hinoko

Kosakata JLPT N2: daftar lengkap 1.905 kata

1.905 kata dalam daftar JLPT N2 Jonathan Waller, dengan cara baca, arti, dan tempatnya di cerita kami.

Tentang daftar ini

Sumber: daftar JLPT Jonathan Waller (open-anki-jlpt-decks). Sejak 2010, JLPT tidak lagi menerbitkan daftar kata resmi (FAQ JLPT).

N2 adalah level bahasa Jepang tulis sehari-hari: koran, pengumuman, esai, dan surel kantor. Daftar N2 Jonathan Waller berisi 1.905 kata: kosakata administrasi dan pers (, , , ), kesopanan formal (), dan kata keterangan yang memberi nuansa pada tulisan (, , ). 3 kata (~, , ) tidak ada di cerita hinoko, yang tidak membahas minuman beralkohol, rokok, atau bunuh diri: kata-kata itu tetap ada dalam materi JLPT, dan tabel menampilkannya di tempatnya.

1.902 kata lainnya semuanya muncul di cerita hinoko: tabel menunjukkan kalimat dari cerita gratis tempat masing-masing kata muncul, atau cerita yang memakainya. Di N2, nuansa lebih penting daripada terjemahan: baca setiap kata dalam kalimatnya untuk melihat ragamnya, kata-kata yang menyertainya, dan kapan kata yang lebih sederhana sudah cukup.

  • 1.902 dari 1.905 kata ada di cerita kami
  • 115 punya kalimat dari cerita gratis
  • 3 tidak ada di cerita kami (minuman beralkohol, rokok, bunuh diri), tetap ada dalam materi JLPT
Di cerita kami: kalimat dari cerita gratis, dengan kata yang disorot; jika tidak ada, judul, pertanyaan, atau cerita Premium (gembok).
#KataCara bacaArtiDi cerita kami
あ ↑ Indeks
1相変わらずあいかわらずaikawarazuseperti biasa, tetap samaSurat Ucapan Terima Kasih
2アイデア; アイディアaidea; aidiaide, gagasanTelepon di Perusahaan Dagang
3あいまいaimaisamar, tidak jelas, ambiguWawancara Maria
4扇ぐあおぐaogumengipasiKe Mana Perginya Geta Itu?
5青白いあおじろいaojiroipucatKen ke Dokter
6呆れるあきれるakirerutercengang, geleng-geleng kepala (karena hal konyol)Alasan Pertengkaran
7アクセントakusentoaksen nada (pada kata); logat (daerah)Geng dan Sang Putri
8あくびakubikuap; = “menguap”Pagi Saat Semua Orang Kesiangan
9飽くまであくまでakumadesampai akhir; () hanya, semata-mata: = “ini hanya pendapat saya”Kuliah Terakhir
10明くる~あくる~akuru~(sebelum kata benda) berikutnya: = “keesokan harinya” (gaya bercerita)Jembatan Janji
11明け方あけがたakegatafajar, dini hari

やがて、明(あ)け方(がた)の光(ひかり)が、東(ひがし)のほうから、窓(まど)の外(そと)の町(まち)をゆっくり照(て)らし始(はじ)めた。

Tak lama kemudian, cahaya fajar dari arah timur mulai menyinari kota di luar jendela perlahan-lahan. Rumah Sakit di Malam Hari

12憧れるあこがれるakogarerumendambakan, mengagumi: = “memimpikan…”Geng dan Sang Putri
13朝寝坊あさねぼうasaneboubangun kesiangan; = “kesiangan”Pagi Saat Semua Orang Kesiangan
14足跡あしあとashiatojejak kakiJejak di Salju
15足元あしもとashimotokaki, tempat berpijakJejak di Salju
16味わうあじわうajiwaumenikmati, mencicipiDapur di Musim Panas
17預かるあずかるazukarumenjaga, mengurus (yang dititipkan)

「店(みせ)を預(あず)かったからには、せめて五(ご)時間(じかん)は寝(ね)ろ。くたびれた料理人(りょうりにん)が作(つく)ったスープは、客(きゃく)にも分(わ)かる」

“Karena kau sudah dititipi kedai, tidurlah setidaknya lima jam. Kuah yang dibuat oleh juru masak yang kelelahan, pelanggan pun bisa merasakannya.” Seminggu Ken

18温まるあたたまるatatamarumenjadi hangat (tubuh, makanan)Pagi Musim Dingin
19当たり前あたりまえatarimaebiasa, wajar, sudah semestinyaMalam Kebakaran
20あちらこちらachirakochirake sana kemari, di mana-manaJejak di Salju
21厚かましいあつかましいatsukamashiitidak tahu maluPelanggan yang Menyebalkan
22圧縮あっしゅくasshukupemampatan, kompresi: = “memampatkan data”Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
23宛名あてなatenanama penerima (di amplop)Halaman Terakhir
24当てはまるあてはまるatehamaruberlaku (untuk), cocokBuku Catatan Tata Bahasa Emma
25当てはめるあてはめるatehamerumenerapkan (aturan, rumus): = “memasukkan ke rumus”PR Yūma
26暴れるあばれるabarerumeronta-ronta, mengamukMusim Panas di Peternakan
27脂あぶらaburalemak (daging, kaldu)Pagi Bekal
28あぶるaburumemanggang sebentar (di atas api)Dapur di Musim Panas
29あふれるafurerumeluap; penuh sesak: = “penuh sesak oleh orang”Topan Datang
30雨戸あまどamadodaun penutup jendela geser (di depan jendela, untuk menahan hujan dan angin)Topan Datang
31甘やかすあまやかすamayakasumemanjakan (anak)Hari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
32余るあまるamarutersisa, berlebihPagi Bekal
33編み物あみものamimonorajutan, merajut; = “merajut”Syal dari Nenek
34あみものamimonorajutan, merajut; = “merajut”Syal dari Nenek
35編むあむamumerajut, menganyamSyal dari Nenek
36危ういあやういayauiberbahaya, berisikoMari Menjaga Kota Kita
37怪しいあやしいayashiimencurigakan, anehJejak di Salju
38荒いあらいaraiganas, bergelora (laut, ombak); kasarNelayan Pulau
39粗いあらいaraikasar, longgar; = “rajutannya longgar”Syal dari Nenek
40粗筋あらすじarasujialur cerita, ringkasanGeng dan Sang Putri
41争うあらそうarasoubersaing, berselisih: = “bersaing merebut peringkat pertama”Desas-desus
42改めてあらためてaratametesekali lagi, kembali (dengan cara pandang baru)

私(わたし)も、「いただきます」を母(はは)に説明(せつめい)しようとして、自分(じぶん)の国(くに)の食事(しょくじ)のあいさつについて、改(あらた)めて考(かんが)えた。

Saya pun, saat mencoba menjelaskan “itadakimasu” kepada ibu saya, kembali memikirkan ucapan sebelum makan di negara saya sendiri. Kata-Kata yang Tak Bisa Diterjemahkan

43改めるあらためるaratamerumengubah, memperbarui; = “sekali lagi, kembali (formal)”Di Loket Balai Kota
44あらわすarawasumenulis, menerbitkan (buku)Sampai Buku Jadi
45有り難いありがたいarigataipatut disyukuri: = “saya sangat berterima kasih”Surat Ucapan Terima Kasih
46あれこれarekoreini dan itu, macam-macam hal: = “menanyakan macam-macam hal”Mencari Kamar
47荒れるあれるarerumengamuk (cuaca, laut); menjadi terlantarTopan Datang
48慌ただしいあわただしいawatadashiiserba terburu-buru, sibukPagi Saat Semua Orang Kesiangan
49慌てるあわてるawateruterburu-buru, panik

さちこが電話(でんわ)をかけると、森(もり)さんはあわてた声(こえ)で「今(いま)、公民館(こうみんかん)前(まえ)からバスに乗(の)ったところだよ」と答(こた)えた。

Saat Sachiko meneleponnya, Mori-san menjawab dengan suara gugup, “Aku baru saja naik bus dari halte Balai Warga.” Jadwal Bus

50安易あんいan'igampang, sembarangan: = “menerima begitu saja”Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
51案外あんがいangaiternyata, di luar dugaanSora dan Berhitung
52アンテナantenaantenaListrik dan Hinoko
い ↑ Indeks
53~位~い~i(setelah bilangan) peringkat, juara: = “juara satu”Pagi Hari Olahraga
54言い出すいいだすiidasumulai mengatakan; yang pertama mengatakanAlasan Pertengkaran
55言い付けるいいつけるiitsukerumenyuruh; ( ) mengadukan (kepada orang dewasa)Sehari di Taman Kanak-kanak
56意義いぎigimakna, arti, nilaiKuliah Terakhir
57生き生きいきいきikiikipenuh semangat, hidup: = “menjadi hidup”Guru Kecil
58いきなりikinaritiba-tiba, tanpa peringatanMalam Kebakaran
59幾~いく~iku~(sebelum kata bantu bilangan) beberapa: = “bermalam-malam”Jembatan Janji
60育児いくじikujipengasuhan anak, merawat anak kecilHaruskah Pemandian Umum Dipertahankan?
61幾分いくぶんikubunagak, sedikitKen ke Dokter
62生け花いけばなikebanaikebana, seni merangkai bungaGuru Kecil
63以後いごigosesudah itu, mulai sekarang: = “selanjutnya”Di Loket Balai Kota
64以降いこうikousejak, setelah: = “setelah jam sembilan”Kereta Penuh Sesak
65イコールikoorusama dengan (tanda =)Sora dan Berhitung
66勇ましいいさましいisamashiigagah beraniJembatan Janji
67衣食住いしょくじゅうishokujuusandang, pangan, dan papan (kebutuhan pokok hidup)Mencari Kamar
68~いち (にほんいち)~ichi (nihon'ichi)(setelah nama tempat) yang terbaik di…: = “terbaik di Jepang”Ramen Terbaik di Jepang
69いちいちichiichisetiap kali, untuk setiap hal kecilAlasan Pertengkaran
70一応いちおうichioukurang lebih; untuk sementara, untuk berjaga-jagaTelepon di Perusahaan Dagang
71一段といちだんとichidantomakin, jauh lebih: = “menjadi jauh lebih dingin”Pagi Musim Dingin
72一流いちりゅうichiryuukelas satu: = “hotel kelas satu”Ramen Terbaik di Jepang
73一昨日いっさくじつissakujitsukemarin lusa (resmi, dalam surat)Surat Ucapan Terima Kasih
74一昨年いっさくねんissakunendua tahun lalu (resmi)Surat Ucapan Terima Kasih
75一斉いっせいisseiserentak: = “serentak, bersamaan”Teman Baru
76一旦いったんittansekali; () begitu… (maka)Selamat Tinggal, Jalur Yamasato
77一定いっていitteitetap, konstan; = “kecepatan tetap”Cerita tentang Ruang Hampa
78行っていらっしゃいいっていらっしゃいitteirasshai“selamat jalan!” (bentuk lengkap, sedikit lebih santun, dari )Pagi Saat Semua Orang Kesiangan
79いってきますittekimasu“Aku berangkat!” (saat keluar rumah)Telepon Emma
80いってまいりますittemairimasu“saya berangkat” (sopan, saat pergi dan akan kembali)Telepon di Perusahaan Dagang
81行ってらっしゃいいってらっしゃいitterasshai“selamat jalan!”, “sampai nanti!” (kepada orang yang keluar rumah)Pagi Saat Semua Orang Kesiangan
82移転いてんitenpemindahan (kantor, perusahaan); = “pindah (lokasi)”Mencari Kamar
83井戸いどidosumurSumur di Kebun
84緯度いどidogaris lintangPerjalanan di Atas Peta
85威張るいばるibarubersikap sok penting, menyombongkan diriPelanggan yang Menyebalkan
86嫌がるいやがるiyagarutidak mau, enggan (dikatakan tentang orang lain)Sehari di Taman Kanak-kanak
87いよいよiyoiyoakhirnya, tibalah (saat yang ditunggu)

そして、いよいよ一(いち)年(ねん)で一番(いちばん)客(きゃく)が多(おお)い、駅前(えきまえ)の春(はる)祭(まつ)りの日(ひ)が来(き)た。

Lalu, tibalah hari festival musim semi di depan stasiun, hari dengan pelanggan terbanyak dalam setahun. Seminggu Ken

88煎るいるirumenyangrai (biji-bijian, daun teh)Dapur di Musim Panas
89炒るいるirumenyangrai (biji-bijian, daun teh)Dapur di Musim Panas
90入れ物いれものiremonowadah, tempatLemari Dapur
91インキinkitinta (kata yang agak kuno; lebih umum )Kelas Kaligrafi
92引力いんりょくinryokugaya tarikCerita tentang Ruang Hampa
う ↑ Indeks
93ウーマンuuman(dalam kata majemuk) wanita: = “wanita karier”Wawancara Maria
94ウールuuruwol (bahan)Syal dari Nenek
95ウエートレスueetoresupelayan perempuanRamen Terbaik di Jepang
96植木うえきuekipohon atau semak di kebun, tanaman potSumur di Kebun
97飢えるうえるuerukelaparanJembatan Janji
98浮かぶうかぶukabumengapung; muncul, terlintas di pikiranNelayan Pulau
99浮かべるうかべるukaberumengapungkan; (ekspresi) menampakkan: = “tersenyum”Nelayan Pulau
100浮くうくukumengapung, melayang (di air, di udara)Cerita tentang Ruang Hampa
101承るうけたまわるuketamawaru(merendah) menerima (pesanan), mendengar: = “silakan, mau pesan apa?”Pelanggan yang Menyebalkan
102受取うけとりuketoritanda terima, kuitansiSurat Tercatat
103受け持つうけもつukemotsubertanggung jawab atas (suatu kelas)Teman Baru
104薄暗いうすぐらいusugurairemang-remang, agak gelapJejak di Salju
105薄めるうすめるusumerumengencerkan (dengan air)Pagi Bekal
106打ち合わせうちあわせuchiawaserapat (untuk mempersiapkan sesuatu)Telepon di Perusahaan Dagang
107打ち消すうちけすuchikesumembantah, menyangkalArtikel Surat Kabar
108写るうつるutsuruterpotret, tampak di foto

出発(しゅっぱつ)に際(さい)して、はるえは、二人(ふたり)が並(なら)んで写(うつ)った写真(しゃしん)を一(いち)枚(まい)、さちこにくれた。

Saat berangkat, Harue memberi Sachiko selembar foto mereka berdua yang berdiri berdampingan. Surat dari Brasil

109うどんudonudon (mi gandum yang tebal); = “kedai udon”Ramen Terbaik di Jepang
110うなずくunazukumengangguk

男性(だんせい)は目(め)を丸(まる)くして、「駅(えき)を出(で)たら急(きゅう)に降(ふ)ってきて、コンビニで買(か)いました」とうなずいた。

Pria itu terbelalak dan mengangguk, “Begitu keluar dari stasiun, tiba-tiba hujan, jadi saya membelinya di konbini.” Tiga Payung

111有無うむumuada atau tidaknya: = “ada goresan atau tidak”Di Loket Balai Kota
112埋めるうめるumerumengubur; menimbun (lubang)Sumur di Kebun
113敬ううやまうuyamaumenghormati, memuliakanHari untuk Mengenang Kakek
114裏返すうらがえすuragaesumembalikPagi Bekal
115裏口うらぐちuraguchipintu belakangJejak di Salju
116占ううらなうuranaumeramal (masa depan): = “membaca nasib tahun ini lewat omikuji”Lonceng Malam Tahun Baru
117恨みうらみuramidendam, sakit hatiRindu Kampung Halaman
118恨むうらむuramumenaruh dendamRindu Kampung Halaman
119羨むうらやむurayamuiri, cemburuRindu Kampung Halaman
120売上うりあげuriagepenjualan, omzetRamen Terbaik di Jepang
121売り上げうりあげuriagepenjualan, omzetRamen Terbaik di Jepang
122売り切れうりきれurikireterjual habisObral di Toserba
123売り切れるうりきれるurikireruterjual habisObral di Toserba
124売行きうれゆきureyukipenjualan: = “laris”Yui dan Naskah
125売れ行きうれゆきureyukipenjualan: = “laris”Yui dan Naskah
126うろうろurouro() berkeliaran, mondar-mandirMalam Kebakaran
127上~うわ~uwa~(di awal kata) atas, permukaan: = “melamun, pikiran melayang”Keputusan Yui
128運河うんがungakanalPerjalanan Sachiko ke Luar Negeri
129うんとuntobanyak sekali (santai)Sora dan Berhitung
え ↑ Indeks
130英文えいぶんeibunteks bahasa Inggris, kalimat bahasa InggrisKelas Kaligrafi
131英和えいわeiwaInggris-Jepang (kamus)Kelas Kaligrafi
132ええとeetoeh, coba kulihat (sambil berpikir)Buku Catatan Tata Bahasa Emma
133液体えきたいekitaicairan, zat cairCerita tentang Ruang Hampa
134エチケットechikettoetiket, sopan santunKereta Penuh Sesak
135絵の具えのぐenogucat (untuk melukis)Di Museum Seni
136エプロンepuroncelemekSurat untuk Ayah
137偉いえらいeraihebat, penting; (menyindir) “hebat sekali, ya!”Alasan Pertengkaran
138~園~えん~en(setelah kata benda) taman, kebun: () = “kebun binatang”

「いつも市(し)バスをご利用(りよう)いただき、ありがとうございます。道路(どうろ)工事(こうじ)につき、十(じゅう)月(がつ)十(じゅう)二(に)日(にち)より十(じゅう)五(ご)日(にち)まで、『公民館(こうみんかん)前(まえ)』および『中央(ちゅうおう)公園(こうえん)前(まえ)』の停留所(ていりゅうじょ)は運休(うんきゅう)いたします。」

“Terima kasih telah selalu menggunakan bus kota. Karena ada perbaikan jalan, mulai tanggal 12 sampai 15 Oktober, halte ‘Balai Warga’ dan ‘Taman Pusat’ tidak dilayani.” Jadwal Bus

139宴会えんかいenkaijamuan, pesta (makan bersama)Pesta Perpisahan
140園芸えんげいengeiberkebun, hortikulturaSumur di Kebun
141演劇えんげきengekiseni teater, dramaGeng dan Sang Putri
142円周えんしゅうenshuukeliling lingkaranPR Yūma
143遠足えんそくensokudarmawisata sekolah (sehari)Hari Darmawisata
144延長えんちょうenchouperpanjangan; = “memperpanjang”Pertandingan Tenis Beregu
145煙突えんとつentotsucerobong asapRumah Nenek
お ↑ Indeks
146追いかけるおいかけるoikakerumengejarSurat dari Penerbit
147追い越すおいこすoikosumenyusul, mendahuluiKereta Malam
148オイルoiruoli (untuk mesin)Kunjungan ke Pabrik
149応援おうえんouendukungan, sorakan; = menyemangatiPagi Hari Olahraga
150王女おうじょoujoputri (anak raja)Geng dan Sang Putri
151応ずるおうずるouzurumenanggapi (pertanyaan, permintaan)Telepon di Perusahaan Dagang
152応接おうせつousetsupenerimaan tamu; = “ruang tamu (kantor)”Telepon di Perusahaan Dagang
153応対おうたいoutaimelayani (penelepon, pelanggan)Telepon di Perusahaan Dagang
154往復おうふくoufukupulang-pergiKereta Penuh Sesak
155欧米おうべいoubeiEropa dan Amerika, dunia BaratPerjalanan di Atas Peta
156応用おうようouyoupenerapan: = “soal penerapan”PR Yūma
157オーケストラookesutoraorkestraKonser di Gedung Pertemuan Kota
158おおざっぱoozappaasal-asalan, kurang telitiAlasan Pertengkaran
159大通りおおどおりoodoorijalan besar, jalan utamaMenunjukkan Jalan
160オートメーションootomeeshonotomatisasi (pabrik)Kunjungan ke Pabrik
161大凡おおよそooyosokira-kira, sekitar; () secara perkiraanMembuat Rumah Anjing
162お帰りおかえりokaeri“selamat datang kembali!” (kepada orang yang pulang ke rumah)Pagi Saat Semua Orang Kesiangan
163おかけくださいokakekudasai“silakan duduk” (sopan)Pekerjaan di Toko Buku
164おかげさまでokagesamade“berkat Anda” (untuk mengatakan semuanya baik-baik saja)Surat Ucapan Terima Kasih
165おかずokazulauk (dimakan bersama nasi)Dapur di Musim Panas
166おかまいなくokamainaku“jangan repot-repot”Surat Ucapan Terima Kasih
167拝むおがむogamuberdoa dengan menangkupkan tangan, menyembahLonceng Malam Tahun Baru
168お代わりおかわりokawaritambah porsi; = “menambah”Ramen Terbaik di Jepang
169補うおぎなうoginaumelengkapi, menutupi (kekurangan)Kakek di Rumah Sakit
170お気の毒におきのどくにokinodokuni“turut prihatin” (atas kemalangan orang lain)Surat Ucapan Terima Kasih
171屋外おくがいokugailuar ruangan, alam terbukaPagi Hari Olahraga
172送り仮名おくりがなokuriganaokurigana, kana yang ditulis setelah kanji ( pada )Kelas Kaligrafi
173お元気でおげんきでogenkide“jaga kesehatan” (saat berpisah untuk waktu lama)Pesta Perpisahan
174怠るおこたるokotarumelalaikan: = “lalai mengunci”Mari Menjaga Kota Kita
175押さえるおさえるosaerumenahan: = “menahan bola”Turnamen Sepak Bola
176お先におさきにosakinilebih dulu; = “saya pulang duluan”Telepon di Perusahaan Dagang
177伯父おじojipaman (kakak laki-laki ayah atau ibu)Hari untuk Mengenang Kakek
178叔父おじojipaman (adik laki-laki ayah atau ibu)Hari untuk Mengenang Kakek
179惜しいおしいoshiisayang sekali; ! = “nyaris!”; = “kalah tipis, nyaris”Pagi Hari Olahraga
180伯父さんおじさんojisanpaman (kakak laki-laki ayah atau ibu)Guru Kecil
181小父さんおじさんojisanbapak, om (pria setengah baya)Guru Kecil
182叔父さんおじさんojisanpaman (adik laki-laki ayah atau ibu)Guru Kecil
183~おしまい (おわり)~oshimai (owari)akhir, selesai; = “sudah, selesai”Sora dan Berhitung
184お邪魔しますおじゃましますojamashimasu“maaf mengganggu” (saat masuk ke rumah orang)Surat Ucapan Terima Kasih
185お世話になりましたおせわになりましたosewaninarimashita“terima kasih atas segala bantuan Anda” (saat pamit pergi)Pesta Perpisahan
186お大事におだいじにodaijinisemoga lekas sembuh (kepada orang sakit, saat berpamitan)Ken ke Dokter
187落ち着くおちつくochitsukumenjadi tenang, redaTopan Datang
188お出掛けおでかけodekakejalan-jalan; = “pergi jalan-jalan”Hari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
189お手伝いさんおてつだいさんotetsudaisanpembantu rumah tanggaRumah Nenek
190脅かすおどかすodokasumenakut-nakuti, mengagetkanJejak di Salju
191落とし物おとしものotoshimonobarang yang hilang, barang jatuhMenunjukkan Jalan
192驚かすおどろかすodorokasumengejutkan, membuat heran; menakutiHari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
193お願いしますおねがいしますonegaishimasutolong, mohon

「マリアです。ブラジルから来(き)ました。よろしくおねがいします」

“Nama saya Maria. Saya datang dari Brasil. Salam kenal.” Gambar Maria

194各々おのおのonoonomasing-masing, setiap orangHari Darmawisata
195伯母おばobabibi (kakak perempuan ayah atau ibu)Hari untuk Mengenang Kakek
196叔母おばobabibi (adik perempuan ayah atau ibu)Hari untuk Mengenang Kakek
197小母さんおばさんobasanibu-ibu (perempuan setengah baya); tante, bibiRolling Door di Jalan Pertokoan
198おはようohayouselamat pagi (santai)Jejak di Salju
199お参りおまいりomairikunjungan untuk berdoa (kuil, makam); = “pergi berdoa ke kuil”Lonceng Malam Tahun Baru
200お待たせしましたおまたせしましたomataseshimashita“maaf menunggu lama” (saat menyajikan, saat datang)Pelanggan yang Menyebalkan
201お待ちくださいおまちくださいomachikudasai“mohon tunggu” (sopan)Emma di Resepsionis
202おまちどおさまomachidoosama“terima kasih sudah menunggu” (saat menyajikan; akrab, agak kuno)Pelanggan yang Menyebalkan
203おめでたいomedetaimembahagiakan, patut dirayakan: = “hari bahagia”Pernikahan Natsumi
204思い掛けないおもいがけないomoigakenaitak terduga, tak disangkaYui dan Naskah
205思い切りおもいきりomoikirisekuat tenaga, sepuasnyaPagi Hari Olahraga
206思い込むおもいこむomoikomuterlanjur yakin (padahal salah)Jejak di Salju
207思いっ切りおもいっきりomoikkirisekuat tenaga (lebih santai daripada )Pagi Hari Olahraga
208思いっきりおもいっきりomoikkirisekuat tenaga (lebih santai daripada )Pagi Hari Olahraga
209重たいおもたいomotaiberat (terasa beratnya)Kamar yang Berkilau
210お休みおやすみoyasumiselamat tidurTelepon Emma
211おやつoyatsucamilan, kudapanHari Darmawisata
212親指おやゆびoyayubiibu jariGuru Kecil
213オルガンoruganorgel (alat musik)Konser di Gedung Pertemuan Kota
214御~おん~on~awalan kehormatan dalam bahasa tulis resmi: (), ()Surat Tercatat
215恩恵おんけいonkeimanfaat, berkah: = “menikmati manfaat dari …”Listrik dan Hinoko
216温室おんしつonshitsurumah kacaSumur di Kebun
217温泉おんせんonsensumber air panas; pemandian air panas

おんせんには、おばあさんが一人(ひとり)いました。

Di pemandian itu, ada seorang nenek. Pertama Kali di Pemandian Air Panas

218温帯おんたいontaidaerah beriklim sedangPerjalanan di Atas Peta
219御中おんちゅうonchuu(di amplop, sesudah nama perusahaan atau bagian) “Yth.”, kepadaSurat Tercatat
220女の人おんなのひとonnanohitoperempuan, wanitaDikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
か ↑ Indeks
221~日~か~ka(setelah angka) tanggal; jumlah hari: () = “tanggal 3; tiga hari”

月末(げつまつ)まであと三日(みっか)という日(ひ)、大(おお)きな台風(たいふう)が近(ちか)づいて、朝(あさ)からニュースが停電(ていでん)のおそれがあると伝(つた)えていた。

Tiga hari sebelum akhir bulan, topan besar mendekat, dan sejak pagi berita menyampaikan kemungkinan terjadinya pemadaman listrik. Api dan Buku

