tocar as cordas do koto) | O pequeno mestre |
| 1189 | 艶 | つやtsuya | brilho, lustro (de uma superfície polida) | No museu de arte |
| 1190 | 強気 | つよきtsuyoki | confiante, agressivo: 強気で 攻める = “atacar com confiança” | O torneio de tênis por equipes |
| 1191 | ~辛い | ~づらい~zurai | Radical + づらい: “difícil de…”, incômodo ou penoso (書きづらい). | Ken no hospital |
| 1192 | 釣り合う | つりあうtsuriau | equilibrar-se, estar em equilíbrio | A história do vácuo |
| 1193 | 吊る | つるtsuru | pendurar, suspender (no alto) | Onde foi parar o geta? |
| 1194 | 吊るす | つるすtsurusu | pendurar | Onde foi parar o geta? |
| て ↑ Índice | ||||
| 1195 | 手洗い | てあらいtearai | banheiro (educado) | O casamento da minha tia |
| 1196 | 低~ | てい~tei~ | (antes de um substantivo) baixo: 低気圧 = “área de baixa pressão” | O tufão está chegando |
| 1197 | 定員 | ていいんteiin | lotação, número de lugares (de um barco, de um ônibus) | O dia do passeio |
| 1198 | 定価 | ていかteika | preço de tabela | A liquidação da loja de departamentos |
| 1199 | 低下 | ていかteika | queda, declínio (de um nível): 売上の 低下 = “queda nas vendas” | A matéria do jornal |
| 1200 | 定期券 | ていきけんteikiken | passe de transporte (de trem, de ônibus) de uso regular | Adeus, Linha Yamasato |
| 1201 | 定休日 | ていきゅうびteikyuubi | dia de folga semanal (de um estabelecimento) | O melhor lámen do Japão |
| 1202 | 停止 | ていしteishi | parada, interrupção; 停止する = “parar” | O trem noturno |
| 1203 | 停車 | ていしゃteisha | parada (de um trem): 停車する = “parar” | O trem lotado |
| 1204 | 停電 | ていでんteiden | queda de energia, apagão | 月末まであと三日という日、大きな台風が近づいて、朝からニュースが停電のおそれがあると伝えていた。 Faltando três dias para o fim do mês, um grande tufão se aproximou e, desde a manhã, o noticiário avisava que havia risco de queda de energia. O fogo e os livros |
| 1205 | 出入り | でいりdeiri | vaivém, entradas e saídas | As portas de aço da rua comercial |
| 1206 | 出入口 | でいりぐちdeiriguchi | entrada (e saída), porta | As portas de aço da rua comercial |
| 1207 | 出入り口 | でいりぐちdeiriguchi | entrada (e saída), porta | As portas de aço da rua comercial |
| 1208 | 手入れ | ていれteire | cuidado, manutenção; 手入れを する = “cuidar (de um jardim, de uma ferramenta)” | O poço do jardim |
| 1209 | テーマ | teema | tema (de uma pesquisa, de uma obra) | A última aula |
| 1210 | ~滴 | ~てき~teki | (contador) gota: 一滴 = “uma gota” | No microscópio |
| 1211 | 出来上がり | できあがりdekiagari | resultado (de um trabalho pronto) | O cachecol da vovó |
| 1212 | 出来上がる | できあがるdekiagaru | ficar pronto (um trabalho) | O cachecol da vovó |
| 1213 | 的確 | てきかくtekikaku | preciso, pertinente, certeiro | A entrevista de Maria |
| 1214 | 適確 | てきかくtekikaku | preciso, pertinente, certeiro | A entrevista de Maria |
| 1215 | 手首 | てくびtekubi | pulso | Um avô no hospital |
| 1216 | 凸凹 | でこぼこdekoboko | esburacado, irregular | Mostrando o caminho |
| 1217 | 手頃 | てごろtegoro | acessível, razoável: 手ごろな 値段 = “um preço razoável” | A liquidação da loja de departamentos |
| 1218 | 手ごろ | てごろtegoro | acessível, razoável: 手ごろな 値段 = “um preço razoável” | A liquidação da loja de departamentos |
| 1219 | 弟子 | でしdeshi | discípulo, aprendiz (de um mestre) | O pequeno mestre |
| 1220 | でたらめ | detarame | absurdo, sem fundamento | Pegadas na neve |
| 1221 | 手帳 | てちょうtechou | agenda, caderneta | A viagem de negócios da chefe |
| 1222 | 鉄橋 | てっきょうtekkyou | ponte de ferro, ponte ferroviária | O trem noturno |
| 1223 | 手続き | てつづきtetsuzuki | trâmites, formalidades | No guichê da prefeitura |
| 1224 | 鉄砲 | てっぽうteppou | espingarda, arma de fogo | A ponte da promessa |
| 1225 | テニスコート | tenisukooto | quadra de tênis | O torneio de tênis por equipes |
| 1226 | 手拭い | てぬぐいtenugui | tenugui (toalha fina de algodão) | Onde foi parar o geta? |
| 1227 | 手前 | てまえtemae | logo antes (de um lugar), deste lado: 信号の 手前 = “logo antes do semáforo” | Mostrando o caminho |
| 1228 | 出迎え | でむかえdemukae | recepção (na chegada); quem vai receber alguém | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1229 | 出迎える | でむかえるdemukaeru | ir receber (alguém que chega) | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1230 | 照らす | てらすterasu | iluminar | やがて、明け方の光が、東のほうから、窓の外の町をゆっくり照らし始めた。 Em pouco tempo, a luz do amanhecer, vinda do leste, começou a iluminar devagar a cidade do lado de fora da janela. O hospital à noite |
| 1231 | 照る | てるteru | brilhar (o sol): 日が 照る = “o sol está forte” | Onde foi parar o geta? |
| 1232 | ~点 | ~てん~ten | nota, pontuação; (depois de um número) pontos: 百てん = “cem pontos” | Sora e a aritmética |
| 1233 | 展開 | てんかいtenkai | desenvolvimento, reviravolta (de uma história) | A gangue e a princesa |
| 1234 | 伝記 | でんきdenki | biografia | Devolvido com trinta anos de atraso |
| 1235 | 電球 | でんきゅうdenkyuu | lâmpada | A eletricidade e Hinoko |
| 1236 | 点数 | てんすうtensuu | pontuação, nota | Sora e a aritmética |
| 1237 | 伝染 | でんせんdensen | contágio; 伝染する = “transmitir-se (uma doença)” | Um avô no hospital |
| 1238 | 電池 | でんちdenchi | pilha | A eletricidade e Hinoko |
| 1239 | 電柱 | でんちゅうdenchuu | poste (de eletricidade) | Mostrando o caminho |
| 1240 | 点々 | てんてんtenten | aqui e ali, pontilhado; 点々と 続く = “seguir-se de espaço em espaço” | Pegadas na neve |
| 1241 | 転々 | てんてんtenten | (転々とする) mudar de um lugar para outro, trocar muitas vezes (de casa, de emprego) | À procura de um quarto |
| 1242 | 天皇 | てんのうtennou | imperador (do Japão) | Segundo o calendário |
| 1243 | 電波 | でんぱdenpa | ondas de rádio; 電波が 入る = “pegar o sinal” | A eletricidade e Hinoko |
| 1244 | テンポ | tenpo | andamento, tempo | O concerto no salão municipal |
| 1245 | 電流 | でんりゅうdenryuu | corrente (elétrica) | A eletricidade e Hinoko |
| 1246 | 電力 | でんりょくdenryoku | energia elétrica; consumo (de um aparelho) | A eletricidade e Hinoko |
| と ↑ Índice | ||||
| 1247 | 問い合わせ | といあわせtoiawase | consulta, pedido de informação | Ao telefone na empresa de comércio |
| 1248 | ~頭 | ~とう~tou | (classificador de animais grandes): 六十頭 = “sessenta cabeças” | Um verão na fazenda |
| 1249 | ~等 | ~とう~tou | (depois de um número) posição, classe: 一等 = “primeiro prêmio, primeira classe” | A liquidação da loja de departamentos |
| 1250 | ~島 | ~とう~tou | (depois de um substantivo) ilha: 列島 (れっとう) = “arquipélago” | O pescador da ilha |
| 1251 | ~道 | ~どう~dou | (no fim de uma palavra) caminho; via, arte: 歩道 (ほどう) = “calçada”, 書道 (しょどう) = “caligrafia” | As fogueiras de despedida |
| 1252 | 銅 | どうdou | cobre, bronze: 銅像 = “estátua de bronze” | O torneio de tênis por equipes |
| 1253 | 同~ | どう~dou~ | (antes de um substantivo) o mesmo: 同席する = “sentar-se à mesma mesa, estar presente” | Um dia para lembrar o avô |
| 1254 | どういたしまして | douitashimashite | (interjeição) “de nada”, “não há de quê” (resposta a um obrigado) | Uma carta de agradecimento |
| 1255 | 統一 | とういつtouitsu | unificação, unidade; とういつする = “unificar” | Noite de eleição |
| 1256 | 同格 | どうかくdoukaku | aposto, aposição; mesma categoria: 同格の「の」 = “の de aposto” (友だちの みゆ) | O caderno de gramática da Emma |
| 1257 | 峠 | とうげtouge | passo de montanha | A ilha do vulcão |
| 1258 | 統計 | とうけいtoukei | estatística, estatísticas | A matéria do jornal |
| 1259 | 動作 | どうさdousa | movimento, gesto | しかも、その由来は、「頭の上にいただく」という動作だったらしい。 Além disso, ao que parece, sua origem é o gesto de “erguer respeitosamente acima da cabeça”. Palavras intraduzíveis |
| 1260 | 東西 | とうざいtouzai | leste e oeste | Uma viagem pelo mapa |
| 1261 | 当日 | とうじつtoujitsu | o próprio dia, aquele mesmo dia | ところが当日の朝、電話を受けたさちこが、「はなさん、足が痛くて来られないとか」と残念そうに言った。 Mas, na manhã do próprio dia, Sachiko atendeu um telefonema e disse, com ar de pena: “Disseram que Hana está com dor nas pernas e não vai poder vir.” O horário do ônibus |
| 1262 | 投書 | とうしょtousho | carta de leitor (enviada a um jornal) | Manter o banho público? |
| 1263 | 登場 | とうじょうtoujou | entrada em cena, aparição; 登場する = “entrar em cena” | A gangue e a princesa |
| 1264 | どうせ | douse | de qualquer jeito, afinal (muitas vezes com resignação); どうせ 〜なら = “já que…” | Sora e a aritmética |
| 1265 | 灯台 | とうだいtoudai | farol | レンズが昔光っていた灯台は、遠い小さな島に立っていた。 O farol onde a lente brilhava antigamente ficava numa pequena ilha distante. A história do farol |
| 1266 | 盗難 | とうなんtounan | furto | Vamos proteger o bairro |
| 1267 | 当番 | とうばんtouban | turno de serviço: そうじ当番 = “turno da limpeza” | Um colega novo |
| 1268 | 等分 | とうぶんtoubun | partes iguais; 四つに とうぶんする = “dividir em quatro partes iguais” | Sora e a aritmética |
| 1269 | 透明 | とうめいtoumei | transparente | A história do vácuo |
| 1270 | 灯油 | とうゆtouyu | querosene (para aquecedor) | O aquecedor e Hinoko |
| 1271 | 東洋 | とうようtouyou | o Oriente, a Ásia | Uma viagem pelo mapa |
| 1272 | 童話 | どうわdouwa | conto infantil, conto de fadas | Devolvido com trinta anos de atraso |
| 1273 | ~通り | ~とおり~toori | (〜とおりに) exatamente como, do modo como (言ったとおりに) | O smartphone de Yamada-san |
| 1274 | 通り掛かる | とおりかかるtoorikakaru | passar por ali por acaso | Mostrando o caminho |
| 1275 | 溶かす | とかすtokasu | derreter, dissolver | A manhã dos bentôs |
| 1276 | 尖る | とがるtogaru | ser pontudo: とがった 石 = “pedra pontuda” | A ilha do vulcão |
