Anggota tubuh dalam bahasa Jepang
Nama anggota tubuh adalah kata-kata pendek, hampir semuanya terdiri dari satu atau dua suku kata: 目 (め, mata), 手 (て, tangan), 口 (くち, mulut). Bahasa Jepang tidak menandai bentuk jamak: 目 bisa berarti satu mata atau kedua mata, tergantung kalimatnya.
Baca pengantar lengkap
Kata-kata ini muncul dalam puluhan ungkapan kiasan, dan dalam cara orang Jepang mengatakan bahwa sesuatu terasa sakit: 頭が 痛い, secara harfiah “kepalanya sakit”.
- 27 kata
- 22 ada di daftar JLPT
- 5 kalimat dari cerita kami
Anggota tubuh dalam gambar
- 頭 あたまatama kepala
- 目 めme mata
- 耳 みみmimi telinga
- 鼻 はなhana hidung
- 首 くびkubi leher
- 髪 かみkami rambut
- 歯 はha gigi
- 顔 かおkao wajah
- 口 くちkuchi mulut
- 喉 のどnodo tenggorokan
- 肩 かたkata bahu
- 腕 うでude lengan
- 手 てte tangan
- 足 あしashi kaki
- 指 ゆびyubi jari
- 胸 むねmune dada
- お腹 おなかonaka perut
- 膝 ひざhiza lutut
Kepala dan wajah
- 頭 kepala
- 顔 wajah
- 髪 rambut
- 目 mata
- 耳 telinga
- 鼻 hidung
- 口 mulut
- 歯 gigi
- 首 leherkepala (首を 横に ふる: menggelengkan kepala)
- 喉 tenggorokan
頭 (あたま) kepala, 顔 (かお) wajah, 髪 (かみ) rambut, 目 (め) mata, 耳 (みみ) telinga, 鼻 (はな) hidung, 口 (くち) mulut, 歯 (は) gigi, 首 (くび) leher, 喉 (のど) tenggorokan. 首を 横に ふる, “mengayunkan leher ke samping”, berarti menggelengkan kepala.
Hati-hati dengan kata yang kananya sama: 鼻 (はな, hidung) dan 花 (はな, bunga), 髪 (かみ, rambut) dan 紙 (かみ, kertas), 歯 (は, gigi) dan 葉 (は, daun). Sebagian hanya berbeda aksen nadanya, seperti 歯 dan 葉; konteks dan, dalam tulisan, kanjinya yang membedakan.
Badan, dan cara bilang sakit
- 体 tubuh, badan
- 肩 bahu
- 腕 lengan
- 手 tangan
- 指 jari
- 胸 dadahati (tempat perasaan); 胸が いっぱいに なる = “hati penuh haru”
- お腹 perut
- 背中 punggung父の 背中を 見て 育つ = “tumbuh dengan meneladani ayah”
- 足 kaki (manusia atau hewan)
- 膝 lututひざを たたく = menepuk lutut (saat menyadari sesuatu)
- 痛い sakit (terasa nyeri)
体 (からだ) badan, 肩 (かた) bahu, 腕 (うで) lengan, 手 (て) tangan, 指 (ゆび) jari, 胸 (むね) dada, お腹 (おなか) perut, 背中 (せなか) punggung, 足 (あし) kaki, 膝 (ひざ) lutut. Seperti “kaki” dalam bahasa Indonesia, 足 mencakup seluruh kaki, dari paha sampai ujung jari; untuk tungkai saja, kadang ditulis 脚.
Untuk mengatakan sesuatu terasa sakit, bagian tubuh menjadi subjek dari 痛い (いたい): 頭が 痛い (“kepalaku sakit”), お腹が 痛い (“perutku sakit”), 歯が 痛い (“gigiku sakit”). Lalu お腹が すいた, “perutnya sudah kosong”, berarti “aku lapar”.
Ungkapan dengan anggota tubuh
- 頭がいい pintar (harfiah “kepalanya bagus”)
- 顔が広い kenal banyak orang (harfiah “wajahnya lebar”)
- 口が軽い tidak bisa menjaga rahasia (harfiah “mulutnya ringan”)
- 耳が痛い tersindir oleh kritik yang tepat (harfiah “telinganya sakit”)
- 目がない (〜に目がない) sangat suka, tidak bisa menolak (harfiah “tidak punya mata”)
- 心 hati (perasaan), pikiran心より = “dari lubuk hati”
Anggota tubuh dipakai untuk membicarakan watak. 頭が いい, “kepalanya bagus”, berarti pintar; 顔が 広い, “wajahnya lebar”, berarti kenal banyak orang; 口が 軽い, “mulutnya ringan”, berarti tidak bisa menjaga rahasia.
耳が 痛い, “telinganya sakit”, dipakai untuk kritik yang mengena; 〜に 目が ない, “tidak punya mata untuk”, berarti sangat menyukai sesuatu: 甘い ものに 目が ない (“tidak bisa menolak makanan manis”). Hati dalam arti perasaan disebut 心 (こころ); 胸 (むね), dada, juga dipakai untuk perasaan.
Daftar JLPT lengkap
Semua kata di setiap level, dengan kalimat dari cerita kami jika ada.
- Kosakata JLPT N5: daftar lengkap 718 kata
12 kata dari halaman ini
- Kosakata JLPT N4: daftar lengkap 668 kata
7 kata dari halaman ini
- Kosakata JLPT N3: daftar lengkap 2.140 kata
3 kata dari halaman ini
Tema lainnya
Pertanyaan tentang anggota tubuh
Bagaimana mengatakan “sakit” dalam bahasa Jepang?
Bagian tubuh menjadi subjek 痛い (いたい): 頭が 痛い, “aku sakit kepala”, harfiahnya “kepalanya sakit”.
足 itu kaki atau telapak kaki?
Keduanya: 足 (あし) mencakup seluruh kaki, dari paha sampai ujung jari. Untuk tungkai saja, kadang ditulis 脚.
Apa arti 顔が 広い?
Harfiahnya “wajahnya lebar”: kenal banyak orang. Tubuh muncul dalam banyak ungkapan seperti ini: 頭が いい, “kepalanya bagus”, berarti pintar.
Tidak menemukan jawabanmu?
Tulis ke contact@hinoko-japanese.com: kami menjawab dalam bahasa Inggris atau Prancis.