222~下~か~ka(setelah kata benda) di bawah: = “di bawah nol”Pagi Musim Dingin
223~化~か~ka(sesudah kata benda) -isasi: = “mekanisasi”Kunjungan ke Pabrik
224~科~か~ka(setelah kata benda) mata pelajaran, bagian: = “IPS (mata pelajaran sekolah)”Maria di Kampus
225~歌~か~ka(setelah kata benda) lagu: = “lagu penyemangat”Pagi Hari Olahraga
226蚊かkanyamukKe Mana Perginya Geta Itu?
227~画~が~ga(sesudah kata benda) lukisan, gambar: = “lukisan bergaya Jepang”Di Museum Seni
228カーブkaabutikungan, lengkunganKereta Malam
229貝かいkaikerangNelayan Pulau
230~外~がい~gai(setelah kata benda) di luar: = “di luar jam kerja”Telepon di Perusahaan Dagang
231外~がい~gai~(di depan kata benda) asing, luar: () = “luar negeri”Maria di Kampus
232開会かいかいkaikaipembukaan (upacara, rapat)Pagi Hari Olahraga
233会館かいかんkaikangedung pertemuan, balai: = “gedung pertemuan kota”Konser di Gedung Pertemuan Kota
234改札かいさつkaisatsugerbang tiket (di stasiun)Kereta Penuh Sesak
235解散かいさんkaisanbubar (sebuah kelompok), akhir darmawisata; = “bubar, berpisah”Hari Darmawisata
236海水浴かいすいよくkaisuiyokumandi di laut: = “pergi berenang di laut”Ke Mana Perginya Geta Itu?
237回数かいすうkaisuujumlah kali, frekuensiKereta Penuh Sesak
238回数券かいすうけんkaisuukentiket kupon (beberapa perjalanan)Kereta Penuh Sesak
239改正かいせいkaiseirevisi, perubahan (aturan, jadwal)Kereta Penuh Sesak
240快晴かいせいkaiseicuaca cerah tanpa awanPagi Hari Olahraga
241解説かいせつkaisetsuketerangan, penjelasan (tentang suatu karya)Di Museum Seni
242改造かいぞうkaizouperombakan, renovasi; = “merombak, merenovasi”Mencari Kamar
243開通かいつうkaitsuupembukaan (jalur, jalan, terowongan) untuk lalu lintasKereta Malam
244回転かいてんkaitenputaran, rotasi; = “berputar”Cerita tentang Ruang Hampa
245解答かいとうkaitoujawaban, penyelesaian (soal)Sora dan Berhitung
246回答かいとうkaitoujawaban (atas pertanyaan, permintaan, angket)Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
247外部がいぶgaibuluar, pihak luar; = “orang luar (dari perusahaan)”Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
248解放かいほうkaihoupembebasan: = “dibebaskan”Rindu Kampung Halaman
249開放かいほうkaihoupembukaan (untuk umum): = “halaman sekolah dibuka untuk umum”Teman Baru
250海洋かいようkaiyousamudra, lautanPerjalanan di Atas Peta
251概論がいろんgaironpengantar (suatu bidang): = “pengantar sastra” (mata kuliah)Kuliah Terakhir
252却ってかえってkaettemalah, justru; terlebih lagiApi Kecil di Musim Dingin
253家屋かおくkaokurumah, bangunan tempat tinggal (bahasa tulis)Topan Datang
254係わるかかわるkakawarumenyangkut, berkaitan dengan; = “menyangkut nyawa”

「灯台(とうだい)の光(ひかり)は、船(ふね)に乗(の)る人(ひと)の命(いのち)に関(かか)わる。私(わたし)が光(ひか)っている限(かぎ)り、あの人(ひと)も眠(ねむ)らなかった」

“Cahaya mercusuar menyangkut nyawa orang-orang di kapal. Selama aku bersinar, dia juga tidak tidur.” Kisah Mercusuar

255書留かきとめkakitomesurat tercatatSurat Tercatat
256書き取りかきとりkakitoridikte kanji, menuliskan kata-kata yang didengarKelas Kaligrafi
257垣根かきねkakinepagar (bambu, tanaman)Rumah Nenek
258限りかぎりkagiri() selama; sejauh

「火(ひ)の大(おお)きさにかかわらず、光(ひかり)を届(とど)けねばならない夜(よる)はある。燃(も)えている限(かぎ)り、忘(わす)れないでほしい」とレンズが言(い)うと、ひのこは、「はい」と答(こた)えるように、大(おお)きくゆれた。

“Berapa pun besarnya api, ada malam-malam ketika cahaya harus disampaikan jauh. Selama kau menyala, kuharap kau tidak melupakannya,” kata lensa itu, dan Hinoko bergoyang besar, seolah menjawab “ya”. Kisah Mercusuar

259各~かく~kaku~(di depan kata benda) setiap: = “setiap stasiun”Kereta Penuh Sesak
260架空かくうkakuukhayalan, rekaan: = “kota khayalan”Yui dan Naskah
261各自かくじkakujimasing-masingHari Darmawisata
262拡充かくじゅうkakujuuperluasan (layanan); = “memperluas”Di Loket Balai Kota
263学術がくじゅつgakujutsuilmu pengetahuan, dunia akademik: = “dunia akademik”Kuliah Terakhir
264各地かくちkakuchiberbagai tempat: = “di berbagai tempat”Topan Datang
265拡張かくちょうkakuchouperluasan, pelebaran; = “memperlebar jalan”Rolling Door di Jalan Pertokoan
266角度かくどkakudosudut (besarnya dalam derajat)PR Yūma
267学年がくねんgakunentahun ajaran; tingkat kelasTeman Baru
268学部がくぶgakubufakultas (di universitas): = “fakultas apa”Mencari Kamar
269格別かくべつkakubetsuistimewa, luar biasaRamen Terbaik di Jepang
270確率かくりつkakuritsukemungkinan, probabilitasTopan Datang
271学力がくりょくgakuryokukemampuan akademik: = “tes kemampuan akademik”Teman Baru
272掛け算かけざんkakezanperkalianSora dan Berhitung
273かけざんkakezanperkalianSora dan Berhitung
274可決かけつkaketsupengesahan (rancangan undang-undang); = “disahkan”Malam Pemilu
275火口かこうkakoukawah (gunung api)Pulau Gunung Api
276下降かこうkakoupenurunan; = “turun”Pagi Musim Dingin
277重ねるかさねるkasanerumenumpuk, menyusun bertumpuk

十(じゅう)一(いち)月(がつ)のある日(ひ)、図書館(としょかん)の入口(いりぐち)に、ガラスの輪(わ)をたくさん重(かさ)ねたような、不思議(ふしぎ)な形(かたち)の物(もの)が運(はこ)び込(こ)まれた。

Pada suatu hari di bulan November, sebuah benda berbentuk aneh, seperti tumpukan banyak cincin kaca, dibawa masuk ke pintu masuk perpustakaan. Kisah Mercusuar

278飾りかざりkazarihiasanPameran Lukisan
279火山かざんkazangunung apiPulau Gunung Api
280かしこまりましたkashikomarimashita“baik”, “mengerti” (kepada pelanggan)Pelanggan yang Menyebalkan
281貸し出しかしだしkashidashipeminjaman: = “kartu perpustakaan”Dikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
282過失かしつkashitsukelalaian, kesalahanMari Menjaga Kota Kita
283果実かじつkajitsubuah (dari pohon), gaya tulisanMusim Panas di Peternakan
284貸間かしまkashimakamar sewaan (di rumah pribadi): = “kamar disewakan” (di papan)Mencari Kamar
285貸家かしやkashiyarumah sewaanMencari Kamar
286箇所かしょkashobagian, titik (yang perlu diperbaiki); (kata bilangan) = “tiga bagian”Perbaikan Pemandian Umum
287かしょkashobagian, titik (yang perlu diperbaiki); (kata bilangan) = “tiga bagian”Perbaikan Pemandian Umum
288過剰かじょうkajouberlebihan: = “kekhawatiran yang berlebihan”Ken ke Dokter
289かじるkajirumenggigit (apel)Sehari di Taman Kanak-kanak
290課税かぜいkazeipengenaan pajakArtikel Surat Kabar
291カセットkasettokaset (audio)Konser di Gedung Pertemuan Kota
292下線かせんkasengaris bawah: = “menggarisbawahi”Buku Catatan Tata Bahasa Emma
293加速かそくkasokupercepatan; = “makin cepat”Cerita tentang Ruang Hampa
294加速度かそくどkasokudopercepatan (besaran fisika)Cerita tentang Ruang Hampa
295~難い~がたい~gataiBentuk dasar + : “sulit (diterima, dipercaya)” (, “sulit dipercaya”).

人(ひと)にしては美(うつく)しすぎたあの娘(むすめ)のことは、二人(ふたり)にとって忘(わす)れがたい思(おも)い出(で)になった。

Gadis yang terlalu cantik untuk seorang manusia itu menjadi kenangan yang tak terlupakan bagi mereka berdua. Bangau yang Membalas Budi

296かたかなkatakanakatakana (aksara suku kata yang bersudut: nama asing, kata serapan)Kotak Pos dan Kartu Pos
297かたづくkatazukumenjadi rapi, beresBersih-Bersih Akhir Tahun
298塊かたまりkatamaribongkahan, gumpalanPulau Gunung Api
299固まるかたまるkatamarumengeras, membekuPulau Gunung Api
300片道かたみちkatamichisekali jalanKereta Penuh Sesak
301傾くかたむくkatamukumiring, condongTopan Datang
302片寄るかたよるkatayorucondong ke satu sisi; (makanan) tidak seimbangKen ke Dokter
303~がち~gachiBentuk dasar + : “cenderung” (sering negatif) (, “sering lupa”).Ken ke Dokter
304学科がっかgakkajurusan, program studi (di universitas)Maria di Kampus
305学会がっかいgakkaiperhimpunan ilmiah; konferensi ilmiahKuliah Terakhir
306楽器がっきgakkialat musikKonser di Gedung Pertemuan Kota
307学級がっきゅうgakkyuukelas (kelompok murid)Teman Baru
308担ぐかつぐkatsugumemanggul (di bahu)Ke Mana Perginya Geta Itu?
309括弧かっこkakkotanda kurungBuku Catatan Tata Bahasa Emma
310活字かつじkatsujihuruf cetak; = “dicetak, diterbitkan”Yui dan Naskah
311勝手にかってにkatteniseenaknya, tanpa izinAlasan Pertengkaran
312活躍かつやくkatsuyakukiprah, peran aktif: = “tampil gemilang, berperan besar”Festival Musim Gugur di Pulau
313活力かつりょくkatsuryokutenaga, vitalitasKen ke Dokter
314課程かていkateiprogram studi, kurikulumMaria di Kampus
315仮名かなkanakana (hiragana dan katakana, aksara silabis)Buku Catatan Tata Bahasa Emma
316仮名遣いかなづかいkanazukaiejaan kana (, bukan )Kelas Kaligrafi
317鐘かねkanelonceng (kuil)Lonceng Malam Tahun Baru
318加熱かねつkanetsupemanasan; = “memanaskan”Dapur di Musim Panas
319兼ねるかねるkanerusekaligus menjadi, merangkap: = “perjalanan yang sekaligus untuk…”Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
320カバーkabaasampul (buku); penutupYui dan Naskah
321過半数かはんすうkahansuumayoritas (lebih dari separuh)Malam Pemilu
322かび (~がはえる)kabi (~gahaeru)jamur (pada dinding, makanan): = “berjamur”Kamar yang Berkilau
323被せるかぶせるkabuserumenutupi (dengan), menaruh (tutup, terpal) di atasSumur di Kebun
324釜かまkamapanci (besi), dulu untuk menanak nasiLemari Dapur
325構いませんかまいませんkamaimasen“tidak apa-apa” (sopan)

「私(わたし)たちも乗(の)っても構(かま)いませんか」とひのこが聞(き)くと、中川(なかがわ)さんは「もちろん」と笑(わら)った。

Saat Hinoko bertanya, “Bolehkah kami ikut menumpang?”, Nakagawa-san tertawa, “Tentu saja.” Awal Perjalanan

326紙屑かみくずkamikuzukertas bekas, sampah kertasKamar yang Berkilau
327神様かみさまkamisamadewa (sebutan hormat)Lonceng Malam Tahun Baru
328剃刀かみそりkamisoripisau cukurPagi Saat Semua Orang Kesiangan
329ガムgamupermen karetKereta Penuh Sesak
330貨物かもつkamotsubarang muatan, kargo: = “kapal kargo”Nelayan Pulau
331歌謡かようkayoulagu populer: = “lagu populer (Jepang)”Konser di Gedung Pertemuan Kota
332殻からkarakulit, cangkang: = “kulit kerang”Pagi Bekal
333カラーkaraawarna (di toko); kerahDi Toko Pakaian
334からかうkarakaumengejek, menggodaAlasan Pertengkaran
335空っぽからっぽkarappokosong sama sekaliPagi Bekal
336かるたkarutakaruta (permainan kartu Jepang; kartu-kartunya)Pagi Berselimut Embun Beku
337枯れるかれるkarerulayu, mati (tanaman), mengeringSumur di Kebun
338カロリーkaroriikaloriKakek di Rumah Sakit
339可愛がるかわいがるkawaigarumenyayangi (anak, hewan)Hari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
340乾かすかわかすkawakasumengeringkanBersih-Bersih Akhir Tahun
341為替かわせkawasewesel (pos); kurs (mata uang)Surat Tercatat
342瓦かわらkawaragentengRumah Nenek
343~刊~かん~kan(setelah kata benda) terbitan: = “mingguan”Yui dan Naskah
344~間~かん~kan(setelah keterangan waktu) selama: () = “selama dua tahun”

「一(いっ)週間(しゅうかん)、店(みせ)を頼(たの)む」

“Tolong jaga kedai selama seminggu.” Seminggu Ken

345~巻~かん~kan(kata bilangan) jilid: = “tiga jilid”Yui dan Naskah
346~館~かん~kan(setelah kata benda) gedung: = “konsulat”Perjalanan Sachiko ke Luar Negeri
347~感~かん~kan(setelah kata benda) rasa: = “rasa tanggung jawab”Wawancara Maria
348間隔かんかくkankakujarak, selang waktuKereta Penuh Sesak
349換気かんきkankisirkulasi udara; = “membuka jendela agar udara berganti”Pemanas dan Hinoko
350感激かんげきkangekirasa haru yang dalam; = “sangat terharu”Geng dan Sang Putri
351関西かんさいkansaiKansai (wilayah Osaka, Kyoto, dan Kobe)Kelas Kaligrafi
352元日がんじつganjitsuHari Tahun Baru, 1 JanuariLonceng Malam Tahun Baru
353鑑賞かんしょうkanshouapresiasi (karya seni); = “menikmati, mengapresiasi”Di Museum Seni
354感ずるかんずるkanzurumerasa, merasakanMenurut Kalender
355間接かんせつkansetsutidak langsung: = “secara tidak langsung”Kuliah Terakhir
356乾燥かんそうkansoukekeringan (udara); = keringPagi Musim Dingin
357感想かんそうkansoukesan, pendapat (setelah suatu pengalaman)Wawancara Emma
358観測かんそくkansokupengamatan (pengukuran rutin: cuaca, bintang, air); = “mengamati, mencatat”Di Bawah Mikroskop
359寒帯かんたいkantaidaerah dingin, daerah kutubPerjalanan di Atas Peta
360勘違いかんちがいkanchigaisalah paham, salah sangka

「私(わたし)のかんちがいでした。肩(かた)がぬれているのは、途中(とちゅう)までかさがなかったからです。要(よう)するに、雨(あめ)に降(ふ)られてから、かさを買(か)ったんですね」

“Saya salah sangka. Bahu Anda basah karena sebagian perjalanan Anda tidak membawa payung. Jadi, Anda kehujanan dulu, baru membeli payung, bukan?” Tiga Payung

361官庁かんちょうkanchouinstansi pemerintah, pihak berwenangDi Loket Balai Kota
362缶詰かんづめkanzumemakanan kalengLemari Dapur
363乾電池かんでんちkandenchibaterai (kering)Topan Datang
364関東かんとうkantouwilayah Kanto (sekitar Tokyo)Perjalanan di Atas Peta
365観念かんねんkannengagasan, anggapan (sering yang sudah baku)Kuliah Terakhir
366乾杯かんぱいkanpaibersulang; ! = “bersulang!” (di sini, dengan jus buah)Pesta Perpisahan
367看板かんばんkanbanpapan nama; = “menu andalan”Ramen Terbaik di Jepang
368看病かんびょうkanbyouperawatan (anggota keluarga yang sakit); = merawatHalaman Terakhir
369冠かんむりkanmurimahkotaGeng dan Sang Putri
370漢和かんわkanwa(kamus) kanji: = “kamus kanji”Kelas Kaligrafi
き ↑ Indeks
371~期~き~ki(setelah kata benda) periode, jangka: = “jangka panjang”Maria di Kampus
372~器~き~ki(setelah kata benda) alat, perangkat: () = “alat musik”Telepon di Perusahaan Dagang
373~機~き~ki(setelah kata benda) mesin: () = “mesin cuci”Perjalanan Sachiko ke Luar Negeri
374気圧きあつkiatsutekanan udara: = “daerah bertekanan rendah”Topan Datang
375着替えきがえkigaebaju ganti; berganti bajuPagi Saat Semua Orang Kesiangan
376着替えるきがえるkigaeruberganti bajuPagi Saat Semua Orang Kesiangan
377機関車きかんしゃkikanshalokomotif: = “lokomotif uap”Kereta Malam
378飢饉ききんkikinbencana kelaparanJembatan Janji
379器具きぐkigualat, perkakas (laboratorium, dapur)Di Bawah Mikroskop
380期限きげんkigentenggat, batas waktuDikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
381記号きごうkigoutanda, lambangPerjalanan di Atas Peta
382刻むきざむkizamumencincang, memotong halusDapur di Musim Panas
383儀式ぎしきgishikiupacara, ritualHari untuk Mengenang Kakek
384基準きじゅんkijunstandar, kriteriaDi Loket Balai Kota
385規準きじゅんkijunstandar, kriteriaDi Loket Balai Kota
386起床きしょうkishoubangun tidur (gaya tulisan): = “bangun pukul 06.30”Pagi Saat Semua Orang Kesiangan
387着せるきせるkiserumemakaikan (pakaian kepada seseorang)Hari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
388基礎きそkisofondasi (bangunan); dasarPerbaikan Pemandian Umum
389基地きちkichipangkalan, stasiun (penelitian, ekspedisi)Perjalanan di Atas Peta
390きっかけkikkakepemicu, titik awal

その説明(せつめい)が、相手(あいて)の国(くに)の暮(く)らしや考(かんが)え方(かた)を読(よ)み取(と)るきっかけになり、しかも、自分(じぶん)の言葉(ことば)を見直(みなお)すきっかけにもなる。

Penjelasan itu menjadi kesempatan untuk memahami kehidupan dan cara berpikir di negara lawan bicara, dan juga menjadi kesempatan untuk melihat kembali bahasa sendiri. Kata-Kata yang Tak Bisa Diterjemahkan

391切っ掛けきっかけkikkakepemicu, titik awal

その説明(せつめい)が、相手(あいて)の国(くに)の暮(く)らしや考(かんが)え方(かた)を読(よ)み取(と)るきっかけになり、しかも、自分(じぶん)の言葉(ことば)を見直(みなお)すきっかけにもなる。

Penjelasan itu menjadi kesempatan untuk memahami kehidupan dan cara berpikir di negara lawan bicara, dan juga menjadi kesempatan untuk melihat kembali bahasa sendiri. Kata-Kata yang Tak Bisa Diterjemahkan

392ぎっしりgisshiripenuh sesak, padatDikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
393基盤きばんkibandasar, landasanKuliah Terakhir
394~気味~ぎみ~gimiagak, sedikit ()Hanya di pertanyaan cerita Ponsel Pintar Yamada-san
395客席きゃくせきkyakusekikursi penonton; para penontonGeng dan Sang Putri
396客間きゃくまkyakumaruang tamu, kamar tamuRumah Nenek
397ギャングgyangugangster; gengGeng dan Sang Putri
398キャンパスkyanpasukampusMaria di Kampus
399休業きゅうぎょうkyuugyoututup (usaha); = “tutup sementara”Ramen Terbaik di Jepang
400休講きゅうこうkyuukoukuliah yang diliburkan: = “(kuliah) diliburkan”Maria di Kampus
401休息きゅうそくkyuusokuistirahat: = “beristirahat”Ken ke Dokter
402給与きゅうよkyuuyogaji, upah (agak formal)Wawancara Maria
403休養きゅうようkyuuyouistirahat (untuk memulihkan diri), masa pemulihanKen ke Dokter
404清いきよいkiyoibersih, suci, jernih (formal)Hari untuk Mengenang Kakek
405~教~きょう~kyou(setelah kata benda) agama, ajaran: () = “agama Buddha”Hari untuk Mengenang Kakek
406~行~ぎょう~gyou(kata bilangan) baris (teks): = “baris ketiga”Kelas Kaligrafi
407~業~ぎょう~gyou(setelah kata benda) bidang usaha, industri: () = “pertanian”Malam Pemilu
408強化きょうかkyoukapenguatan; = “memperkuat”Pertandingan Tenis Beregu
409境界きょうかいkyoukaibatas (tanah, wilayah)Mencari Kamar
410共産~きょうさん~kyousan~(sebelum kata benda) komunis: = “komunisme”Malam Pemilu
411行事ぎょうじgyoujiacara, upacara (yang ditetapkan oleh tradisi atau kalender)

十(じゅっ)歳(さい)になったことを祝(いわ)うこの学校(がっこう)行事(ぎょうじ)で、ゆいたちは将来(しょうらい)の夢(ゆめ)を一人(ひとり)ずつ発表(はっぴょう)し、十(じゅう)年(ねん)後(ご)の自分(じぶん)に手紙(てがみ)を書(か)いたのだった。

Dalam acara sekolah untuk merayakan usia sepuluh tahun ini, Yui dan teman-temannya satu per satu menyampaikan cita-cita mereka, lalu menulis surat untuk diri mereka sepuluh tahun kemudian. Surat dari Sepuluh Tahun Lalu

412恐縮きょうしゅくkyoushukurasa sungkan (atas kebaikan orang): = “Anda terlalu baik”Surat Ucapan Terima Kasih
413教養きょうようkyouyoupendidikan, wawasan umumKuliah Terakhir
414行列ぎょうれつgyouretsuantrean (orang)

そこへ、行列(ぎょうれつ)に並(なら)んでいたやまださんが店(みせ)に入(はい)ってきて、上着(うわぎ)をぬぐと、だまってレジに立(た)った。

Saat itu, Yamada-san, yang ikut mengantre, masuk ke kedai, melepas jaketnya, lalu tanpa berkata apa-apa berdiri di kasir. Seminggu Ken

415漁業ぎょぎょうgyogyouperikanan (usaha, sektor)Nelayan Pulau
416曲線きょくせんkyokusengaris lengkungPR Yūma
417規律きりつkiritsuaturan, disiplinTeman Baru
418~きる~kiruBentuk dasar + : “sepenuhnya, sampai habis” (, “makan sampai habis”); , “tidak bisa menghabiskan”.

すずめたちは喜(よろこ)んで、食(た)べきれないほどの料理(りょうり)を出(だ)してくれた。

Para burung pipit senang sekali dan menghidangkan makanan yang begitu banyak sampai tidak bisa dihabiskan. Burung Pipit yang Lidahnya Dipotong

419斬るきるkirumenebas (dengan pedang)Geng dan Sang Putri
420~切れ~きれ~kire(setelah kata benda) habis, kehabisan: = “stok habis”Obral di Toserba
421気を付けるきをつけるkiotsukeruberhati-hati; = “berhati-hati terhadap…”

「ほかの人(ひと)はともかく、私(わたし)はまだ、火(ひ)が怖(こわ)いんです。でも、水(みず)には気(き)をつけてくださいね。あなたが消(き)えたら、困(こま)りますから」

“Entah orang lain bagaimana, saya masih takut pada api. Tapi, hati-hati dengan air, ya. Kalau Anda padam, saya yang repot.” Api dan Buku

422金魚きんぎょkingyoikan mas kokiKe Mana Perginya Geta Itu?
く ↑ Indeks
423区域くいきkuikiwilayah, kawasanMari Menjaga Kota Kita
424空~くう~kuu~(sebelum kata benda) kosong: = “kursi kosong”Geng dan Sang Putri
425偶数ぐうすうguusuubilangan genapSora dan Berhitung
426空想くうそうkuusoukhayalan, angan-angan: = “dunia khayalan”Yui dan Naskah
427空中くうちゅうkuuchuu(di) udaraCerita tentang Ruang Hampa
428クーラーkuuraaAC, pendingin ruanganKe Mana Perginya Geta Itu?
429釘くぎkugipaku: = “memaku”Membuat Rumah Anjing
430区切るくぎるkugirumembagi, memenggal (kalimat, ruang) menjadi bagianKelas Kaligrafi
431櫛くしkushisisir (hiasan rambut)Pernikahan Natsumi
432くしゃみkushamibersin; = “bersin”

そのとき、ひのこがくしゃみをしました。

Saat itu, Hinoko bersin. Pilek Hinoko

433苦情くじょうkujoukeluhanTelepon di Perusahaan Dagang
434苦心くしんkushinjerih payah; = “bersusah payah”Di Museum Seni
435屑くずkuzusampah, sisa, rongsokanKamar yang Berkilau
436崩すくずすkuzusumerobohkan, merusak; = “jatuh sakit, tidak enak badan”Ken ke Dokter
437薬指くすりゆびkusuriyubijari manisPernikahan Natsumi
438崩れるくずれるkuzureruruntuh, ambrukTopan Datang
439砕くくだくkudakumemecahkan, menghancurkanPulau Gunung Api
440砕けるくだけるkudakerupecah, hancurNelayan Pulau
441くたびれるkutabirerukelelahan, capek sekali

「店(みせ)を預(あず)かったからには、せめて五(ご)時間(じかん)は寝(ね)ろ。くたびれた料理人(りょうりにん)が作(つく)ったスープは、客(きゃく)にも分(わ)かる」

“Karena kau sudah dititipi kedai, tidurlah setidaknya lima jam. Kuah yang dibuat oleh juru masak yang kelelahan, pelanggan pun bisa merasakannya.” Seminggu Ken

442くだらないkudaranaisepele, tidak bergunaAlasan Pertengkaran
443下るくだるkudaruturun (lereng, jalan)Pulau Gunung Api
444~口~くち~kuchimulut (tas, amplop), lubang pembukaHalaman Terakhir
445唇くちびるkuchibirubibirPagi Musim Dingin
446口紅くちべにkuchibenilipstikPernikahan Natsumi
447くっつくkuttsukumenempel, melekatMembuat Rumah Anjing
448くっつけるkuttsukerumenempelkan, merekatkanMembuat Rumah Anjing
449くどいkudoiberat, terlalu kental (rasa); bertele-telePelanggan yang Menyebalkan
450句読点くとうてんkutoutentanda baca (titik 。 dan koma 、)Kelas Kaligrafi
451配るくばるkubarumembagikanTeman Baru
452工夫くふうkufuuakal, kreativitas; = “mengakali, mencari cara”Pagi Bekal
453区分くぶんkubunpembagian, kategori: = “kategori pemilahan sampah”Kamar yang Berkilau
454組み合わせくみあわせkumiawasekombinasi; (olahraga) undian, pasangan lawanPagi Hari Olahraga
455組み立てるくみたてるkumitaterumerakit, menyusunMembuat Rumah Anjing
456悔やむくやむkuyamumenyesaliRindu Kampung Halaman
457クリーニングkuriiningubinatu, cuci kering: = “membawa ke binatu”Di Toko Pakaian
458くるむkurumumembungkus (dengan kain, selimut)Hari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
459くれぐれもkureguremosungguh-sungguh: = “salam hangat”Surat Ucapan Terima Kasih
460郡ぐんgunkabupaten (dalam alamat, di antara prefektur dan kota)Surat Tercatat
け ↑ Indeks
461~家~け~ke(sesudah nama keluarga) keluarga …: = “kedua keluarga (mempelai)”Pernikahan Natsumi
462~形~けい~kei(setelah kata benda) bentuk, bangun: () = “persegi”PR Yūma
463~系~けい~kei(setelah kata benda) sistem, keturunan: () = “keturunan Jepang”Kuliah Terakhir
464稽古けいこkeikolatihan, pelajaran (seni tradisional, olahraga)Guru Kecil
465敬語けいごkeigobahasa hormat (keigo)Telepon di Perusahaan Dagang
466蛍光灯けいこうとうkeikoutoulampu neonListrik dan Hinoko
467形式けいしきkeishikibentuk, format (dokumen)Di Loket Balai Kota
468継続けいぞくkeizokukelanjutan; = “melanjutkan”Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
469毛糸けいとkeitobenang wol untuk merajutSyal dari Nenek
470経度けいどkeidogaris bujurPerjalanan di Atas Peta
471系統けいとうkeitougaris keturunan (makhluk hidup); sistemDi Bawah Mikroskop
472芸能げいのうgeinouseni pertunjukan, hiburan: = “dunia hiburan”Geng dan Sang Putri
473競馬けいばkeibapacuan kuda; = “kuda pacu”Hari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
474警備けいびkeibipenjagaan; = “menjaga”Mari Menjaga Kota Kita
475形容詞けいようしkeiyoushikata sifatBuku Catatan Tata Bahasa Emma
476形容動詞けいようどうしkeiyoudoushi(tata bahasa sekolah Jepang) kata sifat na: , …Buku Catatan Tata Bahasa Emma
477外科げかgekabedah (bagian di rumah sakit): = “dokter bedah”Kakek di Rumah Sakit
478毛皮けがわkegawabulu (kulit binatang)Pagi Musim Dingin
479激増げきぞうgekizoukenaikan tajam; = “melonjak”Artikel Surat Kabar
480下車げしゃgeshaturun (dari kereta, bus): = “turun”Kereta Penuh Sesak
481下旬げじゅんgejunakhir bulan (tanggal 21 sampai akhir)Menurut Kalender
482下水げすいgesuiair limbah; saluran pembuangan, selokanSumur di Kebun
483削るけずるkezurumengikis, menyerut (sedikit demi sedikit); mengurangiMembuat Rumah Anjing
484桁けたketaangka, digit (posisi dalam bilangan): = “tiga digit”Sora dan Berhitung
485下駄げたgetageta (sandal kayu)Ke Mana Perginya Geta Itu?
486血圧けつあつketsuatsutekanan darah

