Động từ JLPT N2: các động từ của N2 trong truyện
300 động từ trong danh sách JLPT N2 của Jonathan Waller, kèm nhóm động từ, cách đọc, nghĩa và truyện có dùng động từ đó.
Về danh sách này
Nguồn: các danh sách JLPT của Jonathan Waller (open-anki-jlpt-decks, trang tiếng Anh). Từ năm 2010, JLPT không còn công bố danh sách từ vựng chính thức (câu hỏi thường gặp về JLPT, trang tiếng Anh).
Danh sách N2 của Waller có 300 động từ: động từ trang trọng của văn viết (努める, 補う, 属する), nhiều động từ ghép (取り出す, 見送る, 引き返す) và các động từ khiêm nhường như 存じる và 承る. Động từ nào cũng có cách đọc và nghĩa.
Nhiều động từ trong số này là dạng văn viết của những động từ đơn giản hơn, nên hãy học chúng cùng các danh từ thường đi kèm và hoàn cảnh sử dụng. Động từ nào có trong một truyện miễn phí thì dẫn đến truyện đó, để bạn đọc trong ngữ cảnh.
Nếu từ có trong truyện miễn phí, bạn sẽ thấy câu chứa từ đó, với từ được tô màu. Nếu không, bạn sẽ thấy tên truyện có từ này. Biểu tượng ổ khóa nghĩa là truyện Premium, chỉ dành cho tài khoản trả phí.
- 300 trong số 300 động từ có trong truyện của chúng tôi
- 24 có câu trích từ truyện miễn phí
| # | Từ | Cách đọc | Nghĩa | Nhóm | Trong truyện của hinoko |
|---|---|---|---|---|---|
| あ ↑ Mục lục | |||||
| 1 | 扇ぐ | あおぐaogu | quạtます扇ぎます ない扇がない て扇いで た扇いだ | 1 | Chiếc guốc geta đi đâu rồi? |
| 2 | 呆れる | あきれるakireru | sững sờ, ngán ngẩm (trước chuyện ngớ ngẩn)ます呆れます ない呆れない て呆れて た呆れた | 2 | Vì sao cãi nhau |
| 3 | 憧れる | あこがれるakogareru | khao khát, ngưỡng mộ: 〜に あこがれる = “mơ ước…”ます憧れます ない憧れない て憧れて た憧れた | 2 | Băng đảng và công chúa |
| 4 | 味わう | あじわうajiwau | thưởng thức, nếmます味わいます ない味わわない て味わって た味わった | 1 | Gian bếp mùa hè |
| 5 | 預かる | あずかるazukaru | trông giữ, nhận giữ (thứ được gửi)ます預かります ない預からない て預かって た預かった | 1 | 「店を預かったからには、せめて五時間は寝ろ。くたびれた料理人が作ったスープは、客にも分かる」 “Đã nhận trông quán rồi thì cháu phải ngủ ít nhất năm tiếng. Nước dùng do một đầu bếp kiệt sức nấu, khách cũng nhận ra đấy.” Truyện: Một tuần của Ken |
| 6 | 温まる | あたたまるatatamaru | ấm lên, nóng lên (cơ thể, đồ ăn)ます温まります ない温まらない て温まって た温まった | 1 | Buổi sáng mùa đông |
| 7 | 当てはまる | あてはまるatehamaru | phù hợp (với), đúng (với)ます当てはまります ない当てはまらない て当てはまって た当てはまった | 1 | Cuốn sổ ngữ pháp của Emma |
| 8 | 当てはめる | あてはめるatehameru | áp dụng (quy tắc, công thức): 公式に 当てはめる = “áp dụng vào công thức”ます当てはめます ない当てはめない て当てはめて た当てはめた | 2 | Bài tập về nhà của Yūma |
| 9 | 暴れる | あばれるabareru | quẫy đạp dữ dội, quậy pháます暴れます ない暴れない て暴れて た暴れた | 2 | Mùa hè ở trang trại |
| 10 | あぶる | aburu | nướng sơ, hơ (trên lửa)ますあぶります ないあぶらない てあぶって たあぶった | 1 | Gian bếp mùa hè |
| 11 | あふれる | afureru | tràn ra; chật kín: 人で あふれる = “đông nghịt người”ますあふれます ないあふれない てあふれて たあふれた | 2 | Bão sắp đến |
| 12 | 甘やかす | あまやかすamayakasu | nuông chiều (trẻ con), chiều chuộngます甘やかします ない甘やかさない て甘やかして た甘やかした | 1 | Ngày cả nhà sum họp |
| 13 | 余る | あまるamaru | thừa, còn lạiます余ります ない余らない て余って た余った | 1 | Buổi sáng làm cơm hộp |
| 14 | 編む | あむamu | đan, tếtます編みます ない編まない て編んで た編んだ | 1 | Chiếc khăn quàng của bà |
| 15 | 争う | あらそうarasou | cạnh tranh, tranh cãi: 一番を 争う = “tranh vị trí số một”ます争います ない争わない て争って た争った | 1 | Lời đồn |
| 16 | 改める | あらためるaratameru | thay đổi, đổi mới; 改めて = “lại một lần nữa (một cách trang trọng)”ます改めます ない改めない て改めて た改めた | 2 | Ở quầy tòa thị chính |
| 17 | あらわす | arawasu | viết, xuất bản (sách)ますあらわします ないあらわさない てあらわして たあらわした | 1 | Cuốn sách ra đời |
| 18 | 荒れる | あれるareru | nổi giông bão, biển động; trở nên hoang tànます荒れます ない荒れない て荒れて た荒れた | 2 | Bão sắp đến |
| 19 | 慌てる | あわてるawateru | vội vã, hoảng hốtます慌てます ない慌てない て慌てて た慌てた | 2 | さちこが電話をかけると、森さんはあわてた声で「今、公民館前からバスに乗ったところだよ」と答えた。 Sachiko gọi điện thì Mori-san trả lời bằng giọng luống cuống: “Tôi vừa lên xe buýt ở trạm Nhà văn hóa đây.” Truyện: Giờ xe buýt |
| い ↑ Mục lục | |||||
| 20 | 言い出す | いいだすiidasu | bắt đầu nói; là người đầu tiên nói raます言い出します ない言い出さない て言い出して た言い出した | 1 | Vì sao cãi nhau |
| 21 | 言い付ける | いいつけるiitsukeru | ra lệnh; (〜に 言いつける) mách (với người lớn)ます言い付けます ない言い付けない て言い付けて た言い付けた | 2 | Một ngày ở trường mẫu giáo |
| 22 | 威張る | いばるibaru | vênh vang, lên mặt, làm oaiます威張ります ない威張らない て威張って た威張った | 1 | Vị khách khó chịu |
| 23 | 嫌がる | いやがるiyagaru | tỏ ra không thích, không muốn (nói về người khác)ます嫌がります ない嫌がらない て嫌がって た嫌がった | 1 | Một ngày ở trường mẫu giáo |
| 24 | 煎る | いるiru | rang (hạt, lá trà)ます煎ります ない煎らない て煎って た煎った | 1 | Gian bếp mùa hè |
| 25 | 炒る | いるiru | rang (hạt, lá trà)ます炒ります ない炒らない て炒って た炒った | 1 | Gian bếp mùa hè |
| う ↑ Mục lục | |||||
| 26 | 飢える | うえるueru | chịu đói, đói khátます飢えます ない飢えない て飢えて た飢えた | 2 | Cây cầu hẹn ước |
| 27 | 浮かぶ | うかぶukabu | nổi; hiện ra, chợt nghĩ raます浮かびます ない浮かばない て浮かんで た浮かんだ | 1 | Người đánh cá trên đảo |
| 28 | 浮かべる | うかべるukaberu | thả nổi (cái gì); lộ ra (nét mặt): 笑顔を 浮かべる = “nở nụ cười”ます浮かべます ない浮かべない て浮かべて た浮かべた | 2 | Người đánh cá trên đảo |
| 29 | 浮く | うくuku | nổi (trên mặt nước, trong không khí)ます浮きます ない浮かない て浮いて た浮いた | 1 | Chuyện về chân không |
| 30 | 承る | うけたまわるuketamawaru | (khiêm nhường) nhận (đơn hàng), lắng nghe: ご注文を 承ります = “dạ, quý khách dùng gì ạ?”ます承ります ない承らない て承って た承った | 1 | Vị khách khó chịu |