| 1277 | どきどき | dokidoki | (o coração) batendo forte; どきどきする = ficar nervoso, empolgado | 今日は、見に来てくれたおばあちゃんにも子どものころのゆめを聞きたかったけど、どきどきして聞けませんでした。 Hoje a vovó veio me ver, e eu queria perguntar a ela também qual era o sonho dela quando era criança, mas fiquei com o coração disparado e não consegui. A carta de dez anos atrás |
| 1278 | 特殊 | とくしゅtokushu | especial, particular | Visita à fábrica |
| 1279 | 特色 | とくしょくtokushoku | característica, traço distintivo | Maria no campus |
| 1280 | 特定 | とくていtokutei | identificação; 特定する = “identificar, determinar” | Pegadas na neve |
| 1281 | 特売 | とくばいtokubai | liquidação, promoção | A liquidação da loja de departamentos |
| 1282 | 溶け込む | とけこむtokekomu | entrosar-se, integrar-se (a um grupo) | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1283 | 溶ける | とけるtokeru | derreter (neve, gelo, geada); dissolver-se | Uma manhã de inverno |
| 1284 | 退ける | どけるdokeru | tirar (algo) do caminho, afastar | O quarto reluzente |
| 1285 | 床の間 | とこのまtokonoma | tokonoma (nicho decorativo de um quarto de tatame) | A casa da avó |
| 1286 | ~ところ | ~tokoro | ponto de uma ação (〜るところ: prestes a; 〜ているところ: no meio de; 〜たところ: acabou de) | みんなで坂の上のはなさんの家へ行くと、森さんがケーキのろうそくに火をつけているところだった。 Quando todos foram até a casa de Hana, no alto da ladeira, Mori-san estava acendendo as velas do bolo. O horário do ônibus |
| 1287 | 所々 | ところどころtokorodokoro | aqui e ali, em alguns pontos | 所々にある字の間違いを見て、ゆいは思わず笑ったが、最後の質問だけは気になってならなかった。 Ao ver os erros de escrita espalhados aqui e ali, Yui não pôde deixar de rir, mas não conseguia parar de pensar na última pergunta. A carta de dez anos atrás |
| 1288 | 都心 | としんtoshin | centro (de uma cidade grande) | As portas de aço da rua comercial |
| 1289 | 戸棚 | とだなtodana | armário (com portas) | O armário da cozinha |
| 1290 | とっくに | tokkuni | há muito tempo (já) | 「十年たったら、一緒に開けようね」と言って祖母に預けたことなど、ゆいはとっくに忘れていた。 Yui já tinha esquecido havia muito tempo que a entregara à avó, dizendo: “Daqui a dez anos, vamos abrir juntas, tá?” A carta de dez anos atrás |
| 1291 | どっと | dotto | (rir, chegar) de uma vez, todos juntos: どっと 笑う = “cair na risada” | A festa de despedida |
| 1292 | 整う | ととのうtotonou | ficar em ordem, ficar pronto | O armário da cozinha |
| 1293 | 留まる | とどまるtodomaru | ficar, permanecer (no mesmo lugar) | À procura de um quarto |
| 1294 | 怒鳴る | どなるdonaru | gritar, berrar (com alguém) | Um cliente desagradável |
| 1295 | 殿 | どのdono | (depois de um nome, num envelope ou num documento oficial) senhor, senhora: formal, um pouco rígido | A carta registrada |
| 1296 | 飛び込む | とびこむtobikomu | mergulhar em, lançar-se em | Uma carta da editora |
| 1297 | 留まる | とまるtomaru | pousar (pássaro, inseto): 枝に とまる = “pousar num galho” | A lua de outono |
| 1298 | 泊める | とめるtomeru | hospedar (por uma noite) | 「道に迷ってしまいました。今夜、とめていただけませんか」 “Eu me perdi no caminho. Poderiam me hospedar esta noite?” O grou agradecido |
| 1299 | ともかく | tomokaku | (〜はともかく) deixando … de lado, quanto a … não sei | 「ほかの人はともかく、私はまだ、火が怖いんです。でも、水には気をつけてくださいね。あなたが消えたら、困りますから」 “Os outros eu não sei, mas eu ainda tenho medo de fogo. Mesmo assim, tome cuidado com a água, tá? Porque, se você se apagasse, seria um grande problema para mim.” O fogo e os livros |
| 1300 | 捕らえる | とらえるtoraeru | pegar, prender | Vamos proteger o bairro |
| 1301 | 取り入れる | とりいれるtoriireru | adotar (um método, uma ideia); colher | Um verão na fazenda |
| 1302 | 取り消す | とりけすtorikesu | cancelar (uma reserva, um pedido) | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1303 | 取り出す | とりだすtoridasu | tirar (de uma bolsa, de uma caixa) | A última página |
| 1304 | 採る | とるtoru | colher, apanhar (cogumelos, plantas) | A lua de outono |
| 1305 | 捕る | とるtoru | pegar, pescar (um peixe, um animal) | O pescador da ilha |
| 1306 | 丼 | どんぶりdonburi | tigela grande (para macarrão, arroz) | 店の前には昼前から長い行列ができ、一人で注文を聞き、ラーメンを作り、どんぶりを洗うけんは、水を飲むどころではなかった。 Desde antes do meio-dia formou-se uma longa fila diante do restaurante, e Ken, que sozinho anotava os pedidos, preparava o lámen e lavava as tigelas, não tinha nem tempo de beber um copo d'água. A semana de Ken |
| な ↑ Índice | ||||
| 1307 | ~内 | ~ない~nai | (depois de um substantivo) dentro de: 国内 (こくない) = “dentro do país, nacional” | Adeus, Linha Yamasato |
| 1308 | 内科 | ないかnaika | clínica médica, clínico geral | Ken vai ao médico |
| 1309 | 内線 | ないせんnaisen | ramal, linha interna (telefone) | Ao telefone na empresa de comércio |
| 1310 | ナイロン | nairon | náilon | Na loja de roupas |
| 1311 | 長~ | なが~naga~ | (antes de um substantivo) longo: 長年 (ながねん) = “durante muitos anos” | 週末、ゆいがこの話をすると、駅前のコンビニで長年働いていたやまださんは、しばらく考えてから口を開いた。 No fim de semana, quando Yui contou essa história a Yamada-san, que tinha trabalhado por muitos anos no konbini em frente à estação, ele pensou um pouco e então começou a falar. O marcador de página de segunda-feira |
| 1312 | 仲直り | なかなおりnakanaori | reconciliação; 仲直りする = “fazer as pazes” | Um dia no jardim de infância |
| 1313 | 長引く | ながびくnagabiku | arrastar-se, prolongar-se | Um avô no hospital |
| 1314 | 中身 | なかみnakami | conteúdo (de uma caixa, de uma bolsa) | A manhã dos bentôs |
| 1315 | 中指 | なかゆびnakayubi | dedo médio | O pequeno mestre |
| 1316 | 仲良し | なかよしnakayoshi | bons amigos, (ser) muito amigos | Um dia no jardim de infância |
| 1317 | 慰める | なぐさめるnagusameru | consolar | Saudade da terra natal |
| 1318 | 殴る | なぐるnaguru | bater, dar um soco | A gangue e a princesa |
| 1319 | 為す | なすnasu | fazer, realizar (escrito): なすべき こと = “o que se deve fazer” | A última aula |
| 1320 | 謎謎 | なぞなぞnazonazo | adivinha, charada | Um dia no jardim de infância |
| 1321 | 傾らか | なだらかnadaraka | de declive suave | A ilha do vulcão |
| 1322 | 懐かしい | なつかしいnatsukashii | saudoso, que traz boas lembranças; なつかしそうに = com ar saudoso, recordando | A última página |
| 1323 | 撫でる | なでるnaderu | acariciar, passar a mão de leve | 「だから、ゆいが図書館で働くと言ったときは、どんなにうれしかったことか」と、祖母は封筒の字を指でそっとなでた。 “Por isso, quando você disse que ia trabalhar na biblioteca, nem imagina como fiquei feliz!” A avó passou o dedo de leve sobre a letra do envelope. A carta de dez anos atrás |
| 1324 | 斜め | ななめnaname | inclinado, na diagonal: ななめに 切る = “cortar na diagonal” | Construindo uma casinha de cachorro |
| 1325 | なにしろ | nanishiro | afinal, é que… (reforça o motivo) | Vamos proteger o bairro |
| 1326 | 何しろ | なにしろnanishiro | afinal, é que… (reforça o motivo) | Vamos proteger o bairro |
| 1327 | 何々 | なになにnaninani | fulano, tal e tal (como exemplo): 何々町 = “bairro Tal” | No guichê da prefeitura |
| 1328 | 何分 | なにぶんnanibun | afinal, como vê (para se desculpar): なにぶん いなかなので = “aqui é o interior, sabe” | Uma carta de agradecimento |
| 1329 | 生意気 | なまいきnamaiki | atrevido, insolente (sobretudo de alguém mais novo) | O motivo da briga |
| 1330 | 生意気な | なまいきなnamaikina | atrevido, insolente (sobretudo de alguém mais novo) | O motivo da briga |
| 1331 | 並木 | なみきnamiki | fileira de árvores (ao longo de uma rua ou caminho) | A lua de outono |
| 1332 | 倣う | ならうnarau | imitar, seguir o exemplo de: 先生に ならう = “fazer como a professora” | O pequeno mestre |
| 1333 | 生る | なるnaru | (frutos) nascer, dar: 実が なる = “dar frutos” | O poço do jardim |
| 1334 | 南極 | なんきょくnankyoku | polo Sul, Antártida | Uma viagem pelo mapa |
| 1335 | なんとなく | nantonaku | sem saber por quê, sem motivo especial | A lua de outono |
| 1336 | なんとも | nantomo | realmente; (com negação) de jeito nenhum: 何とも 言えない = “indescritível” | Saudade da terra natal |
| 1337 | 何とも | なんともnantomo | realmente; (com negação) de jeito nenhum: 何とも 言えない = “indescritível” | Saudade da terra natal |
| 1338 | ナンバー | nanbaa | número (de série, de placa) | Visita à fábrica |
| 1339 | 南米 | なんべいnanbei | América do Sul | Uma viagem pelo mapa |
| 1340 | 南北 | なんぼくnanboku | norte e sul | Uma viagem pelo mapa |
| に ↑ Índice | ||||
| 1341 | 匂う | におうniou | cheirar, ter cheiro | O poço do jardim |
| 1342 | 逃がす | にがすnigasu | soltar, libertar; deixar escapar | O pescador da ilha |
| 1343 | 憎い | にくいnikui | odioso, detestado | Saudade da terra natal |
| 1344 | 憎む | にくむnikumu | odiar | Saudade da terra natal |
| 1345 | 憎らしい | にくらしいnikurashii | odioso, irritante: 憎らしい ほど = “a ponto de dar raiva” | Saudade da terra natal |
| 1346 | にこにこ | nikoniko | (sorrir) todo contente, radiante | O cartão de Ano-Novo do tanuki |
| 1347 | 濁る | にごるnigoru | turvar-se, ficar turvo | 火が強すぎたせいで、いつもはすきとおっている店長のスープが、白くにごっていたのだ。 O fogo tinha ficado forte demais, e o caldo do gerente, que normalmente era transparente, estava branco e turvo. A semana de Ken |
| 1348 | 虹 | にじniji | arco-íris | O tufão está chegando |
| 1349 | 日時 | にちじnichiji | data e hora | Segundo o calendário |
| 1350 | 日用品 | にちようひんnichiyouhin | artigos de uso diário, utilidades domésticas | A liquidação da loja de departamentos |
| 1351 | 日課 | にっかnikka | tarefa diária, rotina de todo dia | A manhã em que todos perderam a hora |
| 1352 | 日程 | にっていnittei | agenda, programação (de uma reunião, de uma viagem) | A viagem de negócios da chefe |
| 1353 | 鈍い | にぶいnibui | lento, desajeitado; sem fio: 動作が 鈍い = “ser lento nos movimentos” | A manhã do dia esportivo |
| 1354 | 入社 | にゅうしゃnyuusha | entrada numa empresa; 入社する = “entrar numa empresa” | A entrevista de Maria |
| 1355 | 女房 | にょうぼうnyoubou | (informal) minha mulher | O dia em que a família toda se reúne |
