hinoko

Las partes del cuerpo en japonés

Las partes del cuerpo son palabras cortas, casi todas de una o dos sílabas: (, ojo), (, mano), (, boca). El japonés no marca el plural: significa «un ojo» o «los ojos» según la frase.

Leer toda la introducción

Estas palabras vuelven en decenas de expresiones figuradas, y en la forma japonesa de decir que algo duele: , literalmente «la cabeza duele».

  • 27 palabras
  • 22 en las listas del JLPT
  • 5 frases de nuestras historias

Las partes del cuerpo en una imagen

Dibujo de la cara de un chico, con el nombre de cada parte
  • 頭 あたまatama cabeza
  • 目 めme ojo
  • 耳 みみmimi oreja
  • 鼻 はなhana nariz
  • 首 くびkubi cuello
  • 髪 かみkami pelo
  • 歯 はha diente
  • 顔 かおkao cara
  • 口 くちkuchi boca
  • 喉 のどnodo garganta
Dibujo de un chico de pie, con el nombre de cada parte del cuerpo
  • 肩 かたkata hombro
  • 腕 うでude brazo
  • 手 てte mano
  • 足 あしashi pie
  • 指 ゆびyubi dedo
  • 胸 むねmune pecho
  • お腹 おなかonaka barriga
  • 膝 ひざhiza rodilla

La cabeza y la cara

  • 頭(あたま) atamaN5 cabeza
  • 顔(かお) kaoN5 cara
  • 髪(かみ) kamiN4 pelo, cabello
  • 目(め) meN5 ojo, ojos
  • 耳(みみ) mimiN5 oreja, oído
  • 鼻(はな) hanaN5 nariz
  • 口(くち) kuchiN5 boca
  • 歯(は) haN5 diente
  • 首(くび) kubiN4 cuellocabeza ( : negar con la cabeza)
  • 喉(のど) nodoN4 garganta

() la cabeza, () la cara, () el pelo, () el ojo, () la oreja, () la nariz, () la boca, () el diente, () el cuello, () la garganta. , «mover el cuello hacia los lados», significa negar con la cabeza.

Ojo con las palabras que se escriben con los mismos kana: (, nariz) y (, flor), (, pelo) y (, papel), (, diente) y (, hoja). Algunas solo se distinguen por el acento tonal, como y ; el contexto y, por escrito, el kanji marcan la diferencia.

El cuerpo, y decir qué duele

  • 体(からだ) karadaN5 cuerpo
  • 肩(かた) kataN3 hombro
  • 腕(うで) udeN4 brazo
  • 手(て) teN5 mano
  • 指(ゆび) yubiN4 dedo
  • 胸(むね) muneN3 pechocorazón (sede de las emociones); = «estar desbordado de emoción»
  • お腹(なか) onakaN5 barriga, vientre
  • 背中(せなか) senakaN4 espalda = «crecer tomando ejemplo de su padre»
  • 足(あし) ashiN5 pie, piernapata (de un animal)
  • 膝(ひざ) hizaN3 rodilla = darse una palmada en la rodilla (al caer en la cuenta)
  • 痛(いた)い itaiN5 doloroso, que duele

() el cuerpo, () el hombro, () el brazo, () la mano, () el dedo, () el pecho, () la barriga, () la espalda, () la pierna o el pie, () la rodilla. abarca toda la pierna, del muslo a la punta de los dedos; para la pierna sola, a veces se escribe .

Para decir que algo duele, la parte del cuerpo se vuelve el sujeto de (): («me duele la cabeza»), («me duele la barriga»), («me duelen las muelas»). Y , «la barriga se ha vaciado», significa «tengo hambre».

Expresiones con el cuerpo

  • 頭(あたま)がいい atama ga ii inteligente (literalmente «la cabeza es buena»)
  • 顔(かお)が広(ひろ)い kao ga hiroi conocer a mucha gente (literalmente «tener la cara ancha»)
  • 口(くち)が軽(かる)い kuchi ga karui no saber guardar un secreto (literalmente «tener la boca ligera»)
  • 耳(みみ)が痛(いた)い mimi ga itai de una crítica que da en el blanco (literalmente «duelen los oídos»)
  • 目(め)がない me ga nai () volverse loco por algo (literalmente «no tener ojos»)
  • 心(こころ) kokoroN4 corazón (sentimientos), ánimo = «de todo corazón»

El cuerpo sirve para hablar del carácter. , «tener la cabeza buena», es ser inteligente; , «tener la cara ancha», es conocer a mucha gente; , «tener la boca ligera», es no saber guardar un secreto.

, «duelen los oídos», se dice de una crítica que da en el blanco; , «no tener ojos para», es volverse loco por algo: («no poder resistirse a los dulces»). El corazón de los sentimientos se dice (); (), el pecho, también se usa para las emociones.

En nuestras historias

  • 「けんさん、めをあけてください」

    «Ken, abre los ojos.»

    En el cine →
  • ねこのからだはとてもつめたいです。

    El cuerpo del gato está muy frío.

    Un pequeño amigo →
  • すると、指(ゆび)ほどの小(ちい)さな男(おとこ)の子(こ)が生(う)まれた。

    Entonces nació un niño no más grande que un dedo.

    Issun-bōshi →
  • ところが、事情(じじょう)を聞(き)くと、店長(てんちょう)は首(くび)を横(よこ)にふった。

    Pero, al enterarse de la situación, el encargado negó con la cabeza.

    El camino que eligió Ken →
  • しかは地図(ちず)をぜんぶ食(た)べてしまって、ゆいにあたまを下(さ)げました。

    El ciervo se comió todo el mapa y luego bajó la cabeza ante Yui.

    Los ciervos de Nara →

Léelas en una historia

Historias gratis que usan estas palabras, primero las más fáciles.

Las listas completas del JLPT

Todas las palabras de cada nivel, con una frase de nuestras historias cuando la hay.

Otros temas

Preguntas sobre las partes del cuerpo

¿Cómo se dice “me duele” en japonés?

La parte del cuerpo pasa a ser el sujeto de (): , “me duele la cabeza”, literalmente “la cabeza duele”.

¿ es la pierna o el pie?

Las dos cosas: () abarca toda la pierna, del muslo a la punta de los dedos. Para la pierna sola a veces se escribe .

¿Qué significa ?

Literalmente “tener la cara ancha”: conocer a mucha gente. El cuerpo aparece en muchas expresiones así: , “tener buena cabeza”, significa ser listo.

¿No encontraste tu respuesta?

Escríbenos a contact@hinoko-japanese.com: respondemos en inglés o en francés.

Cómo funciona hinoko →

Lee «El gato de nieve», una historia N5 gratis con palabras de este tema →