| 31 | 受け持つ | うけもつukemotsu | phụ trách (một lớp học)ます受け持ちます ない受け持たない て受け持って た受け持った | 1 | Bạn mới trong lớp |
| 32 | 薄める | うすめるusumeru | pha loãng (bằng nước)ます薄めます ない薄めない て薄めて た薄めた | 2 | Buổi sáng làm cơm hộp |
| 33 | 打ち消す | うちけすuchikesu | phủ nhận, bác bỏます打ち消します ない打ち消さない て打ち消して た打ち消した | 1 | Bài báo |
| 34 | 写る | うつるutsuru | có trong ảnh, hiện lên trong ảnhます写ります ない写らない て写って た写った | 1 | 出発に際して、はるえは、二人が並んで写った写真を一枚、さちこにくれた。 Lúc lên đường, Harue tặng Sachiko một tấm ảnh hai người chụp chung, đứng cạnh nhau. Truyện: Những lá thư từ Brazil |
| 35 | うなずく | unazuku | gật đầuますうなずきます ないうなずかない てうなずいて たうなずいた | 1 | 男性は目を丸くして、「駅を出たら急に降ってきて、コンビニで買いました」とうなずいた。 Người đàn ông tròn mắt gật đầu: “Vừa ra khỏi ga thì trời đổ mưa, nên tôi mua ở konbini.” Truyện: Ba chiếc ô |
| 36 | 埋める | うめるumeru | chôn; lấp đầy, điền vàoます埋めます ない埋めない て埋めて た埋めた | 2 | Cái giếng trong vườn |
| 37 | 敬う | うやまうuyamau | kính trọng, tôn kínhます敬います ない敬わない て敬って た敬った | 1 | Ngày tưởng nhớ ông |
| 38 | 裏返す | うらがえすuragaesu | lật lại, lật ngượcます裏返します ない裏返さない て裏返して た裏返した | 1 | Buổi sáng làm cơm hộp |
| 39 | 占う | うらなうuranau | bói, đoán trước: おみくじで 一年を 占う = “rút quẻ omikuji để xem vận may cả năm”ます占います ない占わない て占って た占った | 1 | Tiếng chuông đêm giao thừa |
| 40 | 恨む | うらむuramu | oán giận, căm hậnます恨みます ない恨まない て恨んで た恨んだ | 1 | Nỗi nhớ quê |
| 41 | 羨む | うらやむurayamu | ghen tị, thèm muốnます羨みます ない羨まない て羨んで た羨んだ | 1 | Nỗi nhớ quê |
| 42 | 売り切れる | うりきれるurikireru | bán hết, hết hàngます売り切れます ない売り切れない て売り切れて た売り切れた | 2 | Đợt giảm giá ở cửa hàng bách hóa |
| お ↑ Mục lục | |||||
| 43 | 追いかける | おいかけるoikakeru | đuổi theo, chạy theoます追いかけます ない追いかけない て追いかけて た追いかけた | 2 | Lá thư từ nhà xuất bản |
| 44 | 追い越す | おいこすoikosu | vượt, vượt qua (xe)ます追い越します ない追い越さない て追い越して た追い越した | 1 | Chuyến tàu đêm |
| 45 | 応ずる | おうずるouzuru | đáp lại, đáp ứng (câu hỏi, yêu cầu) | 2 | Điện thoại ở công ty thương mại |
| 46 | 拝む | おがむogamu | chắp tay cầu nguyện, vái lạyます拝みます ない拝まない て拝んで た拝んだ | 1 | Tiếng chuông đêm giao thừa |
| 47 | 補う | おぎなうoginau | bù đắp, bổ sungます補います ない補わない て補って た補った | 1 | Ông nằm viện |
| 48 | 怠る | おこたるokotaru | lơ là, sao nhãng (việc phải làm): かぎを しめるのを おこたる = “lơ là việc khóa cửa”ます怠ります ない怠らない て怠って た怠った | 1 | Cùng bảo vệ khu phố |
| 49 | 押さえる | おさえるosaeru | giữ chặt, chặn lại: ボールを 押える = “chặn bóng”ます押さえます ない押さえない て押さえて た押さえた | 2 | Giải bóng đá |
| 50 | 落ち着く | おちつくochitsuku | bình tĩnh lại, ổn định lạiます落ち着きます ない落ち着かない て落ち着いて た落ち着いた | 1 | Bão sắp đến |
| 51 | 脅かす | おどかすodokasu | dọa, làm giật mìnhます脅かします ない脅かさない て脅かして た脅かした | 1 | Dấu chân trên tuyết |
| 52 | 驚かす | おどろかすodorokasu | làm ngạc nhiên, làm bất ngờ; làm giật mìnhます驚かします ない驚かさない て驚かして た驚かした | 1 | Ngày cả nhà sum họp |
| 53 | 思い込む | おもいこむomoikomu | đinh ninh, tin chắc (một cách sai lầm)ます思い込みます ない思い込まない て思い込んで た思い込んだ | 1 | Dấu chân trên tuyết |
| か ↑ Mục lục | |||||
| 54 | 係わる | かかわるkakawaru | liên quan, ảnh hưởng đến; 命に関わる = “liên quan đến tính mạng”ます係わります ない係わらない て係わって た係わった | 1 | 「灯台の光は、船に乗る人の命に関わる。私が光っている限り、あの人も眠らなかった」 “Ánh sáng hải đăng gắn liền với tính mạng của những người đi biển. Chừng nào ta còn sáng, người ấy cũng không ngủ.” Truyện: Chuyện của ngọn hải đăng |
| 55 | 重ねる | かさねるkasaneru | xếp chồng, chất lênます重ねます ない重ねない て重ねて た重ねた | 2 | 十一月のある日、図書館の入口に、ガラスの輪をたくさん重ねたような、不思議な形の物が運び込まれた。 Một ngày tháng Mười Một, người ta chuyển vào lối vào thư viện một vật có hình thù kỳ lạ, trông như nhiều vòng thủy tinh chồng lên nhau. Truyện: Chuyện của ngọn hải đăng |
| 56 | かじる | kajiru | cắn, gặm (quả táo)ますかじります ないかじらない てかじって たかじった | 1 | Một ngày ở trường mẫu giáo |
| 57 | かたづく | katazuku | được dọn gọn, được sắp xếp gọn gàngますかたづきます ないかたづかない てかたづいて たかたづいた | 1 | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 58 | 固まる | かたまるkatamaru | đông cứng, cứng lạiます固まります ない固まらない て固まって た固まった | 1 | Hòn đảo núi lửa |
| 59 | 傾く | かたむくkatamuku | nghiêng, ngảます傾きます ない傾かない て傾いて た傾いた | 1 | Bão sắp đến |
| 60 | 片寄る | かたよるkatayoru | lệch về một phía; (ăn uống) mất cân bằngます片寄ります ない片寄らない て片寄って た片寄った | 1 | Ken đi khám bệnh |
| 61 | 担ぐ | かつぐkatsugu | vác trên vaiます担ぎます ない担がない て担いで た担いだ | 1 | Chiếc guốc geta đi đâu rồi? |
| 62 | 兼ねる | かねるkaneru | kiêm, kết hợp: 〜を かねた 旅 = “chuyến đi kết hợp cả…”ます兼ねます ない兼ねない て兼ねて た兼ねた | 2 | Chuyến công tác của trưởng phòng |
| 63 | 被せる | かぶせるkabuseru | che, phủ; đậy (nắp), trùm (tấm vải) lênます被せます ない被せない て被せて た被せた | 2 | Cái giếng trong vườn |
| 64 | からかう | karakau | trêu chọc, chế giễuますからかいます ないからかわない てからかって たからかった | 1 | Vì sao cãi nhau |
| 65 | 枯れる | かれるkareru | héo, khô héo, chết (cây cỏ)ます枯れます ない枯れない て枯れて た枯れた | 2 | Cái giếng trong vườn |
| 66 | 可愛がる | かわいがるkawaigaru | cưng chiều, yêu thương (trẻ em, thú cưng)ます可愛がります ない可愛がらない て可愛がって た可愛がった | 1 | Ngày cả nhà sum họp |
| 67 | 乾かす | かわかすkawakasu | làm khô, phơi khô (cái gì)ます乾かします ない乾かさない て乾かして た乾かした | 1 | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 68 | 感ずる | かんずるkanzuru | cảm thấy | 2 | Theo lịch |
| き ↑ Mục lục | |||||
| 69 | 着替える | きがえるkigaeru | thay (quần áo)ます着替えます ない着替えない て着替えて た着替えた | 2 | Buổi sáng cả nhà ngủ quên |
