ポチはどこ? Di Mana Pochi?

Pochi, anjing keluarga itu, menghilang. Seluruh keluarga mencarinya ke mana-mana…
- ~4 menit
- 14 kalimat
- 254 karakter
- 9 kanji
- 2 kata N4
Setiap kata dan setiap kanji diperiksa dengan daftar N5; 2 kata N4, ditandai di kosakata. Cara kami memeriksa →
Ceritanya
「ポチ!ポチ!」
“Pochi! Pochi!”
ゆいが にわで いぬの ポチを よんでいます。
Di halaman, Yui sedang memanggil Pochi, si anjing.
でも、ポチが いません。
Tetapi, Pochi tidak ada.
Rōmaji paragraf ini
“Pochi! Pochi!” Yui ga niwa de inu no Pochi o yondeimasu. Demo, Pochi ga imasen.
お父さんと お母さんも 来て、みんなで さがします。
Ayah dan Ibu juga datang, lalu semuanya mencari bersama-sama.
いっしょに すんでいる おばあさんは かいものに 行っています。
Nenek, yang tinggal bersama mereka, sedang pergi berbelanja.
お父さんは こうえんへ 行って、そらは ベッドの 下を 見ています。
Ayah pergi ke taman, dan Sora sedang melihat ke bawah tempat tidur.
お母さんが いいます。
Ibu berkata:
「そら、ポチは 大きいから、そこには いないよ」
“Sora, Pochi kan besar, jadi dia tidak ada di situ.”
そらは ないています。
Sora sedang menangis.
Rōmaji paragraf ini
Otousan to okaasan mo kite, minnade sagashimasu. Isshoni sundeiru obaasan wa kaimono ni itteimasu. Otousan wa kouen e itte, Sora wa beddo no shita o miteimasu. Okaasan ga iimasu. “Sora, Pochi wa ookii kara, soko ni wa inai yo” Sora wa naiteimasu.
ゆうがた、おばあさんが かいものから かえります。
Sore harinya, Nenek pulang dari berbelanja.
「ただいま」
“Aku pulang!”
おばあさんの 後ろに、ポチが います!
Di belakang Nenek, ada Pochi!
「ポチは スーパーまで いっしょに 来て、みせの 前で まっていたよ」
“Pochi ikut sampai ke supermarket, lalu menunggu di depan toko.”
Rōmaji paragraf ini
Yuugata, obaasan ga kaimono kara kaerimasu. “Tadaima” Obaasan no ushiro ni, Pochi ga imasu! “Pochi wa suupaa made isshoni kite, mise no mae de matteita yo”
その ばん、そらは ポチの そばで ねます。
Malam itu, Sora tidur di samping Pochi.
Rōmaji paragraf ini
Sono ban, Sora wa Pochi no soba de nemasu.
Apakah kamu paham?
-
1 お父さんは どこへ 行きますか。
Ayah pergi ke mana?
Lihat jawaban
Jawaban: 2. こうえん ke taman
-
2 ゆうがた、だれが かいものから かえりますか。
Sore harinya, siapa yang pulang dari berbelanja?
Lihat jawaban
Jawaban: 4. おばあさん Nenek
-
3 ポチは どこで まっていましたか。
Di mana Pochi menunggu?
Lihat jawaban
Jawaban: 1. スーパーの 前 di depan supermarket

Cerita berikutnya
えいがかんで
Di Bioskop
Ken dan Emma pergi ke bioskop untuk menonton film seram.
Kata yang bisa diketuk, suara sintetis, dan pengulangan.
Tata bahasa dalam cerita ini
-
〜ている Bentuk -te + いる: tindakan yang sedang berlangsung, atau keadaan akibat perubahan (結婚している).
ゆいが にわで いぬの ポチを よんでいます。
Di halaman, Yui sedang memanggil Pochi, si anjing.
-
〜て(つなぐ) Bentuk -te yang merangkai tindakan berurutan: “melakukan A, lalu B”.
お父さんと お母さんも 来て、みんなで さがします。
Ayah dan Ibu juga datang, lalu semuanya mencari bersama-sama.
-
から “Dari, sejak” tempat, waktu, atau orang; setelah klausa, “karena”.
「そら、ポチは 大きいから、そこには いないよ」
“Sora, Pochi kan besar, jadi dia tidak ada di situ.”
-
〜に行く Bentuk dasar atau kata benda tindakan + に行く: pergi ke suatu tempat untuk melakukan sesuatu.
いっしょに すんでいる おばあさんは かいものに 行っています。
Nenek, yang tinggal bersama mereka, sedang pergi berbelanja.
Kosakata 36 kata
- どこ
- di mana, ke mana
- にわ
- halaman, kebun
- いぬ
- anjing
- よぶ
- memanggil (seseorang)
- でも
- tetapi
- いる
- ada (untuk makhluk hidup)
- お父さん おとうさん
- ayah, bapak (ayah orang lain, atau untuk memanggil ayah sendiri)
- お母さん おかあさん
- ibu; “Ibu” (anak juga menyebut ibunya sendiri seperti ini)
- 来る くる
- datang
- みんなで
- bersama-sama, ramai-ramai
- さがす N4
- mencari
- いっしょに
- bersama-sama
- すむ
- tinggal (di suatu tempat)
- おばあさん
- nenek, perempuan tua; nenek (dalam keluarga)
- かいもの
- belanja
- 行く いく
- pergi
- こうえん
- taman
- ベッド
- tempat tidur
- 下 した
- bawah, di bawah
- 見る みる
- melihat
- いう
- berkata, mengatakan
- 大きい おおきい
- besar
- そこ
- di situ, tempat itu
- なく N4
- menangis
- ゆうがた
- sore hari, menjelang malam
- かえる
- pulang
- ただいま
- “Aku pulang!”
- 後ろ うしろ
- belakang
- スーパー
- supermarket
- みせ
- toko; restoran
- 前 まえ
- depan; sebelum (入る 前に = “sebelum masuk”)
- まつ
- menunggu
- その
- … itu (yang sudah disebut, atau dekat lawan bicara)
- ばん
- malam, petang
- そば
- di samping, dekat
- ねる
- tidur, pergi tidur