なつみは体温(たいおん)や血圧(けつあつ)を測(はか)りつつ、田村(たむら)さんの話(はなし)を静(しず)かに聞(き)いた。

Sambil mengukur suhu tubuh dan tekanan darahnya, Natsumi mendengarkan cerita Tamura-san dengan tenang. Rumah Sakit di Malam Hari

487月給げっきゅうgekkyuugaji bulananWawancara Maria
488傑作けっさくkessakukarya agungDi Museum Seni
489月末げつまつgetsumatsuakhir bulan

それでも、さかいさんは、月末(げつまつ)までにほかの場所(ばしょ)を探(さが)してほしいと言(い)った。

Meski begitu, Sakai-san memintanya mencari tempat lain sebelum akhir bulan. Api dan Buku

490気配けはいkehaitanda, kehadiran (yang terasa); = “tanda ada orang”Jejak di Salju
491下品げひんgehinkasar, vulgarPelanggan yang Menyebalkan
492下品(な)げひん(な)gehin(na)kasar, vulgarPelanggan yang Menyebalkan
493煙いけむいkemuiberasap (asapnya pedih di mata)Pagi Musim Dingin
494険しいけわしいkewashiiterjal, curam; kerasPulau Gunung Api
495~圏~けん~ken(sesudah kata benda) wilayah, lingkup: = “lingkaran Arktik, wilayah Arktik”Perjalanan di Atas Peta
496現~げん~gen~(di depan kata benda) sekarang: = “alamat sekarang”Di Loket Balai Kota
497見学けんがくkengakukunjungan (untuk melihat dan belajar): = “kunjungan pabrik”Kunjungan ke Pabrik
498謙虚けんきょkenkyorendah hatiGuru Kecil
499原稿げんこうgenkounaskahYui dan Naskah
500原産げんさんgensanasal (tumbuhan, hewan): = “berasal dari Amerika Selatan”Musim Panas di Peternakan
501原始げんしgenshiasal mula, keadaan primitif: = “primitif”Jembatan Janji
502研修けんしゅうkenshuupelatihan (di awal pekerjaan)Wawancara Maria
503厳重げんじゅうgenjuuketat, sangat teliti: = “dengan sangat teliti”Mari Menjaga Kota Kita
504謙遜けんそんkensonkerendahan hati; = “merendah”Surat Ucapan Terima Kasih
505県庁けんちょうkenchoukantor pemerintah prefekturTopan Datang
506限度げんどgendobatas: = “… juga ada batasnya”Surat Tercatat
507現にげんにgenninyatanya, buktinya (untuk menguatkan apa yang baru dikatakan)Artikel Surat Kabar
508顕微鏡けんびきょうkenbikyoumikroskopDi Bawah Mikroskop
509懸命けんめいkenmeisungguh-sungguh; = “sekuat tenaga”Pagi Hari Olahraga
510原理げんりgenriprinsipCerita tentang Ruang Hampa
511原料げんりょうgenryoubahan bakuKunjungan ke Pabrik
こ ↑ Indeks
512小~こ~ko~(di depan kata benda) kecil: () = “burung kecil”

小屋(こや)の入口(いりぐち)があいていて、白(しろ)い着物(きもの)の女(おんな)が立(た)っていた。

Pintu pondok terbuka, dan seorang perempuan berkimono putih berdiri di sana. Perempuan Salju

513碁ごgogo (permainan papan dengan batu hitam dan putih): = “bermain go”Guru Kecil
514恋しいこいしいkoishiidirindukan: = “rindu kampung halaman”Rindu Kampung Halaman
515~校~こう~kou(setelah kata benda) sekolah: () = “sekolah dasar”

けんが高校(こうこう)を出(で)て、この店(みせ)で毎日(まいにち)働(はたら)くようになった春(はる)、店長(てんちょう)が急(きゅう)に入院(にゅういん)することになったのだ。

Pada musim semi ketika Ken lulus SMA dan mulai bekerja setiap hari di kedai ini, manajer tiba-tiba harus dirawat di rumah sakit. Seminggu Ken

516~港~こう~kou(setelah kata benda) pelabuhan: () = “bandara”Perjalanan Sachiko ke Luar Negeri
517高~こう~kou~(di depan kata benda) tinggi: () = “SMA”

けんが高校(こうこう)を出(で)て、この店(みせ)で毎日(まいにち)働(はたら)くようになった春(はる)、店長(てんちょう)が急(きゅう)に入院(にゅういん)することになったのだ。

Pada musim semi ketika Ken lulus SMA dan mulai bekerja setiap hari di kedai ini, manajer tiba-tiba harus dirawat di rumah sakit. Seminggu Ken

518~号~ごう~gou(setelah kata benda atau angka) edisi, nomor (majalah): = “edisi musim gugur”Yui dan Naskah
519工員こういんkouinburuh pabrikKunjungan ke Pabrik
520強引ごういんgouinmemaksa: = “dengan paksa”Pelanggan yang Menyebalkan
521公害こうがいkougaipencemaran (oleh industri)Kunjungan ke Pabrik
522高級こうきゅうkoukyuumewah, kelas atasRamen Terbaik di Jepang
523公共こうきょうkoukyouumum, publik: = “tempat umum”Mari Menjaga Kota Kita
524工芸こうげいkougeikerajinan tangan, seni kriyaGuru Kecil
525孝行こうこうkoukoubakti kepada orang tua; = “berbakti kepada orang tua”Hari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
526交差こうさkousapersilangan; = “bersilangan” (jalan, garis)Menunjukkan Jalan
527講師こうしkoushidosen tidak tetap (di universitas); pembicaraKuliah Terakhir
528工事こうじkoujipekerjaan konstruksi (bangunan, jalan, pemasangan)

「いつも市(し)バスをご利用(りよう)いただき、ありがとうございます。道路(どうろ)工事(こうじ)につき、十(じゅう)月(がつ)十(じゅう)二(に)日(にち)より十(じゅう)五(ご)日(にち)まで、『公民館(こうみんかん)前(まえ)』および『中央(ちゅうおう)公園(こうえん)前(まえ)』の停留所(ていりゅうじょ)は運休(うんきゅう)いたします。」

“Terima kasih telah selalu menggunakan bus kota. Karena ada perbaikan jalan, mulai tanggal 12 sampai 15 Oktober, halte ‘Balai Warga’ dan ‘Taman Pusat’ tidak dilayani.” Jadwal Bus

529公式こうしきkoushikirumus (matematika); resmiPR Yūma
530口実こうじつkoujitsudalih, alasan: = “dengan dalih …”Pelanggan yang Menyebalkan
531こうしてkoushitedemikianlah, dengan begini

こうして二人(ふたり)は、いい正月(しょうがつ)を迎(むか)えることができた。

Demikianlah, mereka berdua bisa menyambut Tahun Baru yang menyenangkan. Jizō dan Topi Jerami

532校舎こうしゃkoushagedung sekolahTeman Baru
533公衆こうしゅうkoushuuumum, publik: = “telepon umum”, = “toilet umum”Rolling Door di Jalan Pertokoan
534香水こうすいkousuiparfumPernikahan Natsumi
535公正こうせいkouseiadil, tidak memihakRelawan di Kota
536功績こうせきkousekijasa, prestasi besarJembatan Janji
537光線こうせんkousensinar (cahaya)Cerita tentang Ruang Hampa
538高層こうそうkousoubertingkat tinggi: = “gedung pencakar langit”Rolling Door di Jalan Pertokoan
539構造こうぞうkouzoustruktur, susunanPerbaikan Pemandian Umum
540交替こうたいkoutaibergantian; () sistem dua sif

なつみの病院(びょういん)は二(に)交代(こうたい)なので、夜(よる)に働(はたら)く日(ひ)は、夕方(ゆうがた)から次(つぎ)の日(ひ)の朝(あさ)九(く)時(じ)ごろまで、仕事(しごと)が十(じゅう)六(ろく)時間(じかん)ほどにわたって続(つづ)く。

Rumah sakit tempat Natsumi bekerja memakai sistem dua sif, jadi pada hari dia bekerja malam, pekerjaannya berlangsung sekitar enam belas jam, dari sore sampai sekitar jam sembilan pagi keesokan harinya. Rumah Sakit di Malam Hari

541交代こうたいkoutaibergantian; () sistem dua sif

なつみの病院(びょういん)は二(に)交代(こうたい)なので、夜(よる)に働(はたら)く日(ひ)は、夕方(ゆうがた)から次(つぎ)の日(ひ)の朝(あさ)九(く)時(じ)ごろまで、仕事(しごと)が十(じゅう)六(ろく)時間(じかん)ほどにわたって続(つづ)く。

Rumah sakit tempat Natsumi bekerja memakai sistem dua sif, jadi pada hari dia bekerja malam, pekerjaannya berlangsung sekitar enam belas jam, dari sore sampai sekitar jam sembilan pagi keesokan harinya. Rumah Sakit di Malam Hari

542耕地こうちkouchilahan pertanianMusim Panas di Peternakan
543交通機関こうつうきかんkoutsuukikansarana transportasi (kereta, bus, pesawat)Topan Datang
544校庭こうていkouteihalaman sekolahTeman Baru
545肯定こうていkouteipenegasan; = “menerima, mengiyakan”Kuliah Terakhir
546高度こうどkoudoketinggian; tingkat tinggiPerjalanan Sachiko ke Luar Negeri
547高等こうとうkoutoutinggi, tingkat lanjut: = “pembicaraan tingkat tinggi”Teman Baru
548合同ごうどうgoudougabungan, bersama: = “konser gabungan”Konser di Gedung Pertemuan Kota
549高等学校こうとうがっこうkoutougakkouSMA (nama resmi )Teman Baru
550公表こうひょうkouhyoupengumuman resmi; = “mengumumkan”Malam Pemilu
551鉱物こうぶつkoubutsumineralPulau Gunung Api
552公務こうむkoumudinas pemerintahan, tugas resmi: = “pegawai negeri”Di Loket Balai Kota
553項目こうもくkoumokubutir, pokok (dalam daftar)Telepon di Perusahaan Dagang
554紅葉こうようkouyouwarna daun musim gugur; = “(daun) berubah merah atau kuning”Bulan Musim Gugur
555紅葉こうよう; もみじkouyou; momijiwarna daun musim gugur; = “(daun) berubah merah atau kuning”Bulan Musim Gugur
556合理ごうりgourirasionalitas: = “rasional, efisien”Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
557交流こうりゅうkouryuupertukaran, hubungan (antarorang, antarnegara)Perjalanan di Atas Peta
558合流ごうりゅうgouryuupertemuan (sungai); = “bertemu, menyatu”Perjalanan di Atas Peta
559効力こうりょくkouryokuefek, khasiat (obat, peraturan)Kakek di Rumah Sakit
560コースkoosurute, jalur; (dalam tenis) arah bola: = “mengincar sudut”Pertandingan Tenis Beregu
561コーラスkoorasupaduan suaraKonser di Gedung Pertemuan Kota
562焦がすこがすkogasumembuat gosong; menghanguskan (makanan)Dapur di Musim Panas
563~国~こく~koku(di akhir kata) negara, negeri: () = “seluruh negeri”Surat dari Penerbit
564国王こくおうkokuouraja (sebuah negara)Geng dan Sang Putri
565こくせきkokusekikewarganegaraanWawancara Emma
566国立こくりつkokuritsunegeri, nasional (lembaga): = “universitas negeri”Maria di Kampus
567ご苦労様ごくろうさまgokurousamaterima kasih atas kerja kerasnya (diucapkan atasan, atau kepada orang yang sudah bekerja untuk kita)Telepon di Perusahaan Dagang
568焦げるこげるkogerugosong, hangus (makanan)Dapur di Musim Panas
569凍えるこごえるkogoerumembeku kedinginan; = “membekukan, sangat dingin”Api Kecil di Musim Dingin
570心当たりこころあたりkokoroataridugaan (siapa atau apa); = “punya dugaan”Jejak di Salju
571心得るこころえるkokoroerupaham betul, tahu (apa yang harus dilakukan)Guru Kecil
572腰掛けこしかけkoshikaketempat duduk, bangkuRolling Door di Jalan Pertokoan
573腰掛こしかけkoshikaketempat duduk, bangkuRolling Door di Jalan Pertokoan
574腰掛けるこしかけるkoshikakerududuk (di kursi, di bangku)Rolling Door di Jalan Pertokoan
575五十音ごじゅうおんgojuuonlima puluh bunyi (tabel kana): = “urutan ”Buku Catatan Tata Bahasa Emma
576こしらえるkoshiraerumembuat, menyiapkan (agak kuno)Dapur di Musim Panas
577擦るこするkosurumenggosokPagi Musim Dingin
578個体こたいkotaiindividu (dari suatu jenis)Di Bawah Mikroskop
579ごちそうさまgochisousamaterima kasih atas makanannya (setelah makan; lebih sopan: )

「ごちそうさまでしたって言(い)ってるよ」

“Dia bilang terima kasih atas makanannya!” Rusa di Nara

580こちらこそkochirakoso“justru saya yang berterima kasih”, “sama-sama”Surat Ucapan Terima Kasih
581小遣いこづかいkozukaiuang jajanHari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
582コックkokkukoki (restoran)Ramen Terbaik di Jepang
583こっそりkossoridiam-diam

自分(じぶん)も足(あし)が悪(わる)いにもかかわらず、森(もり)さんはケーキの箱(はこ)を抱(かか)えて、こっそり坂(さか)を上(のぼ)ってきたのだ。

Meskipun kakinya sendiri juga tidak kuat, Mori-san diam-diam mendaki tanjakan sambil memeluk kotak kue. Jadwal Bus

584古典こてんkotenkarya klasikDikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
585琴ことkotokoto (kecapi Jepang bersenar tiga belas)Guru Kecil
586〜 (まる) ごと〜 (maru) gotoutuh, seluruhnyaDapur di Musim Panas
587~毎~ごと~goto(setelah kata benda) setiap, per…: = “per jenis”Kamar yang Berkilau
588言付けることづけるkotozukerumenitipkan (pesan, barang) kepada seseorang untuk disampaikanTelepon di Perusahaan Dagang
589言葉遣いことばづかいkotobazukaicara berbicara, pilihan kata (kesopanan, ragam bahasa)Kelas Kaligrafi
590こないだkonaidabeberapa hari lalu (santai, = )Alasan Pertengkaran
591御無沙汰ごぶさたgobusatalama tidak berkabar: = “sudah lama tidak berkabar”Surat Ucapan Terima Kasih
592ゴムgomukaretKunjungan ke Pabrik
593御免ごめんgomenmaaf (di antara orang yang akrab)

「ごめんね、シロ!」

“Maaf, Shiro!” Pilek Hinoko

594ごめんくださいgomenkudasai“permisi” (di depan pintu rumah orang)Surat Ucapan Terima Kasih
595小指こゆびkoyubijari kelingkingSehari di Taman Kanak-kanak
596堪えるこらえるkoraerumenahan (air mata), menahan diriRindu Kampung Halaman
597娯楽ごらくgorakuhiburanJembatan Janji
598御覧ごらんgoran(setelah bentuk -te) cobalah…, ayo… (dorongan lembut kepada orang yang dibimbing, sering yang lebih muda)Jejak di Salju
599コレクションkorekushonkoleksiDi Museum Seni
600転がすころがすkorogasumenggelindingkanSehari di Taman Kanak-kanak
601転がるころがるkorogarumenggelinding, bergulingSehari di Taman Kanak-kanak
602紺こんkonbiru tua, biru dongkerDi Toko Pakaian
603今~こん~kon~(di depan kata benda) ini (yang sekarang): () = “minggu ini”

「道(みち)に迷(まよ)ってしまいました。今夜(こんや)、とめていただけませんか」

“Saya tersesat. Bolehkah saya menginap di sini malam ini?” Bangau yang Membalas Budi

604コンクールkonkuurulomba (musik, seni…)Konser di Gedung Pertemuan Kota
605コンクリートkonkuriitobetonPerbaikan Pemandian Umum
606混合こんごうkongoucampuran; = “mencampur, bercampur”Cerita tentang Ruang Hampa
607コンセントkonsentostopkontakListrik dan Hinoko
608献立こんだてkondatemenu (makanan)Dapur di Musim Panas
609こんばんはkonbanwaselamat malamDi Restoran
さ ↑ Indeks
610サークルsaakuruklub, kelompok kegiatan (mahasiswa)Maria di Kampus
611再~さい~sai~(sebelum kata benda) kembali, ulang: = “muncul kembali”Geng dan Sang Putri
612最~さい~sai~(di depan kata benda) paling: () = “paling tinggi, terbaik”

その朝(あさ)返(かえ)された本(ほん)を、最初(さいしょ)に借(か)りたのはゆいだった。

Buku yang dikembalikan pagi itu, yang pertama kali meminjamnya adalah Yui. Pembatas Buku Hari Senin

613在学ざいがくzaigakuterdaftar (di sekolah): = “sedang bersekolah (di…)”Maria di Kampus
614再三さいさんsaisanberkali-kali (formal)Alasan Pertengkaran
615祭日さいじつsaijitsuhari libur (kata lama untuk )Menurut Kalender
616催促さいそくsaisokudesakan, tagihan: = “mendesak (seseorang)”Dikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
617採点さいてんsaitenpenilaian, koreksi (ujian)Sora dan Berhitung
618災難さいなんsainanmalapetaka, kesialanTopan Datang
619裁縫さいほうsaihoujahit-menjahitSyal dari Nenek
620材木ざいもくzaimokukayu bahan bangunanJembatan Janji
621サイレンsairensireneMari Menjaga Kota Kita
622逆ささかさsakasaterbalik: = “memegang terbalik”Sehari di Taman Kanak-kanak
623逆様さかさまsakasama(sama dengan ) terbalikSehari di Taman Kanak-kanak
624捜すさがすsagasumencari (orang yang hilang, barang yang hilang)Jejak di Salju
625遡るさかのぼるsakanoborumenelusuri balik (waktu), mudik (sungai)Jembatan Janji
626酒場さかばsakababar, kedai minumTidak ada di cerita kamiCerita kami tidak membahas minuman beralkohol, rokok, atau bunuh diri. Tetap ada dalam materi JLPT N2.
627一昨昨日さきおとといsakiototoitiga hari yang laluMenurut Kalender
628先程さきほどsakihodotadi (sopan)Telepon di Perusahaan Dagang
629索引さくいんsakuinindeks (di akhir buku, di kamus)Kelas Kaligrafi
630作者さくしゃsakushapengarang (cerita, buku)Di Museum Seni
631削除さくじょsakujopenghapusan; = “menghapus”Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
632作成さくせいsakuseipembuatan (dokumen); = “membuat, menyusun”Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
633作製さくせいsakuseipembuatan (barang); = “membuat”Kunjungan ke Pabrik
634探るさぐるsagurumemeriksa, menelusuri (untuk mencari petunjuk)Jejak di Salju
635囁くささやくsasayakuberbisikJejak di Salju
636刺さるささるsasarutertancap, menancapRumah Anjing
637匙さじsajisendok (kata yang lebih lama daripada )Lemari Dapur
638座敷ざしきzashikiruang bertatami (terutama untuk tamu)Rumah Nenek
639差し支えさしつかえsashitsukaehalangan: = “jika tidak keberatan”Surat Ucapan Terima Kasih
640差し引きさしひきsashihikipotongan; sisa setelah semua dipotong: = “setelah dipotong, hampir tidak ada yang tersisa”Surat Tercatat
641刺身さしみsashimisashimi (irisan ikan mentah)Nelayan Pulau
642(かさを~) さす(kasao~) sasumemakai (payung); = “berpayung”Barang Bawaan Perjalanan
643刺すさすsasumenusuk

いっすんぼうしは、おにの腹(はら)の中(なか)を、はりのかたなでさしたり、突(つ)いたりした。

Di dalam perut oni, Issun-bōshi menusuk-nusuk dengan pedang jarumnya. Issun-bōshi

644流石さすがsasugamemang hebat, sesuai dugaan ()Ramen Terbaik di Jepang
645撮影さつえいsatsueiperekaman, pemotretan; = “merekam, memotret”Geng dan Sang Putri
646雑音ざつおんzatsuonbunyi gangguan, gemeresikKonser di Gedung Pertemuan Kota
647さっさとsassatocepat-cepat, tanpa berlama-lamaPagi Saat Semua Orang Kesiangan
648早速さっそくsassokusegera, tanpa menundaHaruskah Pemandian Umum Dipertahankan?
649錆さびsabikaratPemanas dan Hinoko
650錆びるさびるsabiruberkaratPerbaikan Pemandian Umum
651座布団ざぶとんzabutonbantal duduk (untuk duduk di lantai)Rumah Nenek
652妨げるさまたげるsamatagerumengganggu, menghalangi: = “mengganggu istirahat”Mari Menjaga Kota Kita
653さようならsayounaraselamat tinggalApi Perpisahan
654サラリーマンsarariimanpegawai kantor, karyawanKereta Penuh Sesak
655騒がしいさわがしいsawagashiiribut, gaduhPesta Perpisahan
656さわやかsawayakasegar, sejuk menyenangkan (udara, cuaca)Bulan Musim Gugur
657~山~さん~san(setelah nama gunung) gunung: () = “Gunung Fuji”Gunung Fuji dan Shinkansen
658~産~さん~san(sesudah nama tempat) buatan, asal: = “produksi Brasil”Musim Panas di Peternakan
659三角さんかくsankakusegitiga; berbentuk segitigaPR Yūma
660算数さんすうsansuuberhitung (mata pelajaran di SD)Sora dan Berhitung
661酸性さんせいsanseikeasaman: = “hujan asam”Di Bawah Mikroskop
662産地さんちsanchidaerah penghasil: = “daerah penghasil beras”Musim Panas di Peternakan
663サンプルsanpurucontoh (gratis), sampelObral di Toserba
664山林さんりんsanrinhutan gunungPulau Gunung Api
し ↑ Indeks
665~史~し~shi(setelah kata benda) sejarah…: = “sejarah Jepang”Jembatan Janji
666~紙~し~shi(sesudah kata benda) kertas: = “kertas Jepang”Di Museum Seni
667~寺~じ~ji(setelah nama) kuil: = “Kuil Tōkō”Lonceng Malam Tahun Baru
668仕上がるしあがるshiagaruselesai (dengan sentuhan akhir)Syal dari Nenek
669明明後日しあさってshiasattetiga hari lagiMenurut Kalender
670シーズンshiizunmusim (liburan, olahraga)Perjalanan Sachiko ke Luar Negeri
671シーツshiitsusepraiRumah Nenek
672寺院じいんjiinkuil Buddha (lebih resmi daripada )Lonceng Malam Tahun Baru
673しいんと (する)shiinto (suru)( ) sunyi senyapJejak di Salju
674自衛じえいjieimembela diri; melindungi diri sendiriMari Menjaga Kota Kita
675塩辛しおからshiokarashiokara (cumi yang difermentasi dengan garam)Nelayan Pulau
676塩辛いしおからいshiokaraiasin, keasinan

その日(ひ)の最後(さいご)に、毎日(まいにち)来(く)る客(きゃく)の一人(ひとり)から「いつもの味(あじ)じゃないね。少(すこ)し塩辛(しおから)い」と言(い)われ、けんはその夜(よる)、病院(びょういん)の店長(てんちょう)に電話(でんわ)をかけた。

Di akhir hari itu, salah satu pelanggan yang datang setiap hari berkata, “Rasanya tidak seperti biasa, ya. Agak keasinan,” dan malam itu Ken menelepon manajer di rumah sakit. Seminggu Ken

677司会しかいshikaipembawa acara (upacara); = “menjadi pembawa acara”Pernikahan Natsumi
678四角; 四角いしかく; しかくいshikaku; shikakuipersegi; = berbentuk persegiUang Lama
679四角いしかくいshikakuipersegi, segi empatPR Yūma
680仕方がないしかたがないshikataganaiapa boleh buat; sudah sewajarnya

火(ひ)である以上(いじょう)は、怖(こわ)がられても仕方(しかた)がない。ひのこはそう思(おも)って、何(なに)も言(い)わなかった。

Karena dia api, wajar saja orang takut padanya. Begitulah pikir Hinoko, dan dia tidak berkata apa-apa. Api dan Buku

681~時間目~じかんめ~jikanme(setelah angka) jam pelajaran: = “jam pertama”Teman Baru
682時間割じかんわりjikanwarijadwal pelajaran: = “menyiapkan tas sesuai jadwal pelajaran”Teman Baru
683〜(日本) 式~(にほん) しき~(nihon) shiki(setelah kata benda) gaya, cara: = “gaya Jepang”Rumah Nenek
684四季しきshikiempat musimMenurut Kalender
685敷地しきちshikichitanah, pekarangan (rumah, gedung)Mencari Kamar
686敷くしくshikumenggelar (di lantai): = “menggelar futon”Rumah Nenek
687茂るしげるshigerutumbuh lebat (rumput, dedaunan)Sumur di Kebun
688持参じさんjisanmembawa sendiri; = “membawa (sendiri)”Hari Darmawisata
689磁石じしゃくjishakumagnetListrik dan Hinoko
690四捨五入ししゃごにゅうshishagonyuupembulatan; = “membulatkan”Sora dan Berhitung
691始終しじゅうshijuuterus-menerus, selaluRindu Kampung Halaman
692自習じしゅうjishuubelajar mandiriTeman Baru
693静まるしずまるshizumarumenjadi tenang, sunyi

病院(びょういん)がすっかり静(しず)まった深夜(しんや)二(に)時(じ)過(す)ぎ、なつみがそっと部屋(へや)をのぞくと、田村(たむら)さんはやはり目(め)を開(あ)けて、暗(くら)いてんじょうをじっと見(み)ていた。

Lewat jam dua dini hari, saat rumah sakit benar-benar sunyi, Natsumi mengintip ke kamar diam-diam; seperti dugaannya, Tamura-san membuka mata dan menatap langit-langit yang gelap. Rumah Sakit di Malam Hari

694姿勢しせいshiseisikap tubuh, posturGuru Kecil
695自然科学しぜんかがくshizenkagakuilmu alamMaria di Kampus
696時速じそくjisokukecepatan per jam: = “30 km/jam”Kereta Malam
697子孫しそんshisonketurunan