| 1356 | 睨む | にらむniramu | encarar com raiva, fuzilar com o olhar | Um cliente desagradável |
| 1357 | 煮る | にるniru | cozinhar (num líquido), ferver em fogo brando | Uma carta para o meu pai |
| 1358 | 俄か | にわかniwaka | repentino, brusco: にわかに = “de repente” | Onde foi parar o geta? |
| ぬ ↑ Índice | ||||
| 1359 | 縫う | ぬうnuu | costurar | O cachecol da vovó |
| ね ↑ Índice | ||||
| 1360 | ねじ | neji | parafuso | Construindo uma casinha de cachorro |
| 1361 | 捩る | ねじるnejiru | torcer, girar: 体を ねじる = “virar o corpo, contorcer-se” | Construindo uma casinha de cachorro |
| 1362 | ネックレス | nekkuresu | colar | O casamento de Natsumi |
| 1363 | 熱する | ねっするnessuru | esquentar, aquecer | Uma cozinha de verão |
| 1364 | 寝間着 | ねまきnemaki | roupa de dormir, pijama | A manhã em que todos perderam a hora |
| 1365 | 寝巻 | ねまきnemaki | roupa de dormir, pijama | A manhã em que todos perderam a hora |
| 1366 | 狙い | ねらいnerai | objetivo, meta | A manhã do dia esportivo |
| 1367 | 狙う | ねらうnerau | mirar: 一位を ねらう = “mirar o primeiro lugar” | A manhã do dia esportivo |
| 1368 | ~年生 | ~ねんせい~nensei | (depois de um número) aluno do …º ano: 四年生 = “aluno do quarto ano” | 小学校四年生のとき、「二分の一成人式」で書いた手紙だ。 Era a carta que ela tinha escrito, no quarto ano da escola primária, na “cerimônia de meia maioridade”. A carta de dez anos atrás |
| 1369 | 年度 | ねんどnendo | ano (letivo, fiscal); no Japão, de abril a março | Segundo o calendário |
| の ↑ Índice | ||||
| 1370 | 農産物 | のうさんぶつnousanbutsu | produtos agrícolas | Um verão na fazenda |
| 1371 | 農村 | のうそんnouson | vila agrícola, zona rural | Um verão na fazenda |
| 1372 | 濃度 | のうどnoudo | concentração (de um líquido): 塩の 濃度 = “a concentração de sal” | No microscópio |
| 1373 | 農薬 | のうやくnouyaku | agrotóxicos, defensivos agrícolas | Um verão na fazenda |
| 1374 | 能率 | のうりつnouritsu | eficiência, rendimento: 能率よく = “com eficiência” | A viagem de negócios da chefe |
| 1375 | のこぎり | nokogiri | serrote | Construindo uma casinha de cachorro |
| 1376 | 残らず | のこらずnokorazu | sem deixar nada, por inteiro | A manhã dos bentôs |
| 1377 | 上り | のぼりnobori | (trem) sentido centro ou capital | O trem lotado |
| 1378 | 糊 | のりnori | goma de amido (para colar ou engomar tecido) | 「すずめのくせに、私ののりを食べるなんて!出ていけ!」 “Um simples pardal, e comendo a minha goma! Fora daqui!” O pardal de língua cortada |
| 1379 | 乗換 | のりかえnorikae | baldeação, troca (de trem) | O trem lotado |
| 1380 | 乗り換え | のりかえnorikae | baldeação, troca (de trem) | O trem lotado |
| 1381 | 乗り越し | のりこしnorikoshi | passar da estação prevista (e a diferença a pagar) | O trem lotado |
| 1382 | 鈍い | のろいnoroi | lento, vagaroso | O trem noturno |
| 1383 | のろのろ | noronoro | devagar, arrastando-se | O trem noturno |
| 1384 | 呑気 | のんきnonki | despreocupado, tranquilo | O dia em que a família toda se reúne |
| は ↑ Índice | ||||
| 1385 | はい | hai | (interjeição) sim | 「火の大きさにかかわらず、光を届けねばならない夜はある。燃えている限り、忘れないでほしい」とレンズが言うと、ひのこは、「はい」と答えるように、大きくゆれた。 “Seja qual for o tamanho de um fogo, há noites em que é preciso levar a luz longe. Enquanto você arder, não esqueça isso”, disse a lente, e Hinoko bruxuleou com força, como se respondesse “sim”. A história do farol |
| 1386 | 灰色 | はいいろhaiiro | cinza | Na loja de roupas |
| 1387 | 俳句 | はいくhaiku | haicai (poema de 5-7-5 sílabas com uma palavra de estação) | A lua de outono |
| 1388 | 売店 | ばいてんbaiten | quiosque, lojinha (de estação, de hospital…) | O trem noturno |
| 1389 | バイバイ | baibai | (informal, crianças) tchau | Um dia no jardim de infância |
| 1390 | 売買 | ばいばいbaibai | compra e venda, comércio | A carta registrada |
| 1391 | 這う | はうhau | engatinhar, rastejar | O dia em que a família toda se reúne |
| 1392 | 剥す | はがすhagasu | descolar, arrancar (papel, um cartaz) | A reforma do banho público |
| 1393 | 剥がす | はがすhagasu | descolar, arrancar (papel, um cartaz) | A reforma do banho público |
| 1394 | ばからしい | bakarashii | absurdo, ridículo | O motivo da briga |
| 1395 | 秤 | はかりhakari | balança | A liquidação da loja de departamentos |
| 1396 | 吐き気 | はきけhakike | enjoo, náusea | Ken vai ao médico |
| 1397 | はきはき | hakihaki | (はきはきと) com clareza e firmeza (falar, responder) | A entrevista de Maria |
| 1398 | ~泊 | ~はく~haku | (classificador) noite (de estadia): 七泊 = “sete noites” | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1399 | 掃く | はくhaku | varrer | O quarto reluzente |
| 1400 | 歯車 | はぐるまhaguruma | engrenagem, roda dentada | Visita à fábrica |
| 1401 | バケツ | baketsu | balde | O quarto reluzente |
| 1402 | 挟まる | はさまるhasamaru | ficar preso, enfiado (entre duas coisas) | 子どものころ、ゆいもこの図書館の本に挟まった同じようなしおりを見つけては、喜んだものだ。 Quando era criança, Yui também costumava encontrar marcadores parecidos nos livros dessa biblioteca, e ficava contente a cada vez. O marcador de página de segunda-feira |
| 1403 | 挟む | はさむhasamu | pôr entre, enfiar, prender (entre duas coisas) | せんぱいの中村さんは「しおりを挟んだまま返しちゃっただけに決まってるよ」と笑った。 A colega mais antiga, Nakamura-san, riu: “É claro que alguém só devolveu o livro com o marcador ainda dentro.” O marcador de página de segunda-feira |
| 1404 | 梯子 | はしごhashigo | escada (de mão) | Construindo uma casinha de cachorro |
| 1405 | 始めに | はじめにhajimeni | primeiro, antes de tudo | Só numa pergunta de A noite do festival de verão |
| 1406 | 初めに | はじめにhajimeni | primeiro, antes de tudo | Só numa pergunta de A noite do festival de verão |
| 1407 | はじめまして | hajimemashite | muito prazer (no primeiro encontro) | A carta da biblioteca |
| 1408 | 斜 | はすhasu | viés: はすに 切る = “cortar na diagonal” (um pouco antiquado) | A lição de casa de Yūma |
| 1409 | 外れる | はずれるhazureru | sair (de uma linha), soltar-se; errar | A eletricidade e Hinoko |
| 1410 | パターン | pataan | padrão, esquema habitual; estampa | Na loja de roupas |
| 1411 | 肌着 | はだぎhadagi | roupa íntima, camiseta de baixo | Na loja de roupas |
| 1412 | 果して | はたしてhatashite | (com uma pergunta) será mesmo que…?; (em narrativas) como se esperava, de fato | O cartão de Ano-Novo do tanuki |
| 1413 | 果たして | はたしてhatashite | (com uma pergunta) será mesmo que…?; (em narrativas) como se esperava, de fato | O cartão de Ano-Novo do tanuki |
| 1414 | 鉢 | はちhachi | vaso (de plantas), tigela | O poço do jardim |
| 1415 | ~発 | ~はつ~hatsu | (depois de um horário ou lugar) com partida: 八時発の 電車 = “o trem das oito” | O trem lotado |
| 1416 | 発 | はつhatsu | (depois de um horário ou lugar) com partida: 八時発の 電車 = “o trem das oito” | O trem lotado |
| 1417 | × | ばつbatsu | xis (×), marca de resposta errada | Sora e a aritmética |
| 1418 | 発揮 | はっきhakki | demonstração (de força, de talento); 実力を はっきする = “mostrar todo o seu potencial” | O torneio de tênis por equipes |
| 1419 | バック | bakku | parte de trás, ré; バックする = “dar ré” | Visita à fábrica |
| 1420 | 発想 | はっそうhassou | ideia, modo de pensar: おもしろい 発想 = “uma ideia interessante” | A viagem de negócios da chefe |
| 1421 | 発電 | はつでんhatsuden | geração de eletricidade | A eletricidade e Hinoko |
| 1422 | 発売 | はつばいhatsubai | lançamento, início das vendas (de um produto) | A liquidação da loja de departamentos |
| 1423 | 派手 | はでhade | chamativo, espalhafatoso | Na loja de roupas |
| 1424 | 話合い | はなしあいhanashiai | conversa, discussão | Vamos proteger o bairro |
| 1425 | 話し合い | はなしあいhanashiai | conversa, discussão | Vamos proteger o bairro |
| 1426 | 話し掛ける | はなしかけるhanashikakeru | dirigir a palavra a, puxar conversa com | Manter o banho público? |
| 1427 | 話し中 | はなしちゅうhanashichuu | (telefone) ocupado; no meio de uma conversa | Ao telefone na empresa de comércio |
| 1428 | 甚だしい | はなはだしいhanahadashii | extremo, enorme (em sentido negativo): かんちがいも はなはだしい = “é um engano completo” | A matéria do jornal |
| 1429 | 花火 | はなびhanabi | fogos de artifício | Onde foi parar o geta? |
| 1430 | 花嫁 | はなよめhanayome | noiva | O casamento de Natsumi |
| 1431 | ばね | bane | mola | Visita à fábrica |
| 1432 | 跳ねる | はねるhaneru | pular, saltar | Um dia no jardim de infância |
| 1433 | 破片 | はへんhahen | caco, fragmento | O armário da cozinha |
| 1434 | 歯磨き | はみがきhamigaki | escovação dos dentes; pasta de dente | A manhã em que todos perderam a hora |
| 1435 | はめる | hameru | pôr, colocar (anel, luvas); abotoar: ボタンを はめる | Na loja de roupas |
| 1436 | 早口 | はやくちhayakuchi | falar depressa: 早口に なる = “começar a falar rápido demais” | A gangue e a princesa |
| 1437 | 払い込む | はらいこむharaikomu | depositar (dinheiro numa conta), pagar (no guichê) | A carta registrada |
| 1438 | 払い戻す | はらいもどすharaimodosu | reembolsar; (banco, correio) pagar a poupança de uma conta | A carta registrada |
| 1439 | 針金 | はりがねharigane | arame | A reforma do banho público |
| 1440 | 張り切る | はりきるharikiru | ficar animado, empenhar-se com entusiasmo | みんなが困っているところに、やまださんがはりきって「ちょっと見せてください」と声をかけた。 Quando todos estavam sem saber o que fazer, Yamada-san, cheio de entusiasmo, se adiantou: “Deixem-me dar uma olhada, por favor.” Três guarda-chuvas |
| 1441 | 反~ | はん~han~ | (antes de um nome) anti-, contra: 反政府 = “antigoverno” | Noite de eleição |
| 1442 | 反映 | はんえいhan'ei | reflexo; 声を 反映する = “refletir as opiniões” | A matéria do jornal |
| 1443 | 半径 | はんけいhankei | raio (de um círculo) | A lição de casa de Yūma |
| 1444 | 判子 | はんこhanko | carimbo pessoal (no Japão, muitas vezes substitui a assinatura) | A carta registrada |