| 70 | 刻む | きざむkizamu | băm nhỏ, thái nhỏます刻みます ない刻まない て刻んで た刻んだ | 1 | Gian bếp mùa hè |
| 71 | 着せる | きせるkiseru | mặc cho (ai), mặc quần áo cho người khácます着せます ない着せない て着せて た着せた | 2 | Ngày cả nhà sum họp |
| 72 | 斬る | きるkiru | chém (bằng kiếm)ます斬ります ない斬らない て斬って た斬った | 1 | Băng đảng và công chúa |
| 73 | 気を付ける | きをつけるkiotsukeru | cẩn thận; 〜に気をつける = “chú ý đến…, coi chừng…”ます気を付けます ない気を付けない て気を付けて た気を付けた | 2 | 「ほかの人はともかく、私はまだ、火が怖いんです。でも、水には気をつけてくださいね。あなたが消えたら、困りますから」 “Người khác thì không biết, chứ cô vẫn còn sợ lửa. Nhưng cháu nhớ cẩn thận với nước nhé. Cháu mà tắt mất thì cô phiền lắm đấy.” Truyện: Lửa và sách |
| く ↑ Mục lục | |||||
| 74 | 区切る | くぎるkugiru | chia, ngắt (câu, không gian) thành từng phầnます区切ります ない区切らない て区切って た区切った | 1 | Lớp thư pháp |
| 75 | 崩す | くずすkuzusu | phá đổ, làm sập; 体調を くずす = “bị mệt, sức khỏe giảm sút”ます崩します ない崩さない て崩して た崩した | 1 | Ken đi khám bệnh |
| 76 | 崩れる | くずれるkuzureru | sụp đổ, vỡ vụnます崩れます ない崩れない て崩れて た崩れた | 2 | Bão sắp đến |
| 77 | 砕く | くだくkudaku | đập vỡ, nghiền vụnます砕きます ない砕かない て砕いて た砕いた | 1 | Hòn đảo núi lửa |
| 78 | 砕ける | くだけるkudakeru | vỡ, vỡ vụnます砕けます ない砕けない て砕けて た砕けた | 2 | Người đánh cá trên đảo |
| 79 | くたびれる | kutabireru | mệt rã rời, kiệt sứcますくたびれます ないくたびれない てくたびれて たくたびれた | 2 | 「店を預かったからには、せめて五時間は寝ろ。くたびれた料理人が作ったスープは、客にも分かる」 “Đã nhận trông quán rồi thì cháu phải ngủ ít nhất năm tiếng. Nước dùng do một đầu bếp kiệt sức nấu, khách cũng nhận ra đấy.” Truyện: Một tuần của Ken |
| 80 | 下る | くだるkudaru | đi xuống (dốc, đường)ます下ります ない下らない て下って た下った | 1 | Hòn đảo núi lửa |
| 81 | くっつく | kuttsuku | dính, bám vàoますくっつきます ないくっつかない てくっついて たくっついた | 1 | Đóng chuồng chó |
| 82 | くっつける | kuttsukeru | dán, gắn lại với nhauますくっつけます ないくっつけない てくっつけて たくっつけた | 2 | Đóng chuồng chó |
| 83 | 配る | くばるkubaru | phát, phân phátます配ります ない配らない て配って た配った | 1 | Bạn mới trong lớp |
| 84 | 組み立てる | くみたてるkumitateru | lắp ráp, ghép lạiます組み立てます ない組み立てない て組み立てて た組み立てた | 2 | Đóng chuồng chó |
| 85 | 悔やむ | くやむkuyamu | hối tiếcます悔やみます ない悔やまない て悔やんで た悔やんだ | 1 | Nỗi nhớ quê |
| 86 | くるむ | kurumu | bọc, quấn (bằng vải, chăn)ますくるみます ないくるまない てくるんで たくるんだ | 1 | Ngày cả nhà sum họp |
| け ↑ Mục lục | |||||
| 87 | 削る | けずるkezuru | gọt, bào (từng chút một); cắt giảmます削ります ない削らない て削って た削った | 1 | Đóng chuồng chó |
| こ ↑ Mục lục | |||||
| 88 | 焦がす | こがすkogasu | làm cháy sém, làm xém; làm cháy (đồ ăn)ます焦がします ない焦がさない て焦がして た焦がした | 1 | Gian bếp mùa hè |
| 89 | 焦げる | こげるkogeru | cháy, cháy khét (đồ ăn)ます焦げます ない焦げない て焦げて た焦げた | 2 | Gian bếp mùa hè |
| 90 | 凍える | こごえるkogoeru | lạnh cóng, tê cóng; 凍えるような = “lạnh buốt”ます凍えます ない凍えない て凍えて た凍えた | 2 | Ngọn lửa nhỏ mùa đông |
| 91 | 心得る | こころえるkokoroeru | hiểu rõ, nắm rõ (phải làm gì)ます心得ます ない心得ない て心得て た心得た | 2 | Thầy giáo nhí |
| 92 | 腰掛ける | こしかけるkoshikakeru | ngồi xuống (ghế, ghế dài)ます腰掛けます ない腰掛けない て腰掛けて た腰掛けた | 2 | Cửa cuốn trên phố buôn bán |
| 93 | こしらえる | koshiraeru | làm, chuẩn bị (hơi cũ)ますこしらえます ないこしらえない てこしらえて たこしらえた | 2 | Gian bếp mùa hè |
| 94 | 擦る | こ (する)ko (suru) | chà, cọ, dụiます擦ります ない擦らない て擦って た擦った | 1 | Buổi sáng mùa đông |
| 95 | 言付ける | ことづけるkotozukeru | gửi (lời nhắn, đồ vật) nhờ người khác chuyển giúpます言付けます ない言付けない て言付けて た言付けた | 2 | Điện thoại ở công ty thương mại |
| 96 | 堪える | こらえるkoraeru | kìm nén (nước mắt), chịu đựngます堪えます ない堪えない て堪えて た堪えた | 2 | Nỗi nhớ quê |
| 97 | 転がす | ころがすkorogasu | lăn (cái gì), làm lănます転がします ない転がさない て転がして た転がした | 1 | Một ngày ở trường mẫu giáo |
| 98 | 転がる | ころがるkorogaru | (quả bóng) lăn, lăn raます転がります ない転がらない て転がって た転がった | 1 | Một ngày ở trường mẫu giáo |
| さ ↑ Mục lục | |||||
| 99 | 捜す | さがすsagasu | tìm kiếm (người mất tích, đồ bị mất)ます捜します ない捜さない て捜して た捜した | 1 | Dấu chân trên tuyết |
| 100 | 遡る | さかのぼるsakanoboru | quay ngược (thời gian), ngược dòng (sông)ます遡ります ない遡らない て遡って た遡った | 1 | Cây cầu hẹn ước |
| 101 | 探る | さぐるsaguru | dò xét, lần tìm (manh mối)ます探ります ない探らない て探って た探った | 1 | Dấu chân trên tuyết |
| 102 | 囁く | ささやくsasayaku | thì thầmます囁きます ない囁かない て囁いて た囁いた | 1 | Dấu chân trên tuyết |
| 103 | 刺さる | ささるsasaru | găm vào, cắm vào (cái gì), bị mắc lạiます刺さります ない刺さらない て刺さって た刺さった | 1 | Ngôi nhà cho chú chó |
| 104 | (かさを~) さす | (kasao~) sasu | giương (ô); かさを さす = “che ô”ますさします ないささない てさして たさした | 1 | Hành lý cho chuyến đi |
| 105 | 刺す | さすsasu | chích, đâmます刺します ない刺さない て刺して た刺した | 1 | いっすんぼうしは、おにの腹の中を、はりのかたなでさしたり、突いたりした。 Trong bụng quỷ, Issun-bōshi dùng thanh kiếm kim đâm chỗ này, chọc chỗ kia. Truyện: Issun-bōshi |
| 106 | 錆びる | さびるsabiru | bị gỉ, gỉ sétます錆びます ない錆びない て錆びて た錆びた | 2 | Sửa nhà tắm công cộng |
| 107 | 妨げる | さまたげるsamatageru | làm phiền, cản trở: 休みを さまたげる = “làm phiền giấc nghỉ của ai”ます妨げます ない妨げない て妨げて た妨げた | 2 | Cùng bảo vệ khu phố |
| し ↑ Mục lục | |||||
| 108 | 仕上がる | しあがるshiagaru | được hoàn thành, xong (sau khâu hoàn thiện cuối cùng)ます仕上がります ない仕上がらない て仕上がって た仕上がった | 1 | Chiếc khăn quàng của bà |
| 109 | 敷く | しくshiku | trải ra: 布団を しく = “trải futon”ます敷きます ない敷かない て敷いて た敷いた | 1 | Ngôi nhà của bà |
| 110 | 茂る | しげるshigeru | mọc um tùm, rậm rạp (cỏ, lá)ます茂ります ない茂らない て茂って た茂った | 1 | Cái giếng trong vườn |