ブラジルには、日本(にほん)から渡(わた)った人(ひと)とその子孫(しそん)が二(に)百(ひゃく)万(まん)人(にん)以上(いじょう)いると言(い)われ、同(おな)じ名前(なまえ)の人(ひと)も大勢(おおぜい)いるだろう。

Konon, di Brasil ada lebih dari dua juta orang yang pindah dari Jepang beserta keturunannya, jadi pasti banyak juga orang yang namanya sama. Surat dari Brasil

698死体したいshitaimayat, jasadKe Mana Perginya Geta Itu?
699下書きしたがきshitagakikonsep, drafSurat Ucapan Terima Kasih
700自宅じたくjitakurumah sendiriPerjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
701下町したまちshitamachikawasan kota lama (permukiman rakyat)Haruskah Pemandian Umum Dipertahankan?
702自治じちjichipemerintahan sendiri, otonomi: = “perkumpulan warga”Di Loket Balai Kota
703~室~しつ~shitsu(setelah kata benda) ruang: = “ruang rapat”Telepon di Perusahaan Dagang
704室~しつ~shitsu~(setelah kata benda) ruang: = “ruang rapat”Telepon di Perusahaan Dagang
705~日~じつ~jitsu(di akhir kata) hari: () = “hari libur”

ところが当日(とうじつ)の朝(あさ)、電話(でんわ)を受(う)けたさちこが、「はなさん、足(あし)が痛(いた)くて来(こ)られないとか」と残念(ざんねん)そうに言(い)った。

Namun, pagi hari itu, Sachiko yang menerima telepon berkata dengan kecewa, “Katanya, kaki Hana sakit, jadi dia tidak bisa datang.” Jadwal Bus

706実感じっかんjikkanperasaan nyata; = “benar-benar merasakan”Menurut Kalender
707湿気しっきshikkikelembapan (udara, rumah)Kamar yang Berkilau
708しつこいshitsukoiterus-menerus, menjengkelkan; (rasa) beratPelanggan yang Menyebalkan
709実習じっしゅうjisshuupraktikum, latihan praktikDi Bawah Mikroskop
710実績じっせきjissekihasil (yang dicapai), prestasiPerjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
711湿度しつどshitsudokelembapan

パンの生地(きじ)は、その日(ひ)の気温(きおん)や湿度(しつど)におうじて、水(みず)の量(りょう)を少(すこ)しずつ変(か)えなければならないそうだ。

Katanya, untuk adonan roti, jumlah air harus diubah sedikit-sedikit sesuai dengan suhu dan kelembapan hari itu. Rumah Sakit di Malam Hari

712執筆しっぴつshippitsupenulisan (teks, buku); = “menulis”Yui dan Naskah
713実物じつぶつjitsubutsubenda aslinya (bukan gambar)Di Museum Seni
714しっぽshippoekor (hewan)Musim Panas di Peternakan
715実用じつようjitsuyoukegunaan praktis: = “praktis”Kunjungan ke Pabrik
716実力じつりょくjitsuryokukemampuan sebenarnyaPertandingan Tenis Beregu
717実例じつれいjitsureicontoh nyataBuku Catatan Tata Bahasa Emma
718しつれいしましたshitsureishimashita(interjeksi) “maaf” (atas yang baru saja dilakukan); juga diucapkan saat keluar dari kantor atau ruanganTelepon di Perusahaan Dagang
719失恋しつれんshitsurenpatah hati: = “patah hati”Rindu Kampung Halaman
720指定していshiteipenetapan: = “kursi yang dipesan”Kereta Penuh Sesak
721私鉄してつshitetsuperusahaan kereta swastaKereta Penuh Sesak
722児童じどうjidouanak, murid SD (gaya tulis): = “buku anak-anak”Teman Baru
723縛るしばるshibarumengikat (dengan tali)Perbaikan Pemandian Umum
724地盤じばんjibantanah, pijakanPulau Gunung Api
725しびれるshibirerukesemutan, mati rasa: = “kaki kesemutan”Guru Kecil
726紙幣しへいshiheiuang kertasSurat Tercatat
727しぼむshibomulayu (bunga); mengempis (balon)Sumur di Kebun
728萎むしぼむshibomulayu (bunga); mengempis (balon)Sumur di Kebun
729絞るしぼるshiborumemeras: = “memeras kain lap”Kamar yang Berkilau
730縞しまshimagaris-garis: = “pakaian bergaris”Di Toko Pakaian
731地味じみjimisederhana, tidak mencolokGaun Yui
732しみじみshimijimidalam-dalam, dengan terharu: = “berkata dengan terharu”Bulan Musim Gugur
733氏名しめいshimeinama lengkap (di formulir)Di Loket Balai Kota
734締切しめきりshimekiritenggat waktuYui dan Naskah
735締め切りしめきりshimekiritenggat waktuYui dan Naskah
736締め切るしめきるshimekirumenutup (pendaftaran, pengiriman) pada suatu tanggalPerjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
737しめたshimeta(seruan) ketemu!, nah itu dia!Jejak di Salju
738しめるshimerulembapKota di Musim Hujan
739地面じめんjimentanah, permukaan bumiPulau Gunung Api
740~車~しゃ~sha(setelah kata benda) kendaraan, mobil: () = “mobil pemadam kebakaran”

つぎの電車(でんしゃ)で学校(がっこう)へ行(い)きました。

Dia pergi ke sekolah dengan kereta berikutnya. Sekolah di Hari Minggu

741~者~しゃ~sha(di akhir kata) orang (yang melakukan…): () = “pembaca”

けんははいしゃがきらいです。

Ken tidak suka dokter gigi. Bus ke Laut

742~社~しゃ~sha(di akhir kata) perusahaan: = “penerbit”Surat dari Penerbit
743ジャーナリストjaanarisutojurnalisArtikel Surat Kabar
744社会科学しゃかいかがくshakaikagakuilmu sosialMaria di Kampus
745しゃがむshagamuberjongkokSumur di Kebun
746蛇口じゃぐちjaguchikeranSumur di Kebun
747弱点じゃくてんjakutenkelemahanPertandingan Tenis Beregu
748車庫しゃこshakogarasi (untuk mobil)Mencari Kamar
749車掌しゃしょうshashoukondektur (kereta)Kereta Malam
750写生しゃせいshaseimenggambar dari alam; = “menggambar langsung dari objeknya”Di Museum Seni
751社説しゃせつshasetsutajuk rencana (surat kabar)Artikel Surat Kabar
752しゃっくりshakkuricegukanKakek di Rumah Sakit
753シャッターshattaarolling door (toko); rana (kamera)Rolling Door di Jalan Pertokoan
754しゃぶるshaburumengisap, mengulum (jari, permen)Hari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
755車輪しゃりんsharinroda (kereta, mobil)Kereta Malam
756洒落しゃれsharelelucon, kelakar (permainan kata); = “berkelakar”Pesta Perpisahan
757じゃんけんjankensuit (batu-gunting-kertas): = “menentukan dengan suit”Sehari di Taman Kanak-kanak
758~手~しゅ~shu(setelah kata benda) orang (dalam peran, profesi): () = “penyanyi”Selamat Tinggal, Jalur Yamasato
759~酒~しゅ~shu(setelah kata benda) jenis minuman beralkoholTidak ada di cerita kamiCerita kami tidak membahas minuman beralkohol, rokok, atau bunuh diri. Tetap ada dalam materi JLPT N2.
760~集~しゅう~shuu(setelah kata benda) kumpulan: = “buku latihan soal”Sora dan Berhitung
761重~じゅう~juu~(di depan kata benda) berat: = “kerja berat”Kunjungan ke Pabrik
762集会しゅうかいshuukairapat, pertemuanMari Menjaga Kota Kita
763住居じゅうきょjuukyotempat tinggal, hunian (agak formal)Mencari Kamar
764集金しゅうきんshuukinpenagihan uang dari rumah ke rumah (koran, sewa…)Surat Tercatat
765集合しゅうごうshuugouberkumpul; = “berkumpul”Hari Darmawisata
766習字しゅうじshuujimenulis dengan kuas (pelajaran sekolah), tulisan indahKelas Kaligrafi
767修繕しゅうぜんshuuzenperbaikan, renovasi (bangunan, barang)Perbaikan Pemandian Umum
768重体じゅうたいjuutaikeadaan kritis (orang terluka atau sakit)Kakek di Rumah Sakit
769じゅうたん (カーペット)juutan (kaapetto)karpet, permadaniRumah Nenek
770終点しゅうてんshuutenpemberhentian terakhir, stasiun terakhir

「つぎはしゅうてんです」

“Berikutnya, pemberhentian terakhir.” Bus ke Laut

771重点じゅうてんjuutentitik berat, prioritas: = “menitikberatkan”Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
772就任しゅうにんshuuninmulai menjabat; = “mulai menjabat sebagai wali kota”Artikel Surat Kabar
773周辺しゅうへんshuuhensekitar: = “di sekitar stasiun”Rolling Door di Jalan Pertokoan
774重役じゅうやくjuuyakudirektur, eksekutif (perusahaan)Telepon di Perusahaan Dagang
775終了しゅうりょうshuuryouakhir; = “berakhir, selesai” (formal)Konser di Gedung Pertemuan Kota
776重量じゅうりょうjuuryouberat (bagasi, benda)Perjalanan Sachiko ke Luar Negeri
777重力じゅうりょくjuuryokugravitasiCerita tentang Ruang Hampa
778熟語じゅくごjukugokata majemuk kanji (, …)Kelas Kaligrafi
779祝日しゅくじつshukujitsuhari libur nasionalMenurut Kalender
780縮小しゅくしょうshukushoupengurangan; = “mengurangi, memperkecil”Artikel Surat Kabar
781受験じゅけんjukenmengikuti ujian masuk: = “ujian masuk SMP”Teman Baru
782主語しゅごshugosubjek (tata bahasa)Buku Catatan Tata Bahasa Emma
783主人しゅじんshujinpemilik, tuan rumah (toko, pemandian)Haruskah Pemandian Umum Dipertahankan?
784出勤しゅっきんshukkinmasuk kerja; = “berangkat kerja”Telepon di Perusahaan Dagang
785述語じゅつごjutsugopredikatBuku Catatan Tata Bahasa Emma
786出張しゅっちょうshutchouperjalanan dinas; = “pergi dinas”Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
787寿命じゅみょうjumyouumur, masa pakai (orang, alat)Listrik dan Hinoko
788主役しゅやくshuyakutokoh utama; orang yang dirayakan

「主役(しゅやく)のいないお祝(いわ)いなんて、はなさんがかわいそうだと思(おも)って……」と、森(もり)さんは頭(あたま)をかいた。

“Perayaan tanpa tokoh utamanya… aku kasihan pada Hana…” kata Mori-san sambil menggaruk kepala. Jadwal Bus

789受話器じゅわきjuwakigagang teleponTelepon di Perusahaan Dagang
790循環じゅんかんjunkansirkulasi, siklus: = “siklus air”Di Bawah Mikroskop
791巡査じゅんさjunsapolisi (pangkat terendah, sering di )Mari Menjaga Kota Kita
792順々じゅんじゅんjunjun() bergantian, satu per satuHari Darmawisata
793順序じゅんじょjunjourutanBuku Catatan Tata Bahasa Emma
794純情じゅんじょうjunjoupolos, berhati murniRindu Kampung Halaman
795純粋じゅんすいjunsuimurni, tulusRindu Kampung Halaman
796~所~しょ~sho(setelah kata benda) tempat, kantor: () = “balai kota”

「期間(きかん)中(ちゅう)は、『市役所(しやくしょ)前(まえ)』停留所(ていりゅうじょ)にてご乗車(じょうしゃ)ください。なお、運休(うんきゅう)するのはこの二(ふた)つの停留所(ていりゅうじょ)のみです。ご不便(ふべん)をおかけしますが、ご理解(りかい)とご協力(きょうりょく)をお願(ねが)いいたします。」

“Selama periode tersebut, silakan naik di halte ‘Balai Kota’. Perlu diketahui, hanya dua halte ini yang tidak dilayani. Mohon maaf atas ketidaknyamanannya, dan terima kasih atas pengertian serta kerja sama Anda.” Jadwal Bus

797初~しょ~sho~(sebelum kata benda) pertama: = “hari pertama”Pagi Hari Olahraga
798諸~しょ~sho~(sebelum kata benda) berbagai…: = “negara-negara asing”Malam Pemilu
799~所~じょ~jo(setelah kata benda) tempat, pos: () = “halte (bus)”

今日(きょう)は十(じゅう)三(さん)日(にち)だから、公民館(こうみんかん)前(まえ)の停留所(ていりゅうじょ)は運休(うんきゅう)中(ちゅう)だ。

Hari ini tanggal 13, jadi halte Balai Warga sedang tidak dilayani. Jadwal Bus

800~女~じょ~jo(setelah , , …) anak perempuan, menurut urutan lahir: () = “putri sulung”Hari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
801女~じょ~jo~(sebelum kata benda) perempuan: = “ratu”Geng dan Sang Putri
802~省~しょう~shou(setelah kata benda) kementerian: = “Kementerian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri”Malam Pemilu
803~商~しょう~shou(setelah kata benda) pedagang…: = “pedagang kayu”Jembatan Janji
804~勝~しょう~shou(kata bilangan) kemenangan: = dua kemenanganPertandingan Tenis Beregu
805省~しょう~shou~(di depan kata benda) hemat: = “hemat listrik”Listrik dan Hinoko
806~条~じょう~jou(sesudah angka) pasal (aturan, undang-undang): = “dua belas pasal”Di Loket Balai Kota
807~場~じょう~jou(setelah kata benda) tempat, lapangan, gedung: () = “tempat parkir”Surat dari Penerbit
808~畳~じょう~jou(kata bantu bilangan) tatami, untuk ukuran ruangan: = “kamar enam tatami”Mencari Kamar
809消化しょうかshoukapencernaan: = “mudah dicerna”Ken ke Dokter
810小学生しょうがくせいshougakuseimurid SDSurat dari Penerbit
811しょうがないshouganai( ) sangat, sampai tidak tertahankan

帰(かえ)ってきてその話(はなし)を聞(き)いたおじいさんは、すずめが心配(しんぱい)でしょうがなかった。

Kakek, yang pulang dan mendengar cerita itu, sangat mengkhawatirkan burung pipit itu. Burung Pipit yang Lidahnya Dipotong

812将棋しょうぎshougishogi (catur Jepang)Guru Kecil
813蒸気じょうきjoukiuap: = “lokomotif uap”Kereta Malam
814定規じょうぎjougipenggaris (untuk menarik garis lurus)Membuat Rumah Anjing
815上級じょうきゅうjoukyuutingkat lanjutBuku Catatan Tata Bahasa Emma
816商業しょうぎょうshougyouperdagangan, niagaRolling Door di Jalan Pertokoan
817消極的しょうきょくてきshoukyokutekipasif, pemalu, ragu-raguWawancara Maria
818賞金しょうきんshoukinhadiah uangKonser di Gedung Pertemuan Kota
819上下じょうげjougeatas dan bawahKereta Malam
820障子しょうじshoujishōji (sekat geser dari kertas)Rumah Nenek
821商社しょうしゃshoushaperusahaan dagangTelepon di Perusahaan Dagang
822乗車じょうしゃjoushanaik (kendaraan); () perjalanan Anda (dalam pengumuman)

「期間(きかん)中(ちゅう)は、『市役所(しやくしょ)前(まえ)』停留所(ていりゅうじょ)にてご乗車(じょうしゃ)ください。なお、運休(うんきゅう)するのはこの二(ふた)つの停留所(ていりゅうじょ)のみです。ご不便(ふべん)をおかけしますが、ご理解(りかい)とご協力(きょうりょく)をお願(ねが)いいたします。」

“Selama periode tersebut, silakan naik di halte ‘Balai Kota’. Perlu diketahui, hanya dua halte ini yang tidak dilayani. Mohon maaf atas ketidaknyamanannya, dan terima kasih atas pengertian serta kerja sama Anda.” Jadwal Bus

823上旬じょうじゅんjoujunawal bulan (tanggal 1 sampai 10)Menurut Kalender
824小数しょうすうshousuubilangan desimalSora dan Berhitung
825生ずるしょうずるshouzurumuncul, timbulCerita tentang Ruang Hampa
826商店しょうてんshoutentokoRolling Door di Jalan Pertokoan
827焦点しょうてんshoutentitik api (lensa), titik fokusCerita tentang Ruang Hampa
828消毒しょうどくshoudokudisinfeksi; = “membersihkan dengan antiseptik, mendisinfeksi”Kakek di Rumah Sakit
829勝敗しょうはいshouhaimenang atau kalah, hasil (pertandingan)Pagi Hari Olahraga
830蒸発じょうはつjouhatsupenguapan; = “menguap”Cerita tentang Ruang Hampa
831賞品しょうひんshouhinhadiah (barang yang dimenangkan)Obral di Toserba
832上品じょうひんjouhinanggun, eleganPernikahan Natsumi
833勝負しょうぶshoubumenang atau kalah, hasil (pertandingan); duelPertandingan Tenis Beregu
834小便しょうべんshoubenair seni, pipisRolling Door di Jalan Pertokoan
835消防署しょうぼうしょshouboushopos pemadam kebakaranMari Menjaga Kota Kita
836正味しょうみshoumibersih (berat, isi): = “200 gram bersih”Obral di Toserba
837正面しょうめんshoumenbagian depan; = “tepat di depan”Menunjukkan Jalan
838消耗しょうもうshoumoukelelahan, terkuras; = “kehabisan tenaga”Pertandingan Tenis Beregu
839省略しょうりゃくshouryakupenghilangan; = menghilangkanTata Bahasa Jepang
840初級しょきゅうshokyuutingkat dasar, tingkat pemulaBuku Catatan Tata Bahasa Emma
841助教授じょきょうじゅjokyoujuprofesor madya (gelar lama di universitas)Kuliah Terakhir
842~色~しょく~shoku(sesudah angka) warna: = “cat dua belas warna”Di Museum Seni
843食塩しょくえんshokuengaram dapurDapur di Musim Panas
844職人しょくにんshokuninperajin, tukang: = “perajin tatami”Guru Kecil
845職場しょくばshokubatempat kerjaTelepon di Perusahaan Dagang
846初旬しょじゅんshojunawal bulan (= )Menurut Kalender
847書籍しょせきshosekibuku, terbitan (bahasa tulis)Dikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
848食器しょっきshokkiperalatan makanLemari Dapur
849ショップshopputokoObral di Toserba
850書店しょてんshotentoko buku (lebih resmi daripada )Yui dan Naskah
851書道しょどうshodoukaligrafi (seni menulis dengan kuas)Kelas Kaligrafi
852初歩しょほshohodasar-dasarBuku Catatan Tata Bahasa Emma
853白髪しらがshiragauban, rambut putihHalaman Terakhir
854知り合いしりあいshiriaikenalanMalam Kebakaran
855シリーズshiriizuseriDikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
856私立しりつshiritsuswasta (sekolah): = “SMP swasta”Teman Baru
857資料しりょうshiryoudokumen, bahanTelepon di Perusahaan Dagang
858汁しるshirusari, kuahDapur di Musim Panas
859素人しろうとshiroutoorang awam, amatirGuru Kecil
860しわ (かおの~)shiwa (kaono~)kerutan (di wajah); lipatanHari untuk Mengenang Kakek
861芯しんshininti, sumbu; = “isi pensil”Kelas Kaligrafi
862新幹線しんかんせんshinkansenshinkansen, kereta peluru JepangKereta Malam
863真空しんくうshinkuuruang hampa (tanpa udara)Cerita tentang Ruang Hampa
864人事じんじjinjiurusan kepegawaian, bagian personalia: = “orang dari bagian personalia”Wawancara Maria
865心身しんしんshinshinjiwa dan ragaKen ke Dokter
866信ずるしんずるshinzurupercaya, memercayaiHari untuk Mengenang Kakek
867申請しんせいshinseipermohonan (resmi); = “mengajukan permohonan”Di Loket Balai Kota
868人造じんぞうjinzoubuatan manusia: = “kolam buatan”Di Bawah Mikroskop
869寝台しんだいshindaitempat tidur (di kereta), ranjangKereta Malam
870診断しんだんshindandiagnosisKen ke Dokter
871侵入しんにゅうshinnyuupenyusupan, pembobolan; = “masuk tanpa izin”Mari Menjaga Kota Kita
872人文科学じんぶんかがくjinbunkagakuilmu humaniora (sastra, sejarah, filsafat…)Kuliah Terakhir
873人命じんめいjinmeinyawa manusiaMari Menjaga Kota Kita
874深夜しんやshin'yalarut malam, tengah malam; = “radio larut malam”

病院(びょういん)がすっかり静(しず)まった深夜(しんや)二(に)時(じ)過(す)ぎ、なつみがそっと部屋(へや)をのぞくと、田村(たむら)さんはやはり目(め)を開(あ)けて、暗(くら)いてんじょうをじっと見(み)ていた。

Lewat jam dua dini hari, saat rumah sakit benar-benar sunyi, Natsumi mengintip ke kamar diam-diam; seperti dugaannya, Tamura-san membuka mata dan menatap langit-langit yang gelap. Rumah Sakit di Malam Hari

875森林しんりんshinrinhutanPulau Gunung Api
876親類しんるいshinruikerabat, sanak saudaraHari untuk Mengenang Kakek
877針路しんろshinrohaluan (kapal): = “mengarahkan haluan”Nelayan Pulau
878神話しんわshinwamitos, mitologiDikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
す ↑ Indeks
879酢すsucuka: = “asam seperti cuka”Di Bawah Pohon Plum
880水産すいさんsuisanperikanan: = “sekolah perikanan”Nelayan Pulau
881炊事すいじsuijimemasak (menyiapkan makanan); = “memasak”Hari Darmawisata
882水蒸気すいじょうきsuijoukiuap airCerita tentang Ruang Hampa
883水素すいそsuisohidrogenCerita tentang Ruang Hampa
884垂直すいちょくsuichokutegak lurus; vertikalPR Yūma
885推定すいていsuiteiperkiraan, dugaan; = “memperkirakan”Jejak di Salju
886水滴すいてきsuitekitetes air; embun (di kaca)Pagi Musim Dingin
887水筒すいとうsuitoubotol minumHari Darmawisata
888随筆ずいひつzuihitsuesai (tulisan bebas dan pribadi)Dikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
889水分すいぶんsuibunair, cairan: = “minum cairan yang cukup”Ken ke Dokter
890水平すいへいsuiheihorizontal, datarMembuat Rumah Anjing
891水平線すいへいせんsuiheisencakrawala (di laut)Nelayan Pulau
892水面すいめんsuimenpermukaan airNelayan Pulau
893水曜すいようsuiyouRabu (bentuk singkat )Menurut Kalender
894図々しいずうずうしいzuuzuushiitidak tahu malu, lancangPelanggan yang Menyebalkan
895ずうっとzuuttosepanjang waktu, sejak dulu (bentuk tegas dari )Hari untuk Mengenang Kakek
896末っ子すえっこsuekkoanak bungsuHari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
897スカーフsukaafusyalDi Toko Pakaian
898図鑑ずかんzukanbuku bergambar ensiklopedis (hewan, tumbuhan…)Dikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
899隙すきsukicelah, saat lengah: = “tidak memberi celah”Pertandingan Tenis Beregu
900杉すぎsugipohon sugi, cemara JepangPulau Gunung Api
901好き嫌いすききらいsukikiraipilih-pilih makanan; = “sangat pilih-pilih makanan”Dapur di Musim Panas
902好き好きすきずきsukizukisoal selera: = “itu soal selera”Di Toko Pakaian
903透き通るすきとおるsukitoorubening, tembus pandang

火(ひ)が強(つよ)すぎたせいで、いつもはすきとおっている店長(てんちょう)のスープが、白(しろ)くにごっていたのだ。

Karena apinya terlalu besar, kuah manajer yang biasanya bening menjadi putih keruh. Seminggu Ken

904隙間すきまsukimacelah (tempat masuknya udara)Api Kecil di Musim Dingin
905~過ぎる~すぎる~sugiruKata kerja atau kata sifat + : “terlalu” (, ).

火(ひ)が強(つよ)すぎたせいで、いつもはすきとおっている店長(てんちょう)のスープが、白(しろ)くにごっていたのだ。

Karena apinya terlalu besar, kuah manajer yang biasanya bening menjadi putih keruh. Seminggu Ken

906スクールsukuurusekolah (swasta, untuk hobi): = “sekolah kaligrafi”Kelas Kaligrafi
907少なくともすくなくともsukunakutomosetidaknya, paling sedikitSurat untuk Radio
908図形ずけいzukeibangun (geometri)PR Yūma
909鈴すずsuzulonceng kecil, giring-giring; di kuil Shinto, lonceng besar yang dibunyikan sebelum berdoaLonceng Malam Tahun Baru
910涼むすずむsuzumumencari udara sejuk, mendinginkan badanKe Mana Perginya Geta Itu?
911スタートsutaatostart (lomba); = “memulai”Pagi Hari Olahraga
912スチュワーデスsuchuwaadesupramugariPerjalanan Sachiko ke Luar Negeri
913すっきりsukkirirapi, lega, bersih; = “menjadi rapi, merasa lega”Kamar yang Berkilau
914ステージsuteejipanggung (konser, pertunjukan)Konser di Gedung Pertemuan Kota
915ストッキングsutokkingustokingDi Toko Pakaian
916ストップsutoppuberhenti; = “berhenti”Kereta Malam
917素直すなおsunaojujur, apa adanya; = “dengan tulus, terus terang”Kartu Tahun Baru Tanuki
918頭脳ずのうzunouotak, kecerdasanDi Bawah Mikroskop
919スピーカーsupiikaapengeras suaraKonser di Gedung Pertemuan Kota
920図表ずひょうzuhyougrafik, gambar dan tabelPerjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
921スマートsumaatoramping, rapi dan gayaDi Toko Pakaian
922住まいすまいsumaitempat tinggal, rumahMencari Kamar
923すまないsumanai(perasaan) bersalah, tidak enak kepada seseorang: Rindu Kampung Halaman
924~済~ずみ~zumi(sesudah kata benda tindakan) sudah dilakukan: = “sudah diperiksa”Surat Tercatat
925相撲すもうsumousumoGuru Kecil
926スライドsuraidosalindia, slideMaria di Kampus
927ずらすzurasumenggeser sedikit (tanggal, benda)Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
928ずらりzurariberjajar, berderet banyak: = “berjajar rapi”Obral di Toserba
929スリッパsurippasandal rumahRumah Nenek
930するsurumencetak (eksemplar)Wawancara Emma
931狡いずるいzuruilicik, curangPelanggan yang Menyebalkan
932寸法すんぽうsunpouukuran, dimensiMembuat Rumah Anjing
せ ↑ Indeks
933姓せいseinama keluarga (di formulir)Di Loket Balai Kota
934税関ぜいかんzeikanbea cukaiPerjalanan Sachiko ke Luar Negeri
935製作せいさくseisakupembuatan, produksi (mesin, barang)Kunjungan ke Pabrik
936制作せいさくseisakupembuatan, produksi (karya, pertunjukan); = “membuat, memproduksi”Geng dan Sang Putri
937性質せいしつseishitsusifat (suatu benda); watakDi Bawah Mikroskop
938清書せいしょseishosalinan bersih (versi akhir setelah coretan)Kelas Kaligrafi
939青少年せいしょうねんseishounenremaja, kaum mudaDi Loket Balai Kota
940整数せいすうseisuubilangan bulatSora dan Berhitung
941清掃せいそうseisoupembersihan (kata tulis, lebih resmi daripada )Kamar yang Berkilau
942生存せいぞんseizonkelangsungan hidup, keberadaan; = “bertahan hidup, hidup”Di Bawah Mikroskop
943生長せいちょうseichoupertumbuhan (tanaman); = tumbuhSetahun di Sawah
944政党せいとうseitoupartai politikMalam Pemilu
945生年月日せいねんがっぴseinengappitanggal lahirDi Loket Balai Kota
946性能せいのうseinoukinerja, performa (mesin, alat)Listrik dan Hinoko
947整備せいびseibiperawatan, servis (mesin, sepeda)Kunjungan ke Pabrik
948成分せいぶんseibununsur, komponenCerita tentang Ruang Hampa
949性別せいべつseibetsujenis kelamin (di formulir)Di Loket Balai Kota
950正方形せいほうけいseihoukeipersegi (bangun)PR Yūma
951正門せいもんseimongerbang utamaTeman Baru
952成立せいりつseiritsupengesahan (undang-undang); pembentukan; = “disahkan, terbentuk”Malam Pemilu
953西暦せいれきseirekikalender MasehiMenurut Kalender
954背負うせおうseoumenggendong di punggung, memanggulHari Darmawisata
955~席~せき~sekitempat duduk; ( ) di meja makan

高校(こうこう)三(さん)年(ねん)の夏(なつ)の夜(よる)、夕食(ゆうしょく)の席(せき)でけんがそう言(い)ったとたん、父(ちち)のはしが止(と)まった。

Pada suatu malam musim panas di kelas tiga SMA, begitu Ken mengatakan itu saat makan malam, sumpit ayahnya berhenti. Jalan yang Dipilih Ken

956赤道せきどうsekidoukhatulistiwaPerjalanan di Atas Peta
957折角せっかくsekkakususah payah, khusus; () … yang sayang kalau disia-siakan

主役(しゅやく)のいないお祝(いわ)いはさびしいが、せっかくのケーキなので、三(さん)時(じ)にみんなで食(た)べることになった。

Perayaan tanpa tokoh utamanya memang sepi, tetapi sayang kalau kuenya disia-siakan, jadi diputuskan semua orang akan memakannya bersama jam tiga. Jadwal Bus

958接近せっきんsekkinpendekatan: = “mendekat”Topan Datang
959接するせっするsessuruberhubungan, melayani (orang): = “pekerjaan yang berhubungan dengan orang”Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
960せっせとsessetodengan tekun, rajinSyal dari Nenek
961接続せつぞくsetsuzokusambungan, koneksiListrik dan Hinoko
962瀬戸物せとものsetomonobarang tembikar, porselenLemari Dapur
963ぜひともzehitomobagaimanapun juga (lebih kuat daripada )Surat Ucapan Terima Kasih
964迫るせまるsemarumakin dekat: = “tenggat makin dekat”Yui dan Naskah
965ゼミzemiseminar (kelompok kecil mahasiswa dengan seorang dosen)Maria di Kampus
966せめてsemetesetidaknya, paling tidak

「店(みせ)を預(あず)かったからには、せめて五(ご)時間(じかん)は寝(ね)ろ。くたびれた料理人(りょうりにん)が作(つく)ったスープは、客(きゃく)にも分(わ)かる」

“Karena kau sudah dititipi kedai, tidurlah setidaknya lima jam. Kuah yang dibuat oleh juru masak yang kelelahan, pelanggan pun bisa merasakannya.” Seminggu Ken

967攻めるせめるsemerumenyerangHari Turnamen
968セメントsementosemenPerbaikan Pemandian Umum
969台詞せりふserifudialog (pemain)Geng dan Sang Putri
970~船~せん~sen(setelah kata benda) kapal: = “kapal kargo”Nelayan Pulau
971~戦~せん~sen(setelah kata benda) pertandingan: = “pertandingan beregu”Pertandingan Tenis Beregu
972栓せんsensumbat, tutup: = “memasang sumbat bak mandi”Sumur di Kebun
973~前~ぜん~zen(setelah kata benda) sebelum: = “sebelum makan”Ken ke Dokter
974前~ぜん~zen~(sebelum kata benda) mantan, sebelumnya: = “mantan direktur (perusahaan)”Wawancara Maria
975前後ぜんごzengodepan dan belakang; (sesudah jam, umur) sekitar: = “sekitar jam dua”Kereta Malam
976洗剤せんざいsenzaisabun pembersih, deterjenKamar yang Berkilau
977全集ぜんしゅうzenshuukumpulan karya lengkapDikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
978全身ぜんしんzenshinseluruh tubuhDi Puncak
979扇子せんすsensukipas lipatKe Mana Perginya Geta Itu?
980専制せんせいsenseikekuasaan mutlak: = “sewenang-wenang, memutuskan segalanya sendiri”Jembatan Janji
981先々月せんせんげつsensengetsudua bulan yang laluMenurut Kalender
982先々週せんせんしゅうsensenshuudua minggu yang laluMenurut Kalender
983先祖せんぞsenzoleluhur (suatu keluarga); = bentuk sopanHari untuk Mengenang Kakek
984先端せんたんsentanujungDi Bawah Mikroskop
985センチsenchisentimeter (bentuk pendek dari )Pemeriksaan Kesehatan
986宣伝せんでんsendeniklan, promosi; = “mempromosikan”Ramen Terbaik di Jepang
987先頭せんとうsentouposisi paling depan (antrean, lomba): = “berdiri paling depan”Pagi Hari Olahraga
988全般ぜんぱんzenpankeseluruhan, pada umumnya: = “toko pada umumnya”Artikel Surat Kabar
989扇風機せんぷうきsenpuukikipas angin (listrik)Ke Mana Perginya Geta Itu?
990洗面せんめんsenmenmencuci muka (gaya tulisan)Pagi Saat Semua Orang Kesiangan
991全力ぜんりょくzenryokuseluruh tenaga: = “sekuat tenaga”Pagi Hari Olahraga
992線路せんろsenrorel keretaSelamat Tinggal, Jalur Yamasato
そ ↑ Indeks
993~沿い~そい~soi(sesudah kata benda, dibaca ) sepanjang: = “di sepanjang sungai”Kereta Malam
994~艘~そう~sou(kata bantu bilangan untuk perahu kecil): = “sepuluh perahu”Nelayan Pulau
995総~そう~sou~(di depan kata benda) total, keseluruhan: = “jumlah total penduduk”Artikel Surat Kabar
996相違そういsouiperbedaan: = “ada perbedaan”Kuliah Terakhir
997そういえばsouiebangomong-ngomong (karena teringat sesuatu)

「そういえば、庭(にわ)の花(はな)と図書館(としょかん)の本(ほん)の話(はなし)ばかりするお客(きゃく)さんがいたなあ」

“Ngomong-ngomong, dulu ada pelanggan yang selalu bercerita tentang bunga di kebunnya dan buku-buku perpustakaan.” Pembatas Buku Hari Senin

998雑巾ぞうきんzoukinkain lap (untuk lantai)Rumah Nenek
999増減ぞうげんzougennaik-turun, perubahan jumlahArtikel Surat Kabar
1000倉庫そうこsoukogudangPusat Barang Tertinggal
1001相互そうごsougosaling, timbal balik: = “saling pengertian”Kuliah Terakhir
1002創作そうさくsousakuciptaan; karya kreatif (cerita, puisi)Yui dan Naskah
1003葬式そうしきsoushikipemakaman, upacara pemakamanHari untuk Mengenang Kakek
1004造船ぞうせんzousenpembuatan kapalNelayan Pulau
1005騒々しいそうぞうしいsouzoushiihiruk-pikuk, gaduhPesta Perpisahan
1006増大ぞうだいzoudaipertambahan, peningkatan; = “bertambah, meningkat”Artikel Surat Kabar
1007そうっとsouttopelan-pelan, tanpa suaraJejak di Salju
1008送別そうべつsoubetsuperpisahan (dengan orang yang pergi): = “pesta perpisahan”Pesta Perpisahan
1009草履ぞうりzourizori, sandal Jepang (dipakai dengan kimono)Pernikahan Natsumi
1010総理大臣そうりだいじんsouridaijinperdana menteri (Jepang)Malam Pemilu
1011送料そうりょうsouryouongkos kirimSurat Tercatat
1012~足~そく~soku(kata bilangan untuk pasang sepatu, kaus kaki): = “sepasang sepatu”Di Toko Pakaian
1013属するぞくするzokusurutermasuk, menjadi anggotaMaria di Kampus
1014続々ぞくぞくzokuzoku() satu demi satu, berturut-turutPesta Perpisahan
1015速達そくたつsokutatsupos kilatSurat Tercatat
1016測定そくていsokuteipengukuran; = “mengukur”Di Bawah Mikroskop
1017測量そくりょうsokuryoupengukuran tanah; = “mengukur”Jembatan Janji
1018速力そくりょくsokuryokukecepatan (kapal, mesin)Nelayan Pulau
1019素質そしつsoshitsubakat, pembawaan: = “berbakat”Guru Kecil
1020祖先そせんsosennenek moyang (bahasa tulis)Hari untuk Mengenang Kakek
1021そそっかしいsosokkashiiceroboh, terburu-buruAlasan Pertengkaran
1022卒直そっちょくsotchokuterus terang, lugas: = “terus terang saja”Wawancara Maria
1023率直そっちょくsotchokuterus terang, lugas: = “terus terang saja”Wawancara Maria
1024そのころsonokoropada masa ituJembatan Janji
1025そのためsonotamekarena itu, oleh sebab ituTopan Datang
1026その他そのほかsonohokalainnya, selebihnya: = “yang lain”Obral di Toserba
1027そばsobasoba, mi soba: = “kedai soba”Lonceng Malam Tahun Baru
1028剃るそるsorumencukur: = “bercukur”Pagi Saat Semua Orang Kesiangan
1029それなのにsorenanonipadahal begitu, meski demikianSurat untuk Ayah
1030それならsorenarakalau begituHaruskah Pemandian Umum Dipertahankan?
1031それはいけませんねsore wa ikemasen ne(interjeksi) “wah, kasihan”, “saya ikut prihatin” (untuk menunjukkan simpati)Ken ke Dokter
1032逸れるそれるsoreruberbelok, menyimpang (dari arah)Topan Datang
1033揃えるそろえるsoroerumenjajarkan, merapikan; melengkapi (yang diperlukan): = “merapikan sepatu berjajar”Lemari Dapur
1034算盤そろばんsorobansempoaJembatan Janji
1035存じるぞんじるzonjiru(merendah) berpikir, mengetahui: = “saya berterima kasih”Surat Ucapan Terima Kasih
1036存ずるぞんずるzonzuru(merendah) berpikir, mengetahui: = “saya berterima kasih”Surat Ucapan Terima Kasih
1037損得そんとくsontokuuntung rugi; = “hanya demi untung”Ramen Terbaik di Jepang
た ↑ Indeks
1038第~だい~dai~(sebelum angka) ke-…: = “set pertama”Pertandingan Tenis Beregu
1039タイアtaiabanKunjungan ke Pabrik
1040だいいち (とりわけ)daiichi (toriwake)pertama-tama; (untuk membantah) lagi pulaHari Wawancara
1041大学院だいがくいんdaigakuinprogram pascasarjana (S2, S3)Maria di Kampus
1042大工だいくdaikutukang kayuPerbaikan Pemandian Umum
1043体系たいけいtaikeisistem (pemikiran yang tersusun)Kuliah Terakhir
1044太鼓たいこtaikogenderang (Jepang)Ke Mana Perginya Geta Itu?
1045対策たいさくtaisakulangkah penanggulangan: = “posko penanggulangan”Topan Datang
1046大してたいしてtaishite(dengan kata ingkar) tidak begituSora dan Berhitung
1047対照たいしょうtaishoukontrasDi Museum Seni
1048大小だいしょうdaishoubesar dan kecil; ukuran: = “piring berbagai ukuran”Lemari Dapur
1049体制たいせいtaiseisistem, rezim, susunan (negara, tim)Malam Pemilu
1050体積たいせきtaisekivolume (benda)PR Yūma
1051大層たいそうtaisousangat (agak kuno)Surat Ucapan Terima Kasih
1052体操たいそうtaisousenam, latihan fisikKe Mana Perginya Geta Itu?
1053大分だいぶんdaibunjauh, cukup banyak: = “jauh lebih baik”Ken Dirawat di Rumah Sakit
1054大木たいぼくtaibokupohon besarPulau Gunung Api
1055題名だいめいdaimeijudul (artikel, buku)Wawancara Emma
1056代名詞だいめいしdaimeishikata gantiBuku Catatan Tata Bahasa Emma
1057ダイヤグラムdaiyaguramudiagram jadwal perjalanan keretaKereta Penuh Sesak
1058ダイヤモンドdaiyamondoberlianPernikahan Natsumi
1059ダイヤルdaiyarutombol penyetel, kenop (radio)Listrik dan Hinoko
1060対立たいりつtairitsupertentangan, konflik; = “pendapat bertentangan”Malam Pemilu
1061田植えたうえtauemenanam padiMusim Panas di Peternakan
1062絶えずたえずtaezuterus-menerusNelayan Pulau
1063楕円だえんdaenelips, ovalPR Yūma
1064高めるたかめるtakamerumeningkatkan (konsentrasi, tingkat)Wawancara Maria
1065耕すたがやすtagayasumembajak, menggarap (tanah)Musim Panas di Peternakan
1066滝たきtakiair terjunPulau Gunung Api
1067蓄えるたくわえるtakuwaerumenabung, menyimpan; menimbun persediaanSurat Tercatat
1068竹たけtakebambuRumah Nenek
1069ただいまtadaima“Aku pulang!”

「ただいま」

“Aku pulang!” Di Mana Pochi?

1070但しただしtadashinamun, dengan syarat (dalam aturan)Di Loket Balai Kota
1071畳むたたむtatamumelipat (pakaian, selimut)Rumah Nenek
1072立ち止まるたちどまるtachidomaruberhenti (saat berjalan)Menunjukkan Jalan
1073たちまちtachimachidalam sekejap, seketikaMalam Kebakaran
1074建つたつtatsudibangun, berdiri (gedung)Haruskah Pemandian Umum Dipertahankan?
1075脱線だっせんdassenanjlok (kereta); (dalam pembicaraan) melantur: = “melantur dari pokok pembicaraan”Kereta Malam
1076妥当だとうdatouwajar, tepat, pantasArtikel Surat Kabar
1077例えるたとえるtatoerumengibaratkan, membandingkan: AB Kelas Kaligrafi
1078頼もしいたのもしいtanomoshiidapat diandalkan; menjanjikanHari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
1079足袋たびtabitabi, kaus kaki Jepang dengan jempol terpisah (dipakai dengan kimono)Pernikahan Natsumi
1080ダブルdaburuganda; kamar dobel (satu ranjang besar)Perjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1081ダムdamubendunganSumur di Kebun
1082溜息ためいきtameikihelaan napas: = “menghela napas”Rindu Kampung Halaman
1083ためらうtamerauragu-ragu (sebelum melakukan atau mengatakan sesuatu)

ゆいは少(すこ)しためらってから、「おばあちゃん、子(こ)どものころの夢(ゆめ)って、何(なん)だったの?」と聞(き)いた。

Setelah sedikit ragu, Yui bertanya, “Nek, waktu kecil, cita-cita Nenek apa?” Surat dari Sepuluh Tahun Lalu

1084~だらけ~darakepenuh dengan, berlumuran ()

かまのまわりは土(つち)だらけで、シロの白(しろ)い足(あし)はすぐ茶色(ちゃいろ)になった。

Di sekitar tungku penuh tanah, dan kaki putih Shiro segera menjadi cokelat. Tanuki dari Shigaraki

1085だらしないdarashinaijorok, berantakanAlasan Pertengkaran
1086足るたるtarucukup, layak: = “remeh, tidak berarti”Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
1087短~たん~tan~(sebelum kata benda) pendek, singkat: = “waktu singkat”Pagi Hari Olahraga
1088~団~だん~dan(setelah kata benda) kelompok, gerombolan: = “geng gangster”Geng dan Sang Putri
1089段階だんかいdankaitahap, tingkatWawancara Maria
1090短期たんきtankijangka pendekMaria di Kampus
1091炭鉱たんこうtankoutambang batu baraJembatan Janji
1092短所たんしょtanshokekurangan, kelemahanWawancara Maria
1093たんすtansulemari laciRumah Nenek
1094淡水たんすいtansuiair tawarDi Bawah Mikroskop
1095断水だんすいdansuipemadaman air; = “air (ledeng) mati”Sumur di Kebun
1096単数たんすうtansuutunggalBuku Catatan Tata Bahasa Emma
1097団地だんちdanchikompleks perumahan (apartemen)Halaman Terakhir
1098断定だんていdanteikepastian; = “memastikan, menyimpulkan dengan tegas”Jejak di Salju
1099短編たんぺんtanpencerita pendek, cerpenDikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
1100田んぼたんぼtanbosawahMusim Panas di Peternakan
ち ↑ Indeks
1101誓うちかうchikaubersumpah, berikrarPernikahan Natsumi
1102地下水ちかすいchikasuiair tanahSumur di Kebun
1103近々ちかぢかchikajikadalam waktu dekatPesta Perpisahan
1104近付けるちかづけるchikazukerumendekatkan (sesuatu)Cerita tentang Ruang Hampa
1105近寄るちかよるchikayorumendekatCerita tentang Ruang Hampa
1106力強いちからづよいchikarazuyoikuat, bertenagaKonser di Gedung Pertemuan Kota
1107ちぎるchigirumenyobek kecil-kecil (dengan jari)Pagi Bekal
1108地質ちしつchishitsugeologi, sifat tanahPulau Gunung Api
1109知人ちじんchijinkenalanSurat Ucapan Terima Kasih
1110地帯ちたいchitaizona, sabuk, wilayahPerjalanan di Atas Peta
1111縮むちぢむchijimumenyusut, mengerutDi Toko Pakaian
1112縮めるちぢめるchijimerumemendekkan, mengurangiDi Toko Pakaian
1113縮れるちぢれるchijirerukeriting, mengeriting (rambut)Pernikahan Natsumi
1114チップchipputip, uang tipPerjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1115地点ちてんchitentitik, tempat (tertentu)Pulau Gunung Api
1116地名ちめいchimeinama tempatPerjalanan di Atas Peta
1117茶色いちゃいろいchairoicokelat (warna)Di Toko Pakaian
1118~着~ちゃく~chaku(kata bilangan untuk pakaian): = “satu setel setelan”Di Toko Pakaian
1119着々ちゃくちゃくchakuchakuselangkah demi selangkah, mantap: = “berjalan lancar”Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
1120中間ちゅうかんchuukantengah, di antaraTeman Baru
1121中旬ちゅうじゅんchuujunpertengahan bulan (tanggal 11 sampai 20)Menurut Kalender
1122抽象ちゅうしょうchuushouabstraksi; = “lukisan abstrak”Di Museum Seni
1123中世ちゅうせいchuuseiAbad Pertengahan (di Jepang: akhir abad ke-12 sampai abad ke-16)Jembatan Janji
1124中性ちゅうせいchuuseinetral (tidak asam dan tidak basa)Di Bawah Mikroskop
1125中途ちゅうとchuuto() di tengah jalan: = “berhenti di tengah jalan”Wawancara Maria
1126中年ちゅうねんchuunensetengah bayaRolling Door di Jalan Pertokoan
1127~庁~ちょう~chou(setelah kata benda) badan, kantor pemerintah: () = “kantor pemerintah prefektur”Topan Datang
1128~兆~ちょう~choutriliun (10¹²); = “seratus triliun yen”Artikel Surat Kabar
1129~長~ちょう~chou(setelah kata benda) kepala, pemimpin: () = “kepala sekolah”

病院(びょういん)のベッドから電話(でんわ)をかけてきた店長(てんちょう)の声(こえ)は、いつもよりずっと弱(よわ)かった。

Suara manajer, yang menelepon dari tempat tidur rumah sakit, jauh lebih lemah daripada biasanya. Seminggu Ken

1130~帳~ちょう~chou(sesudah kata benda) buku, blok: = “buku catatan kecil”Buku Catatan Tata Bahasa Emma
1131長~ちょう~chou~(sebelum kata benda) panjang, lama: = “berjam-jam”Pagi Hari Olahraga
1132超過ちょうかchoukakelebihan; = “melebihi (batas)”Perjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1133彫刻ちょうこくchoukokupatung, seni pahatDi Museum Seni
1134長所ちょうしょchoushokelebihan, keunggulanWawancara Maria
1135長女ちょうじょchoujoputri sulungHari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
1136調整ちょうせいchouseipenyesuaian; = “mengatur jadwal”Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
1137調節ちょうせつchousetsupengaturan, penyetelan; = “mengatur”Listrik dan Hinoko
1138長短ちょうたんchoutanpanjang pendek: = “papan dengan berbagai ukuran panjang”Membuat Rumah Anjing
1139頂点ちょうてんchoutentitik sudut (bangun); puncakPR Yūma
1140長男ちょうなんchounanputra sulungHari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
1141長方形ちょうほうけいchouhoukeipersegi panjangPR Yūma
1142調味料ちょうみりょうchoumiryoubumbuDapur di Musim Panas
1143~丁目~ちょうめ~choume(setelah angka) chōme, blok (dalam alamat): = “3-chōme”Menunjukkan Jalan
1144チョークchookukapur tulisTeman Baru
1145直後ちょくごchokugotepat setelahTopan Datang
1146直線ちょくせんchokusengaris lurusPR Yūma
1147直前ちょくぜんchokuzentepat sebelumTeman Baru
1148直通ちょくつうchokutsuulangsung tersambung: = “jalan terus tanpa ganti kereta”Kereta Penuh Sesak
1149直流ちょくりゅうchokuryuuarus searahListrik dan Hinoko
1150貯蔵ちょぞうchozoupenyimpanan, persediaan; = “menyimpan”Lemari Dapur
1151直角ちょっかくchokkakusudut siku-sikuPR Yūma
1152直径ちょっけいchokkeidiameterPR Yūma
1153散らかすちらかすchirakasumembuat berantakan, membiarkan barang berserakanKamar yang Berkilau
1154散らかるちらかるchirakaruberantakan, berserakan di mana-manaKamar yang Berkilau
1155塵紙ちりがみchirigamitisu, kertas tisuKamar yang Berkilau
つ ↑ Indeks
1156追加ついかtsuikatambahan; = “menambah, memesan lagi”Pelanggan yang Menyebalkan
1157ついでtsuide() sekalian, sambilPonsel Pintar Yamada-san
1158~通~つう~tsuu(kata bantu bilangan untuk surat): = “dua pucuk surat”

中(なか)には、ブラジルの切手(きって)がはられた封筒(ふうとう)が、何(なん)十(じゅっ)通(つう)も入(はい)っていた。

Di dalamnya ada puluhan amplop yang ditempeli prangko Brasil. Surat dari Brasil

1159つうかtsuukamata uangPerjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1160通勤つうきんtsuukinperjalanan pulang-pergi kerjaKereta Penuh Sesak
1161通ずるつうずるtsuuzurutembus, terhubung; () melalui, lewat; sepanjangApi Kecil di Musim Dingin
1162通知つうちtsuuchipemberitahuan (tertulis)Di Loket Balai Kota
1163通帳つうちょうtsuuchoubuku tabunganSurat Tercatat
1164通訳つうやくtsuuyakujuru bahasa; penerjemahan lisanPerjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
1165通用つうようtsuuyouberlaku, dimengerti atau diterima; = “dimengerti, berlaku (di suatu tempat)”Kelas Kaligrafi
1166通路つうろtsuurolorong, jalan lewat (di antara kursi)Geng dan Sang Putri
1167~遣い~づかい~zukai(setelah kata benda) penggunaan, cara memakai: () = “cara berbicara, pilihan kata”Kelas Kaligrafi
1168~付~つき~tsuki(setelah kata benda) dengan, termasuk: = “termasuk sarapan”Perjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1169突き当たりつきあたりtsukiatariujung (jalan, lorong)Menunjukkan Jalan
1170突き当たるつきあたるtsukiatarusampai di ujung (jalan); menabrakMenunjukkan Jalan
1171月日つきひtsukihiwaktu (yang berlalu); = “waktu berlalu”Menurut Kalender
1172次ぐつぐtsugumenyusul: = “kejutan demi kejutan”Menyusuri Sungai
1173伝わるつたわるtsutawarutersampaikan

言葉(ことば)は、辞書(じしょ)のやくにもとづいて一(いち)語(ご)を選(えら)べば伝(つた)わる、というものではない。

Kata-kata tidak akan tersampaikan hanya dengan memilih satu padanan berdasarkan terjemahan di kamus. Kata-Kata yang Tak Bisa Diterjemahkan

1174~続く~つづく~tsuzukuberlanjut, terus berlangsung

なつみの病院(びょういん)は二(に)交代(こうたい)なので、夜(よる)に働(はたら)く日(ひ)は、夕方(ゆうがた)から次(つぎ)の日(ひ)の朝(あさ)九(く)時(じ)ごろまで、仕事(しごと)が十(じゅう)六(ろく)時間(じかん)ほどにわたって続(つづ)く。

Rumah sakit tempat Natsumi bekerja memakai sistem dua sif, jadi pada hari dia bekerja malam, pekerjaannya berlangsung sekitar enam belas jam, dari sore sampai sekitar jam sembilan pagi keesokan harinya. Rumah Sakit di Malam Hari

1175突っ込むつっこむtsukkomumenerjang masuk; memasukkanKereta Malam
1176務めるつとめるtsutomerumenjalankan (peran): = “menjadi pembawa acara”Pernikahan Natsumi
1177努めるつとめるtsutomeruberusaha (untuk): = “berusaha agar…”Wawancara Maria
1178綱つなtsunatambang, tali besarPagi Hari Olahraga
1179繋がりつながりtsunagariikatan, hubungan (antarmanusia)Hanya di pertanyaan cerita Surat dari Brasil
1180繋がるつながるtsunagaruterhubung, () tetap menjalin hubungan dengan orang lainHaruskah Pemandian Umum Dipertahankan?
1181粒つぶtsububutir (beras), bulirMusim Panas di Peternakan
1182潰すつぶすtsubusumelumatkan, menghancurkanPagi Bekal
1183潰れるつぶれるtsubureruhancur, remuk; (usaha) bangkrut; (orang) tumbangRamen Terbaik di Jepang
1184つまずくtsumazukutersandungMenunjukkan Jalan
1185躓くつまずくtsumazukutersandungMenunjukkan Jalan
1186詰まるつまるtsumarutersumbat, penuh; = “suara tercekat”Surat untuk Radio
1187積むつむtsumumemuat (kendaraan), menumpuk: Kereta Malam
1188爪つめtsumekuku; pemetik (untuk memetik senar koto)Guru Kecil
1189艶つやtsuyakilap (permukaan yang halus)Di Museum Seni
1190強気つよきtsuyokipercaya diri, agresif: = “menyerang dengan berani”Pertandingan Tenis Beregu
1191~辛い~づらい~zuraiBentuk dasar + : “sulit …”, karena tidak nyaman atau sakit (, “sulit ditulis”).Ken Dirawat di Rumah Sakit
1192釣り合うつりあうtsuriauseimbangCerita tentang Ruang Hampa
1193吊るつるtsurumenggantung, menggantungkan (di atas)Ke Mana Perginya Geta Itu?
1194吊るすつるすtsurusumenggantungkanKe Mana Perginya Geta Itu?
て ↑ Indeks
1195手洗いてあらいtearaitoilet, kamar kecil (sopan)Pernikahan Bibi
1196低~てい~tei~(di depan kata benda) rendah: = “daerah bertekanan rendah”Topan Datang
1197定員ていいんteiinkapasitas, jumlah tempat (perahu, bus)Hari Darmawisata
1198定価ていかteikaharga normal, harga resmiObral di Toserba
1199低下ていかteikapenurunan (tingkat): = “penurunan penjualan”Artikel Surat Kabar
1200定期券ていきけんteikikentiket langganan (kereta, bus)Selamat Tinggal, Jalur Yamasato
1201定休日ていきゅうびteikyuubihari libur tetap (setiap minggu)Ramen Terbaik di Jepang
1202停止ていしteishipenghentian; = “berhenti”Kereta Malam
1203停車ていしゃteishaberhenti (kereta): = “berhenti”Kereta Penuh Sesak
1204停電ていでんteidenpemadaman listrik, mati lampu

月末(げつまつ)まであと三日(みっか)という日(ひ)、大(おお)きな台風(たいふう)が近(ちか)づいて、朝(あさ)からニュースが停電(ていでん)のおそれがあると伝(つた)えていた。

Tiga hari sebelum akhir bulan, topan besar mendekat, dan sejak pagi berita menyampaikan kemungkinan terjadinya pemadaman listrik. Api dan Buku

1205出入りでいりdeirikeluar masuk (orang)Rolling Door di Jalan Pertokoan
1206出入口でいりぐちdeiriguchipintu masuk (dan keluar)Rolling Door di Jalan Pertokoan
1207出入り口でいりぐちdeiriguchipintu masuk (dan keluar)Rolling Door di Jalan Pertokoan
1208手入れていれteireperawatan; = “merawat (kebun, alat)”Sumur di Kebun
1209テーマteematema (penelitian, karya)Kuliah Terakhir
1210~滴~てき~teki(kata bantu bilangan) tetes: = “setetes”Di Bawah Mikroskop
1211出来上がりできあがりdekiagarihasil (pekerjaan yang sudah jadi)Syal dari Nenek
1212出来上がるできあがるdekiagaruselesai, jadi (sebuah pekerjaan)Syal dari Nenek
1213的確てきかくtekikakutepat, jituWawancara Maria
1214適確てきかくtekikakutepat, jituWawancara Maria
1215手首てくびtekubipergelangan tanganKakek di Rumah Sakit
1216凸凹でこぼこdekobokotidak rata, bergelombangMenunjukkan Jalan
1217手頃てごろtegoroterjangkau, pas: = “harga yang terjangkau”Obral di Toserba
1218手ごろてごろtegoroterjangkau, pas: = “harga yang terjangkau”Obral di Toserba
1219弟子でしdeshimurid (seorang guru, ahli)Guru Kecil
1220でたらめdetaramengawur, tidak berdasarJejak di Salju
1221手帳てちょうtechoubuku agenda, buku catatanPerjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
1222鉄橋てっきょうtekkyoujembatan besi, jembatan kereta apiKereta Malam
1223手続きてつづきtetsuzukiprosedur, urusan administrasiDi Loket Balai Kota
1224鉄砲てっぽうteppousenapanJembatan Janji
1225テニスコートtenisukootolapangan tenisPertandingan Tenis Beregu
1226手拭いてぬぐいtenuguitenugui (handuk katun tipis)Ke Mana Perginya Geta Itu?
1227手前てまえtemaepersis sebelum (suatu tempat), di sisi sini: = “persis sebelum lampu lalu lintas”Menunjukkan Jalan
1228出迎えでむかえdemukaepenyambutan (saat tiba); para penjemputPerjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1229出迎えるでむかえるdemukaerumenjemput, menyambut (orang yang datang)Perjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1230照らすてらすterasumenerangi, menyinari

やがて、明(あ)け方(がた)の光(ひかり)が、東(ひがし)のほうから、窓(まど)の外(そと)の町(まち)をゆっくり照(て)らし始(はじ)めた。

Tak lama kemudian, cahaya fajar dari arah timur mulai menyinari kota di luar jendela perlahan-lahan. Rumah Sakit di Malam Hari

1231照るてるterubersinar (matahari): = “matahari bersinar terik”Ke Mana Perginya Geta Itu?
1232~点~てん~tennilai, skor; (setelah angka) poin: = “nilai seratus”Sora dan Berhitung
1233展開てんかいtenkaiperkembangan, alur (cerita)Geng dan Sang Putri
1234伝記でんきdenkibiografiDikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
1235電球でんきゅうdenkyuubola lampuListrik dan Hinoko
1236点数てんすうtensuunilai, skorSora dan Berhitung
1237伝染でんせんdensenpenularan; = “menular (penyakit)”Kakek di Rumah Sakit
1238電池でんちdenchibateraiListrik dan Hinoko
1239電柱でんちゅうdenchuutiang listrikMenunjukkan Jalan
1240点々てんてんtentendi sana-sini, berderet; = “berderet di sana-sini”Jejak di Salju
1241転々てんてんtenten() berpindah-pindah tempat, sering berganti (rumah, pekerjaan)Mencari Kamar
1242天皇てんのうtennoukaisar (Jepang)Menurut Kalender
1243電波でんぱdenpagelombang radio; = “dapat sinyal”Listrik dan Hinoko
1244テンポtenpotempoKonser di Gedung Pertemuan Kota
1245電流でんりゅうdenryuuarus (listrik)Listrik dan Hinoko
1246電力でんりょくdenryokudaya listrik; pemakaian listrik (alat)Listrik dan Hinoko
と ↑ Indeks
1247問い合わせといあわせtoiawasepertanyaan, permintaan informasiTelepon di Perusahaan Dagang
1248~頭~とう~tou(penggolong untuk hewan besar): = “enam puluh ekor”Musim Panas di Peternakan
1249~等~とう~tou(setelah angka) peringkat, kelas: = “juara satu, kelas satu”Obral di Toserba
1250~島~とう~tou(setelah kata benda) pulau: () = “kepulauan”Nelayan Pulau
1251~道~どう~dou(di akhir kata) jalan; seni: () = “trotoar”, () = “kaligrafi”Api Perpisahan
1252銅どうdoutembaga, perunggu: = “patung perunggu”Pertandingan Tenis Beregu
1253同~どう~dou~(di depan kata benda) yang sama: = “duduk bersama, ikut hadir”Hari untuk Mengenang Kakek
1254どういたしましてdouitashimashite(interjeksi) “sama-sama” (jawaban atas ucapan terima kasih)Surat Ucapan Terima Kasih
1255統一とういつtouitsupenyatuan, kesatuan; = “menyatukan”Malam Pemilu
1256同格どうかくdoukakuaposisi; kedudukan yang sama: 「」 = “ aposisi” ( )Buku Catatan Tata Bahasa Emma
1257峠とうげtougecelah gunung, jalan lintas pegununganPulau Gunung Api
1258統計とうけいtoukeistatistikArtikel Surat Kabar
1259動作どうさdousagerakan, gerak-gerik

しかも、その由来(ゆらい)は、「頭(あたま)の上(うえ)にいただく」という動作(どうさ)だったらしい。

Lagi pula, asal-usulnya konon adalah gerakan “mengangkat sesuatu dengan hormat ke atas kepala”. Kata-Kata yang Tak Bisa Diterjemahkan

1260東西とうざいtouzaitimur dan baratPerjalanan di Atas Peta
1261当日とうじつtoujitsuhari itu juga, pada hari-H

ところが当日(とうじつ)の朝(あさ)、電話(でんわ)を受(う)けたさちこが、「はなさん、足(あし)が痛(いた)くて来(こ)られないとか」と残念(ざんねん)そうに言(い)った。

Namun, pagi hari itu, Sachiko yang menerima telepon berkata dengan kecewa, “Katanya, kaki Hana sakit, jadi dia tidak bisa datang.” Jadwal Bus

1262投書とうしょtoushosurat pembaca (dikirim ke koran)Haruskah Pemandian Umum Dipertahankan?
1263登場とうじょうtoujoukemunculan (di panggung); = “muncul”Geng dan Sang Putri
1264どうせdousetoh, lagi pula (sering dengan pasrah); = “toh harus…, sekalian saja”Sora dan Berhitung
1265灯台とうだいtoudaimercusuar

レンズが昔(むかし)光(ひか)っていた灯台(とうだい)は、遠(とお)い小(ちい)さな島(しま)に立(た)っていた。

Mercusuar tempat lensa itu dulu bersinar berdiri di sebuah pulau kecil yang jauh. Kisah Mercusuar

1266盗難とうなんtounanpencurianMari Menjaga Kota Kita
1267当番とうばんtoubangiliran tugas: = “piket kebersihan”Teman Baru
1268等分とうぶんtoubunbagian yang sama; = “membagi menjadi empat bagian sama”Sora dan Berhitung
1269透明とうめいtoumeibening, transparanCerita tentang Ruang Hampa
1270灯油とうゆtouyuminyak tanah (untuk pemanas)Pemanas dan Hinoko
1271東洋とうようtouyoudunia Timur, AsiaPerjalanan di Atas Peta
1272童話どうわdouwadongeng anak-anakDikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
1273~通り~とおり~toori() persis seperti, sesuai dengan ()Ponsel Pintar Yamada-san
1274通り掛かるとおりかかるtoorikakarukebetulan lewatMenunjukkan Jalan
1275溶かすとかすtokasumelelehkan, melarutkanPagi Bekal
1276尖るとがるtogaruruncing: = “batu runcing”Pulau Gunung Api
1277どきどきdokidoki(jantung) berdebar-debar; = deg-degan, gugup

今日(きょう)は、見(み)に来(き)てくれたおばあちゃんにも子(こ)どものころのゆめを聞(き)きたかったけど、どきどきして聞(き)けませんでした。

Hari ini, aku ingin bertanya juga kepada Nenek, yang datang menonton, apa cita-citanya waktu kecil, tapi aku deg-degan dan tidak berani bertanya. Surat dari Sepuluh Tahun Lalu

1278特殊とくしゅtokushukhusus, istimewaKunjungan ke Pabrik
1279特色とくしょくtokushokuciri khas, keistimewaanMaria di Kampus
1280特定とくていtokuteipenentuan; = “menentukan, mengidentifikasi”Jejak di Salju
1281特売とくばいtokubaiobral, penjualan khususObral di Toserba
1282溶け込むとけこむtokekomuberbaur (dengan kelompok)Perjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1283溶けるとけるtokerumencair, meleleh (salju, es, embun beku); larutPagi Musim Dingin
1284退けるどけるdokerumenyingkirkan, menggeser (sesuatu) dari tempatnyaKamar yang Berkilau
1285床の間とこのまtokonomatokonoma (ceruk hias di ruang bertatami)Rumah Nenek
1286~ところ~tokorotitik dalam suatu tindakan (: hendak; : sedang; : baru saja)

みんなで坂(さか)の上(うえ)のはなさんの家(いえ)へ行(い)くと、森(もり)さんがケーキのろうそくに火(ひ)をつけているところだった。

Saat mereka semua pergi ke rumah Hana di atas tanjakan, Mori-san sedang menyalakan lilin di kue. Jadwal Bus

1287所々ところどころtokorodokorodi sana-sini

所々(ところどころ)にある字(じ)の間違(まちが)いを見(み)て、ゆいは思(おも)わず笑(わら)ったが、最後(さいご)の質問(しつもん)だけは気(き)になってならなかった。

Melihat salah tulis di sana-sini, Yui tanpa sadar tertawa, tetapi pertanyaan terakhir itu terus mengganjal di pikirannya. Surat dari Sepuluh Tahun Lalu

1288都心としんtoshinpusat kota (kota besar)Rolling Door di Jalan Pertokoan
1289戸棚とだなtodanalemari (berpintu)Lemari Dapur
1290とっくにtokkunisudah lama sekali

「十(じゅう)年(ねん)たったら、一緒(いっしょ)に開(あ)けようね」と言(い)って祖母(そぼ)に預(あず)けたことなど、ゆいはとっくに忘(わす)れていた。

Yui sudah lama lupa bahwa dia pernah menitipkan surat itu kepada neneknya sambil berkata, “Sepuluh tahun lagi, kita buka bersama, ya.” Surat dari Sepuluh Tahun Lalu

1291どっとdotto(tertawa, datang) serentak: = “tertawa serempak”Pesta Perpisahan
1292整うととのうtotonoutertata, siapLemari Dapur
1293留まるとどまるtodomarutetap tinggal, menetap (di tempat yang sama)Mencari Kamar
1294怒鳴るどなるdonarumembentak, berteriak (kepada seseorang)Pelanggan yang Menyebalkan
1295殿どのdono(sesudah nama, di amplop atau dokumen resmi) Bapak, Ibu: resmi, agak kakuSurat Tercatat
1296飛び込むとびこむtobikomumelompat masuk, menerjang masukSurat dari Penerbit
1297留まるとまるtomaruhinggap (burung, serangga): = “hinggap di dahan”Bulan Musim Gugur
1298泊めるとめるtomerumemberi tempat menginap

「道(みち)に迷(まよ)ってしまいました。今夜(こんや)、とめていただけませんか」

“Saya tersesat. Bolehkah saya menginap di sini malam ini?” Bangau yang Membalas Budi

1299ともかくtomokaku() terlepas dari…, entah dengan…, tetapi

「ほかの人(ひと)はともかく、私(わたし)はまだ、火(ひ)が怖(こわ)いんです。でも、水(みず)には気(き)をつけてくださいね。あなたが消(き)えたら、困(こま)りますから」

“Entah orang lain bagaimana, saya masih takut pada api. Tapi, hati-hati dengan air, ya. Kalau Anda padam, saya yang repot.” Api dan Buku

1300捕らえるとらえるtoraerumenangkapMari Menjaga Kota Kita
1301取り入れるとりいれるtoriirerumenerapkan (cara, gagasan); memanenMusim Panas di Peternakan
1302取り消すとりけすtorikesumembatalkan (pemesanan)Perjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1303取り出すとりだすtoridasumengeluarkan (dari tas, kotak)Halaman Terakhir
1304採るとるtorumemetik, mengumpulkan (jamur, tanaman)Bulan Musim Gugur
1305捕るとるtorumenangkap (ikan, binatang)Nelayan Pulau
1306丼どんぶりdonburimangkuk besar (untuk mi, nasi)

店(みせ)の前(まえ)には昼(ひる)前(まえ)から長(なが)い行列(ぎょうれつ)ができ、一人(ひとり)で注文(ちゅうもん)を聞(き)き、ラーメンを作(つく)り、どんぶりを洗(あら)うけんは、水(みず)を飲(の)むどころではなかった。

Sejak sebelum siang, antrean panjang terbentuk di depan kedai, dan Ken, yang sendirian menerima pesanan, membuat ramen, dan mencuci mangkuk, bahkan tidak sempat minum air. Seminggu Ken

な ↑ Indeks
1307~内~ない~nai(setelah kata benda) di dalam: () = “dalam negeri”Selamat Tinggal, Jalur Yamasato
1308内科ないかnaikapenyakit dalam; klinik dokter umumKen ke Dokter
1309内線ないせんnaisensaluran internal, nomor ekstensi (telepon)Telepon di Perusahaan Dagang
1310ナイロンnaironnilonDi Toko Pakaian
1311長~なが~naga~(di depan kata benda) panjang, lama: () = “bertahun-tahun”

週末(しゅうまつ)、ゆいがこの話(はなし)をすると、駅前(えきまえ)のコンビニで長年(ながねん)働(はたら)いていたやまださんは、しばらく考(かんが)えてから口(くち)を開(ひら)いた。

Akhir pekan itu, saat Yui menceritakan hal ini, Yamada-san, yang bertahun-tahun bekerja di konbini depan stasiun, berpikir sejenak, lalu mulai berbicara. Pembatas Buku Hari Senin

1312仲直りなかなおりnakanaoriberbaikan; = “berbaikan”Sehari di Taman Kanak-kanak
1313長引くながびくnagabikuberlarut-larut, berkepanjanganKakek di Rumah Sakit
1314中身なかみnakamiisi (kotak, tas)Pagi Bekal
1315中指なかゆびnakayubijari tengahGuru Kecil
1316仲良しなかよしnakayoshisahabat, teman akrabSehari di Taman Kanak-kanak
1317慰めるなぐさめるnagusamerumenghiburRindu Kampung Halaman
1318殴るなぐるnagurumemukul, meninjuGeng dan Sang Putri
1319為すなすnasumelakukan, mengerjakan (bahasa tulis): = “hal yang harus dilakukan”Kuliah Terakhir
1320謎謎なぞなぞnazonazoteka-tekiSehari di Taman Kanak-kanak
1321傾らかなだらかnadarakalandaiPulau Gunung Api
1322懐かしいなつかしいnatsukashiipenuh kenangan, membuat rindu; = dengan penuh kenanganHalaman Terakhir
1323撫でるなでるnaderumengusap, membelai

「だから、ゆいが図書館(としょかん)で働(はたら)くと言(い)ったときは、どんなにうれしかったことか」と、祖母(そぼ)は封筒(ふうとう)の字(じ)を指(ゆび)でそっとなでた。

“Jadi, waktu Yui bilang akan bekerja di perpustakaan, betapa senangnya Nenek,” kata neneknya sambil mengusap tulisan di amplop itu pelan-pelan dengan jarinya. Surat dari Sepuluh Tahun Lalu

1324斜めななめnanamemiring, serong: = “memotong miring”Membuat Rumah Anjing
1325なにしろnanishirobagaimanapun juga, soalnya… (menekankan alasan)Mari Menjaga Kota Kita
1326何しろなにしろnanishirobagaimanapun juga, soalnya… (menekankan alasan)Mari Menjaga Kota Kita
1327何々なになにnaninanianu, si anu (sebagai contoh): = “Kelurahan Anu”Di Loket Balai Kota
1328何分なにぶんnanibunmaklum (untuk minta maaf): = “maklum, ini desa”Surat Ucapan Terima Kasih
1329生意気なまいきnamaikikurang ajar, lancang (terutama orang yang lebih muda)Alasan Pertengkaran
1330生意気ななまいきなnamaikinakurang ajar, lancang (terutama orang yang lebih muda)Alasan Pertengkaran
1331並木なみきnamikideretan pohon (di sepanjang jalan)Bulan Musim Gugur
1332倣うならうnaraumeniru, mengikuti contoh: = “mengikuti cara guru”Guru Kecil
1333生るなるnaru(buah) tumbuh: = “berbuah”Sumur di Kebun
1334南極なんきょくnankyokuKutub Selatan, AntarktikaPerjalanan di Atas Peta
1335なんとなくnantonakuentah kenapa, tanpa alasan khususBulan Musim Gugur
1336なんともnantomosungguh; (dengan negasi) sama sekali tidak: = “tak terkatakan”Rindu Kampung Halaman
1337何ともなんともnantomosungguh; (dengan negasi) sama sekali tidak: = “tak terkatakan”Rindu Kampung Halaman
1338ナンバーnanbaanomor (seri, pelat)Kunjungan ke Pabrik
1339南米なんべいnanbeiAmerika SelatanPerjalanan di Atas Peta
1340南北なんぼくnanbokuutara dan selatanPerjalanan di Atas Peta
に ↑ Indeks
1341匂うにおうniouberbau, terciumSumur di Kebun
1342逃がすにがすnigasumelepaskan; membiarkan lolosNelayan Pulau
1343憎いにくいnikuidibenci, menjengkelkanRindu Kampung Halaman
1344憎むにくむnikumumembenciRindu Kampung Halaman
1345憎らしいにくらしいnikurashiimenjengkelkan, menyebalkan: = “sampai bikin kesal”Rindu Kampung Halaman
1346にこにこnikoniko(tersenyum) berseri-seriKartu Tahun Baru Tanuki
1347濁るにごるnigorumenjadi keruh

火(ひ)が強(つよ)すぎたせいで、いつもはすきとおっている店長(てんちょう)のスープが、白(しろ)くにごっていたのだ。

Karena apinya terlalu besar, kuah manajer yang biasanya bening menjadi putih keruh. Seminggu Ken

1348虹にじnijipelangiTopan Datang
1349日時にちじnichijitanggal dan jamMenurut Kalender
1350日用品にちようひんnichiyouhinbarang kebutuhan sehari-hariObral di Toserba
1351日課にっかnikkatugas harian, kebiasaan sehari-hariPagi Saat Semua Orang Kesiangan
1352日程にっていnitteijadwal, acara (rapat, perjalanan)Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
1353鈍いにぶいnibuilamban; tumpul: = “gerakannya lamban”Pagi Hari Olahraga
1354入社にゅうしゃnyuushamasuk kerja di perusahaan; = “mulai bekerja di perusahaan”Wawancara Maria
1355女房にょうぼうnyoubou(santai) istri sayaHari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
1356睨むにらむniramumelotot, memandang dengan marahPelanggan yang Menyebalkan
1357煮るにるnirumerebus, memasak dengan api kecilSurat untuk Ayah
1358俄かにわかniwakatiba-tiba, mendadak: = “tiba-tiba”Ke Mana Perginya Geta Itu?
ぬ ↑ Indeks
1359縫うぬうnuumenjahitSyal dari Nenek
ね ↑ Indeks
1360ねじnejisekrupMembuat Rumah Anjing
1361捩るねじるnejirumemutar, memelintir: = “memutar badan”Membuat Rumah Anjing
1362ネックレスnekkuresukalungPernikahan Natsumi
1363熱するねっするnessurumemanaskanDapur di Musim Panas
1364寝間着ねまきnemakibaju tidur, piyamaPagi Saat Semua Orang Kesiangan
1365寝巻ねまきnemakibaju tidur, piyamaPagi Saat Semua Orang Kesiangan
1366狙いねらいneraitujuan, sasaranPagi Hari Olahraga
1367狙うねらうneraumengincar: = “mengincar juara satu”Pagi Hari Olahraga
1368~年生~ねんせい~nensei(setelah bilangan) murid kelas …: = “murid kelas empat (SD)”

小学校(しょうがっこう)四(よ)年生(ねんせい)のとき、「二分(にぶん)の一成人式(いちせいじんしき)」で書(か)いた手紙(てがみ)だ。

Itu adalah surat yang dia tulis di kelas empat SD, untuk “upacara setengah dewasa”. Surat dari Sepuluh Tahun Lalu

1369年度ねんどnendotahun (ajaran, fiskal); di Jepang, dari April sampai MaretMenurut Kalender
の ↑ Indeks
1370農産物のうさんぶつnousanbutsuhasil pertanianMusim Panas di Peternakan
1371農村のうそんnousondesa pertanian, pedesaanMusim Panas di Peternakan
1372濃度のうどnoudokadar, konsentrasi (cairan): = “kadar garam”Di Bawah Mikroskop
1373農薬のうやくnouyakupestisida, bahan kimia pertanianMusim Panas di Peternakan
1374能率のうりつnouritsuefisiensi: = “dengan efisien”Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
1375のこぎりnokogirigergajiMembuat Rumah Anjing
1376残らずのこらずnokorazutanpa bersisa, seluruhnyaPagi Bekal
1377上りのぼりnobori(kereta) arah pusat kota atau ibu kotaKereta Penuh Sesak
1378糊のりnorilem tepung (untuk merekatkan atau mengkakukan kain)

「すずめのくせに、私(わたし)ののりを食(た)べるなんて!出(で)ていけ!」

“Dasar burung pipit, berani-beraninya memakan lemku! Pergi!” Burung Pipit yang Lidahnya Dipotong

1379乗換のりかえnorikaeganti kereta, transitKereta Penuh Sesak
1380乗り換えのりかえnorikaeganti kereta, transitKereta Penuh Sesak
1381乗り越しのりこしnorikoshiterlewat dari stasiun tujuan (dan kekurangan ongkos yang harus dibayar)Kereta Penuh Sesak
1382鈍いのろいnoroilambat, lambanKereta Malam
1383のろのろnoronoropelan-pelan, lambanKereta Malam
1384呑気のんきnonkisantai, tak ambil pusingHari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
は ↑ Indeks
1385はいhai(interjeksi) ya

「火(ひ)の大(おお)きさにかかわらず、光(ひかり)を届(とど)けねばならない夜(よる)はある。燃(も)えている限(かぎ)り、忘(わす)れないでほしい」とレンズが言(い)うと、ひのこは、「はい」と答(こた)えるように、大(おお)きくゆれた。

“Berapa pun besarnya api, ada malam-malam ketika cahaya harus disampaikan jauh. Selama kau menyala, kuharap kau tidak melupakannya,” kata lensa itu, dan Hinoko bergoyang besar, seolah menjawab “ya”. Kisah Mercusuar

1386灰色はいいろhaiiroabu-abuDi Toko Pakaian
1387俳句はいくhaikuhaiku (puisi 5-7-5 suku kata dengan kata musim)Bulan Musim Gugur
1388売店ばいてんbaitenkios, toko kecil (di stasiun, rumah sakit…)Kereta Malam
1389バイバイbaibai(santai, anak-anak) dadahSehari di Taman Kanak-kanak
1390売買ばいばいbaibaijual beli, perdaganganSurat Tercatat
1391這うはうhaumerangkakHari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
1392剥すはがすhagasumengelupas, mencabut (kertas, poster)Perbaikan Pemandian Umum
1393剥がすはがすhagasumengelupas, mencabut (kertas, poster)Perbaikan Pemandian Umum
1394ばからしいbakarashiikonyol, tidak masuk akalAlasan Pertengkaran
1395秤はかりhakaritimbanganObral di Toserba
1396吐き気はきけhakikemualKen ke Dokter
1397はきはきhakihaki() dengan jelas dan tegas (berbicara, menjawab)Wawancara Maria
1398~泊~はく~haku(kata bantu bilangan) malam (menginap): = “tujuh malam”Perjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1399掃くはくhakumenyapuKamar yang Berkilau
1400歯車はぐるまhagurumaroda gigiKunjungan ke Pabrik
1401バケツbaketsuemberKamar yang Berkilau
1402挟まるはさまるhasamaruterselip, terjepit (di antara dua benda)

子(こ)どものころ、ゆいもこの図書館(としょかん)の本(ほん)に挟(はさ)まった同(おな)じようなしおりを見(み)つけては、喜(よろこ)んだものだ。

Waktu kecil, Yui juga sering menemukan pembatas buku serupa yang terselip di buku-buku perpustakaan ini, dan dia selalu senang. Pembatas Buku Hari Senin

1403挟むはさむhasamumenyelipkan, menjepit (di antara dua benda)

せんぱいの中村(なかむら)さんは「しおりを挟(はさ)んだまま返(かえ)しちゃっただけに決(き)まってるよ」と笑(わら)った。

Seniornya, Nakamura-san, tertawa, “Pasti orangnya cuma lupa mengambil pembatas bukunya saat mengembalikan.” Pembatas Buku Hari Senin