| 1445 | 万歳 | ばんざいbanzai | viva! (grita-se erguendo os dois braços) | A manhã do dia esportivo |
| 1446 | 判事 | はんじhanji | juiz (magistrado) | A matéria do jornal |
| 1447 | 反省 | はんせいhansei | autocrítica: 反省する = “arrepender-se, refletir sobre o que fez” | O motivo da briga |
| 1448 | 番地 | ばんちbanchi | número (num endereço japonês) | A carta registrada |
| 1449 | パンツ | pantsu | calça (moda); cueca, calcinha | Na loja de roupas |
| 1450 | バンド | bando | banda (de música) | O concerto no salão municipal |
| 1451 | 半島 | はんとうhantou | península | O pescador da ilha |
| 1452 | ハンドル | handoru | guidão (de bicicleta); volante (de carro) | Visita à fábrica |
| 1453 | ~番目 | ~ばんめ~banme | (depois de um número) -º: 三番目 = “o terceiro” | A manhã do dia esportivo |
| ひ ↑ Índice | ||||
| 1454 | ~費 | ~ひ~hi | (depois de um substantivo) gastos, despesas: 交通費 = “gastos com transporte” | À procura de um quarto |
| 1455 | 非~ | ひ~hi~ | (prefixo) não, in-: 非常識 = “sem noção, sem bom senso” | Um cliente desagradável |
| 1456 | 日当たり | ひあたりhiatari | exposição ao sol: 日当たりがいい = “ensolarado” | À procura de um quarto |
| 1457 | 日帰り | ひがえりhigaeri | passeio de um dia, bate-volta | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1458 | 比較的 | ひかくてきhikakuteki | relativamente, comparativamente | Uma manhã de inverno |
| 1459 | 日陰 | ひかげhikage | sombra (protegida do sol) | Onde foi parar o geta? |
| 1460 | ぴかぴか | pikapika | reluzente, brilhando (de limpo) | O quarto reluzente |
| 1461 | 引き受ける | ひきうけるhikiukeru | aceitar (uma tarefa), encarregar-se de | A viagem de negócios da chefe |
| 1462 | 引き返す | ひきかえすhikikaesu | dar meia-volta, voltar | A ilha do vulcão |
| 1463 | 引き算 | ひきざんhikizan | subtração | Sora e a aritmética |
| 1464 | 引き出す | ひきだすhikidasu | sacar (dinheiro); puxar, tirar | A carta registrada |
| 1465 | 引き止める | ひきとめるhikitomeru | segurar (alguém que quer ir embora) | A festa de despedida |
| 1466 | 卑怯 | ひきょうhikyou | covarde, desleal | Um cliente desagradável |
| 1467 | 引分け | ひきわけhikiwake | empate | O torneio de tênis por equipes |
| 1468 | 引き分け | ひきわけhikiwake | empate | O torneio de tênis por equipes |
| 1469 | 陽射し | ひざしhizashi | raios de sol, sol (forte) | Onde foi parar o geta? |
| 1470 | 日差し | ひざしhizashi | raios de sol, sol (forte) | Onde foi parar o geta? |
| 1471 | 肘 | ひじhiji | cotovelo | Um avô no hospital |
| 1472 | ピストル | pisutoru | pistola; (esporte) pistola de largada | A manhã do dia esportivo |
| 1473 | ビタミン | bitamin | vitamina | Ken vai ao médico |
| 1474 | ぴたり | pitari | (ぴたりと) exatamente, certinho | Construindo uma casinha de cachorro |
| 1475 | 引っ掛かる | ひっかかるhikkakaru | prender-se, ficar preso (em algo) | A reforma do banho público |
| 1476 | 筆記 | ひっきhikki | escrita: 筆記試験 = “prova escrita” | Um colega novo |
| 1477 | 引っ繰り返す | ひっくりかえすhikkurikaesu | virar (de cabeça para baixo); derrubar | O armário da cozinha |
| 1478 | 引っ繰り返る | ひっくりかえるhikkurikaeru | virar, tombar | O armário da cozinha |
| 1479 | 引っ越し | ひっこしhikkoshi | mudança (para uma nova casa) | けれども、はるえの家族は引っ越しをくりかえしたあげく、連絡が取れなくなってしまった。 Mas a família de Harue se mudou várias vezes e, no fim, as duas perderam o contato. Cartas do Brasil |
| 1480 | 引っ込む | ひっこむhikkomu | recuar, esconder-se (atrás de alguém) | Um dia no jardim de infância |
| 1481 | 筆者 | ひっしゃhissha | autor (de um texto) | Yui e os manuscritos |
| 1482 | 必需品 | ひつじゅひんhitsujuhin | artigo de primeira necessidade | A liquidação da loja de departamentos |
| 1483 | 一~ | ひと~hito~ | (antes de um substantivo) um, um só: 一言 (ひとこと) = “uma palavra, algumas palavras” | 次の月曜日、ゆいが朝早くポストのそばで待っていると、おじいさんが一人歩いてきた。 Na segunda-feira seguinte, enquanto Yui esperava bem cedo perto da caixa de devolução, um senhor idoso veio andando. O marcador de página de segunda-feira |
| 1484 | 人差し指 | ひとさしゆびhitosashiyubi | dedo indicador | O pequeno mestre |
| 1485 | 一通り | ひととおりhitotoori | uma vez do começo ao fim, por alto: 一通り 読む = “ler tudo uma vez” | A viagem de negócios da chefe |
| 1486 | 人通り | ひとどおりhitodoori | movimento de pedestres: 人通りが 多い = “passa muita gente” | As portas de aço da rua comercial |
| 1487 | ひとまず | hitomazu | por enquanto, por ora | O tufão está chegando |
| 1488 | 瞳 | ひとみhitomi | pupila; os olhos (estilo escrito) | O casamento de Natsumi |
| 1489 | 一休み | ひとやすみhitoyasumi | pausa rápida; 一休みする = “dar uma descansada” | Um verão na fazenda |
| 1490 | 独り言 | ひとりごとhitorigoto | falar sozinho; ひとりごとを 言う = “falar consigo mesmo” | Pegadas na neve |
| 1491 | ひとりでに | hitorideni | sozinho, por si mesmo (sem ninguém mexer) | Pegadas na neve |
| 1492 | ビニール | biniiru | plástico (mole), vinil | マスターは笑って、店の奥から忘れ物のビニールがさを一本持ってきた。 O dono riu e trouxe, dos fundos do café, um guarda-chuva transparente que alguém tinha esquecido. Três guarda-chuvas |
| 1493 | 皮肉 | ひにくhiniku | ironia, alfinetada | O motivo da briga |
| 1494 | 日日 | ひにちhinichi | data; número de dias | Segundo o calendário |
| 1495 | 日にち | ひにちhinichi | data; número de dias | Segundo o calendário |
| 1496 | 捻る | ひねるhineru | torcer (o pulso, o tornozelo); girar (uma torneira) | Um avô no hospital |
| 1497 | 日の入り | ひのいりhinoiri | pôr do sol | A lua de outono |
| 1498 | 日の出 | ひのでhinode | nascer do sol: 元日の 日の出 = “o primeiro nascer do sol do ano” | O sino da véspera de Ano-Novo |
| 1499 | 響き | ひびきhibiki | ressonância, som (de uma voz, de um instrumento) | O concerto no salão municipal |
| 1500 | 響く | ひびくhibiku | ressoar, ecoar | O sino da véspera de Ano-Novo |
| 1501 | 皮膚 | ひふhifu | pele | Um avô no hospital |
| 1502 | 冷やす | ひやすhiyasu | esfriar, gelar | O curso de culinária de Yamada-san |
| 1503 | ひゃっかじてん | hyakkajiten | enciclopédia | Devolvido com trinta anos de atraso |
| 1504 | 百科事典 | ひゃっかじてんhyakkajiten | enciclopédia | Devolvido com trinta anos de atraso |
| 1505 | ~病 | ~びょう~byou | (depois de um substantivo) doença: でんせん病 = “doença contagiosa” | Um avô no hospital |
| 1506 | 美容 | びようbiyou | cuidados de beleza: 美容室 = “salão de beleza” | O casamento de Natsumi |
| 1507 | 表紙 | ひょうしhyoushi | capa (de um livro) | A última página |
| 1508 | 標識 | ひょうしきhyoushiki | placa (de trânsito) | Mostrando o caminho |
| 1509 | 標準 | ひょうじゅんhyoujun | norma, padrão: ひょうじゅん語 = “o japonês padrão” | A aula de caligrafia |
| 1510 | 標本 | ひょうほんhyouhon | espécime (de história natural), amostra | No microscópio |
| 1511 | 評論 | ひょうろんhyouron | crítica, ensaio crítico (sobre uma obra) | Yui e os manuscritos |
| 1512 | ビルディング | birudingu | prédio, edifício (palavra mais longa que ビル) | As portas de aço da rua comercial |
| 1513 | 昼寝 | ひるねhirune | soneca, sesta: 昼寝を する = “tirar uma soneca” | Onde foi parar o geta? |
| 1514 | 広げる | ひろげるhirogeru | abrir, desdobrar (um guarda-chuva, um mapa) | Uma viagem pelo mapa |
| 1515 | 広さ | ひろさhirosa | tamanho, área (de um cômodo, de um terreno) | À procura de um quarto |
| 1516 | 広場 | ひろばhiroba | praça, largo | As portas de aço da rua comercial |
| 1517 | 広々 | ひろびろhirobiro | (広々とした) espaçoso, amplo | À procura de um quarto |
| 1518 | ピンク | pinku | cor-de-rosa | Na loja de roupas |
| 1519 | 便箋 | びんせんbinsen | papel de carta | A carta registrada |
| 1520 | 瓶詰 | びんづめbinzume | conserva em vidro, engarrafado | O armário da cozinha |
| ふ ↑ Índice | ||||
| 1521 | ~部 | ~ぶ~bu | (depois de um substantivo) parte: 一部 = “uma parte” | Uma viagem pelo mapa |
| 1522 | ファスナー | fasunaa | zíper | Na loja de roupas |
| 1523 | ~風 | ~ふう~fuu | (depois de um substantivo) em estilo…: 西洋風 = “em estilo ocidental” | A casa da avó |
| 1524 | 風船 | ふうせんfuusen | balão (de festa) | A festa de despedida |
| 1525 | 不運 | ふうんfuun | azar; azarado | O tufão está chegando |
| 1526 | 深まる | ふかまるfukamaru | aprofundar-se; 秋が 深まる = “o outono avança” | A lua de outono |
| 1527 | 不規則 | ふきそくfukisoku | irregular: 食事が 不規則だ = “comer em horários irregulares” | Ken vai ao médico |
| 1528 | 普及 | ふきゅうfukyuu | difusão, popularização; ふきゅうする = “se espalhar” | A eletricidade e Hinoko |
| 1529 | 付近 | ふきんfukin | arredores, vizinhança | Manter o banho público? |
| 1530 | 副~ | ふく~fuku~ | (antes de um cargo) sub-, vice-: 副部長 = “subchefe de departamento” | A viagem de negócios da chefe |
| 1531 | 副詞 | ふくしfukushi | advérbio | O caderno de gramática da Emma |
| 1532 | 複写 | ふくしゃfukusha | cópia, reprodução: 複写禁止 = “proibida a reprodução” | A viagem de negócios da chefe |
| 1533 | 複数 | ふくすうfukusuu | plural; vários | O caderno de gramática da Emma |
| 1534 | ふくめる | fukumeru | incluir: 〜も ふくめて = “incluindo…” | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1535 | 膨らます | ふくらますfukuramasu | encher (um balão, as bochechas) | A festa de despedida |
| 1536 | 膨らむ | ふくらむfukuramu | inchar, estufar | A manhã dos bentôs |
| 1537 | 不潔 | ふけつfuketsu | sujo, anti-higiênico | O quarto reluzente |
| 1538 | 更ける | ふけるfukeru | (a noite) avançar: 夜が 更ける = “a noite avança” | A lua de outono |
| 1539 | 符号 | ふごうfugou | sinal, símbolo (em matemática: +, −, =) | Sora e a aritmética |
| 1540 | 夫妻 | ふさいfusai | (depois de um nome) o senhor e a senhora…: 高木夫妻 = “o casal Takagi” | O casamento de Natsumi |
| 1541 | 塞がる | ふさがるfusagaru | ficar entupido, ficar bloqueado | O poço do jardim |
| 1542 | 塞ぐ | ふさぐfusagu | tapar, fechar, bloquear | O poço do jardim |