| 111 | 静まる | しずまるshizumaru | lắng xuống, trở nên yên tĩnhます静まります ない静まらない て静まって た静まった | 1 | 病院がすっかり静まった深夜二時過ぎ、なつみがそっと部屋をのぞくと、田村さんはやはり目を開けて、暗いてんじょうをじっと見ていた。 Hơn hai giờ sáng, khi cả bệnh viện đã chìm vào im lặng, Natsumi khẽ nhìn vào phòng, quả nhiên Tamura-san vẫn mở mắt, nhìn chăm chăm lên trần nhà tối. Truyện: Bệnh viện về đêm |
| 112 | 縛る | しばるshibaru | buộc, trói (bằng dây)ます縛ります ない縛らない て縛って た縛った | 1 | Sửa nhà tắm công cộng |
| 113 | しびれる | shibireru | tê: 足が しびれる = “bị tê chân”ますしびれます ないしびれない てしびれて たしびれた | 2 | Thầy giáo nhí |
| 114 | しぼむ | shibomu | héo (hoa); xẹp (bóng bay)ますしぼみます ないしぼまない てしぼんで たしぼんだ | 1 | Cái giếng trong vườn |
| 115 | 萎む | しぼむshibomu | héo (hoa); xẹp (bóng bay)ます萎みます ない萎まない て萎んで た萎んだ | 1 | Cái giếng trong vườn |
| 116 | 絞る | しぼるshiboru | vắt, bóp: ぞうきんを しぼる = “vắt giẻ lau”ます絞ります ない絞らない て絞って た絞った | 1 | Căn phòng sáng bóng |
| 117 | 締め切る | しめきるshimekiru | ngừng nhận (đơn đăng ký, bài nộp) vào một ngày nhất địnhます締め切ります ない締め切らない て締め切って た締め切った | 1 | Chuyến công tác của trưởng phòng |
| 118 | しめる | shimeru | ẩm, ẩm ướtますしめります ないしめらない てしめって たしめった | 1 | Thành phố mùa mưa |
| 119 | しゃがむ | shagamu | ngồi xổm, ngồi thụp xuốngますしゃがみます ないしゃがまない てしゃがんで たしゃがんだ | 1 | Cái giếng trong vườn |
| 120 | しゃぶる | shaburu | mút (ngón tay, viên kẹo)ますしゃぶります ないしゃぶらない てしゃぶって たしゃぶった | 1 | Ngày cả nhà sum họp |
| 121 | 生ずる | しょうずるshouzuru | phát sinh, nảy sinh | 2 | Chuyện về chân không |
| 122 | 信ずる | しんずるshinzuru | tin, tin tưởng | 2 | Ngày tưởng nhớ ông |
| す ↑ Mục lục | |||||
| 123 | 透き通る | すきとおるsukitooru | trong suốt, trong vắtます透き通ります ない透き通らない て透き通って た透き通った | 1 | 火が強すぎたせいで、いつもはすきとおっている店長のスープが、白くにごっていたのだ。 Vì lửa quá to, nồi nước dùng của chủ quán vốn lúc nào cũng trong vắt đã bị đục trắng. Truyện: Một tuần của Ken |
| 124 | 涼む | すずむsuzumu | hóng mátます涼みます ない涼まない て涼んで た涼んだ | 1 | Chiếc guốc geta đi đâu rồi? |
| 125 | ずらす | zurasu | dời, xê dịch nhẹ (ngày giờ, đồ vật)ますずらします ないずらさない てずらして たずらした | 1 | Chuyến công tác của trưởng phòng |
| 126 | する | suru | in (thành nhiều bản)ますすります ないすらない てすって たすった | 1 | Bài phỏng vấn Emma |
| せ ↑ Mục lục | |||||
| 127 | 背負う | せおうseou | cõng, đeo trên lưngます背負います ない背負わない て背負って た背負った | 1 | Ngày đi dã ngoại |
| 128 | 接する | せっするsessuru | tiếp xúc với, giao tiếp với (mọi người): 人と 接する 仕事 = “công việc tiếp xúc với mọi người”ます接します ない接しない て接して た接した | 3 | Chuyến công tác của trưởng phòng |
| 129 | 迫る | せまるsemaru | đến gần, cận kề: しめきりが せまる = “hạn chót đang đến gần”ます迫ります ない迫らない て迫って た迫った | 1 | Yui và những bản thảo |
| 130 | 攻める | せめるsemeru | tấn côngます攻めます ない攻めない て攻めて た攻めた | 2 | Ngày thi đấu |
| そ ↑ Mục lục | |||||
| 131 | 属する | ぞくするzokusuru | thuộc vềます属します ない属しない て属して た属した | 3 | Maria trong khuôn viên trường |
| 132 | 剃る | そるsoru | cạo: ひげを そる = “cạo râu”ます剃ります ない剃らない て剃って た剃った | 1 | Buổi sáng cả nhà ngủ quên |
| 133 | 逸れる | それるsoreru | chệch hướng, đi lệchます逸れます ない逸れない て逸れて た逸れた | 2 | Bão sắp đến |
| 134 | 揃える | そろえるsoroeru | xếp ngay ngắn, sắp xếp; gom đủ (những thứ cần): くつを そろえる = “xếp giày ngay ngắn cạnh nhau”ます揃えます ない揃えない て揃えて た揃えた | 2 | Chiếc tủ bếp |
| 135 | 存じる | ぞんじるzonjiru | (khiêm nhường) nghĩ, biết: 有難く 存じます = “tôi xin chân thành cảm ơn”ます存じます ない存じない て存じて た存じた | 2 | Thư cảm ơn |
| 136 | 存ずる | ぞんずるzonzuru | (khiêm nhường) nghĩ, biết: 有難く 存じます = “tôi xin chân thành cảm ơn” | 2 | Thư cảm ơn |
| た ↑ Mục lục | |||||
| 137 | 高める | たかめるtakameru | nâng cao, tăng cường (sự tập trung, một mức độ)ます高めます ない高めない て高めて た高めた | 2 | Buổi phỏng vấn của Maria |
| 138 | 耕す | たがやすtagayasu | cày, cày xới (đất)ます耕します ない耕さない て耕して た耕した | 1 | Mùa hè ở trang trại |
| 139 | 蓄える | たくわえるtakuwaeru | để dành, tích trữ, dự trữます蓄えます ない蓄えない て蓄えて た蓄えた | 2 | Lá thư bảo đảm |
| 140 | 畳む | たたむtatamu | gấp (quần áo, chăn)ます畳みます ない畳まない て畳んで た畳んだ | 1 | Ngôi nhà của bà |
| 141 | 立ち止まる | たちどまるtachidomaru | dừng chân, đứng lại (khi đang đi)ます立ち止まります ない立ち止まらない て立ち止まって た立ち止まった | 1 | Chỉ đường |
| 142 | 建つ | たつtatsu | được xây lên (tòa nhà)ます建ちます ない建たない て建って た建った | 1 | Có nên giữ nhà tắm công cộng? |
| 143 | 例える | たとえるtatoeru | ví, so sánh (với): AをBに 例えるます例えます ない例えない て例えて た例えた | 2 | Lớp thư pháp |
| 144 | ためらう | tamerau | do dự, ngần ngại (trước khi làm hoặc nói điều gì)ますためらいます ないためらわない てためらって たためらった | 1 | ゆいは少しためらってから、「おばあちゃん、子どものころの夢って、何だったの?」と聞いた。 Yui ngập ngừng một chút rồi hỏi: “Bà ơi, hồi nhỏ ước mơ của bà là gì vậy?” Truyện: Lá thư mười năm trước |
| 145 | 足る | たるtaru | đủ, đáng: 取るに 足らない = “không đáng kể, vặt vãnh”ます足ります ない足らない て足って た足った | 1 | Chuyến công tác của trưởng phòng |
| ち ↑ Mục lục | |||||
| 146 | 誓う | ちかうchikau | thề, tuyên thệます誓います ない誓わない て誓って た誓った | 1 | Đám cưới của Natsumi |
| 147 | 近付ける | ちかづけるchikazukeru | đưa (cái gì) lại gầnます近付けます ない近付けない て近付けて た近付けた | 2 | Chuyện về chân không |
| 148 | 近寄る | ちかよるchikayoru | lại gần, tiến lại gầnます近寄ります ない近寄らない て近寄って た近寄った | 1 | Chuyện về chân không |
| 149 | ちぎる | chigiru | xé nhỏ (bằng ngón tay)ますちぎります ないちぎらない てちぎって たちぎった | 1 | Buổi sáng làm cơm hộp |
| 150 | 縮む | ちぢむchijimu | co lại, rút lạiます縮みます ない縮まない て縮んで た縮んだ | 1 | Ở cửa hàng quần áo |
| 151 | 縮める | ちぢめるchijimeru | rút ngắn, thu nhỏます縮めます ない縮めない て縮めて た縮めた | 2 | Ở cửa hàng quần áo |