1404梯子はしごhashigotanggaMembuat Rumah Anjing
1405始めにはじめにhajimenipertama-tama, mula-mulaHanya di pertanyaan cerita Malam Festival Musim Panas
1406初めにはじめにhajimenipertama-tama, mula-mulaHanya di pertanyaan cerita Malam Festival Musim Panas
1407はじめましてhajimemashitesalam kenal (saat pertama kali bertemu)Surat di Perpustakaan
1408斜はすhasumiring: = “memotong secara diagonal” (agak kuno)PR Yūma
1409外れるはずれるhazurerulepas, keluar (dari garis); melesetListrik dan Hinoko
1410パターンpataanpola, kebiasaan; motifDi Toko Pakaian
1411肌着はだぎhadagipakaian dalam, kaus dalamDi Toko Pakaian
1412果してはたしてhatashite(dengan pertanyaan) benarkah?, apakah sungguh; (dalam cerita) seperti yang didugaKartu Tahun Baru Tanuki
1413果たしてはたしてhatashite(dengan pertanyaan) benarkah?, apakah sungguh; (dalam cerita) seperti yang didugaKartu Tahun Baru Tanuki
1414鉢はちhachipot (tanaman), mangkukSumur di Kebun
1415~発~はつ~hatsu(setelah jam atau tempat) berangkat: = “kereta pukul delapan”Kereta Penuh Sesak
1416発はつhatsu(setelah jam atau tempat) berangkat: = “kereta pukul delapan”Kereta Penuh Sesak
1417×ばつbatsutanda silang (×), tanda jawaban salahSora dan Berhitung
1418発揮はっきhakkipengerahan (kekuatan, kemampuan); = “mengeluarkan kemampuan terbaik”Pertandingan Tenis Beregu
1419バックbakkubelakang, mundur; = “mundur (kendaraan)”Kunjungan ke Pabrik
1420発想はっそうhassouide, cara berpikir: = “ide yang menarik”Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
1421発電はつでんhatsudenpembangkitan listrikListrik dan Hinoko
1422発売はつばいhatsubaipeluncuran, mulai dijual (suatu produk)Obral di Toserba
1423派手はでhademencolok, norakDi Toko Pakaian
1424話合いはなしあいhanashiaipembicaraan, diskusiMari Menjaga Kota Kita
1425話し合いはなしあいhanashiaipembicaraan, diskusiMari Menjaga Kota Kita
1426話し掛けるはなしかけるhanashikakerumenyapa, mengajak bicaraHaruskah Pemandian Umum Dipertahankan?
1427話し中はなしちゅうhanashichuu(telepon) sedang sibuk; sedang berbicaraTelepon di Perusahaan Dagang
1428甚だしいはなはだしいhanahadashiisangat, keterlaluan (dalam arti buruk): = “itu salah paham besar”Artikel Surat Kabar
1429花火はなびhanabikembang apiKe Mana Perginya Geta Itu?
1430花嫁はなよめhanayomepengantin perempuanPernikahan Natsumi
1431ばねbanepegas, perKunjungan ke Pabrik
1432跳ねるはねるhanerumelompatSehari di Taman Kanak-kanak
1433破片はへんhahenpecahan, serpihanLemari Dapur
1434歯磨きはみがきhamigakimenggosok gigi; pasta gigiPagi Saat Semua Orang Kesiangan
1435はめるhamerumemasang, memakai (cincin, sarung tangan); mengancingkan: Di Toko Pakaian
1436早口はやくちhayakuchibicara cepat: = “jadi berbicara terlalu cepat”Geng dan Sang Putri
1437払い込むはらいこむharaikomumenyetor (uang ke rekening), membayar (di loket)Surat Tercatat
1438払い戻すはらいもどすharaimodosumengembalikan uang; (bank, kantor pos) membayarkan tabunganSurat Tercatat
1439針金はりがねhariganekawatPerbaikan Pemandian Umum
1440張り切るはりきるharikirubersemangat, penuh antusias

みんなが困(こま)っているところに、やまださんがはりきって「ちょっと見(み)せてください」と声(こえ)をかけた。

Saat semua orang sedang bingung, Yamada-san dengan semangat berkata, “Coba saya lihat sebentar.” Tiga Payung

1441反~はん~han~(sebelum kata benda) anti-: = “antipemerintah”Malam Pemilu
1442反映はんえいhan'eicerminan; = “mencerminkan pendapat”Artikel Surat Kabar
1443半径はんけいhankeijari-jariPR Yūma
1444判子はんこhankostempel nama pribadi (di Jepang sering menggantikan tanda tangan)Surat Tercatat
1445万歳ばんざいbanzaihore! (diserukan sambil mengangkat kedua tangan)Pagi Hari Olahraga
1446判事はんじhanjihakimArtikel Surat Kabar
1447反省はんせいhanseiintrospeksi: = “menyesali, merenungkan perbuatan sendiri”Alasan Pertengkaran
1448番地ばんちbanchinomor rumah (dalam alamat Jepang)Surat Tercatat
1449パンツpantsucelana panjang (mode); celana dalamDi Toko Pakaian
1450バンドbandoband (grup musik)Konser di Gedung Pertemuan Kota
1451半島はんとうhantousemenanjungNelayan Pulau
1452ハンドルhandorusetang (sepeda); setir (mobil)Kunjungan ke Pabrik
1453~番目~ばんめ~banme(setelah bilangan) ke-…: = “yang ketiga”Pagi Hari Olahraga
ひ ↑ Indeks
1454~費~ひ~hi(setelah kata benda) biaya: = “biaya transportasi”Mencari Kamar
1455非~ひ~hi~(awalan) tidak, non-: = “tidak punya akal sehat, keterlaluan”Pelanggan yang Menyebalkan
1456日当たりひあたりhiatarisinar matahari yang masuk: = “banyak sinar matahari”Mencari Kamar
1457日帰りひがえりhigaeriperjalanan sehari pulang-pergiPerjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1458比較的ひかくてきhikakutekirelatif, cukupPagi Musim Dingin
1459日陰ひかげhikagetempat teduh (terlindung dari matahari)Ke Mana Perginya Geta Itu?
1460ぴかぴかpikapikaberkilau, mengilap (karena bersih)Kamar yang Berkilau
1461引き受けるひきうけるhikiukerumenerima (tugas), menyanggupiPerjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
1462引き返すひきかえすhikikaesuberbalik, kembaliPulau Gunung Api
1463引き算ひきざんhikizanpenguranganSora dan Berhitung
1464引き出すひきだすhikidasumengambil (uang); menarik keluarSurat Tercatat
1465引き止めるひきとめるhikitomerumenahan (orang yang mau pergi)Pesta Perpisahan
1466卑怯ひきょうhikyoupengecut, curangPelanggan yang Menyebalkan
1467引分けひきわけhikiwakeseri, imbangPertandingan Tenis Beregu
1468引き分けひきわけhikiwakeseri, imbangPertandingan Tenis Beregu
1469陽射しひざしhizashisinar matahari, terik matahariKe Mana Perginya Geta Itu?
1470日差しひざしhizashisinar matahari, terik matahariKe Mana Perginya Geta Itu?
1471肘ひじhijisikuKakek di Rumah Sakit
1472ピストルpisutorupistol; (olahraga) pistol startPagi Hari Olahraga
1473ビタミンbitaminvitaminKen ke Dokter
1474ぴたりpitari() pas, tepat sekaliMembuat Rumah Anjing
1475引っ掛かるひっかかるhikkakarutersangkut (pada sesuatu)Perbaikan Pemandian Umum
1476筆記ひっきhikkitulisan: = “ujian tertulis”Teman Baru
1477引っ繰り返すひっくりかえすhikkurikaesumembalik; menjungkirkanLemari Dapur
1478引っ繰り返るひっくりかえるhikkurikaeruterguling, terbalikLemari Dapur
1479引っ越しひっこしhikkoshipindahan (rumah)

けれども、はるえの家族(かぞく)は引(ひ)っ越(こ)しをくりかえしたあげく、連絡(れんらく)が取(と)れなくなってしまった。

Tetapi, keluarga Harue berkali-kali pindah rumah, sampai akhirnya mereka putus kontak. Surat dari Brasil

1480引っ込むひっこむhikkomumundur, bersembunyi (di belakang seseorang)Sehari di Taman Kanak-kanak
1481筆者ひっしゃhisshapenulis (sebuah teks)Yui dan Naskah
1482必需品ひつじゅひんhitsujuhinbarang kebutuhan pokokObral di Toserba
1483一~ひと~hito~(di depan kata benda) satu, se-: () = “sepatah kata, beberapa kata”

次(つぎ)の月曜日(げつようび)、ゆいが朝(あさ)早(はや)くポストのそばで待(ま)っていると、おじいさんが一人(ひとり)歩(ある)いてきた。

Senin berikutnya, saat Yui menunggu di dekat kotak pengembalian pagi-pagi sekali, seorang kakek datang berjalan kaki. Pembatas Buku Hari Senin

1484人差し指ひとさしゆびhitosashiyubijari telunjukGuru Kecil
1485一通りひととおりhitotoorisekali dari awal sampai akhir, garis besarnya: = “membaca semuanya sekali”Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
1486人通りひとどおりhitodoorilalu lalang orang: = “ramai orang lewat”Rolling Door di Jalan Pertokoan
1487ひとまずhitomazuuntuk sementaraTopan Datang
1488瞳ひとみhitomipupil; mata (gaya tulisan)Pernikahan Natsumi
1489一休みひとやすみhitoyasumiistirahat sebentar; = “beristirahat sejenak”Musim Panas di Peternakan
1490独り言ひとりごとhitorigotobicara sendiri; = “bergumam sendiri”Jejak di Salju
1491ひとりでにhitoridenidengan sendirinya (tanpa disentuh siapa pun)Jejak di Salju
1492ビニールbiniiruplastik (lunak), vinil

マスターは笑(わら)って、店(みせ)の奥(おく)から忘(わす)れ物(もの)のビニールがさを一(いっ)本(ぽん)持(も)ってきた。

Pemilik kafe tertawa, lalu mengambilkan sebuah payung plastik transparan yang tertinggal dari bagian belakang kafe. Tiga Payung

1493皮肉ひにくhinikusindiran, ironiAlasan Pertengkaran
1494日日ひにちhinichitanggal; jumlah hariMenurut Kalender
1495日にちひにちhinichitanggal; jumlah hariMenurut Kalender
1496捻るひねるhinerumemelintir, terkilir (pergelangan tangan, pergelangan kaki); memutar (keran)Kakek di Rumah Sakit
1497日の入りひのいりhinoirimatahari terbenamBulan Musim Gugur
1498日の出ひのでhinodematahari terbit: = “matahari terbit pertama dalam setahun”Lonceng Malam Tahun Baru
1499響きひびきhibikigema, bunyi (suara, alat musik)Konser di Gedung Pertemuan Kota
1500響くひびくhibikubergema, berkumandangLonceng Malam Tahun Baru
1501皮膚ひふhifukulitKakek di Rumah Sakit
1502冷やすひやすhiyasumendinginkanKelas Memasak Yamada-san
1503ひゃっかじてんhyakkajitenensiklopediaDikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
1504百科事典ひゃっかじてんhyakkajitenensiklopediaDikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
1505~病~びょう~byou(setelah kata benda) penyakit: = “penyakit menular”Kakek di Rumah Sakit
1506美容びようbiyouperawatan kecantikan: = “salon kecantikan”Pernikahan Natsumi
1507表紙ひょうしhyoushisampul (buku)Halaman Terakhir
1508標識ひょうしきhyoushikirambu (lalu lintas)Menunjukkan Jalan
1509標準ひょうじゅんhyoujunstandar, patokan: = “bahasa Jepang standar”Kelas Kaligrafi
1510標本ひょうほんhyouhonspesimen (ilmu alam), contohDi Bawah Mikroskop
1511評論ひょうろんhyouronkritik, esai kritik (tentang sebuah karya)Yui dan Naskah
1512ビルディングbirudingugedung, bangunan (kata yang lebih panjang daripada )Rolling Door di Jalan Pertokoan
1513昼寝ひるねhirunetidur siang: = “tidur siang”Ke Mana Perginya Geta Itu?
1514広げるひろげるhirogerumembuka, membentangkan (payung, peta)Perjalanan di Atas Peta
1515広さひろさhirosaluas (ruangan, tanah)Mencari Kamar
1516広場ひろばhirobaalun-alun, lapanganRolling Door di Jalan Pertokoan
1517広々ひろびろhirobiro() luas, lapangMencari Kamar
1518ピンクpinkumerah mudaDi Toko Pakaian
1519便箋びんせんbinsenkertas suratSurat Tercatat
1520瓶詰びんづめbinzumemakanan dalam botol atau stoplesLemari Dapur
ふ ↑ Indeks
1521~部~ぶ~bu(sesudah kata benda) bagian: = “sebagian”Perjalanan di Atas Peta
1522ファスナーfasunaaritsletingDi Toko Pakaian
1523~風~ふう~fuu(setelah kata benda) bergaya…: = “bergaya Barat”Rumah Nenek
1524風船ふうせんfuusenbalonPesta Perpisahan
1525不運ふうんfuunnasib buruk; sialTopan Datang
1526深まるふかまるfukamarumakin dalam; = “musim gugur makin dalam”Bulan Musim Gugur
1527不規則ふきそくfukisokutidak teratur: = “jam makannya tidak teratur”Ken ke Dokter
1528普及ふきゅうfukyuupenyebaran, meluasnya; = “tersebar luas”Listrik dan Hinoko
1529付近ふきんfukinsekitar, sekelilingHaruskah Pemandian Umum Dipertahankan?
1530副~ふく~fuku~(di depan jabatan) wakil: = “wakil kepala bagian”Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
1531副詞ふくしfukushikata keteranganBuku Catatan Tata Bahasa Emma
1532複写ふくしゃfukushasalinan, penyalinan: = “dilarang menyalin”Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
1533複数ふくすうfukusuujamak; beberapaBuku Catatan Tata Bahasa Emma
1534ふくめるfukumerumemasukkan, menyertakan: = “termasuk…”Perjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1535膨らますふくらますfukuramasumeniup, mengembungkan (balon, pipi)Pesta Perpisahan
1536膨らむふくらむfukuramumenggembung, mengembangPagi Bekal
1537不潔ふけつfuketsukotor, jorok, tidak higienisKamar yang Berkilau
1538更けるふけるfukeru(malam) makin larut: = “malam makin larut”Bulan Musim Gugur
1539符号ふごうfugoutanda, simbol (dalam matematika: +, −, =)Sora dan Berhitung
1540夫妻ふさいfusai(sesudah nama) Tuan dan Nyonya …: = “Tuan dan Nyonya Takagi”Pernikahan Natsumi
1541塞がるふさがるfusagarutersumbat, tertutupSumur di Kebun
1542塞ぐふさぐfusagumenyumbat, menutup, menghalangiSumur di Kebun
1543ふざけるfuzakerubercanda, main-mainSehari di Taman Kanak-kanak
1544無沙汰ぶさたbusatalama tidak berkabar: = “sudah lama tidak berkabar”Surat Ucapan Terima Kasih
1545武士ぶしbushisamurai, kesatriaJembatan Janji
1546部首ぶしゅbushuradikal kanji, dipakai untuk mencarinya di kamusKelas Kaligrafi
1547襖ふすまfusumafusuma (pintu geser tidak tembus pandang di antara dua ruangan)Rumah Nenek
1548附属ふぞくfuzokuberafiliasi: = “SMP yang berafiliasi dengan universitas”Teman Baru
1549付属ふぞくfuzokuberafiliasi: = “SMP yang berafiliasi dengan universitas”Teman Baru
1550蓋ふたfutatutupAlasan Pertengkaran
1551不通ふつうfutsuuterputus, terhenti (jalur, layanan): = “terputus”Topan Datang
1552物騒ぶっそうbussoutidak aman, rawan (tempat, zaman)Mari Menjaga Kota Kita
1553ぶつぶつbutsubutsusambil menggerutu, bersungut-sungutAlasan Pertengkaran
1554船便ふなびんfunabinpengiriman lewat laut (lebih lambat, lebih murah)Surat Tercatat
1555部品ぶひんbuhinkomponen, suku cadangKunjungan ke Pabrik
1556吹雪ふぶきfubukibadai salju

ある冬(ふゆ)の夕方(ゆうがた)、二人(ふたり)が帰(かえ)ろうとすると、ひどい吹雪(ふぶき)になった。

Pada suatu sore di musim dingin, saat mereka hendak pulang, datanglah badai salju yang hebat. Perempuan Salju

1557父母ふぼfuboorang tua (gaya tulis): = “kepada para orang tua”Teman Baru
1558踏切ふみきりfumikiriperlintasan kereta apiKereta Malam
1559麓ふもとfumotokaki (gunung)Pulau Gunung Api
1560フライパンfuraipanwajanDapur di Musim Panas
1561ブラウスburausublusDi Toko Pakaian
1562ぶらさげるburasagerumenenteng, membiarkan tergantungKe Mana Perginya Geta Itu?
1563ブラシburashisikatKamar yang Berkilau
1564プラットホームpurattohoomuperonKereta Penuh Sesak
1565~振り~ぶり~buri(lama waktu + ) untuk pertama kalinya setelah (: setelah tiga tahun)

六(ろく)十(じゅう)年(ねん)ぶりにそう呼(よ)ばれて、さちこは胸(むね)がいっぱいになり、何(なに)も言(い)えなかった。

Dipanggil begitu untuk pertama kalinya setelah enam puluh tahun, hati Sachiko begitu penuh haru sampai dia tidak bisa berkata apa-apa. Surat dari Brasil

1566フリーfuriibebas; lepas (pekerja): = “desainer lepas”Perjalanan Dinas Ibu Kepala Bagian
1567振り仮名ふりがなfuriganafurigana, kana kecil yang menunjukkan cara baca kanjiKelas Kaligrafi
1568振り向くふりむくfurimukumenoleh (untuk melihat)Malam Kebakaran
1569プリントpurintolembaran cetak (dibagikan di kelas)Teman Baru
1570古~ふる~furu~(di depan kata benda) lama, bekas: () = “buku bekas”Halaman Terakhir
1571故郷ふるさとfurusatokampung halaman, tempat tumbuh besarRindu Kampung Halaman
1572古里ふるさとfurusatokampung halaman, tempat tumbuh besarRindu Kampung Halaman
1573振る舞うふるまうfurumauberperilaku; menjamu (dengan makanan): Pesta Perpisahan
1574ブローチburoochibrosPernikahan Natsumi
1575プログラムpuroguramususunan acara (konser, acara)Konser di Gedung Pertemuan Kota
1576風呂敷ふろしきfuroshikifuroshiki (kain untuk membungkus dan membawa barang)Guru Kecil
1577ふわふわfuwafuwalembut dan empukSyal dari Nenek
1578噴火ふんかfunkaletusan (gunung api)Pulau Gunung Api
1579分解ぶんかいbunkaipembongkaran; = “membongkar”Kunjungan ke Pabrik
1580文芸ぶんげいbungeisastra: = “majalah sastra”Yui dan Naskah
1581文献ぶんけんbunkenreferensi, literatur (untuk penelitian)Kuliah Terakhir
1582噴水ふんすいfunsuiair mancurRolling Door di Jalan Pertokoan
1583分数ぶんすうbunsuupecahanSora dan Berhitung
1584文体ぶんたいbuntaigaya tulisanYui dan Naskah
1585分布ぶんぷbunpupersebaran; = “tersebar, hidup (di suatu wilayah)”Perjalanan di Atas Peta
1586文房具ぶんぼうぐbunbougualat tulisObral di Toserba
1587文脈ぶんみゃくbunmyakukonteksBuku Catatan Tata Bahasa Emma
1588分量ぶんりょうbunryoutakaran (bahan)Dapur di Musim Panas
1589分類ぶんるいbunruiklasifikasi, penggolonganDikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
へ ↑ Indeks
1590閉会へいかいheikaipenutupan (upacara, rapat)Pagi Hari Olahraga
1591平気へいきheikitenang, tidak terganggu; = dengan wajah tenangKartu Tahun Baru Tanuki
1592並行へいこうheikouberjalan berdampingan; = “sejajar dengan…”Kereta Malam
1593平日へいじつheijitsuhari kerja, hari biasaMenurut Kalender
1594兵隊へいたいheitaiprajurit; pasukanJembatan Janji
1595平凡へいぼんheibonbiasa, sederhanaYui dan Naskah
1596平野へいやheiyadataranPerjalanan di Atas Peta
1597凹むへこむhekomupenyok, melesakKunjungan ke Pabrik
1598へそhesopusarKakek di Rumah Sakit
1599隔てるへだてるhedaterumemisahkan, terbentang di antaraPerjalanan di Atas Peta
1600別荘べっそうbessouvila, rumah peristirahatanPerjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1601別々べつべつbetsubetsuterpisah; = “secara terpisah”Pagi Bekal
1602ベテランbeteranveteran, orang yang sangat berpengalamanWawancara Maria
1603ヘリコプターherikoputaahelikopterTopan Datang
1604~遍~へん~hen(kata bantu bilangan) kali: = “berapa kali”Alasan Pertengkaran
1605~弁~べん~ben(setelah nama daerah) dialek, logat: = “dialek Kansai”Kelas Kaligrafi
1606編集へんしゅうhenshuupenyuntingan (buku, majalah); = “menyunting”Yui dan Naskah
1607便所べんじょbenjojamban, kakusSumur di Kebun
1608ペンチpenchitangPerbaikan Pemandian Umum
ほ ↑ Indeks
1609~歩~ほ~ho(kata bilangan) langkah: = “satu langkah”; = “tinggal selangkah”Pertandingan Tenis Beregu
1610~ぽい~poi+ : “agak…, cenderung” (, “pelupa”; , “kelihatan murahan”).

ちゃわんは全体(ぜんたい)的(てき)に赤(あか)っぽく、火(ひ)の色(いろ)がそのまま残(のこ)っているように見(み)えた。

Mangkuk itu secara keseluruhan agak kemerahan, seolah-olah warna api tertinggal apa adanya di sana. Tanuki dari Shigaraki

1611~ほう~hou(perbandingan) Dalam : “… lebih…”, untuk membandingkan dua hal.Di Toko Pakaian
1612防~ぼう~bou~(di depan kata benda) penangkal, anti: () = “tahan air”Mari Menjaga Kota Kita
1613望遠鏡ぼうえんきょうbouenkyouteleskop, teropongBulan Musim Gugur
1614方角ほうがくhougakuarah (mata angin)Perjalanan di Atas Peta
1615箒ほうきhoukisapuKamar yang Berkilau
1616方言ほうげんhougendialek, bahasa daerahKelas Kaligrafi
1617坊さんぼうさんbousanbiksu (agama Buddha); = bentuk sopanHari untuk Mengenang Kakek
1618防止ぼうしboushipencegahan: = “pencegahan pencurian”Mari Menjaga Kota Kita
1619方針ほうしんhoushinkebijakan, arahTelepon di Perusahaan Dagang
1620包装ほうそうhousoupembungkus, kemasan; = “membungkus (hadiah)”Obral di Toserba
1621法則ほうそくhousokuhukum (alam)Cerita tentang Ruang Hampa
1622包帯ほうたいhoutaiperbanKakek di Rumah Sakit
1623膨大ぼうだいboudaisangat banyak, luar biasa besar (jumlah)Dikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
1624包丁ほうちょうhouchoupisau dapurDapur di Musim Panas
1625方程式ほうていしきhouteishikipersamaanPR Yūma
1626防犯ぼうはんbouhanpencegahan kejahatanMari Menjaga Kota Kita
1627方面ほうめんhoumenarah: = “arah yang berlawanan”Kereta Penuh Sesak
1628坊やぼうやbouyaanak laki-laki kecil; (sapaan) NakSehari di Taman Kanak-kanak
1629放るほうるhourumelemparSehari di Taman Kanak-kanak
1630ボーナスboonasubonus (di Jepang sering dua kali setahun, pada musim panas dan musim dingin)Wawancara Maria
1631朗らかほがらかhogarakaceria, riang (sifat)Hari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
1632朗らか(な)ほがらか(な)hogaraka(na)ceria, riang (sifat)Hari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
1633牧場ぼくじょうbokujoupeternakan, padang rumputMusim Panas di Peternakan
1634牧畜ぼくちくbokuchikupeternakan (hewan ternak)Musim Panas di Peternakan
1635保健ほけんhokenkesehatan: = “ruang UKS (di sekolah)”Teman Baru
1636募集ぼしゅうboshuuperekrutan, lowongan; = “merekrut, mencari (pelamar)”Wawancara Maria
1637干すほすhosumenjemurMalam Kebakaran
1638ポスターposutaaposterMari Menjaga Kota Kita
1639北極ほっきょくhokkyokuKutub Utara, ArktikPerjalanan di Atas Peta
1640坊っちゃんぼっちゃんbotchan(sopan) putra Anda, anak laki-laki (orang lain)Surat Ucapan Terima Kasih
1641解くほどくhodokumembongkar, melepas (rajutan, simpul)Syal dari Nenek
1642掘るほるhorumenggaliSumur di Kebun
1643彫るほるhorumemahat, mengukir (kayu, batu)Di Museum Seni
1644ぼろborokain usang, barang yang sudah rusak; = “menjadi usang”Syal dari Nenek
1645盆ぼんbonObon: hari-hari (sekitar 15 Agustus) ketika arwah orang yang sudah meninggal pulang ke rumahApi Perpisahan
1646盆地ぼんちbonchicekungan, lembah (dikelilingi gunung)Perjalanan di Atas Peta
1647ほんの~honno~(sebelum kata benda) sekadar: = “hanya sekadar tanda terima kasih, tetapi…”Surat Ucapan Terima Kasih
1648本部ほんぶhonbumarkas, kantor pusatMari Menjaga Kota Kita
1649本来ほんらいhonraipada asalnya; pada hakikatnyaKuliah Terakhir
ま ↑ Indeks
1650まあまあmaamaalumayan, biasa sajaRamen Terbaik di Jepang
1651毎~まい~mai~(di depan kata benda) setiap: () = “setiap pagi”

せんぱいの言(い)うことも分(わ)からなくはないものの、毎週(まいしゅう)同(おな)じ曜日(ようび)にしおりを忘(わす)れる人(ひと)など、いるだろうか。

Yui bukannya tidak mengerti maksud seniornya, tetapi adakah orang yang lupa pembatas buku setiap minggu, pada hari yang sama? Pembatas Buku Hari Senin

1652枚数まいすうmaisuujumlah (lembar, uang kertas, benda pipih)Surat Tercatat
1653毎度まいどmaidosetiap kali; = “terima kasih, datang lagi” (ucapan pedagang)Ramen Terbaik di Jepang
1654まくmakumelilitkan, membungkus

おじいさんは「かさの代(か)わりに、これでがまんしてください」と言(い)って、自分(じぶん)の古(ふる)いぬのをその頭(あたま)にまいてあげた。

Kakek berkata, “Sebagai ganti topi, mohon terima ini seadanya,” lalu melilitkan kain tuanya sendiri di kepala jizō itu. Jizō dan Topi Jerami

1655枕まくらmakurabantalRumah Nenek
1656曲げるまげるmagerumembengkokkan: = “membengkokkan paku”Membuat Rumah Anjing
1657まごまごmagomago( ) kebingungan, tidak tahu harus berbuat apaKereta Penuh Sesak
1658摩擦まさつmasatsugesekanCerita tentang Ruang Hampa
1659まざるmazarubercampur (dengan)Pagi Bekal
1660まじるmajirutercampur, berada di antaraKonser di Gedung Pertemuan Kota
1661マスクmasukumaskerKen ke Dokter
1662まぜるmazerumencampurKunjungan ke Pabrik
1663またぐmatagumelangkahi; (jembatan) melintasi: = “jembatan yang melintasi sungai”Kereta Malam
1664跨ぐまたぐmatagumelangkahi; (jembatan) melintasi: = “jembatan yang melintasi sungai”Kereta Malam
1665待合室まちあいしつmachiaishitsuruang tunggu

五(ご)人(にん)は待合室(まちあいしつ)で、初(はじ)めてちゃんと話(はな)した。

Di ruang tunggu, kelima orang itu untuk pertama kalinya benar-benar berbicara. Kucing Tanpa Nama

1666待ち合わせるまちあわせるmachiawaserujanjian bertemu (di tempat yang disepakati)Menunjukkan Jalan
1667街角まちかどmachikadosudut jalanMenunjukkan Jalan
1668真っ暗まっくらmakkuragelap gulita

突然(とつぜん)、電気(でんき)が消(き)えて、図書館(としょかん)は真(ま)っ暗(くら)になった。

Tiba-tiba, listrik padam, dan perpustakaan menjadi gelap gulita. Api dan Buku

1669真っ黒まっくろmakkurohitam pekatPulau Gunung Api
1670真っ青まっさおmassaobiru pekat; (wajah) pucat pasiKen ke Dokter
1671真っ先まっさきmassakiyang paling pertama: = “pertama-tama”Topan Datang
1672真っ白まっしろmasshiroputih bersih, serba putihPagi Musim Dingin
1673祭るまつるmatsurumemuja, menghormati (leluhur, dewa)Hari untuk Mengenang Kakek
1674窓口まどぐちmadoguchiloketSurat Tercatat
1675真似るまねるmanerumeniruSehari di Taman Kanak-kanak
1676まぶたmabutakelopak mataPagi Saat Semua Orang Kesiangan
1677マフラーmafuraasyal (musim dingin)Syal dari Nenek
1678間も無くまもなくmamonakutak lama kemudian, sebentar lagi