| 1543 | ふざける | fuzakeru | fazer bagunça, brincar | Um dia no jardim de infância |
| 1544 | 無沙汰 | ぶさたbusata | longo silêncio (não dar notícias): ごぶさたしています = “faz tempo que não dou notícias” | Uma carta de agradecimento |
| 1545 | 武士 | ぶしbushi | samurai, guerreiro | A ponte da promessa |
| 1546 | 部首 | ぶしゅbushu | radical de um kanji, usado para procurá-lo no dicionário | A aula de caligrafia |
| 1547 | 襖 | ふすまfusuma | fusuma (porta de correr opaca entre dois cômodos) | A casa da avó |
| 1548 | 附属 | ふぞくfuzoku | anexo, vinculado: 大学ふぞくの 中学校 = “escola ligada a uma universidade” | Um colega novo |
| 1549 | 付属 | ふぞくfuzoku | anexo, vinculado: 大学ふぞくの 中学校 = “escola ligada a uma universidade” | Um colega novo |
| 1550 | 蓋 | ふたfuta | tampa | O motivo da briga |
| 1551 | 不通 | ふつうfutsuu | interrupção (de uma linha, de um serviço): 不通に なる = “ficar interrompido” | O tufão está chegando |
| 1552 | 物騒 | ぶっそうbussou | inseguro, perigoso (um lugar, uma época) | Vamos proteger o bairro |
| 1553 | ぶつぶつ | butsubutsu | resmungando, murmurando | O motivo da briga |
| 1554 | 船便 | ふなびんfunabin | envio por navio (mais lento, mais barato) | A carta registrada |
| 1555 | 部品 | ぶひんbuhin | peça, componente | Visita à fábrica |
| 1556 | 吹雪 | ふぶきfubuki | tempestade de neve, nevasca | ある冬の夕方、二人が帰ろうとすると、ひどい吹雪になった。 Numa tarde de inverno, quando os dois iam voltar para casa, começou uma terrível nevasca. A mulher da neve |
| 1557 | 父母 | ふぼfubo | pais (estilo escrito): 父母の 皆様へ = “aos pais” | Um colega novo |
| 1558 | 踏切 | ふみきりfumikiri | passagem de nível | O trem noturno |
| 1559 | 麓 | ふもとfumoto | pé (de uma montanha) | A ilha do vulcão |
| 1560 | フライパン | furaipan | frigideira | Uma cozinha de verão |
| 1561 | ブラウス | burausu | blusa | Na loja de roupas |
| 1562 | ぶらさげる | burasageru | levar pendurado na mão, deixar balançar | Onde foi parar o geta? |
| 1563 | ブラシ | burashi | escova | O quarto reluzente |
| 1564 | プラットホーム | purattohoomu | plataforma | O trem lotado |
| 1565 | ~振り | ~ぶり~buri | (duração + ぶりに) pela primeira vez em… (三年ぶりに: depois de três anos) | 六十年ぶりにそう呼ばれて、さちこは胸がいっぱいになり、何も言えなかった。 Chamada assim pela primeira vez em sessenta anos, Sachiko ficou com o coração tão cheio que não conseguiu dizer nada. Cartas do Brasil |
| 1566 | フリー | furii | livre; autônomo: フリーの デザイナー = “designer freelancer” | A viagem de negócios da chefe |
| 1567 | 振り仮名 | ふりがなfurigana | furigana, pequenos kana que indicam a leitura de um kanji | A aula de caligrafia |
| 1568 | 振り向く | ふりむくfurimuku | virar-se (para olhar) | A noite do incêndio |
| 1569 | プリント | purinto | folha impressa, circular (distribuída na aula) | Um colega novo |
| 1570 | 古~ | ふる~furu~ | (antes de um substantivo) velho, usado: 古本 (ふるほん) = “livro usado” | A última página |
| 1571 | 故郷 | ふるさとfurusato | terra natal, lugar onde se cresceu | Saudade da terra natal |
| 1572 | 古里 | ふるさとfurusato | terra natal, lugar onde se cresceu | Saudade da terra natal |
| 1573 | 振る舞う | ふるまうfurumau | comportar-se; oferecer (comida): ラーメンを ふるまう | A festa de despedida |
| 1574 | ブローチ | buroochi | broche | O casamento de Natsumi |
| 1575 | プログラム | puroguramu | programa (de um concerto, de um evento) | O concerto no salão municipal |
| 1576 | 風呂敷 | ふろしきfuroshiki | furoshiki (pano para embrulhar e carregar coisas) | O pequeno mestre |
| 1577 | ふわふわ | fuwafuwa | fofinho, macio e leve | O cachecol da vovó |
| 1578 | 噴火 | ふんかfunka | erupção (vulcânica) | A ilha do vulcão |
| 1579 | 分解 | ぶんかいbunkai | desmontagem; 分解する = “desmontar” | Visita à fábrica |
| 1580 | 文芸 | ぶんげいbungei | literatura: 文芸雑誌 = “revista literária” | Yui e os manuscritos |
| 1581 | 文献 | ぶんけんbunken | bibliografia, obras de referência (para uma pesquisa) | A última aula |
| 1582 | 噴水 | ふんすいfunsui | fonte, chafariz | As portas de aço da rua comercial |
| 1583 | 分数 | ぶんすうbunsuu | fração | Sora e a aritmética |
| 1584 | 文体 | ぶんたいbuntai | estilo (de escrita) | Yui e os manuscritos |
| 1585 | 分布 | ぶんぷbunpu | distribuição; 分布する = “estar distribuído, viver (numa região)” | Uma viagem pelo mapa |
| 1586 | 文房具 | ぶんぼうぐbunbougu | artigos de papelaria | A liquidação da loja de departamentos |
| 1587 | 文脈 | ぶんみゃくbunmyaku | contexto | O caderno de gramática da Emma |
| 1588 | 分量 | ぶんりょうbunryou | quantidade (de um ingrediente) | Uma cozinha de verão |
| 1589 | 分類 | ぶんるいbunrui | classificação | Devolvido com trinta anos de atraso |
| へ ↑ Índice | ||||
| 1590 | 閉会 | へいかいheikai | encerramento (de uma cerimônia, de uma reunião) | A manhã do dia esportivo |
| 1591 | 平気 | へいきheiki | calmo, impassível; 平気な 顔で = “sem se perturbar” | O cartão de Ano-Novo do tanuki |
| 1592 | 並行 | へいこうheikou | ir lado a lado; 〜と 並行して = “paralelamente a…” | O trem noturno |
| 1593 | 平日 | へいじつheijitsu | dia de semana, dia útil | Segundo o calendário |
| 1594 | 兵隊 | へいたいheitai | soldado; tropas | A ponte da promessa |
| 1595 | 平凡 | へいぼんheibon | comum, banal | Yui e os manuscritos |
| 1596 | 平野 | へいやheiya | planície | Uma viagem pelo mapa |
| 1597 | 凹む | へこむhekomu | amassar, ficar amassado | Visita à fábrica |
| 1598 | へそ | heso | umbigo | Um avô no hospital |
| 1599 | 隔てる | へだてるhedateru | separar, ficar entre | Uma viagem pelo mapa |
| 1600 | 別荘 | べっそうbessou | casa de veraneio, casa de campo | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1601 | 別々 | べつべつbetsubetsu | separado; 別々に = “separadamente” | A manhã dos bentôs |
| 1602 | ベテラン | beteran | veterano, pessoa muito experiente | A entrevista de Maria |
| 1603 | ヘリコプター | herikoputaa | helicóptero | O tufão está chegando |
| 1604 | ~遍 | ~へん~hen | (contador) vezes: 何べん = “quantas vezes” | O motivo da briga |
| 1605 | ~弁 | ~べん~ben | (depois de uma região) dialeto, fala: 関西べん = “dialeto de Kansai” | A aula de caligrafia |
| 1606 | 編集 | へんしゅうhenshuu | edição (de um livro, uma revista); 編集する = “editar” | Yui e os manuscritos |
| 1607 | 便所 | べんじょbenjo | privada, latrina | O poço do jardim |
| 1608 | ペンチ | penchi | alicate | A reforma do banho público |
| ほ ↑ Índice | ||||
| 1609 | ~歩 | ~ほ~ho | (contador) passo: 一歩 = “um passo”; あと 一歩 = “a um passo” | O torneio de tênis por equipes |
| 1610 | ~ぽい | ~poi | + っぽい: “com jeito de, propenso a” (忘れっぽい, “esquecido”; 安っぽい, “com cara de barato”). | ちゃわんは全体的に赤っぽく、火の色がそのまま残っているように見えた。 A tigela era avermelhada por inteiro, como se a cor do fogo tivesse ficado nela exatamente como era. Os tanuki de Shigaraki |
| 1611 | ~ほう | ~hou | (comparação) Em 〜の ほうが: “… é mais…”, para comparar duas coisas. | Na loja de roupas |
| 1612 | 防~ | ぼう~bou~ | (antes de um substantivo) contra, à prova de: 防水 (ぼうすい) = “à prova d'água” | Vamos proteger o bairro |
| 1613 | 望遠鏡 | ぼうえんきょうbouenkyou | telescópio, luneta | A lua de outono |
| 1614 | 方角 | ほうがくhougaku | direção (ponto cardeal) | Uma viagem pelo mapa |
| 1615 | 箒 | ほうきhouki | vassoura | O quarto reluzente |
| 1616 | 方言 | ほうげんhougen | dialeto, fala regional | A aula de caligrafia |
| 1617 | 坊さん | ぼうさんbousan | monge budista; お坊さん = forma educada | Um dia para lembrar o avô |
| 1618 | 防止 | ぼうしboushi | prevenção: 盗難の 防止 = “prevenção de furtos” | Vamos proteger o bairro |
| 1619 | 方針 | ほうしんhoushin | diretriz, linha de ação | Ao telefone na empresa de comércio |
| 1620 | 包装 | ほうそうhousou | embalagem; 包装する = “embrulhar (um presente)” | A liquidação da loja de departamentos |
| 1621 | 法則 | ほうそくhousoku | lei (da natureza) | A história do vácuo |
| 1622 | 包帯 | ほうたいhoutai | atadura, curativo | Um avô no hospital |
| 1623 | 膨大 | ぼうだいboudai | enorme, imenso (quantidade) | Devolvido com trinta anos de atraso |
| 1624 | 包丁 | ほうちょうhouchou | faca de cozinha | Uma cozinha de verão |
| 1625 | 方程式 | ほうていしきhouteishiki | equação | A lição de casa de Yūma |
| 1626 | 防犯 | ぼうはんbouhan | prevenção de crimes | Vamos proteger o bairro |
| 1627 | 方面 | ほうめんhoumen | sentido, direção: 反対方面 = “o sentido contrário” | O trem lotado |
| 1628 | 坊や | ぼうやbouya | menino; (ao se dirigir a ele) meu menino | Um dia no jardim de infância |
| 1629 | 放る | ほうるhouru | jogar, atirar | Um dia no jardim de infância |
| 1630 | ボーナス | boonasu | bônus, gratificação (no Japão, muitas vezes duas vezes por ano, no verão e no inverno) | A entrevista de Maria |
| 1631 | 朗らか | ほがらかhogaraka | alegre, jovial (de temperamento) | O dia em que a família toda se reúne |
| 1632 | 朗らか(な) | ほがらか(な)hogaraka(na) | alegre, jovial (de temperamento) | O dia em que a família toda se reúne |
| 1633 | 牧場 | ぼくじょうbokujou | fazenda de gado, pasto | Um verão na fazenda |
| 1634 | 牧畜 | ぼくちくbokuchiku | pecuária, criação de gado | Um verão na fazenda |
| 1635 | 保健 | ほけんhoken | cuidado com a saúde: ほけん室 = “enfermaria (da escola)” | Um colega novo |
| 1636 | 募集 | ぼしゅうboshuu | recrutamento, seleção (de candidatos); 募集する = “recrutar, procurar (candidatos)” | A entrevista de Maria |
| 1637 | 干す | ほすhosu | pôr para secar, estender (roupa) | A noite do incêndio |
| 1638 | ポスター | posutaa | cartaz | Vamos proteger o bairro |
| 1639 | 北極 | ほっきょくhokkyoku | polo Norte, Ártico | Uma viagem pelo mapa |
| 1640 | 坊っちゃん | ぼっちゃんbotchan | (educado) seu filho, o menino (de outra pessoa) | Uma carta de agradecimento |
| 1641 | 解く | ほどくhodoku | desmanchar, desatar (um tricô, um nó) | O cachecol da vovó |
| 1642 | 掘る | ほるhoru | cavar | O poço do jardim |
| 1643 | 彫る | ほるhoru | entalhar, gravar (madeira, pedra) | No museu de arte |
| 1644 | ぼろ | boro | trapo, coisa gasta; ぼろに なる = “ficar gasto” | O cachecol da vovó |
| 1645 | 盆 | ぼんbon | Obon: os dias (por volta de 15 de agosto) em que os falecidos voltam para casa | As fogueiras de despedida |
| 1646 | 盆地 | ぼんちbonchi | bacia, vale (cercado de montanhas) | Uma viagem pelo mapa |
| 1647 | ほんの~ | honno~ | (antes de um substantivo) apenas, só: ほんの 気持ちですが = “é só uma lembrancinha, mas…” | Uma carta de agradecimento |
| 1648 | 本部 | ほんぶhonbu | sede, quartel-general | Vamos proteger o bairro |
| 1649 | 本来 | ほんらいhonrai | originalmente; por natureza, em essência | A última aula |
| ま ↑ Índice | ||||
| 1650 | まあまあ | maamaa | razoável, mais ou menos | O melhor lámen do Japão |
| 1651 | 毎~ | まい~mai~ | (antes de um substantivo) cada, todo: 毎朝 (まいあさ) = “todas as manhãs” | せんぱいの言うことも分からなくはないものの、毎週同じ曜日にしおりを忘れる人など、いるだろうか。 Yui até entendia o que a colega queria dizer, mas será que alguém esqueceria o marcador toda semana, sempre no mesmo dia? O marcador de página de segunda-feira |
| 1652 | 枚数 | まいすうmaisuu | número (de folhas, notas, objetos planos) | A carta registrada |
| 1653 | 毎度 | まいどmaido | toda vez; 毎度 ありがとうございます = “obrigado, volte sempre” (fórmula dos comerciantes) | O melhor lámen do Japão |
| 1654 | まく | maku | enrolar, amarrar (em volta de) | おじいさんは「かさの代わりに、これでがまんしてください」と言って、自分の古いぬのをその頭にまいてあげた。 “Em vez de um chapéu, por favor, contente-se com isto”, disse ele, e enrolou o próprio pano velho na cabeça do jizō. Os jizō e os chapéus de palha |
| 1655 | 枕 | まくらmakura | travesseiro | A casa da avó |
| 1656 | 曲げる | まげるmageru | dobrar, entortar: くぎを 曲げる = “entortar um prego” | Construindo uma casinha de cachorro |
| 1657 | まごまご | magomago | (まごまご する) ficar perdido, não saber o que fazer | O trem lotado |
| 1658 | 摩擦 | まさつmasatsu | atrito | A história do vácuo |
| 1659 | まざる | mazaru | misturar-se (com) | A manhã dos bentôs |
| 1660 | まじる | majiru | estar misturado, estar no meio de | O concerto no salão municipal |
| 1661 | マスク | masuku | máscara (de proteção) | Ken vai ao médico |
| 1662 | まぜる | mazeru | misturar | Visita à fábrica |
| 1663 | またぐ | matagu | passar por cima; (uma ponte) atravessar: 川を またぐ 橋 = “uma ponte sobre o rio” | O trem noturno |
| 1664 | 跨ぐ | またぐmatagu | passar por cima; (uma ponte) atravessar: 川を またぐ 橋 = “uma ponte sobre o rio” | O trem noturno |
| 1665 | 待合室 | まちあいしつmachiaishitsu | sala de espera | 五人は待合室で、初めてちゃんと話した。 Na sala de espera, os cinco conversaram direito pela primeira vez. O gato sem nome |
| 1666 | 待ち合わせる | まちあわせるmachiawaseru | marcar um encontro (num lugar combinado) | Mostrando o caminho |
| 1667 | 街角 | まちかどmachikado | esquina | Mostrando o caminho |
| 1668 | 真っ暗 | まっくらmakkura | escuridão total, completamente escuro | 突然、電気が消えて、図書館は真っ暗になった。 De repente, a luz acabou e a biblioteca ficou completamente escura. O fogo e os livros |
| 1669 | 真っ黒 | まっくろmakkuro | pretíssimo, todo preto | A ilha do vulcão |
| 1670 | 真っ青 | まっさおmassao | azul intenso; (rosto) pálido como cera | Ken vai ao médico |
| 1671 | 真っ先 | まっさきmassaki | o primeiríssimo: 真っ先に = “antes de tudo” | O tufão está chegando |
| 1672 | 真っ白 | まっしろmasshiro | branquinho, todo branco | Uma manhã de inverno |
| 1673 | 祭る | まつるmatsuru | venerar, prestar culto (aos antepassados, a uma divindade) | Um dia para lembrar o avô |
| 1674 | 窓口 | まどぐちmadoguchi | balcão, guichê (de atendimento) | A carta registrada |
| 1675 | 真似る | まねるmaneru | imitar | Um dia no jardim de infância |
| 1676 | まぶた | mabuta | pálpebra | A manhã em que todos perderam a hora |
| 1677 | マフラー | mafuraa | cachecol (de inverno) | O cachecol da vovó |
| 1678 | 間も無く | まもなくmamonaku | logo, pouco depois | 田村さんは小さな声でそう言うと、安心したように目を閉じ、間もなく静かに眠り始めた。 Dizendo isso em voz baixa, Tamura-san fechou os olhos, como que aliviado, e logo adormeceu tranquilamente. O hospital à noite |
| 1679 | 間もなく | まもなくmamonaku | logo, pouco depois | 田村さんは小さな声でそう言うと、安心したように目を閉じ、間もなく静かに眠り始めた。 Dizendo isso em voz baixa, Tamura-san fechou os olhos, como que aliviado, e logo adormeceu tranquilamente. O hospital à noite |
| 1680 | マラソン | marason | maratona; corrida de longa distância | O torneio de tênis por equipes |
| 1681 | 稀 | まれmare | raro: まれな 種類 = “uma espécie rara” | No microscópio |
| 1682 | 回り道 | まわりみちmawarimichi | volta, desvio | Mostrando o caminho |
| 1683 | 満員 | まんいんman'in | lotado | Adeus, Linha Yamasato |
| 1684 | マンション | manshon | edifício de apartamentos | Manter o banho público? |
| 1685 | 満点 | まんてんmanten | nota máxima | Sora e a aritmética |
| み ↑ Índice | ||||
| 1686 | 未~ | み~mi~ | (antes de um substantivo) ainda não: 未記入 = “não preenchido” | No guichê da prefeitura |
| 1687 | 見上げる | みあげるmiageru | olhar para cima, erguer os olhos | A lua de outono |
| 1688 | 見送る | みおくるmiokuru | despedir-se de (quem parte), acompanhar com os olhos | Adeus, Linha Yamasato |
| 1689 | 見下ろす | みおろすmiorosu | olhar de cima, avistar do alto | A ilha do vulcão |
| 1690 | 見掛け | みかけmikake | aparência | Na loja de roupas |
| 1691 | 三日月 | みかづきmikazuki | lua crescente | A lua de outono |
| 1692 | 岬 | みさきmisaki | cabo, promontório | O pescador da ilha |
| 1693 | みじめ | mijime | miserável, lastimável | Saudade da terra natal |
| 1694 | 惨めな | みじめなmijimena | miserável, lastimável | Saudade da terra natal |
| 1695 | ミシン | mishin | máquina de costura | O cachecol da vovó |
| 1696 | 自ら | みずからmizukara | a própria pessoa, pessoalmente | A entrevista de Maria |
| 1697 | 水着 | みずぎmizugi | roupa de banho, maiô, calção de banho | Onde foi parar o geta? |
| 1698 | 店屋 | みせやmiseya | loja, venda (palavra um pouco antiga) | A liquidação da loja de departamentos |
| 1699 | ~みたい | ~mitai | como, parece (forma familiar de 〜ようだ) | Segundo o calendário |
| 1700 | 見出し | みだしmidashi | manchete, título | Yui e os manuscritos |
| 1701 | 道順 | みちじゅんmichijun | trajeto, caminho (até um lugar) | Mostrando o caminho |
| 1702 | みっともない | mittomonai | vergonhoso, feio | O motivo da briga |
| 1703 | 見詰める | みつめるmitsumeru | olhar fixamente, contemplar | Saudade da terra natal |
| 1704 | 見直す | みなおすminaosu | rever, revisar; passar a ver (alguém) com outros olhos | その説明が、相手の国の暮らしや考え方を読み取るきっかけになり、しかも、自分の言葉を見直すきっかけにもなる。 Essa explicação se torna uma oportunidade de compreender a vida e o modo de pensar do país do outro e, além disso, de olhar de novo para a nossa própria língua. Palavras intraduzíveis |
| 1705 | 見慣れる | みなれるminareru | estar acostumado a ver: 見慣れた = “familiar”, 見慣れない = “desconhecido” | À procura de um quarto |
| 1706 | 醜い | みにくいminikui | feio | Devolvido com trinta anos de atraso |
| 1707 | 実る | みのるminoru | amadurecer, dar frutos | Um verão na fazenda |
| 1708 | 身分 | みぶんmibun | posição social, condição | A ponte da promessa |
| 1709 | 見本 | みほんmihon | amostra, peça de mostruário | A liquidação da loja de departamentos |
| 1710 | 見舞う | みまうmimau | visitar (um doente): 見舞いに 来る = “vir visitar um doente” | Um avô no hospital |
| 1711 | 未満 | みまんmiman | menos de, abaixo de: 十五歳未満 = “menores de quinze anos” | No guichê da prefeitura |
| 1712 | 名字 | みょうじmyouji | sobrenome | No guichê da prefeitura |
| 1713 | ミリ (メートル) | miri (meetoru) | milímetro (abreviação de ミリメートル): 一ミリ = “um milímetro” | Construindo uma casinha de cachorro |
| 1714 | 診る | みるmiru | examinar (um paciente) | Ken vai ao médico |
| 1715 | 民間 | みんかんminkan | privado, civil (não estatal): 民間の 人 = “cidadãos comuns” | No guichê da prefeitura |
| 1716 | 民主~ | みんしゅ~minshu~ | (antes de um nome) democrático: 民主しゅぎ = “democracia” | Noite de eleição |
| 1717 | 民謡 | みんようmin'you | canção folclórica | O concerto no salão municipal |
| む ↑ Índice | ||||
| 1718 | ~向け | ~むけ~muke | destinado a, para (子ども向けの 本) | 夕方、子ども向けの本の部屋には、迎えを待つ子どもが三人残っていた。 No fim da tarde, na sala de livros infantis, três crianças ainda esperavam que viessem buscá-las. O fogo e os livros |
| 1719 | 無限 | むげんmugen | infinito | A história do vácuo |
| 1720 | 無地 | むじmuji | liso (sem estampa) | Na loja de roupas |
| 1721 | 蒸し暑い | むしあついmushiatsui | abafado, quente e úmido | A cidade na estação das chuvas |
| 1722 | 矛盾 | むじゅんmujun | contradição; むじゅんする = “contradizer-se” | Pegadas na neve |
| 1723 | 蒸す | むすmusu | estar abafado; cozinhar no vapor | A cidade na estação das chuvas |
| 1724 | 無数 | むすうmusuu | inumerável: 無数の 星 = “estrelas sem conta” | A lua de outono |
| 1725 | 紫 | むらさきmurasaki | roxo | Na loja de roupas |
| 1726 | 群れ | むれmure | rebanho, bando | Um verão na fazenda |
| め ↑ Índice | ||||
| 1727 | ~名 | ~めい~mei | (contador educado de pessoas): 何名様ですか = “quantas pessoas?” (num restaurante) | O melhor lámen do Japão |
| 1728 | 姪 | めいmei | sobrinha | Um dia para lembrar o avô |
| 1729 | 名~ | めい~mei~ | (antes de um substantivo) famoso, excelente: 名曲 = “peça musical famosa” | O concerto no salão municipal |
| 1730 | 名作 | めいさくmeisaku | obra-prima | Devolvido com trinta anos de atraso |
| 1731 | 名詞 | めいしmeishi | substantivo | O caderno de gramática da Emma |
| 1732 | 名刺 | めいしmeishi | cartão de visita | Ao telefone na empresa de comércio |
| 1733 | 名所 | めいしょmeisho | lugar famoso, ponto turístico | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1734 | 迷信 | めいしんmeishin | superstição, crença sem fundamento | O sino da véspera de Ano-Novo |
| 1735 | 命ずる | めいずるmeizuru | ordenar, mandar | A ponte da promessa |
| 1736 | 名物 | めいぶつmeibutsu | especialidade (de uma região) | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1737 | 銘々 | めいめいmeimei | cada um (por sua conta): めいめいの 好きな もの = “o que cada um gosta” | A manhã dos bentôs |
| 1738 | 恵まれる | めぐまれるmegumareru | ter a sorte de contar com: 天気に めぐまれる = “pegar tempo bom” | Um verão na fazenda |
| 1739 | 巡る | めぐるmeguru | percorrer, visitar um após o outro | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1740 | 目指す | めざすmezasu | dirigir-se a, mirar | A noite do incêndio |
| 1741 | 目覚まし | めざましmezamashi | despertador; 目覚ましを 合わせる = “acertar o despertador” | A manhã em que todos perderam a hora |
| 1742 | 目下 | めしたmeshita | inferior (em idade ou posição), mais novo: 目下の 人 = “alguém mais novo ou de posição inferior” | Noite de eleição |
| 1743 | 目印 | めじるしmejirushi | ponto de referência, sinal | Mostrando o caminho |
| 1744 | 目立つ | めだつmedatsu | chamar atenção, destacar-se | Na loja de roupas |
| 1745 | めちゃくちゃ | mechakucha | tudo bagunçado, uma confusão | O quarto reluzente |
| 1746 | めっきり | mekkiri | visivelmente, bem: めっきり 寒く なった = “ficou bem mais frio” | A lua de outono |
| 1747 | めでたい | medetai | feliz, auspicioso; めでたく = “felizmente, finalmente” | O casamento de Natsumi |
| 1748 | メニュー | menyuu | cardápio; prato (do cardápio) | O melhor lámen do Japão |
| 1749 | めまい | memai | tontura, vertigem: めまいが する = “ficar tonto” | Ken vai ao médico |
| 1750 | 目安 | めやすmeyasu | referência, parâmetro: 〜を 目安に する = “guiar-se por” | Uma cozinha de verão |
| 1751 | 免税 | めんぜいmenzei | isenção de impostos: めんぜいの 店 = “loja duty free” | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1752 | 面積 | めんせきmenseki | área | A lição de casa de Yūma |
| 1753 | 面接 | めんせつmensetsu | entrevista (de emprego) | Na loja de roupas |
| 1754 | 面倒臭い | めんどうくさいmendoukusai | chato, trabalhoso (“que chatice!”) | O quarto reluzente |
| も ↑ Índice | ||||
| 1755 | 儲かる | もうかるmoukaru | dar lucro, ser rentável | O melhor lámen do Japão |
| 1756 | 儲ける | もうけるmoukeru | ganhar (dinheiro), lucrar | O melhor lámen do Japão |
| 1757 | 申し訳ない | もうしわけないmoushiwakenai | sinto muito, lamentável; (もうしわけなく思う) lamentar muito | 別の部屋から呼ばれると、なつみはもうしわけなく思いつつも、話の途中で田村さんの部屋を出た。 Quando foi chamada de outro quarto, Natsumi, embora lamentasse muito, saiu do quarto de Tamura-san no meio da história. O hospital à noite |
| 1758 | モーター | mootaa | motor (elétrico) | Visita à fábrica |
| 1759 | 木材 | もくざいmokuzai | madeira (de construção), tábuas | Construindo uma casinha de cachorro |
| 1760 | 目次 | もくじmokuji | sumário, índice | Yui e os manuscritos |
| 1761 | 潜る | もぐるmoguru | mergulhar | O pescador da ilha |
| 1762 | もしかしたら | moshikashitara | talvez, quem sabe | 「もしかしたら、大きい箱にはもっと入っているかもしれない」と、おばあさんはすずめたちの家へ出かけた。 “Quem sabe a caixa grande tem ainda mais”, pensou a velhinha, e foi à casa dos pardais. O pardal de língua cortada |
| 1763 | もたれる | motareru | encostar-se, apoiar-se | O trem noturno |
| 1764 | 凭れる | もたれるmotareru | encostar-se, apoiar-se | O trem noturno |
| 1765 | モダン | modan | moderno (no estilo) | No museu de arte |
| 1766 | ~もち | ~mochi | (depois de um substantivo) quem tem…: 力持ち = “um fortão” | A manhã do dia esportivo |
| 1767 | 餅 | もちmochi | bolinho de arroz glutinoso (mochi) | O aquecedor e Hinoko |
| 1768 | モデル | moderu | modelo (de moda) | Na loja de roupas |
| 1769 | 元々 | もともとmotomoto | originalmente, desde o início | À procura de um quarto |
| 1770 | 物置 | ものおきmonooki | depósito, barracão | O aquecedor e Hinoko |
| 1771 | 物語る | ものがたるmonogataru | contar; testemunhar, mostrar | A ponte da promessa |
| 1772 | 物差し | ものさしmonosashi | régua | A lição de casa de Yūma |
| 1773 | 物凄い | ものすごいmonosugoi | tremendo, assustador | O tufão está chegando |
| 1774 | モノレール | monoreeru | monotrilho | O trem noturno |
| 1775 | 紅葉 | もみじmomiji | bordo japonês (de folhas vermelhas no outono) | A lua de outono |
| 1776 | 揉む | もむmomu | massagear; amassar | Um avô no hospital |
| 1777 | もやす | moyasu | queimar (algo) | 「遠くからです。大きな火は家をもやすから、少し怖いです」とひのこは小さな声で答えた。 “De longe. Fogo grande queima casas, então eu fico com um pouco de medo”, respondeu Hinoko, em voz baixa. Os tanuki de Shigaraki |
| 1778 | 催し | もよおしmoyooshi | evento, programação | Vamos proteger o bairro |
| 1779 | 盛る | もるmoru | servir (no prato), arrumar | Uma cozinha de verão |
| 1780 | ~問 | ~もん~mon | (contador) questão, exercício: 五問 = “cinco exercícios” | Sora e a aritmética |
| 1781 | 問答 | もんどうmondou | perguntas e respostas, diálogo | Um dia para lembrar o avô |
| や ↑ Índice | ||||
| 1782 | ~夜 | ~や~ya | (depois de um número) noite: 十五夜 = “a décima quinta noite”, a noite da lua cheia de outono | A lua de outono |
| 1783 | やかましい | yakamashii | barulhento; (〜に やかましい) exigente, chato com | A festa de despedida |
| 1784 | 喧しい | やかましいyakamashii | barulhento; (〜に やかましい) exigente, chato com | A festa de despedida |
| 1785 | 夜間 | やかんyakan | a noite, à noite: 夜間の 見回り = “ronda noturna” | Vamos proteger o bairro |
| 1786 | やかん | yakan | chaleira | O aquecedor e Hinoko |
| 1787 | 役者 | やくしゃyakusha | ator | A gangue e a princesa |
| 1788 | 役所 | やくしょyakusho | repartição pública, órgão público | No guichê da prefeitura |
| 1789 | 役人 | やくにんyakunin | funcionário público (um pouco informal, às vezes crítico) | No guichê da prefeitura |
| 1790 | 薬品 | やくひんyakuhin | produto químico, reagente (de laboratório) | No microscópio |
| 1791 | 役目 | やくめyakume | papel, função | O aquecedor e Hinoko |
| 1792 | 火傷 | やけどyakedo | queimadura; やけどをする = “se queimar” | 「でも、子どもが火に触ったら、やけどをしかねません」 “Mas, se uma criança tocar no fogo, pode acabar se queimando.” O fogo e os livros |
| 1793 | 夜行 | やこうyakou | (trem) noturno: 夜行列車 = “trem noturno” | O trem noturno |
| 1794 | 矢印 | やじるしyajirushi | seta (desenhada) | Mostrando o caminho |
| 1795 | やたらに | yatarani | a torto e a direito; exageradamente | O motivo da briga |
| 1796 | 薬局 | やっきょくyakkyoku | farmácia | Ken vai ao médico |
| 1797 | やっつける | yattsukeru | derrotar, vencer (um adversário) | A gangue e a princesa |
| 1798 | やっぱり | yappari | como esperado, afinal | A casa da avó |
| 1799 | 家主 | やぬしyanushi | senhorio, senhoria | À procura de um quarto |
| 1800 | 破く | やぶくyabuku | rasgar | O cachecol da vovó |
| 1801 | やむをえない | yamuoenai | inevitável, não tem jeito | O tufão está chegando |
| 1802 | 軟らかい | やわらかいyawarakai | macio, mole | O cachecol da vovó |
| ゆ ↑ Índice | ||||
| 1803 | 遊園地 | ゆうえんちyuuenchi | parque de diversões | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1804 | 夕刊 | ゆうかんyuukan | edição da tarde (de um jornal) | A matéria do jornal |
| 1805 | 友好 | ゆうこうyuukou | amizade (entre países, entre povos): 友好を 深める = “estreitar os laços de amizade” | Uma viagem pelo mapa |
| 1806 | 郵送 | ゆうそうyuusou | envio pelo correio; 郵送する = “mandar pelo correio” | A carta registrada |
| 1807 | 夕立 | ゆうだちyuudachi | pancada de chuva de verão (repentina, à tarde) | 七月のある午後、やまださんがいつもの喫茶店で本を読んでいると、急に夕立が降り出した。 Numa tarde de julho, enquanto Yamada-san lia no café de sempre, começou de repente uma pancada de chuva de verão. Três guarda-chuvas |
| 1808 | 夕日 | ゆうひyuuhi | sol poente | A lua de outono |
| 1809 | 悠々 | ゆうゆうyuuyuu | com calma, sem pressa: ゆうゆうと = “tranquilamente” | O pescador da ilha |
| 1810 | 有料 | ゆうりょうyuuryou | pago, com cobrança | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1811 | 浴衣 | ゆかたyukata | yukata, quimono leve de algodão para o verão | 夏まつりの夜、ゆいと六さいの弟のそらは、ゆかたを着てじんじゃへ行きました。 Na noite do festival de verão, Yui e o irmãozinho dela, Sora, de seis anos, foram ao santuário vestidos de yukata. A noite do festival de verão |
| 1812 | 行方 | ゆくえyukue | paradeiro; 行方を 捜す = “procurar (uma pessoa desaparecida)” | Pegadas na neve |
| 1813 | 湯気 | ゆげyuge | vapor (que sobe de algo quente) | Uma carta para o meu pai |
| 1814 | 輸血 | ゆけつyuketsu | transfusão de sangue | Um avô no hospital |
| 1815 | 輸送 | ゆそうyusou | transporte | O trem noturno |
| 1816 | 油断 | ゆだんyudan | descuido, baixar a guarda | O aquecedor e Hinoko |
| 1817 | 湯飲み | ゆのみyunomi | xícara de chá japonesa (sem alça) | O armário da cozinha |
| 1818 | 湯飲 | ゆのみyunomi | xícara de chá japonesa (sem alça) | O armário da cozinha |
| 1819 | 緩い | ゆるいyurui | frouxo, solto; suave (uma ladeira) | Construindo uma casinha de cachorro |
| よ ↑ Índice | ||||
| 1820 | 溶岩 | ようがんyougan | lava | A ilha do vulcão |
| 1821 | 容器 | ようきyouki | recipiente, pote | O curso de culinária de Yamada-san |
| 1822 | 用語 | ようごyougo | termo técnico: 文法の 用語 = “os termos de gramática” | O caderno de gramática da Emma |
| 1823 | 要旨 | ようしyoushi | o essencial, resumo (de um discurso, de um texto) | A última aula |
| 1824 | 幼児 | ようじyouji | criança pequena (antes da escola) | Manter o banho público? |
| 1825 | 容積 | ようせきyouseki | capacidade (de um recipiente) | A lição de casa de Yūma |
| 1826 | 幼稚 | ようちyouchi | infantil, pueril | O motivo da briga |
| 1827 | 幼稚園 | ようちえんyouchien | jardim de infância | Um dia no jardim de infância |
| 1828 | 用途 | ようとyouto | uso, finalidade (de um objeto) | O armário da cozinha |
| 1829 | 洋品店 | ようひんてんyouhinten | loja de roupas e acessórios (de estilo ocidental) | A liquidação da loja de departamentos |
| 1830 | 養分 | ようぶんyoubun | nutrientes (para uma planta, na terra) | O poço do jardim |
| 1831 | 羊毛 | ようもうyoumou | lã de ovelha | O cachecol da vovó |
| 1832 | 漸く | ようやくyouyaku | finalmente (depois de muita espera) | Yui e os manuscritos |
| 1833 | 要領 | ようりょうyouryou | jeito, habilidade; (要領よく) com eficiência, com destreza | 長い間コンビニのレジに立っていたやまださんが、要領よくお金を受け取ってくれたおかげで、客をあまり待たせずに済んだ。 Graças a Yamada-san, que tinha ficado muito tempo no caixa de um konbini e recebia o dinheiro com eficiência, Ken não precisou deixar os clientes esperando demais. A semana de Ken |
| 1834 | 翌~ | よく~yoku~ | (antes de uma palavra de tempo) seguinte: 翌朝 = “na manhã seguinte” | Segundo o calendário |
| 1835 | 欲張り | よくばりyokubari | guloso, ganancioso (que sempre quer mais) | O dia do passeio |
| 1836 | 余計 | よけいyokei | desnecessário: 余計な こと = “algo que era melhor não dizer” | O motivo da briga |
| 1837 | よこす | yokosu | mandar (para mim, para nós) | O dia em que a família toda se reúne |
| 1838 | よごす | yogosu | sujar | A faxina de fim de ano |
| 1839 | 寄せる | よせるyoseru | aproximar, encostar: ボートを 岸に 寄せる = “encostar o barco”; (ondas) chegar: 寄せる 波 = “as ondas que chegam” | O pescador da ilha |
| 1840 | 余所 | よそyoso | outro lugar: よその国 = “outro país” | À procura de um quarto |
| 1841 | 四つ角 | よつかどyotsukado | cruzamento (de duas ruas) | Mostrando o caminho |
| 1842 | 酔っ払い | よっぱらいyopparai | bêbado | Fora das nossas históriasNossas histórias não falam de bebidas alcoólicas, tabaco nem suicídio. Continua no programa do JLPT N2. |
| 1843 | 予備 | よびyobi | reserva; 予備の〜 = “de reserva” | 灯台を守る人は、予備の小さな明かりをレンズの真ん中に置き、「どんなに小さな火でも、光は守らねばならない」と言った。 O faroleiro colocou uma pequena luz de reserva no centro da lente e disse: “Por menor que seja o fogo, é preciso proteger a luz.” A história do farol |
| 1844 | 呼び掛ける | よびかけるyobikakeru | convocar, fazer um apelo | 次の年、日本でこの言葉を知った彼女は、ものを大切にする心を表す言葉として、原語のまま世界に広めようと呼びかけた。 No ano seguinte, tendo conhecido essa palavra no Japão, ela fez um apelo para que fosse difundida pelo mundo no idioma original, como uma palavra que expressa o cuidado e o apreço pelas coisas. Palavras intraduzíveis |
| 1845 | 呼び出す | よびだすyobidasu | chamar, convocar | Um colega novo |
| 1846 | 蘇る | よみがえるyomigaeru | reviver; (lembrança) voltar à memória | Saudade da terra natal |
| 1847 | 慶ぶ | よろこぶyorokobu | alegrar-se (em cartas): お元気の ことと およろこび申し上げます = “alegro-me em saber que está bem” | Uma carta de agradecimento |
| ら ↑ Índice | ||||
| 1848 | ~等 | ~ら~ra | (depois de um pronome ou de um substantivo de pessoas) marca de plural: ぼくら = “nós (meninos)” | O dia do passeio |
| 1849 | 来日 | らいにちrainichi | vinda ao Japão (de um estrangeiro); 来日する = “vir ao Japão” | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1850 | 落第 | らくだいrakudai | repetência; reprovação (num exame) | Um colega novo |
| 1851 | ラッシュアワー | rasshuawaa | hora do rush | O trem lotado |
| 1852 | 欄 | らんran | campo, quadro (de um formulário); seção (de um jornal) | No guichê da prefeitura |
| 1853 | ランチ | ranchi | almoço; menu do almoço (num restaurante) | O melhor lámen do Japão |
| 1854 | ランニング | ranningu | corrida, cooper | O torneio de tênis por equipes |
| 1855 | 乱暴 | らんぼうranbou | bruto, violento: 乱暴に = “com brutalidade” | Um cliente desagradável |
| り ↑ Índice | ||||
| 1856 | 理科 | りかrika | ciências (matéria escolar) | Um colega novo |
| 1857 | 利害 | りがいrigai | interesses (ganhos e perdas); 利害を こえて = “deixando de lado os próprios interesses” | A matéria do jornal |
| 1858 | リズム | rizumu | ritmo | O concerto no salão municipal |
| 1859 | リットル | rittoru | litro | A manhã dos bentôs |
| 1860 | リポート | ripooto | relatório, trabalho escrito (também se escreve レポート) | Maria no campus |
| 1861 | リボン | ribon | fita, laço | O motivo da briga |
| 1862 | 略す | りゃくすryakusu | abreviar: 『バイト』は『アルバイト』を 略した 言葉 | A aula de caligrafia |
| 1863 | ~流 | ~りゅう~ryuu | (depois de um substantivo) estilo, escola: 自分流 = “do seu jeito” | O pequeno mestre |
| 1864 | 流域 | りゅういきryuuiki | bacia (de um rio) | Uma viagem pelo mapa |
| 1865 | ~料 | ~りょう~ryou | (depois de um substantivo) taxa: キャンセル料 = “taxa de cancelamento” | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1866 | ~領 | ~りょう~ryou | território, domínio (de um senhor) | A ponte da promessa |
| 1867 | 寮 | りょうryou | alojamento, dormitório | Maria no campus |
| 1868 | 両~ | りょう~ryou~ | (antes de um substantivo) ambos: 両家 = “as duas famílias” | O casamento de Natsumi |
| 1869 | 両側 | りょうがわryougawa | os dois lados | Mostrando o caminho |
| 1870 | 漁師 | りょうしryoushi | pescador | O pescador da ilha |
| 1871 | 領事 | りょうじryouji | cônsul: 領事館 = “consulado” | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1872 | 領収 | りょうしゅうryoushuu | recebimento (de um pagamento): 領収書 = “recibo” | A liquidação da loja de departamentos |
| 1873 | ~力 | ~りょく~ryoku | (depois de um substantivo) força, capacidade: 想像力 = “imaginação” | Maria no campus |
| 1874 | 臨時 | りんじrinji | temporário, excepcional: りんじの アルバイト = “um ajudante temporário” | O melhor lámen do Japão |
| る ↑ Índice | ||||
| 1875 | 留守番 | るすばんrusuban | ficar tomando conta da casa (enquanto os outros saem); 留守番を する = “tomar conta da casa” | O dia em que a família toda se reúne |
| れ ↑ Índice | ||||
| 1876 | 例外 | れいがいreigai | exceção | O caderno de gramática da Emma |
| 1877 | 零点 | れいてんreiten | zero (nota) | Sora e a aritmética |
| 1878 | 冷凍 | れいとうreitou | congelamento; 冷凍の = “congelado” | A manhã dos bentôs |
| 1879 | レインコート | reinkooto | capa de chuva | O tufão está chegando |
| 1880 | レクリエーション | rekurieeshon | atividades recreativas, brincadeiras em grupo | O dia do passeio |
| 1881 | レジャー | rejaa | lazer | A viagem de Sachiko ao exterior |
| 1882 | 列島 | れっとうrettou | arquipélago: 日本列島 = “o arquipélago japonês” | Uma viagem pelo mapa |
| 1883 | 煉瓦 | れんがrenga | tijolo | A reforma do banho público |
| 1884 | 連合 | れんごうrengou | união, coalizão, aliança | Noite de eleição |
| 1885 | レンズ | renzu | lente | ひのこがあいさつすると、レンズは低い声で答えた。 Quando Hinoko a cumprimentou, a lente respondeu com uma voz grave: A história do farol |
| ろ ↑ Índice | ||||
| 1886 | ろうそく | rousoku | vela | みんなで坂の上のはなさんの家へ行くと、森さんがケーキのろうそくに火をつけているところだった。 Quando todos foram até a casa de Hana, no alto da ladeira, Mori-san estava acendendo as velas do bolo. O horário do ônibus |
| 1887 | ローマ字 | ローマじroomaji | rōmaji, japonês escrito em letras latinas | O caderno de gramática da Emma |
| 1888 | 録音 | ろくおんrokuon | gravação (de som); 録音する = “gravar” | O concerto no salão municipal |
| 1889 | ロッカー | rokkaa | armário com chave, guarda-volumes | O trem lotado |
| 1890 | ロビー | robii | saguão, hall | O concerto no salão municipal |
| 1891 | ~論 | ~ろん~ron | (depois de um substantivo) teoria, ensaio: 文学論 = “teoria literária” | A última aula |
| 1892 | 論ずる | ろんずるronzuru | tratar (de uma questão), argumentar | O seminário de Maria |
| わ ↑ Índice | ||||
| 1893 | ~羽 | ~わ~wa | (classificador de aves): 二羽 = “dois pássaros” | Um verão na fazenda |
| 1894 | 和~ | わ~wa~ | (antes de um substantivo) japonês: 和室 = “quarto em estilo japonês (com tatame)” | A casa da avó |
| 1895 | 和英 | わえいwaei | japonês-inglês (dicionário) | A aula de caligrafia |
| 1896 | 我~ | わが~waga~ | (antes de um substantivo) meu, nosso: わが子 = “o próprio filho” | À procura de um quarto |
| 1897 | 分かれる | わかれるwakareru | dividir-se, repartir-se | Manter o banho público? |
| 1898 | 若々しい | わかわかしいwakawakashii | jovial, com ar jovem | O casamento de Natsumi |
| 1899 | 詫びる | わびるwabiru | desculpar-se: おわびします = “peço desculpas” | Uma carta de agradecimento |
| 1900 | 和服 | わふくwafuku | roupa japonesa, quimono | O casamento de Natsumi |
| 1901 | 割合に | わりあいにwariaini | relativamente, bastante (um pouco antiquado) | Uma manhã de inverno |
| 1902 | 割り算 | わりざんwarizan | divisão | Sora e a aritmética |
| 1903 | 割と | わりとwarito | bastante, até que (coloquial) | Uma manhã de inverno |
| 1904 | 割引 | わりびきwaribiki | desconto: 二割引 = “20% de desconto” | A liquidação da loja de departamentos |
| 1905 | ワンピース | wanpiisu | vestido (inteiro) | Na loja de roupas |
As listas deste nível
Perguntas sobre as palavras do N2
Quantas palavras são precisas para o JLPT N2?
1.905 entradas na lista N2 de Jonathan Waller, mas algumas repetem uma palavra já contada num nível abaixo: o N2 acrescenta 1.803 palavras novas, num total de 5.329 palavras diferentes do N5 ao N2.
JLPT N2: formato da prova, tipos de questões e nota mínima →
Há palavras do N2 que as histórias não usam?
Sim, 3: ~酒, 酒場 e 酔っ払い. As histórias do hinoko não falam de álcool, nem de tabaco, nem de suicídio. Essas palavras continuam no programa do JLPT, e a tabela as mostra no lugar delas.
Como aprender as palavras do N2?
Na frase delas, porque no N2 a nuance conta mais que a tradução. 1.902 palavras desta lista aparecem nas nossas histórias, e 115 têm uma frase de uma história gratuita na tabela.
Não encontrou sua resposta?
Escreva para contact@hinoko-japanese.com: respondemos em inglês ou em francês.