| 152 | 縮れる | ちぢれるchijireru | xoăn, quăn (tóc)ます縮れます ない縮れない て縮れて た縮れた | 2 | Đám cưới của Natsumi |
| 153 | 散らかす | ちらかすchirakasu | bày bừa, vứt lung tungます散らかします ない散らかさない て散らかして た散らかした | 1 | Căn phòng sáng bóng |
| 154 | 散らかる | ちらかるchirakaru | bừa bộn, vương vãi khắp nơiます散らかります ない散らからない て散らかって た散らかった | 1 | Căn phòng sáng bóng |
| つ ↑ Mục lục | |||||
| 155 | 通ずる | つうずるtsuuzuru | thông đến, dẫn tới; (〜を通じて) thông qua, nhờ; suốt, trong suốt | 2 | Ngọn lửa nhỏ mùa đông |
| 156 | 突き当たる | つきあたるtsukiataru | đi đến cuối (đường); đâm vào, va phảiます突き当たります ない突き当たらない て突き当たって た突き当たった | 1 | Chỉ đường |
| 157 | 次ぐ | つぐtsugu | tiếp theo, nối tiếp: おどろきに 次ぐ おどろき = “hết bất ngờ này đến bất ngờ khác”ます次ぎます ない次がない て次いで た次いだ | 1 | Xuôi dòng sông |
| 158 | 伝わる | つたわるtsutawaru | được truyền đạt, truyền tớiます伝わります ない伝わらない て伝わって た伝わった | 1 | 言葉は、辞書のやくにもとづいて一語を選べば伝わる、というものではない。 Ngôn từ không phải cứ chọn một từ theo lời dịch trong từ điển là truyền đạt được. Truyện: Những từ không thể dịch |
| 159 | ~続く | ~つづく~tsuzuku | tiếp diễn, kéo dàiます~続きます ない~続かない て~続いて た~続いた | 1 | なつみの病院は二交代なので、夜に働く日は、夕方から次の日の朝九時ごろまで、仕事が十六時間ほどにわたって続く。 Bệnh viện nơi Natsumi làm việc chia hai ca, nên những hôm trực đêm, công việc kéo dài khoảng mười sáu tiếng, từ chiều tối đến khoảng chín giờ sáng hôm sau. Truyện: Bệnh viện về đêm |
| 160 | 突っ込む | つっこむtsukkomu | lao vào, đâm vào; thọc vào, nhét vàoます突っ込みます ない突っ込まない て突っ込んで た突っ込んだ | 1 | Chuyến tàu đêm |
| 161 | 務める | つとめるtsutomeru | đảm nhiệm, giữ (vai trò): しかいを 務める = “làm người dẫn chương trình”ます務めます ない務めない て務めて た務めた | 2 | Đám cưới của Natsumi |
| 162 | 努める | つとめるtsutomeru | cố gắng: 〜ように 努める = “cố gắng để…”ます努めます ない努めない て努めて た努めた | 2 | Buổi phỏng vấn của Maria |
| 163 | 繋がる | つながるtsunagaru | được nối, kết nối; (人と) gắn kết, giữ liên lạc với mọi ngườiます繋がります ない繋がらない て繋がって た繋がった | 1 | Có nên giữ nhà tắm công cộng? |
| 164 | 潰す | つぶすtsubusu | nghiền, đè nátます潰します ない潰さない て潰して た潰した | 1 | Buổi sáng làm cơm hộp |
| 165 | 潰れる | つぶれるtsubureru | bị đè bẹp; (cửa hàng, công ty) phá sản; (người) suy sụpます潰れます ない潰れない て潰れて た潰れた | 2 | Mì ramen số một Nhật Bản |
| 166 | つまずく | tsumazuku | vấp, vấp ngãますつまずきます ないつまずかない てつまずいて たつまずいた | 1 | Chỉ đường |
| 167 | 躓く | つまずくtsumazuku | vấp, vấp ngãます躓きます ない躓かない て躓いて た躓いた | 1 | Chỉ đường |
| 168 | 詰まる | つまるtsumaru | bị tắc, đầy ắp; 声を 詰まらせる = “nghẹn giọng”ます詰まります ない詰まらない て詰まって た詰まった | 1 | Lá thư gửi đài phát thanh |
| 169 | 積む | つむtsumu | chất (hàng lên xe), xếp chồng: トラックに 積むます積みます ない積まない て積んで た積んだ | 1 | Chuyến tàu đêm |
| 170 | 釣り合う | つりあうtsuriau | cân bằng, cân xứngます釣り合います ない釣り合わない て釣り合って た釣り合った | 1 | Chuyện về chân không |
| 171 | 吊る | つるtsuru | treo, mắc lênます吊ります ない吊らない て吊って た吊った | 1 | Chiếc guốc geta đi đâu rồi? |
| 172 | 吊るす | つるすtsurusu | treo (cái gì) lênます吊るします ない吊るさない て吊るして た吊るした | 1 | Chiếc guốc geta đi đâu rồi? |
| て ↑ Mục lục | |||||
| 173 | 出来上がる | できあがるdekiagaru | hoàn thành, xong (một công việc)ます出来上がります ない出来上がらない て出来上がって た出来上がった | 1 | Chiếc khăn quàng của bà |
| 174 | 出迎える | でむかえるdemukaeru | ra đón (người đang đến)ます出迎えます ない出迎えない て出迎えて た出迎えた | 2 | Chuyến đi nước ngoài của Sachiko |
| 175 | 照らす | てらすterasu | chiếu sáng, soi sángます照らします ない照らさない て照らして た照らした | 1 | やがて、明け方の光が、東のほうから、窓の外の町をゆっくり照らし始めた。 Chẳng bao lâu, ánh bình minh từ phía đông bắt đầu chầm chậm soi sáng thị trấn ngoài cửa sổ. Truyện: Bệnh viện về đêm |
| 176 | 照る | てるteru | chiếu sáng (mặt trời): 日が 照る = “nắng chiếu”ます照ります ない照らない て照って た照った | 1 | Chiếc guốc geta đi đâu rồi? |
| と ↑ Mục lục | |||||
| 177 | 通り掛かる | とおりかかるtoorikakaru | tình cờ đi ngang quaます通り掛かります ない通り掛からない て通り掛かって た通り掛かった | 1 | Chỉ đường |
| 178 | 溶かす | とかすtokasu | làm tan, hòa tanます溶かします ない溶かさない て溶かして た溶かした | 1 | Buổi sáng làm cơm hộp |
| 179 | 尖る | とがるtogaru | nhọn: とがった 石 = “hòn đá nhọn”ます尖ります ない尖らない て尖って た尖った | 1 | Hòn đảo núi lửa |
| 180 | 溶け込む | とけこむtokekomu | hòa mình, hòa nhập (vào một nhóm)ます溶け込みます ない溶け込まない て溶け込んで た溶け込んだ | 1 | Chuyến đi nước ngoài của Sachiko |
| 181 | 溶ける | とけるtokeru | tan (tuyết, băng, sương giá); tan ra (trong nước)ます溶けます ない溶けない て溶けて た溶けた | 2 | Buổi sáng mùa đông |
| 182 | 退ける | どけるdokeru | dời (cái gì) đi cho khỏi vướngます退けます ない退けない て退けて た退けた | 2 | Căn phòng sáng bóng |
| 183 | 整う | ととのうtotonou | đâu vào đấy, sẵn sàngます整います ない整わない て整って た整った | 1 | Chiếc tủ bếp |
| 184 | 留まる | とどまるtodomaru | ở lại, lưu lại (tại cùng một chỗ)ます留まります ない留まらない て留まって た留まった | 1 | Đi tìm phòng |
| 185 | 怒鳴る | どなるdonaru | quát, la hét (vào ai đó)ます怒鳴ります ない怒鳴らない て怒鳴って た怒鳴った | 1 | Vị khách khó chịu |
| 186 | 飛び込む | とびこむtobikomu | nhảy vào, lao vàoます飛び込みます ない飛び込まない て飛び込んで た飛び込んだ | 1 | Lá thư từ nhà xuất bản |
| 187 | 留まる | とまるtomaru | đậu (chim, côn trùng): 枝に とまる = “đậu trên cành”ます留まります ない留まらない て留まって た留まった | 1 | Trăng mùa thu |
| 188 | 泊める | とめるtomeru | cho ở nhờ (qua đêm)ます泊めます ない泊めない て泊めて た泊めた | 2 | 「道に迷ってしまいました。今夜、とめていただけませんか」 “Cháu bị lạc đường. Đêm nay ông bà có thể cho cháu ngủ nhờ được không ạ?” Truyện: Hạc đền ơn |
| 189 | 捕らえる | とらえるtoraeru | bắt, bắt giữます捕らえます ない捕らえない て捕らえて た捕らえた | 2 | Cùng bảo vệ khu phố |