田村(たむら)さんは小(ちい)さな声(こえ)でそう言(い)うと、安心(あんしん)したように目(め)を閉(と)じ、間(ま)もなく静(しず)かに眠(ねむ)り始(はじ)めた。

Setelah berkata begitu dengan suara kecil, Tamura-san memejamkan mata seolah lega, dan tak lama kemudian tertidur dengan tenang. Rumah Sakit di Malam Hari

1679間もなくまもなくmamonakutak lama kemudian, sebentar lagi

田村(たむら)さんは小(ちい)さな声(こえ)でそう言(い)うと、安心(あんしん)したように目(め)を閉(と)じ、間(ま)もなく静(しず)かに眠(ねむ)り始(はじ)めた。

Setelah berkata begitu dengan suara kecil, Tamura-san memejamkan mata seolah lega, dan tak lama kemudian tertidur dengan tenang. Rumah Sakit di Malam Hari

1680マラソンmarasonmaraton; lari jarak jauhPertandingan Tenis Beregu
1681稀まれmarelangka, jarang: = “jenis yang langka”Di Bawah Mikroskop
1682回り道まわりみちmawarimichijalan memutarMenunjukkan Jalan
1683満員まんいんman'inpenuh, penuh sesakSelamat Tinggal, Jalur Yamasato
1684マンションmanshongedung apartemenHaruskah Pemandian Umum Dipertahankan?
1685満点まんてんmantennilai sempurnaSora dan Berhitung
み ↑ Indeks
1686未~み~mi~(di depan kata benda) belum: = “belum diisi”Di Loket Balai Kota
1687見上げるみあげるmiagerumenengadah, memandang ke atasBulan Musim Gugur
1688見送るみおくるmiokurumengantar kepergian (dengan pandangan)Selamat Tinggal, Jalur Yamasato
1689見下ろすみおろすmiorosumelihat ke bawah dari atasPulau Gunung Api
1690見掛けみかけmikakepenampilan, rupa luarDi Toko Pakaian
1691三日月みかづきmikazukibulan sabitBulan Musim Gugur
1692岬みさきmisakitanjungNelayan Pulau
1693みじめmijimemenyedihkan, sengsaraRindu Kampung Halaman
1694惨めなみじめなmijimenamenyedihkan, sengsaraRindu Kampung Halaman
1695ミシンmishinmesin jahitSyal dari Nenek
1696自らみずからmizukarasendiri, secara langsungWawancara Maria
1697水着みずぎmizugibaju renangKe Mana Perginya Geta Itu?
1698店屋みせやmiseyatoko, warung (kata yang agak kuno)Obral di Toserba
1699~みたい~mitaiseperti, kelihatannya (bentuk santai dari )Menurut Kalender
1700見出しみだしmidashijudul, subjudulYui dan Naskah
1701道順みちじゅんmichijunrute, jalan (menuju suatu tempat)Menunjukkan Jalan
1702みっともないmittomonaimemalukan, tidak pantasAlasan Pertengkaran
1703見詰めるみつめるmitsumerumenatap lekat-lekatRindu Kampung Halaman
1704見直すみなおすminaosumemeriksa ulang, meninjau kembali; memandang (seseorang) lebih baik dari sebelumnya

その説明(せつめい)が、相手(あいて)の国(くに)の暮(く)らしや考(かんが)え方(かた)を読(よ)み取(と)るきっかけになり、しかも、自分(じぶん)の言葉(ことば)を見直(みなお)すきっかけにもなる。

Penjelasan itu menjadi kesempatan untuk memahami kehidupan dan cara berpikir di negara lawan bicara, dan juga menjadi kesempatan untuk melihat kembali bahasa sendiri. Kata-Kata yang Tak Bisa Diterjemahkan

1705見慣れるみなれるminareruterbiasa melihat: = “sudah akrab”, = “asing, belum pernah dilihat”Mencari Kamar
1706醜いみにくいminikuijelek, buruk rupaDikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
1707実るみのるminoruberbuah, matangMusim Panas di Peternakan
1708身分みぶんmibunkedudukan, status sosialJembatan Janji
1709見本みほんmihoncontoh, barang pajanganObral di Toserba
1710見舞うみまうmimaumenjenguk (orang sakit): = “datang menjenguk”Kakek di Rumah Sakit
1711未満みまんmimankurang dari, di bawah: = “di bawah lima belas tahun”Di Loket Balai Kota
1712名字みょうじmyoujinama keluargaDi Loket Balai Kota
1713ミリ (メートル)miri (meetoru)milimeter (singkatan dari ): = “satu milimeter”Membuat Rumah Anjing
1714診るみるmirumemeriksa (pasien)Ken ke Dokter
1715民間みんかんminkanswasta, sipil (bukan negara): = “warga biasa”Di Loket Balai Kota
1716民主~みんしゅ~minshu~(sebelum kata benda) demokratis: = “demokrasi”Malam Pemilu
1717民謡みんようmin'youlagu rakyat, lagu daerahKonser di Gedung Pertemuan Kota
む ↑ Indeks
1718~向け~むけ~mukeditujukan untuk ( )

夕方(ゆうがた)、子(こ)ども向(む)けの本(ほん)の部屋(へや)には、迎(むか)えを待(ま)つ子(こ)どもが三(さん)人(にん)残(のこ)っていた。

Sore harinya, di ruang buku anak-anak, masih ada tiga anak yang menunggu dijemput. Api dan Buku

1719無限むげんmugentak terbatasCerita tentang Ruang Hampa
1720無地むじmujipolos (tanpa motif)Di Toko Pakaian
1721蒸し暑いむしあついmushiatsuigerah, panas dan lembapKota di Musim Hujan
1722矛盾むじゅんmujunkontradiksi; = “bertentangan”Jejak di Salju
1723蒸すむすmusugerah; mengukus (makanan)Kota di Musim Hujan
1724無数むすうmusuutak terhitung: = “bintang yang tak terhitung jumlahnya”Bulan Musim Gugur
1725紫むらさきmurasakiunguDi Toko Pakaian
1726群れむれmurekawananMusim Panas di Peternakan
め ↑ Indeks
1727~名~めい~mei(kata bilangan sopan untuk orang): = “untuk berapa orang?” (di restoran)Ramen Terbaik di Jepang
1728姪めいmeikeponakan perempuanHari untuk Mengenang Kakek
1729名~めい~mei~(di depan kata benda) terkenal, unggul: = “lagu terkenal”Konser di Gedung Pertemuan Kota
1730名作めいさくmeisakukarya agung, mahakaryaDikembalikan Setelah Tiga Puluh Tahun
1731名詞めいしmeishikata bendaBuku Catatan Tata Bahasa Emma
1732名刺めいしmeishikartu namaTelepon di Perusahaan Dagang
1733名所めいしょmeishotempat terkenalPerjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1734迷信めいしんmeishintakhayul, kepercayaan tanpa dasarLonceng Malam Tahun Baru
1735命ずるめいずるmeizurumemerintahkanJembatan Janji
1736名物めいぶつmeibutsumakanan atau barang khas daerahPerjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1737銘々めいめいmeimeimasing-masing: = “kesukaan masing-masing”Pagi Bekal
1738恵まれるめぐまれるmegumareruberuntung mendapat: = “mendapat cuaca bagus”Musim Panas di Peternakan
1739巡るめぐるmeguruberkeliling, mengunjungi satu per satuPerjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1740目指すめざすmezasumenuju, mengarah keMalam Kebakaran
1741目覚ましめざましmezamashiweker, jam beker; = “memasang weker”Pagi Saat Semua Orang Kesiangan
1742目下めしたmeshitabawahan, yang lebih muda: = “orang yang lebih muda atau lebih rendah kedudukannya”Malam Pemilu
1743目印めじるしmejirushipatokan, tandaMenunjukkan Jalan
1744目立つめだつmedatsumencolok, menarik perhatianDi Toko Pakaian
1745めちゃくちゃmechakuchaberantakan sekali, kacau balauKamar yang Berkilau
1746めっきりmekkirijelas sekali, terasa sekali: = “jadi jauh lebih dingin”Bulan Musim Gugur
1747めでたいmedetaimembahagiakan, patut dirayakan; = “dengan bahagia, akhirnya”Pernikahan Natsumi
1748メニューmenyuumenu; hidangan (dalam menu)Ramen Terbaik di Jepang
1749めまいmemaipusing, rasa berputar: = “merasa pusing”Ken ke Dokter
1750目安めやすmeyasupatokan, perkiraan: = “berpatokan pada”Dapur di Musim Panas
1751免税めんぜいmenzeibebas pajak: = “toko bebas pajak”Perjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1752面積めんせきmensekiluasPR Yūma
1753面接めんせつmensetsuwawancara (kerja)Di Toko Pakaian
1754面倒臭いめんどうくさいmendoukusaimerepotkan, bikin malas (“repot sekali!”)Kamar yang Berkilau
も ↑ Indeks
1755儲かるもうかるmoukarumenguntungkan, mendatangkan untungRamen Terbaik di Jepang
1756儲けるもうけるmoukerumendapat untung, menghasilkan (uang)Ramen Terbaik di Jepang
1757申し訳ないもうしわけないmoushiwakenaimaaf; () merasa tidak enak, merasa bersalah

別(べつ)の部屋(へや)から呼(よ)ばれると、なつみはもうしわけなく思(おも)いつつも、話(はなし)の途中(とちゅう)で田村(たむら)さんの部屋(へや)を出(で)た。

Saat dipanggil dari kamar lain, Natsumi, meski merasa tidak enak, keluar dari kamar Tamura-san di tengah ceritanya. Rumah Sakit di Malam Hari

1758モーターmootaamotor (listrik)Kunjungan ke Pabrik
1759木材もくざいmokuzaikayu (bahan bangunan), papanMembuat Rumah Anjing
1760目次もくじmokujidaftar isiYui dan Naskah
1761潜るもぐるmogurumenyelamNelayan Pulau
1762もしかしたらmoshikashitaramungkin, jangan-jangan

「もしかしたら、大(おお)きい箱(はこ)にはもっと入(はい)っているかもしれない」と、おばあさんはすずめたちの家(いえ)へ出(で)かけた。

“Jangan-jangan kotak yang besar isinya lebih banyak,” pikir nenek, lalu dia pergi ke rumah para burung pipit. Burung Pipit yang Lidahnya Dipotong

1763もたれるmotarerubersandar (pada)Kereta Malam
1764凭れるもたれるmotarerubersandar (pada)Kereta Malam
1765モダンmodanmodern (gayanya)Di Museum Seni
1766~もち~mochi(setelah kata benda) orang yang punya…: = “orang yang kuat”Pagi Hari Olahraga
1767餅もちmochikue beras ketan (mochi)Pemanas dan Hinoko
1768モデルmoderumodel (peragawati, peragawan)Di Toko Pakaian
1769元々もともとmotomotoawalnya, dari semulaMencari Kamar
1770物置ものおきmonookigudangPemanas dan Hinoko
1771物語るものがたるmonogatarumenceritakan; menunjukkanJembatan Janji
1772物差しものさしmonosashipenggarisPR Yūma
1773物凄いものすごいmonosugoidahsyat, luar biasaTopan Datang
1774モノレールmonoreerumonorelKereta Malam
1775紅葉もみじmomijimomiji, pohon maple Jepang (daunnya merah di musim gugur)Bulan Musim Gugur
1776揉むもむmomumemijat; meremasKakek di Rumah Sakit
1777もやすmoyasumembakar (sesuatu)

「遠(とお)くからです。大(おお)きな火(ひ)は家(いえ)をもやすから、少(すこ)し怖(こわ)いです」とひのこは小(ちい)さな声(こえ)で答(こた)えた。

“Dari jauh. Api besar membakar rumah, jadi saya agak takut,” jawab Hinoko dengan suara kecil. Tanuki dari Shigaraki

1778催しもよおしmoyooshiacara, kegiatanMari Menjaga Kota Kita
1779盛るもるmorumenata (di piring), menyajikanDapur di Musim Panas
1780~問~もん~mon(kata bantu bilangan) soal: = “lima soal”Sora dan Berhitung
1781問答もんどうmondoutanya jawabHari untuk Mengenang Kakek
や ↑ Indeks
1782~夜~や~ya(setelah angka) malam: = “malam kelima belas”, malam bulan purnama musim gugurBulan Musim Gugur
1783やかましいyakamashiiberisik; ( ) cerewet, rewel soalPesta Perpisahan
1784喧しいやかましいyakamashiiberisik; ( ) cerewet, rewel soalPesta Perpisahan
1785夜間やかんyakanmalam hari: = “ronda malam”Mari Menjaga Kota Kita
1786やかんyakanketelPemanas dan Hinoko
1787役者やくしゃyakushaaktor, pemainGeng dan Sang Putri
1788役所やくしょyakushokantor pemerintah, kantor publikDi Loket Balai Kota
1789役人やくにんyakuninpegawai pemerintah (agak santai, kadang bernada kritis)Di Loket Balai Kota
1790薬品やくひんyakuhinbahan kimia, reagen (laboratorium)Di Bawah Mikroskop
1791役目やくめyakumeperan, tugasPemanas dan Hinoko
1792火傷やけどyakedoluka bakar; = “terluka bakar”

「でも、子(こ)どもが火(ひ)に触(さわ)ったら、やけどをしかねません」

“Tapi kalau anak-anak menyentuh api, mereka bisa terluka bakar.” Api dan Buku

1793夜行やこうyakou(kereta) malam: = “kereta malam”Kereta Malam
1794矢印やじるしyajirushitanda panahMenunjukkan Jalan
1795やたらにyataranisembarangan; berlebihanAlasan Pertengkaran
1796薬局やっきょくyakkyokuapotekKen ke Dokter
1797やっつけるyattsukerumengalahkan (lawan)Geng dan Sang Putri
1798やっぱりyappariseperti yang diduga, pada akhirnya; tetap sajaRumah Nenek
1799家主やぬしyanushipemilik rumah (sewaan)Mencari Kamar
1800破くやぶくyabukumerobekSyal dari Nenek
1801やむをえないyamuoenaitidak bisa dihindari, apa boleh buatTopan Datang
1802軟らかいやわらかいyawarakailembut, empukSyal dari Nenek
ゆ ↑ Indeks
1803遊園地ゆうえんちyuuenchitaman hiburanPerjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1804夕刊ゆうかんyuukanedisi sore (surat kabar)Artikel Surat Kabar
1805友好ゆうこうyuukoupersahabatan (antarnegara, antarbangsa): = “mempererat persahabatan”Perjalanan di Atas Peta
1806郵送ゆうそうyuusoupengiriman lewat pos; = “mengirim lewat pos”Surat Tercatat
1807夕立ゆうだちyuudachihujan deras tiba-tiba di musim panas (siang atau sore)

七(しち)月(がつ)のある午後(ごご)、やまださんがいつもの喫茶店(きっさてん)で本(ほん)を読(よ)んでいると、急(きゅう)に夕立(ゆうだち)が降(ふ)り出(だ)した。

Pada suatu sore di bulan Juli, saat Yamada-san sedang membaca buku di kafe langganannya, tiba-tiba turun hujan deras musim panas. Tiga Payung

1808夕日ゆうひyuuhimatahari senjaBulan Musim Gugur
1809悠々ゆうゆうyuuyuudengan tenang, santai: = “dengan santai”Nelayan Pulau
1810有料ゆうりょうyuuryouberbayarPerjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1811浴衣ゆかたyukatayukata, kimono musim panas yang ringan dari katun

夏(なつ)まつりの夜(よる)、ゆいと六(ろく)さいの弟(おとうと)のそらは、ゆかたを着(き)てじんじゃへ行(い)きました。

Pada malam festival musim panas, Yui dan adik laki-lakinya yang berumur enam tahun, Sora, memakai yukata dan pergi ke kuil Shinto. Malam Festival Musim Panas

1812行方ゆくえyukuekeberadaan; = “mencari (orang hilang)”Jejak di Salju
1813湯気ゆげyugeuap (dari sesuatu yang panas)Surat untuk Ayah
1814輸血ゆけつyuketsutransfusi darahKakek di Rumah Sakit
1815輸送ゆそうyusoupengangkutan, transportasiKereta Malam
1816油断ゆだんyudankelengahan, lengahPemanas dan Hinoko
1817湯飲みゆのみyunomicangkir teh Jepang (tanpa pegangan)Lemari Dapur
1818湯飲ゆのみyunomicangkir teh Jepang (tanpa pegangan)Lemari Dapur
1819緩いゆるいyuruilonggar, kendur; landai (lereng)Membuat Rumah Anjing
よ ↑ Indeks
1820溶岩ようがんyouganlavaPulau Gunung Api
1821容器ようきyoukiwadahKelas Memasak Yamada-san
1822用語ようごyougoistilah: = “istilah tata bahasa”Buku Catatan Tata Bahasa Emma
1823要旨ようしyoushiinti, ringkasan (pidato, tulisan)Kuliah Terakhir
1824幼児ようじyoujianak kecil, balitaHaruskah Pemandian Umum Dipertahankan?
1825容積ようせきyousekidaya tampung (wadah)PR Yūma
1826幼稚ようちyouchikekanak-kanakanAlasan Pertengkaran
1827幼稚園ようちえんyouchientaman kanak-kanakSehari di Taman Kanak-kanak
1828用途ようとyoutokegunaan (sebuah benda)Lemari Dapur
1829洋品店ようひんてんyouhintentoko pakaian dan aksesori (gaya Barat)Obral di Toserba
1830養分ようぶんyoubunzat hara, nutrisi (untuk tanaman, di dalam tanah)Sumur di Kebun
1831羊毛ようもうyoumoubulu domba, wol dombaSyal dari Nenek
1832漸くようやくyouyakuakhirnya (setelah lama menunggu)Yui dan Naskah
1833要領ようりょうyouryoukiat; () dengan cekatan, efisien

長(なが)い間(あいだ)コンビニのレジに立(た)っていたやまださんが、要領(ようりょう)よくお金(かね)を受(う)け取(と)ってくれたおかげで、客(きゃく)をあまり待(ま)たせずに済(す)んだ。

Berkat Yamada-san, yang bertahun-tahun menjaga kasir konbini, menerima uang dengan cekatan, Ken tidak perlu membuat pelanggan menunggu terlalu lama. Seminggu Ken

1834翌~よく~yoku~(sebelum kata waktu) berikutnya: = “keesokan paginya”Menurut Kalender
1835欲張りよくばりyokubarirakus, serakah (selalu ingin lebih)Hari Darmawisata
1836余計よけいyokeitidak perlu: = “hal yang sebaiknya tidak dikatakan”Alasan Pertengkaran
1837よこすyokosumengirimkan (kepada saya, kami)Hari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
1838よごすyogosumengotoriBersih-Bersih Akhir Tahun
1839寄せるよせるyoserumendekatkan, merapatkan: = “merapatkan perahu ke tepi”; (ombak) datang: = “ombak yang datang”Nelayan Pulau
1840余所よそyosotempat lain: = “negeri lain”Mencari Kamar
1841四つ角よつかどyotsukadoperempatan (dua jalan)Menunjukkan Jalan
1842酔っ払いよっぱらいyopparaipemabukTidak ada di cerita kamiCerita kami tidak membahas minuman beralkohol, rokok, atau bunuh diri. Tetap ada dalam materi JLPT N2.
1843予備よびyobicadangan; = “… cadangan”

灯台(とうだい)を守(まも)る人(ひと)は、予備(よび)の小(ちい)さな明(あ)かりをレンズの真(ま)ん中(なか)に置(お)き、「どんなに小(ちい)さな火(ひ)でも、光(ひかり)は守(まも)らねばならない」と言(い)った。

Penjaga mercusuar meletakkan sebuah lampu cadangan kecil di tengah lensa dan berkata, “Sekecil apa pun apinya, cahaya harus tetap dijaga.” Kisah Mercusuar

1844呼び掛けるよびかけるyobikakerumenyerukan, mengimbau

次(つぎ)の年(とし)、日本(にほん)でこの言葉(ことば)を知(し)った彼女(かのじょ)は、ものを大切(たいせつ)にする心(こころ)を表(あらわ)す言葉(ことば)として、原語(げんご)のまま世界(せかい)に広(ひろ)めようと呼(よ)びかけた。

Tahun berikutnya, setelah mengenal kata ini di Jepang, dia menyerukan agar kata itu disebarkan ke seluruh dunia dalam bahasa aslinya, sebagai kata yang mengungkapkan sikap menghargai barang. Kata-Kata yang Tak Bisa Diterjemahkan

1845呼び出すよびだすyobidasumemanggilTeman Baru
1846蘇るよみがえるyomigaeruhidup kembali; (kenangan) terbayang kembaliRindu Kampung Halaman
1847慶ぶよろこぶyorokobubergembira (dalam surat): = “saya turut senang Anda dalam keadaan sehat”Surat Ucapan Terima Kasih
ら ↑ Indeks
1848~等~ら~ra(setelah kata ganti atau kata benda orang) penanda jamak: = “kami (anak laki-laki)”Hari Darmawisata
1849来日らいにちrainichikedatangan ke Jepang (orang asing); = “datang ke Jepang”Perjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1850落第らくだいrakudaitinggal kelas; tidak lulus (ujian)Teman Baru
1851ラッシュアワーrasshuawaajam sibukKereta Penuh Sesak
1852欄らんrankolom, kotak (di formulir); rubrik (di koran)Di Loket Balai Kota
1853ランチranchimakan siang; menu makan siang (di restoran)Ramen Terbaik di Jepang
1854ランニングranningulari, jogingPertandingan Tenis Beregu
1855乱暴らんぼうranboukasar, keras: = “dengan kasar”Pelanggan yang Menyebalkan
り ↑ Indeks
1856理科りかrikaIPA (mata pelajaran)Teman Baru
1857利害りがいrigaikepentingan (untung dan rugi); = “mengesampingkan kepentingan masing-masing”Artikel Surat Kabar
1858リズムrizumuirama, ritmeKonser di Gedung Pertemuan Kota
1859リットルrittoruliterPagi Bekal
1860リポートripootolaporan, makalah (juga ditulis )Maria di Kampus
1861リボンribonpitaAlasan Pertengkaran
1862略すりゃくすryakusumenyingkat: 『』『』 Kelas Kaligrafi
1863~流~りゅう~ryuu(setelah kata benda) gaya, aliran: = “dengan cara sendiri”Guru Kecil
1864流域りゅういきryuuikidaerah aliran sungaiPerjalanan di Atas Peta
1865~料~りょう~ryou(setelah kata benda) biaya: = “biaya pembatalan”Perjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1866~領~りょう~ryouwilayah kekuasaan (tuan tanah)Jembatan Janji
1867寮りょうryouasramaMaria di Kampus
1868両~りょう~ryou~(di depan kata benda) kedua: = “kedua keluarga”Pernikahan Natsumi
1869両側りょうがわryougawakedua sisiMenunjukkan Jalan
1870漁師りょうしryoushinelayanNelayan Pulau
1871領事りょうじryoujikonsul: = “konsulat”Perjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1872領収りょうしゅうryoushuupenerimaan (pembayaran): = “kuitansi”Obral di Toserba
1873~力~りょく~ryoku(setelah kata benda) daya, kemampuan: = “daya imajinasi”Maria di Kampus
1874臨時りんじrinjisementara, khusus: = “pekerja sementara”Ramen Terbaik di Jepang
る ↑ Indeks
1875留守番るすばんrusubanmenjaga rumah (saat yang lain pergi); = “menjaga rumah”Hari Ketika Seluruh Keluarga Berkumpul
れ ↑ Indeks
1876例外れいがいreigaipengecualianBuku Catatan Tata Bahasa Emma
1877零点れいてんreitennilai nolSora dan Berhitung
1878冷凍れいとうreitoupembekuan; = “beku”Pagi Bekal
1879レインコートreinkootojas hujanTopan Datang
1880レクリエーションrekurieeshonrekreasi, permainan bersamaHari Darmawisata
1881レジャーrejaarekreasi, waktu senggangPerjalanan Sachiko ke Luar Negeri
1882列島れっとうrettoukepulauan: = “Kepulauan Jepang”Perjalanan di Atas Peta
1883煉瓦れんがrengabatu bataPerbaikan Pemandian Umum
1884連合れんごうrengougabungan, koalisi, persekutuanMalam Pemilu
1885レンズrenzulensa

ひのこがあいさつすると、レンズは低(ひく)い声(こえ)で答(こた)えた。

Saat Hinoko menyapanya, lensa itu menjawab dengan suara rendah: Kisah Mercusuar

ろ ↑ Indeks
1886ろうそくrousokulilin

みんなで坂(さか)の上(うえ)のはなさんの家(いえ)へ行(い)くと、森(もり)さんがケーキのろうそくに火(ひ)をつけているところだった。

Saat mereka semua pergi ke rumah Hana di atas tanjakan, Mori-san sedang menyalakan lilin di kue. Jadwal Bus

1887ローマ字ローマじroomajiromaji, bahasa Jepang yang ditulis dengan huruf LatinBuku Catatan Tata Bahasa Emma
1888録音ろくおんrokuonrekaman (suara); = “merekam”Konser di Gedung Pertemuan Kota
1889ロッカーrokkaalokerKereta Penuh Sesak
1890ロビーrobiilobiKonser di Gedung Pertemuan Kota
1891~論~ろん~ron(setelah kata benda) teori, kajian: = “teori sastra”Kuliah Terakhir
1892論ずるろんずるronzurumembahas, berargumenSeminar Maria
わ ↑ Indeks
1893~羽~わ~wa(penggolong untuk burung): = “dua ekor burung”Musim Panas di Peternakan
1894和~わ~wa~(di depan kata benda) Jepang: = “kamar bergaya Jepang (bertatami)”Rumah Nenek
1895和英わえいwaeiJepang-Inggris (kamus)Kelas Kaligrafi
1896我~わが~waga~(sebelum kata benda) -ku, kami: = “anak sendiri”Mencari Kamar
1897分かれるわかれるwakareruterbagi, terpecahHaruskah Pemandian Umum Dipertahankan?
1898若々しいわかわかしいwakawakashiitampak muda, awet mudaPernikahan Natsumi
1899詫びるわびるwabirumeminta maaf: = “saya mohon maaf”Surat Ucapan Terima Kasih
1900和服わふくwafukupakaian Jepang, kimonoPernikahan Natsumi
1901割合にわりあいにwariainirelatif, cukup (agak kuno)Pagi Musim Dingin
1902割り算わりざんwarizanpembagianSora dan Berhitung
1903割とわりとwaritolumayan, cukup (santai)Pagi Musim Dingin
1904割引わりびきwaribikidiskon, potongan harga: = “diskon 20%”Obral di Toserba
1905ワンピースwanpiisugaun terusanDi Toko Pakaian

Daftar untuk level ini

Pertanyaan tentang kosakata N2

Berapa kata yang dibutuhkan untuk JLPT N2?

1.905 entri dalam daftar N2 Jonathan Waller, tetapi sebagian mengulang kata yang sudah dihitung di tingkat bawah: N2 menambah 1.803 kata baru, jadi 5.329 kata yang berbeda dari N5 sampai N2.

JLPT N2: format ujian, jenis soal, dan nilai kelulusan →

Adakah kata N2 yang tidak dipakai cerita?

Ada, 3: ~, dan . Cerita hinoko tidak membahas alkohol, rokok, atau bunuh diri. Kata-kata ini tetap ada di materi JLPT, dan tabel menampilkannya di tempatnya.

Bagaimana cara mempelajari kosakata N2?

Dalam kalimatnya, karena di N2 nuansa lebih penting daripada terjemahan. 1.902 kata dari daftar ini muncul di cerita kami, dan 115 punya kalimat dari cerita gratis di tabel.

Baca cerita N2 →

Tidak menemukan jawabanmu?

Tulis ke contact@hinoko-japanese.com: kami menjawab dalam bahasa Inggris atau Prancis.

Cara kerja hinoko →