| 190 | 取り入れる | とりいれるtoriireru | áp dụng, tiếp thu (phương pháp, ý tưởng); thu hoạchます取り入れます ない取り入れない て取り入れて た取り入れた | 2 | Mùa hè ở trang trại |
| 191 | 取り消す | とりけすtorikesu | hủy (đặt chỗ, đơn hàng)ます取り消します ない取り消さない て取り消して た取り消した | 1 | Chuyến đi nước ngoài của Sachiko |
| 192 | 取り出す | とりだすtoridasu | lấy ra (từ túi, hộp)ます取り出します ない取り出さない て取り出して た取り出した | 1 | Trang cuối cùng |
| 193 | 採る | とるtoru | hái, nhặt (nấm, cây cỏ)ます採ります ない採らない て採って た採った | 1 | Trăng mùa thu |
| 194 | 捕る | とるtoru | bắt (cá, thú)ます捕ります ない捕らない て捕って た捕った | 1 | Người đánh cá trên đảo |
| な ↑ Mục lục | |||||
| 195 | 長引く | ながびくnagabiku | kéo dài, dây dưaます長引きます ない長引かない て長引いて た長引いた | 1 | Ông nằm viện |
| 196 | 慰める | なぐさめるnagusameru | an ủi, dỗ dànhます慰めます ない慰めない て慰めて た慰めた | 2 | Nỗi nhớ quê |
| 197 | 殴る | なぐるnaguru | đánh, đấmます殴ります ない殴らない て殴って た殴った | 1 | Băng đảng và công chúa |
| 198 | 為す | なすnasu | làm, thực hiện (văn viết): なすべき こと = “việc phải làm”ます為します ない為さない て為して た為した | 1 | Bài giảng cuối cùng |
| 199 | 撫でる | なでるnaderu | vuốt ve, xoa nhẹます撫でます ない撫でない て撫でて た撫でた | 2 | 「だから、ゆいが図書館で働くと言ったときは、どんなにうれしかったことか」と、祖母は封筒の字を指でそっとなでた。 “Thế nên lúc cháu bảo sẽ làm ở thư viện, bà đã vui biết bao nhiêu.” Bà nói rồi khẽ lấy ngón tay vuốt lên dòng chữ trên phong bì. Truyện: Lá thư mười năm trước |
| 200 | 倣う | ならうnarau | bắt chước, noi theo: 先生に ならう = “làm theo thầy”ます倣います ない倣わない て倣って た倣った | 1 | Thầy giáo nhí |
| 201 | 生る | なるnaru | (quả) ra, kết: 実が なる = “ra quả”ます生ります ない生らない て生って た生った | 1 | Cái giếng trong vườn |
| に ↑ Mục lục | |||||
| 202 | 匂う | におうniou | tỏa mùi, có mùiます匂います ない匂わない て匂って た匂った | 1 | Cái giếng trong vườn |
| 203 | 逃がす | にがすnigasu | thả ra; để sổng mấtます逃がします ない逃がさない て逃がして た逃がした | 1 | Người đánh cá trên đảo |
| 204 | 憎む | にくむnikumu | căm ghét, ghétます憎みます ない憎まない て憎んで た憎んだ | 1 | Nỗi nhớ quê |
| 205 | 濁る | にごるnigoru | trở nên đục, vẩn đụcます濁ります ない濁らない て濁って た濁った | 1 | 火が強すぎたせいで、いつもはすきとおっている店長のスープが、白くにごっていたのだ。 Vì lửa quá to, nồi nước dùng của chủ quán vốn lúc nào cũng trong vắt đã bị đục trắng. Truyện: Một tuần của Ken |
| 206 | 睨む | にらむniramu | lườm, trừng mắt nhìnます睨みます ない睨まない て睨んで た睨んだ | 1 | Vị khách khó chịu |
| 207 | 煮る | にるniru | ninh, nấu, luộc (thức ăn)ます煮ます ない煮ない て煮て た煮た | 2 | Thư gửi bố |
| ぬ ↑ Mục lục | |||||
| 208 | 縫う | ぬうnuu | may, khâuます縫います ない縫わない て縫って た縫った | 1 | Chiếc khăn quàng của bà |
| ね ↑ Mục lục | |||||
| 209 | 捩る | ねじるnejiru | vặn, xoắn: 体を ねじる = “vặn người”ます捩ります ない捩らない て捩って た捩った | 1 | Đóng chuồng chó |
| 210 | 熱する | ねっするnessuru | làm nóng, đun nóngます熱します ない熱しない て熱して た熱した | 3 | Gian bếp mùa hè |
| 211 | 狙う | ねらうnerau | nhắm vào: 一位を ねらう = “nhắm đến vị trí số một”ます狙います ない狙わない て狙って た狙った | 1 | Buổi sáng ngày hội thể thao |
| は ↑ Mục lục | |||||
| 212 | 這う | はうhau | bò, trườnます這います ない這わない て這って た這った | 1 | Ngày cả nhà sum họp |
| 213 | 剥す | はがすhagasu | bóc, gỡ (giấy, áp phích)ます剥します ない剥さない て剥して た剥した | 1 | Sửa nhà tắm công cộng |
| 214 | 剥がす | はがすhagasu | bóc, gỡ (giấy, áp phích)ます剥がします ない剥がさない て剥がして た剥がした | 1 | Sửa nhà tắm công cộng |
| 215 | 掃く | はくhaku | quétます掃きます ない掃かない て掃いて た掃いた | 1 | Căn phòng sáng bóng |
| 216 | 挟まる | はさまるhasamaru | được kẹp vào, bị kẹt (giữa hai thứ)ます挟まります ない挟まらない て挟まって た挟まった | 1 | 子どものころ、ゆいもこの図書館の本に挟まった同じようなしおりを見つけては、喜んだものだ。 Hồi nhỏ, Yui cũng từng tìm thấy những tấm thẻ giống vậy kẹp trong sách của thư viện này, và lần nào cũng vui sướng. Truyện: Tấm thẻ đánh dấu trang ngày thứ Hai |
| 217 | 挟む | はさむhasamu | kẹp vào giữa, nhét vàoます挟みます ない挟まない て挟んで た挟んだ | 1 | せんぱいの中村さんは「しおりを挟んだまま返しちゃっただけに決まってるよ」と笑った。 Nakamura-san, đàn chị ở chỗ làm, cười bảo: “Chắc chắn là người ta trả sách mà quên rút thẻ ra thôi.” Truyện: Tấm thẻ đánh dấu trang ngày thứ Hai |
| 218 | 外れる | はずれるhazureru | tuột ra, lệch (khỏi đường); trượt, không trúngます外れます ない外れない て外れて た外れた | 2 | Điện và Hinoko |
| 219 | 話し掛ける | はなしかけるhanashikakeru | bắt chuyện, cất lời với aiます話し掛けます ない話し掛けない て話し掛けて た話し掛けた | 2 | Có nên giữ nhà tắm công cộng? |
| 220 | 跳ねる | はねるhaneru | nhảy, nảy lênます跳ねます ない跳ねない て跳ねて た跳ねた | 2 | Một ngày ở trường mẫu giáo |
| 221 | はめる | hameru | đeo (nhẫn, găng tay); cài: ボタンを はめる = “cài cúc áo”ますはめます ないはめない てはめて たはめた | 2 | Ở cửa hàng quần áo |
| 222 | 払い込む | はらいこむharaikomu | nộp tiền, chuyển tiền vào (tài khoản)ます払い込みます ない払い込まない て払い込んで た払い込んだ | 1 | Lá thư bảo đảm |
| 223 | 払い戻す | はらいもどすharaimodosu | hoàn tiền, trả lại; (ngân hàng, bưu điện) chi trả tiền tiết kiệmます払い戻します ない払い戻さない て払い戻して た払い戻した | 1 | Lá thư bảo đảm |
| 224 | 張り切る | はりきるharikiru | hăng hái, dốc hết sức vàoます張り切ります ない張り切らない て張り切って た張り切った | 1 | みんなが困っているところに、やまださんがはりきって「ちょっと見せてください」と声をかけた。 Giữa lúc mọi người đang lúng túng, Yamada-san hăng hái lên tiếng: “Cho tôi xem một chút.” Truyện: Ba chiếc ô |
| ひ ↑ Mục lục | |||||
| 225 | 引き受ける | ひきうけるhikiukeru | nhận (một việc), đảm nhậnます引き受けます ない引き受けない て引き受けて た引き受けた | 2 | Chuyến công tác của trưởng phòng |
| 226 | 引き返す | ひきかえすhikikaesu | quay lại, quay đầuます引き返します ない引き返さない て引き返して た引き返した | 1 | Hòn đảo núi lửa |
| 227 | 引き出す | ひきだすhikidasu | rút (tiền); kéo raます引き出します ない引き出さない て引き出して た引き出した | 1 | Lá thư bảo đảm |
| 228 | 引き止める | ひきとめるhikitomeru | giữ lại, níu (ai đó) ở lạiます引き止めます ない引き止めない て引き止めて た引き止めた | 2 | Tiệc chia tay |
| 229 | 引っ掛かる | ひっかかるhikkakaru | bị mắc, bị vướng (vào cái gì)ます引っ掛かります ない引っ掛からない て引っ掛かって た引っ掛かった | 1 | Sửa nhà tắm công cộng |
| 230 | 引っ繰り返す | ひっくりかえすhikkurikaesu | lật ngược; làm đổます引っ繰り返します ない引っ繰り返さない て引っ繰り返して た引っ繰り返した | 1 | Chiếc tủ bếp |
| 231 | 引っ繰り返る | ひっくりかえるhikkurikaeru | đổ nhào, bị lật úpます引っ繰り返ります ない引っ繰り返らない て引っ繰り返って た引っ繰り返った | 1 | Chiếc tủ bếp |
| 232 | 引っ込む | ひっこむhikkomu | rút vào, nấp (sau ai đó)ます引っ込みます ない引っ込まない て引っ込んで た引っ込んだ | 1 | Một ngày ở trường mẫu giáo |
| 233 | 捻る | ひねるhineru | trẹo (cổ tay, cổ chân); vặn (vòi nước)ます捻ります ない捻らない て捻って た捻った | 1 | Ông nằm viện |
| 234 | 響く | ひびくhibiku | vang lên, vang vọngます響きます ない響かない て響いて た響いた | 1 | Tiếng chuông đêm giao thừa |
| 235 | 冷やす | ひやすhiyasu | làm lạnh, làm mát (cái gì)ます冷やします ない冷やさない て冷やして た冷やした | 1 | Lớp học nấu ăn của Yamada-san |
| 236 | 広げる | ひろげるhirogeru | mở ra, trải ra (ô, bản đồ)ます広げます ない広げない て広げて た広げた | 2 | Chuyến đi trên bản đồ |
| ふ ↑ Mục lục | |||||
| 237 | 深まる | ふかまるfukamaru | trở nên sâu sắc; 秋が 深まる = “mùa thu càng đậm”ます深まります ない深まらない て深まって た深まった | 1 | Trăng mùa thu |
| 238 | ふくめる | fukumeru | bao gồm: 〜も ふくめて = “kể cả…”ますふくめます ないふくめない てふくめて たふくめた | 2 | Chuyến đi nước ngoài của Sachiko |
| 239 | 膨らます | ふくらますfukuramasu | làm phồng, thổi (bóng bay)ます膨らまします ない膨らまさない て膨らまして た膨らました | 1 | Tiệc chia tay |
| 240 | 膨らむ | ふくらむfukuramu | phồng lên, căng lênます膨らみます ない膨らまない て膨らんで た膨らんだ | 1 | Buổi sáng làm cơm hộp |
| 241 | 更ける | ふけるfukeru | (đêm) về khuya: 夜が 更ける = “đêm về khuya”ます更けます ない更けない て更けて た更けた | 2 | Trăng mùa thu |
| 242 | 塞がる | ふさがるfusagaru | bị tắc, bị bịt kínます塞がります ない塞がらない て塞がって た塞がった | 1 | Cái giếng trong vườn |
| 243 | 塞ぐ | ふさぐfusagu | bịt, lấp, chặnます塞ぎます ない塞がない て塞いで た塞いだ | 1 | Cái giếng trong vườn |
| 244 | ふざける | fuzakeru | đùa giỡn, làm tròますふざけます ないふざけない てふざけて たふざけた | 2 | Một ngày ở trường mẫu giáo |
| 245 | ぶらさげる | burasageru | treo lủng lẳng, xách lủng lẳng trên tayますぶらさげます ないぶらさげない てぶらさげて たぶらさげた | 2 | Chiếc guốc geta đi đâu rồi? |
| 246 | 振り向く | ふりむくfurimuku | ngoảnh lại, quay lại (để nhìn)ます振り向きます ない振り向かない て振り向いて た振り向いた | 1 | Đêm hỏa hoạn |
| 247 | 振る舞う | ふるまうfurumau | cư xử; đãi (ai đó) món ăn: ラーメンを ふるまうます振る舞います ない振る舞わない て振る舞って た振る舞った | 1 | Tiệc chia tay |
| へ ↑ Mục lục | |||||
| 248 | 凹む | へこむhekomu | bị móp, lõm xuốngます凹みます ない凹まない て凹んで た凹んだ | 1 | Tham quan nhà máy |
| 249 | 隔てる | へだてるhedateru | ngăn cách, nằm giữaます隔てます ない隔てない て隔てて た隔てた | 2 | Chuyến đi trên bản đồ |
| ほ ↑ Mục lục | |||||
| 250 | 放る | ほうるhouru | ném, quăngます放ります ない放らない て放って た放った | 1 | Một ngày ở trường mẫu giáo |
| 251 | 干す | ほすhosu | phơi, phơi khôます干します ない干さない て干して た干した | 1 | Đêm hỏa hoạn |
| 252 | 解く | ほどくhodoku | tháo, gỡ (đồ đan, nút buộc)ます解きます ない解かない て解いて た解いた | 1 | Chiếc khăn quàng của bà |
| 253 | 掘る | ほるhoru | đàoます掘ります ない掘らない て掘って た掘った | 1 | Cái giếng trong vườn |
| 254 | 彫る | ほるhoru | chạm, khắc (gỗ, đá)ます彫ります ない彫らない て彫って た彫った | 1 | Ở bảo tàng mỹ thuật |
| ま ↑ Mục lục | |||||
| 255 | まく | maku | quấn, cuộn (quanh)ますまきます ないまかない てまいて たまいた | 1 | おじいさんは「かさの代わりに、これでがまんしてください」と言って、自分の古いぬのをその頭にまいてあげた。 “Thay cho nón, xin ngài chịu khó dùng tạm cái này”, ông lão nói rồi lấy tấm vải cũ của mình quấn lên đầu vị ấy. Truyện: Tượng jizō và những chiếc nón rơm |
| 256 | 曲げる | まげるmageru | bẻ cong, uốn: くぎを 曲げる = “bẻ cong cái đinh”ます曲げます ない曲げない て曲げて た曲げた | 2 | Đóng chuồng chó |
| 257 | まざる | mazaru | lẫn vào, hòa lẫn (với)ますまざります ないまざらない てまざって たまざった | 1 | Buổi sáng làm cơm hộp |
| 258 | まじる | majiru | lẫn vào, lẫn trongますまじります ないまじらない てまじって たまじった | 1 | Buổi hòa nhạc ở hội trường thành phố |
| 259 | まぜる | mazeru | trộnますまぜます ないまぜない てまぜて たまぜた | 2 | Tham quan nhà máy |
| 260 | またぐ | matagu | bước qua; (cầu) bắc qua: 川を またぐ 橋 = “cây cầu bắc qua sông”ますまたぎます ないまたがない てまたいで たまたいだ | 1 | Chuyến tàu đêm |
| 261 | 跨ぐ | またぐmatagu | bước qua; (cầu) bắc qua: 川を またぐ 橋 = “cây cầu bắc qua sông”ます跨ぎます ない跨がない て跨いで た跨いだ | 1 | Chuyến tàu đêm |
| 262 | 待ち合わせる | まちあわせるmachiawaseru | hẹn gặp (ở một nơi đã định)ます待ち合わせます ない待ち合わせない て待ち合わせて た待ち合わせた | 2 | Chỉ đường |
| 263 | 祭る | まつるmatsuru | thờ, thờ cúng (tổ tiên, thần linh)ます祭ります ない祭らない て祭って た祭った | 1 | Ngày tưởng nhớ ông |
| 264 | 真似る | まねるmaneru | bắt chướcます真似ます ない真似ない て真似て た真似た | 2 | Một ngày ở trường mẫu giáo |
| み ↑ Mục lục | |||||
| 265 | 見上げる | みあげるmiageru | ngước nhìnます見上げます ない見上げない て見上げて た見上げた | 2 | Trăng mùa thu |
| 266 | 見送る | みおくるmiokuru | tiễn, nhìn theoます見送ります ない見送らない て見送って た見送った | 1 | Tạm biệt, tuyến Yamasato |
| 267 | 見下ろす | みおろすmiorosu | nhìn xuống, nhìn từ trên caoます見下ろします ない見下ろさない て見下ろして た見下ろした | 1 | Hòn đảo núi lửa |
| 268 | 見詰める | みつめるmitsumeru | nhìn chăm chú, nhìn chằm chằmます見詰めます ない見詰めない て見詰めて た見詰めた | 2 | Nỗi nhớ quê |
| 269 | 見慣れる | みなれるminareru | quen nhìn, quen mắt: 見慣れた = “quen thuộc”, 見慣れない = “lạ mắt”ます見慣れます ない見慣れない て見慣れて た見慣れた | 2 | Đi tìm phòng |
| 270 | 実る | みのるminoru | chín, ra quảます実ります ない実らない て実って た実った | 1 | Mùa hè ở trang trại |
| 271 | 見舞う | みまうmimau | thăm (người bệnh): 見舞いに 来る = “đến thăm người bệnh”ます見舞います ない見舞わない て見舞って た見舞った | 1 | Ông nằm viện |
| 272 | 診る | みるmiru | khám (bệnh nhân)ます診ます ない診ない て診て た診た | 2 | Ken đi khám bệnh |
| む ↑ Mục lục | |||||
| 273 | 蒸す | むすmusu | oi bức; hấp (thức ăn)ます蒸します ない蒸さない て蒸して た蒸した | 1 | Thành phố mùa mưa |
| め ↑ Mục lục | |||||
| 274 | 命ずる | めいずるmeizuru | ra lệnh, truyền lệnh | 2 | Cây cầu hẹn ước |
| 275 | 恵まれる | めぐまれるmegumareru | được ban cho, may mắn có: 天気に めぐまれる = “gặp được thời tiết đẹp”ます恵まれます ない恵まれない て恵まれて た恵まれた | 2 | Mùa hè ở trang trại |
| 276 | 巡る | めぐるmeguru | đi vòng quanh, đi thăm lần lượtます巡ります ない巡らない て巡って た巡った | 1 | Chuyến đi nước ngoài của Sachiko |
| 277 | 目指す | めざすmezasu | hướng đến, nhắm tớiます目指します ない目指さない て目指して た目指した | 1 | Đêm hỏa hoạn |
| 278 | 目立つ | めだつmedatsu | nổi bật, dễ thấyます目立ちます ない目立たない て目立って た目立った | 1 | Ở cửa hàng quần áo |
| も ↑ Mục lục | |||||
| 279 | 儲かる | もうかるmoukaru | có lãi, kiếm được tiềnます儲かります ない儲からない て儲かって た儲かった | 1 | Mì ramen số một Nhật Bản |
| 280 | 儲ける | もうけるmoukeru | kiếm (tiền), kiếm lờiます儲けます ない儲けない て儲けて た儲けた | 2 | Mì ramen số một Nhật Bản |
| 281 | 潜る | もぐるmoguru | lặn (dưới nước)ます潜ります ない潜らない て潜って た潜った | 1 | Người đánh cá trên đảo |
| 282 | もたれる | motareru | dựa vào, tựa vàoますもたれます ないもたれない てもたれて たもたれた | 2 | Chuyến tàu đêm |
| 283 | 凭れる | もたれるmotareru | dựa vào, tựa vàoます凭れます ない凭れない て凭れて た凭れた | 2 | Chuyến tàu đêm |
| 284 | 物語る | ものがたるmonogataru | kể lại; cho thấy, nói lênます物語ります ない物語らない て物語って た物語った | 1 | Cây cầu hẹn ước |
| 285 | 揉む | もむmomu | xoa bóp; vò, làm nhàuます揉みます ない揉まない て揉んで た揉んだ | 1 | Ông nằm viện |
| 286 | もやす | moyasu | đốt (cái gì)ますもやします ないもやさない てもやして たもやした | 1 | 「遠くからです。大きな火は家をもやすから、少し怖いです」とひのこは小さな声で答えた。 “Cháu từ nơi xa đến ạ. Lửa lớn đốt cháy nhà cửa nên cháu hơi sợ”, Hinoko khẽ đáp. Truyện: Những chú tanuki ở Shigaraki |
| 287 | 盛る | もるmoru | xới, bày (đồ ăn ra đĩa), chất đầyます盛ります ない盛らない て盛って た盛った | 1 | Gian bếp mùa hè |
| や ↑ Mục lục | |||||
| 288 | やっつける | yattsukeru | đánh bại, hạ gục (đối thủ)ますやっつけます ないやっつけない てやっつけて たやっつけた | 2 | Băng đảng và công chúa |
| 289 | 破く | やぶくyabuku | xé, làm ráchます破きます ない破かない て破いて た破いた | 1 | Chiếc khăn quàng của bà |
| よ ↑ Mục lục | |||||
| 290 | よこす | yokosu | gửi (đến cho tôi, cho chúng tôi)ますよこします ないよこさない てよこして たよこした | 1 | Ngày cả nhà sum họp |
| 291 | よごす | yogosu | làm bẩn (cái gì)ますよごします ないよごさない てよごして たよごした | 1 | Tổng vệ sinh cuối năm |
| 292 | 寄せる | よせるyoseru | đưa lại gần: ボートを 岸に 寄せる = “đưa thuyền vào sát bờ”; (sóng) xô vào: 寄せる 波 = “những con sóng xô vào”ます寄せます ない寄せない て寄せて た寄せた | 2 | Người đánh cá trên đảo |
| 293 | 呼び掛ける | よびかけるyobikakeru | kêu gọiます呼び掛けます ない呼び掛けない て呼び掛けて た呼び掛けた | 2 | 次の年、日本でこの言葉を知った彼女は、ものを大切にする心を表す言葉として、原語のまま世界に広めようと呼びかけた。 Năm sau, khi biết đến từ này ở Nhật Bản, bà đã kêu gọi phổ biến nó ra khắp thế giới, giữ nguyên tiếng gốc, như một từ thể hiện tấm lòng trân quý đồ vật. Truyện: Những từ không thể dịch |
| 294 | 呼び出す | よびだすyobidasu | gọi đến, triệu tậpます呼び出します ない呼び出さない て呼び出して た呼び出した | 1 | Bạn mới trong lớp |
| 295 | 蘇る | よみがえるyomigaeru | sống lại, hồi sinh; (ký ức) hiện vềます蘇ります ない蘇らない て蘇って た蘇った | 1 | Nỗi nhớ quê |
| 296 | 慶ぶ | よろこぶyorokobu | vui mừng (trong thư từ): お元気の ことと およろこび申し上げます = “tôi rất mừng khi biết ngài vẫn mạnh khỏe”ます慶びます ない慶ばない て慶んで た慶んだ | 1 | Thư cảm ơn |
| り ↑ Mục lục | |||||
| 297 | 略す | りゃくすryakusu | viết tắt, nói tắt: 『バイト』は『アルバイト』を 略した 言葉ます略します ない略さない て略して た略した | 1 | Lớp thư pháp |
| ろ ↑ Mục lục | |||||
| 298 | 論ずる | ろんずるronzuru | bàn luận, lập luận | 2 | Lớp chuyên đề của Maria |
| わ ↑ Mục lục | |||||
| 299 | 分かれる | わかれるwakareru | được chia ra, tách raます分かれます ない分かれない て分かれて た分かれた | 2 | Có nên giữ nhà tắm công cộng? |
| 300 | 詫びる | わびるwabiru | xin lỗi, tạ lỗi: おわびします = “tôi thành thật xin lỗi”ます詫びます ない詫びない て詫びて た詫びた | 2 | Thư cảm ơn |
Các cặp tự động từ và tha động từ
Nhiều động từ đi theo cặp. Tự động từ nói về điều xảy ra, đi với が: ドアが あく, “cửa mở”. Tha động từ nói về việc ai đó tác động lên một vật, đi với を: ドアを あける, “tôi mở cửa”. Lưu ý: tự động từ chỉ sự di chuyển vẫn đi với を để chỉ nơi đi qua hoặc rời khỏi: 道を 渡る (みちを わたる), 家を 出る (いえを でる). Các cặp trong danh sách này:
Các danh sách của trình độ này
Câu hỏi về động từ N2
JLPT N2 có bao nhiêu động từ?
Danh sách N2 của Jonathan Waller có 300 động từ; tất cả đều có trong truyện của hinoko. Từ năm 2010, JLPT không còn công bố danh sách chính thức, nên con số này theo danh sách của Waller.
Động từ N2 nào thuộc nhóm 1, nhóm 2 hay nhóm 3?
Cột Nhóm ghi rõ nhóm của từng động từ. Trong 300 động từ của danh sách, 200 là động từ nhóm 1 (godan), 97 là động từ nhóm 2 (ichidan) và 3 thuộc nhóm 3, nhóm bất quy tắc của する và 来る. Nhóm quyết định cách chia của động từ.
Cách chia động từ N2 như thế nào?
Dưới mỗi động từ, bảng ghi thể ます (lịch sự), thể ない (phủ định), thể て và thể た (quá khứ), được chia theo nhóm của động từ. 292 trong số 300 động từ của danh sách có các thể này. Bài hướng dẫn về thể て giải thích cách chia thể て theo từng nhóm động từ.
Chưa tìm thấy câu trả lời?
Hãy gửi email cho chúng tôi theo địa chỉ contact@hinoko-japanese.com: chúng tôi trả lời bằng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp.