hinoko

JLPT N3 verbs list: the verbs of N3, in context

The 396 verbs of Jonathan Waller’s JLPT N3 list, with group, reading, meaning and where our stories use them.

About this list

Source: Jonathan Waller’s JLPT lists (open-anki-jlpt-decks). The JLPT has published no official list of words since 2010 (JLPT FAQ).

Waller’s N3 list contains 396 verbs: verbs of explanation and writing (, , , ), compound verbs built from verbs you know (, , ), and many verbs of change and feeling. Each comes with its reading and its meaning.

Learn compound verbs by their parts: the first verb gives the action, the second adds a direction or a nuance, like , "together", or , "into". Verbs found in a free story link to it, so you can see how each one is used.

In our stories: a free story’s sentence, the word highlighted; otherwise a title, a question or a Premium story (lock).

  • 394 of the 396 verbs are in our stories
  • 55 have a sentence from a free story
  • 2 not in our stories (alcoholic drinks, tobacco, suicide), still on the JLPT list
Groups: 1 godan (u-verbs) · 2 ichidan (ru-verbs) · 3 irregular (, ) · 1* (te form ). Under each verb, its basic forms: masu form (polite), nai form (negative), te form, ta form (past). They are worked out from the verb’s group by the program that checks every conjugated verb in our stories. How to conjugate them: the te form →
#WordReadingMeaningGroupIn our stories
あ ↑ Index
1愛するあいするaisuruto loveます愛(あい)します ない愛(あい)しない て愛(あい)して た愛(あい)した3The Cousin's Wedding
2遭うあうauto meet with (something unpleasant): = "to have a terrible time"ます遭(あ)います ない遭(あ)わない て遭(あ)って た遭(あ)った1The Soccer Tournament
3諦めるあきらめるakirameruto give up (a plan, a dream)ます諦(あきら)めます ない諦(あきら)めない て諦(あきら)めて た諦(あきら)めた2The Bottom of the Ninth
4飽きるあきるakiruto get tired of, to lose interest inます飽(あ)きます ない飽(あ)きない て飽(あ)きて た飽(あ)きた2Mr. Yamada's Days
5明けるあけるakeruto dawn, to end (the night): = "day breaks"ます明(あ)けます ない明(あ)けない て明(あ)けて た明(あ)けた2A Frosty Morning
6揚げるあげるageruto deep-fryます揚(あ)げます ない揚(あ)げない て揚(あ)げて た揚(あ)げた2Yamada-san's Cooking Class
7挙げるあげるageruto hold (a ceremony): = "to have one's wedding"; to raise (a hand), to give (an example)ます挙(あ)げます ない挙(あ)げない て挙(あ)げて た挙(あ)げた2The Cousin's Wedding
8預かるあずかるazukaruto look after, to take charge of (what is entrusted)ます預(あず)かります ない預(あず)からない て預(あず)かって た預(あず)かった1Ken Moves Out
9預けるあずけるazukeruto leave (in someone's care), to depositます預(あず)けます ない預(あず)けない て預(あず)けて た預(あず)けた2The Lost-and-Found Office
10与えるあたえるataeruto give, to award: = "to award a prize"ます与(あた)えます ない与(あた)えない て与(あた)えて た与(あた)えた2The Essay Contest
11暖まるあたたまるatatamaruto warm up (a room, the air)ます暖(あたた)まります ない暖(あたた)まらない て暖(あたた)まって た暖(あたた)まった1A Frosty Morning
12温まるあたたまるatatamaruto warm up, to get warm (the body, food)ます温(あたた)まります ない温(あたた)まらない て温(あたた)まって た温(あたた)まった1A Frosty Morning
13暖めるあたためるatatameruto warm up, to heat (a room, the air)ます暖(あたた)めます ない暖(あたた)めない て暖(あたた)めて た暖(あたた)めた2A Frosty Morning
14温めるあたためるatatameruto warm (up)ます温(あたた)めます ない温(あたた)めない て温(あたた)めて た温(あたた)めた2

ひのこはそのあしをあたためます。

Hinoko warms them up. The Snow Cat

15当たるあたるataruto hit; () to correspond to, to be (someone's son, daughter…)ます当(あ)たります ない当(あ)たらない て当(あ)たって た当(あ)たった1

夜中(よなか)、顔(かお)に雪(ゆき)が当(あ)たって、みのきちは目(め)を覚(さ)ました。

In the middle of the night, snow struck his face, and Minokichi woke up. The Snow Woman

16扱うあつかうatsukauto handle, to treat: = "to handle with great care"ます扱(あつか)います ない扱(あつか)わない て扱(あつか)って た扱(あつか)った1The Essay Contest
17当てるあてるateruto shine (a light) on, to expose to; to guess (an answer)ます当(あ)てます ない当(あ)てない て当(あ)てて た当(あ)てた2The School Festival Play
18宛てるあてるateruto address (a letter, a parcel) to: = "a parcel addressed to Ken"ます宛(あ)てます ない宛(あ)てない て宛(あ)てて た宛(あ)てた2Ken Moves Out
19争うあらそうarasouto compete, to quarrel: = "to compete for first place"ます争(あらそ)います ない争(あらそ)わない て争(あらそ)って た争(あらそ)った1The Rumor
20表すあらわすarawasuto express, to representます表(あらわ)します ない表(あらわ)さない て表(あらわ)して た表(あらわ)した1Japanese Grammar
21現すあらわすarawasuto show, to reveal: = "to appear, to show oneself"ます現(あらわ)します ない現(あらわ)さない て現(あらわ)して た現(あらわ)した1Under the Plum Tree
22著すあらわすarawasuto write, to publish (a book)ます著(あらわ)します ない著(あらわ)さない て著(あらわ)して た著(あらわ)した1How a Book Is Made
23現れるあらわれるarawareruto appearます現(あらわ)れます ない現(あらわ)れない て現(あらわ)れて た現(あらわ)れた2The Bus Stop at Dawn
24在る; 有るあるaruthere is, to be (for things)ますあります ないない てあって たあった1

一(いち)年(ねん)の最後(さいご)の日(ひ)なのに、家(いえ)には正月(しょうがつ)の食(た)べ物(もの)が何(なに)もなかった。

It was the last day of the year, and yet there was no New Year food in the house at all. The Jizō and the Straw Hats

25合わせるあわせるawaseruto adjust, to match; = "to suit, to fit in with"ます合(あ)わせます ない合(あ)わせない て合(あ)わせて た合(あ)わせた2Yamada-san's Smartphone
26慌てるあわてるawateruto rush, to panicます慌(あわ)てます ない慌(あわ)てない て慌(あわ)てて た慌(あわ)てた2

「あわてることはない。お父(とう)さんに反対(はんたい)されたまま始(はじ)めるべきじゃない」

"There's no rush. You shouldn't start while your father is against it." The Path Ken Chose

い ↑ Index
27抱くいだくidakuto harbor, to cherish (a dream, a feeling): = "to cherish a dream"ます抱(いだ)きます ない抱(いだ)かない て抱(いだ)いて た抱(いだ)いた1Yui's Decision
28傷めるいためるitameruto hurt, to injure (a part of the body)ます傷(いた)めます ない傷(いた)めない て傷(いた)めて た傷(いた)めた2Ken's Broken Arm
29炒めるいためるitameruto stir-fry, to sautéます炒(いた)めます ない炒(いた)めない て炒(いた)めて た炒(いた)めた2Yamada-san's Cooking Class
30至るいたるitaruto arrive at, to reach ( )ます至(いた)ります ない至(いた)らない て至(いた)って た至(いた)った1The Future of the Earth
31祝ういわうiwauto celebrateます祝(いわ)います ない祝(いわ)わない て祝(いわ)って た祝(いわ)った1The Cousin's Wedding
う ↑ Index
32受け取るうけとるuketoruto receive, to take (what is handed over)ます受(う)け取(と)ります ない受(う)け取(と)らない て受(う)け取(と)って た受(う)け取(と)った1Ken Moves Out
33動かすうごかすugokasuto move; ( ) to touch, to move (someone)ます動(うご)かします ない動(うご)かさない て動(うご)かして た動(うご)かした1The Sound of the Violin
34失ううしなうushinauto lose (what one had)ます失(うしな)います ない失(うしな)わない て失(うしな)って た失(うしな)った1My Uncle's Downfall
35疑ううたがうutagauto suspect, to doubtます疑(うたが)います ない疑(うたが)わない て疑(うたが)って た疑(うたが)った1The Vanished Jewel
36討つうつutsuto strike down, to kill (an enemy, in battle)ます討(う)ちます ない討(う)たない て討(う)って た討(う)った1The Castle's Stone Walls
37撃つうつutsuto shoot (a gun)ます撃(う)ちます ない撃(う)たない て撃(う)って た撃(う)った1The Castle's Stone Walls
38映すうつすutsusuto reflect (in water, a mirror)ます映(うつ)します ない映(うつ)さない て映(うつ)して た映(うつ)した1The Send-Off Fires
39訴えるうったえるuttaeruto protest, to appeal (to someone); to sueます訴(うった)えます ない訴(うった)えない て訴(うった)えて た訴(うった)えた2The Soccer Tournament
40写るうつるutsuruto be in a photo, to come out in a pictureます写(うつ)ります ない写(うつ)らない て写(うつ)って た写(うつ)った1Emma's Interview
41映るうつるutsuruto appear (on a screen, in a mirror)ます映(うつ)ります ない映(うつ)らない て映(うつ)って た映(うつ)った1The Girl in the Mirror
42うなるunaruto growlますうなります ないうならない てうなって たうなった1Sora's Observation Notebook
43奪ううばうubauto snatch, to take by forceます奪(うば)います ない奪(うば)わない て奪(うば)って た奪(うば)った1

おにはむすめをうばおうとして、長(なが)い手(て)をのばした。

The ogre stretched out his long arms to snatch the girl. Issun-bōshi

44埋まるうまるumaruto be buriedます埋(う)まります ない埋(う)まらない て埋(う)まって た埋(う)まった1The Old Man Who Made the Trees Bloom
45産むうむumuto give birth toます産(う)みます ない産(う)まない て産(う)んで た産(う)んだ1The Rainy-Day Kitten
46埋めるうめるumeruto bury; to fill inます埋(う)めます ない埋(う)めない て埋(う)めて た埋(う)めた2The Old Man Who Made the Trees Bloom
47裏切るうらぎるuragiruto betrayます裏切(うらぎ)ります ない裏切(うらぎ)らない て裏切(うらぎ)って た裏切(うらぎ)った1The Vanished Jewel
48得るうるuruto gain, to obtain (formal reading of ): = "what one gains"ます得(う)ます ない得(う)ない て得(う)て た得(う)た2Yui's Decision
49売れるうれるureruto sell, to be soldます売(う)れます ない売(う)れない て売(う)れて た売(う)れた2

そして、売(う)れなかったかさを、一人(ひとり)ずつ頭(あたま)にのせてあげた。

Then, one by one, he put the unsold hats on their heads. The Jizō and the Straw Hats

え ↑ Index
50描くえがくegakuto paint, to depict (formal)ます描(えが)きます ない描(えが)かない て描(えが)いて た描(えが)いた1The Art Exhibition
51得るえるeruto gain, to obtainます得(え)ます ない得(え)ない て得(え)て た得(え)た2Interview Day
お ↑ Index
52追い付くおいつくoitsukuto catch up (with), to draw levelます追(お)い付(つ)きます ない追(お)い付(つ)かない て追(お)い付(つ)いて た追(お)い付(つ)いた1The Bottom of the Ninth
53追うおうouto follow, to chase; = "to follow the lines (when reading)"ます追(お)います ない追(お)わない て追(お)って た追(お)った1The Bottom of the Ninth
54負うおうouto bear, to suffer: = "to be injured"ます負(お)います ない負(お)わない て負(お)って た負(お)った1The Rainy-Day Kitten
55応じるおうじるoujiruto respond (to a question, a request)ます応(おう)じます ない応(おう)じない て応(おう)じて た応(おう)じた2The Soccer Tournament
56終えるおえるoeruto finish, to completeます終(お)えます ない終(お)えない て終(お)えて た終(お)えた2The Bus Stop at Dawn
57覆うおおうoouto cover: = "to cover with soil"ます覆(おお)います ない覆(おお)わない て覆(おお)って た覆(おお)った1Under the Plum Tree
58贈るおくるokuruto give (as a present)ます贈(おく)ります ない贈(おく)らない て贈(おく)って た贈(おく)った1The Christmas Magic Show
59起こるおこるokoruto happen, to break out (applause, noise)ます起(お)こります ない起(お)こらない て起(お)こって た起(お)こった1Yui's Speech
60押さえるおさえるosaeruto hold down, to stop: = "to stop the ball"ます押(お)さえます ない押(お)さえない て押(お)さえて た押(お)さえた2The Soccer Tournament
61収めるおさめるosameruto put away, to fit (into a container): ます収(おさ)めます ない収(おさ)めない て収(おさ)めて た収(おさ)めた2Ken Moves Out
62納めるおさめるosameruto pay (what is due), to deliver: = "to pay one's taxes"ます納(おさ)めます ない納(おさ)めない て納(おさ)めて た納(おさ)めた2My Uncle's Downfall
63治めるおさめるosameruto govern, to rule; to calmます治(おさ)めます ない治(おさ)めない て治(おさ)めて た治(おさ)めた2The Old Man Who Made the Trees Bloom
64恐れるおそれるosoreruto fear, to be afraid ofます恐(おそ)れます ない恐(おそ)れない て恐(おそ)れて た恐(おそ)れた2The Night of the Blackout
65教わるおそわるosowaruto be taught, to learn (from someone)ます教(おそ)わります ない教(おそ)わらない て教(おそ)わって た教(おそ)わった1Yamada-san's Smartphone
66劣るおとるotoruto be inferior to: ます劣(おと)ります ない劣(おと)らない て劣(おと)って た劣(おと)った1The Bottom of the Ninth
67溺れるおぼれるoboreruto drown: = "to nearly drown"ます溺(おぼ)れます ない溺(おぼ)れない て溺(おぼ)れて た溺(おぼ)れた2The Seaside Village
68お目に掛かるおめにかかるomenikakaruto meet (humble): = "it's an honor to meet you"ますお目(め)に掛(か)かります ないお目(め)に掛(か)からない てお目(め)に掛(か)かって たお目(め)に掛(か)かった1The Island's Autumn Festival
69思い付くおもいつくomoitsukuto hit upon, to think ofます思(おも)い付(つ)きます ない思(おも)い付(つ)かない て思(おも)い付(つ)いて た思(おも)い付(つ)いた1The Essay Contest
70及ぼすおよぼすoyobosuto exert (an influence), to cause (damage)ます及(およ)ぼします ない及(およ)ぼさない て及(およ)ぼして た及(およ)ぼした1The Future of the Earth
71織るおるoruto weaveます織(お)ります ない織(お)らない て織(お)って た織(お)った1

「ぬのをおっている間(あいだ)は、決(けっ)して中(なか)を見(み)ないでください」

"While I am weaving, you must never look inside." The Grateful Crane

72下ろすおろすorosuto lower, to put down; = "to sit down"ます下(お)ろします ない下(お)ろさない て下(お)ろして た下(お)ろした1Ken Moves Out
73降ろすおろすorosuto unload, to let off (from a vehicle): ます降(お)ろします ない降(お)ろさない て降(お)ろして た降(お)ろした1Ken Moves Out
74卸すおろすorosuto sell wholesale (to a market, to shops)ます卸(おろ)します ない卸(おろ)さない て卸(おろ)して た卸(おろ)した1The Morning Market Merchant
か ↑ Index
75飼うかうkauto keep (a pet), to raise (an animal)ます飼(か)います ない飼(か)わない て飼(か)って た飼(か)った1Sora's Observation Notebook
76帰すかえすkaesuto send (someone) home, to let go homeます帰(かえ)します ない帰(かえ)さない て帰(かえ)して た帰(かえ)した1The Last Train
77代えるかえるkaeruto replace (one thing with another that does the same job): AB ます代(か)えます ない代(か)えない て代(か)えて た代(か)えた2The New Plan
78替えるかえるkaeruto replace, to change (one thing for another): = "to change the lock"ます替(か)えます ない替(か)えない て替(か)えて た替(か)えた2Ken Moves Out
79換えるかえるkaeruto exchange: AB = "to swap A for B"; = "to turn into money"ます換(か)えます ない換(か)えない て換(か)えて た換(か)えた2The Old Money
80反るかえるkaeruto return (to a former state): = "to become … again"ます反(かえ)ります ない反(かえ)らない て反(かえ)って た反(かえ)った1The Girl in the Mirror
81抱えるかかえるkakaeruto carry in one's arms, to holdます抱(かか)えます ない抱(かか)えない て抱(かか)えて た抱(かか)えた2The Lost Twins
82輝くかがやくkagayakuto shine, to sparkleます輝(かがや)きます ない輝(かがや)かない て輝(かがや)いて た輝(かがや)いた1The Bus Stop at Dawn
83罹るかかるkakaruto catch (an illness): = "to catch a cold"ます罹(かか)ります ない罹(かか)らない て罹(かか)って た罹(かか)った1A Week with a Cold
84限るかぎるkagiruto limit; () not only…, not just…ます限(かぎ)ります ない限(かぎ)らない て限(かぎ)って た限(かぎ)った1Volunteering in Town
85掻くかくkakuto scratch; = to scratch one's head (embarrassment)ます掻(か)きます ない掻(か)かない て掻(か)いて た掻(か)いた1

犬(いぬ)はおにの足(あし)をかみ、さるは顔(かお)をかき、きじは空(そら)から目(め)を突(つ)いた。

The dog bit the ogres' legs, the monkey scratched their faces, and the pheasant pecked at their eyes from the sky. Momotarō

86描くかくkakuto draw, to paint ( )ます描(か)きます ない描(か)かない て描(か)いて た描(か)いた1The Art Exhibition
87欠くかくkakuto lack, to be missing (formal): = "to be missing the last pages"ます欠(か)きます ない欠(か)かない て欠(か)いて た欠(か)いた1The Old Typewriter
88嗅ぐかぐkaguto smell, to sniffます嗅(か)ぎます ない嗅(か)がない て嗅(か)いで た嗅(か)いだ1The Morning Market Merchant
89隠すかくすkakusuto hideます隠(かく)します ない隠(かく)さない て隠(かく)して た隠(かく)した1

すると太陽(たいよう)は「私(わたし)よりも、くもさんのほうが強(つよ)いですよ。くもさんが来(く)ると、私(わたし)はかくされてしまうのです」と答(こた)えた。

Then the sun answered, "Mr. Cloud is stronger than I am, you know. When he comes, I get hidden away." The Mouse's Wedding

90隠れるかくれるkakureruto hide, to be hiddenます隠(かく)れます ない隠(かく)れない て隠(かく)れて た隠(かく)れた2The Rainy-Day Kitten
91欠けるかけるkakeruto chip, to break off; to be missing: = "a corner chips off"ます欠(か)けます ない欠(か)けない て欠(か)けて た欠(か)けた2The Doghouse
92駆けるかけるkakeruto run, to dashます駆(か)けます ない駆(か)けない て駆(か)けて た駆(か)けた2

かさのないさきは、毎日(まいにち)通(とお)る道(みち)なのに一度(いちど)も気(き)づかなかった本屋(ほんや)にかけこんだ。

With no umbrella, Saki rushed into a bookshop she had never once noticed, even though she walked down that street every day. The Rainy-Day Bookshop

93賭けるかけるkakeruto bet, to stake: = "to stake one's life on"ます賭(か)けます ない賭(か)けない て賭(か)けて た賭(か)けた2My Uncle's Downfall
94囲むかこむkakomuto surround, to sit aroundます囲(かこ)みます ない囲(かこ)まない て囲(かこ)んで た囲(かこ)んだ1A Night at the Campsite
95重なるかさなるkasanaruto pile up, to be stacked; to coincideます重(かさ)なります ない重(かさ)ならない て重(かさ)なって た重(かさ)なった1Ken Moves Out
96重ねるかさねるkasaneruto stack, to pile upます重(かさ)ねます ない重(かさ)ねない て重(かさ)ねて た重(かさ)ねた2Ken Moves Out
97稼ぐかせぐkaseguto earn (money)ます稼(かせ)ぎます ない稼(かせ)がない て稼(かせ)いで た稼(かせ)いだ1The Morning Market Merchant
98数えるかぞえるkazoeruto countます数(かぞ)えます ない数(かぞ)えない て数(かぞ)えて た数(かぞ)えた2The Night of the Blackout
99片付くかたづくkatazukuto be tidied up, to be put in orderます片付(かたづ)きます ない片付(かたづ)かない て片付(かたづ)いて た片付(かたづ)いた1The Year-End Cleaning
100語るかたるkataruto tell, to relateます語(かた)ります ない語(かた)らない て語(かた)って た語(かた)った1How a Book Is Made
101悲しむかなしむkanashimuto grieve, to be saddenedます悲(かな)しみます ない悲(かな)しまない て悲(かな)しんで た悲(かな)しんだ1Yui's Decision
102被るかぶるkaburuto put on, to wear (a hat)ます被(かぶ)ります ない被(かぶ)らない て被(かぶ)って た被(かぶ)った1

帰(かえ)る途中(とちゅう)でふと見(み)ると、道(みち)のそばにじぞうさまが六(ろく)人(にん)、雪(ゆき)をかぶったまま立(た)っていた。

On the way home, his eyes happened to fall on six jizō standing by the road, covered in snow. The Jizō and the Straw Hats

103刈るかるkaruto cut, to reap (rice, grass, hair)ます刈(か)ります ない刈(か)らない て刈(か)って た刈(か)った1A Year in the Rice Paddy
104乾かすかわかすkawakasuto dry (something)ます乾(かわ)かします ない乾(かわ)かさない て乾(かわ)かして た乾(かわ)かした1The Year-End Cleaning
105渇くかわくkawakuto be thirsty: = "to be thirsty"ます渇(かわ)きます ない渇(かわ)かない て渇(かわ)いて た渇(かわ)いた1At the Summit
106代わるかわるkawaruto replace, to take the place of: = "in place of"ます代(か)わります ない代(か)わらない て代(か)わって た代(か)わった1Dad's New Boss
107感じるかんじるkanjiruto feelます感(かん)じます ない感(かん)じない て感(かん)じて た感(かん)じた2At the Summit
き ↑ Index
108効くきくkikuto work, to be effective (a medicine): = "a cold medicine"ます効(き)きます ない効(き)かない て効(き)いて た効(き)いた1A Week with a Cold
109築くきずくkizukuto build (a castle, a wall)ます築(きず)きます ない築(きず)かない て築(きず)いて た築(きず)いた1The Castle's Stone Walls
110気付くきづくkizukuto notice, to realizeます気付(きづ)きます ない気付(きづ)かない て気付(きづ)いて た気付(きづ)いた1

かさのないさきは、毎日(まいにち)通(とお)る道(みち)なのに一度(いちど)も気(き)づかなかった本屋(ほんや)にかけこんだ。

With no umbrella, Saki rushed into a bookshop she had never once noticed, even though she walked down that street every day. The Rainy-Day Bookshop

111気に入るきにいるkiniiruto be pleased with; = to likeます気(き)に入(い)ります ない気(き)に入(い)らない て気(き)に入(い)って た気(き)に入(い)った1Yui's Dress
112嫌うきらうkirauto dislike, to hateます嫌(きら)います ない嫌(きら)わない て嫌(きら)って た嫌(きら)った1The Rumor
113切れるきれるkireruto break, to be cut; (a tie) to be brokenます切(き)れます ない切(き)れない て切(き)れて た切(き)れた2The Cake Disaster
く ↑ Index
114食うくうkuuto eat (casual): = "eat!"ます食(く)います ない食(く)わない て食(く)って た食(く)った1The Soba Shop Owner
115腐るくさるkusaruto rot, to go badます腐(くさ)ります ない腐(くさ)らない て腐(くさ)って た腐(くさ)った1The Morning Market Merchant
116下るくだるkudaruto go down (a slope, a path)ます下(くだ)ります ない下(くだ)らない て下(くだ)って た下(くだ)った1Down the River
117組むくむkumuto put together: = "to assemble boards"; = "to fold one's arms"ます組(く)みます ない組(く)まない て組(く)んで た組(く)んだ1The Doghouse
118汲むくむkumuto draw, to scoop (water)ます汲(く)みます ない汲(く)まない て汲(く)んで た汲(く)んだ1A Night at the Campsite
119酌むくむkumuto pour sake (for someone)1Not in our storiesOur stories don’t talk about alcoholic drinks, tobacco or suicide. Still on the JLPT N3 list.
120暮らすくらすkurasuto live, to get byます暮(く)らします ない暮(く)らさない て暮(く)らして た暮(く)らした1

いっすんぼうしはむすめとけっこんし、おじいさんとおばあさんをみやこに呼(よ)んで、ふたたびいっしょにしあわせに暮(く)らした。

Issun-bōshi married the girl, brought the old man and the old woman to the capital, and they lived happily together once more. Issun-bōshi

121繰り返すくりかえすkurikaesuto repeat, to do over and overます繰(く)り返(かえ)します ない繰(く)り返(かえ)さない て繰(く)り返(かえ)して た繰(く)り返(かえ)した1The Island's Autumn Festival
122狂うくるうkuruuto go wrong (a clock, a plan); to go madます狂(くる)います ない狂(くる)わない て狂(くる)って た狂(くる)った1The Girl in the Mirror
123苦しむくるしむkurushimuto sufferます苦(くる)しみます ない苦(くる)しまない て苦(くる)しんで た苦(くる)しんだ1Yui's Decision
124加えるくわえるkuwaeruto add, to include (in a group): = "to include in the dance"ます加(くわ)えます ない加(くわ)えない て加(くわ)えて た加(くわ)えた2The Island's Autumn Festival
125咥えるくわえるkuwaeruto hold in one's mouthます咥(くわ)えます ない咥(くわ)えない て咥(くわ)えて た咥(くわ)えた2

シロが口(くち)にくわえて運(はこ)べるように、二人(ふたり)はランタンの上(うえ)にひもを付(つ)けた。

So that Shiro could carry it in his mouth, the two of them tied a string to the top of the lantern. The Journey Begins

126加わるくわわるkuwawaruto join, to take part in: = "to join the preparations"ます加(くわ)わります ない加(くわ)わらない て加(くわ)わって た加(くわ)わった1The Island's Autumn Festival
け ↑ Index
127蹴るけるkeruto kick: = "to kick the ball"ます蹴(け)ります ない蹴(け)らない て蹴(け)って た蹴(け)った1The Soccer Tournament
こ ↑ Index
128越えるこえるkoeruto cross (a mountain, the sea)ます越(こ)えます ない越(こ)えない て越(こ)えて た越(こ)えた2The Fire That Never Dies
129超えるこえるkoeruto exceed (a number, a limit); = "more than a thousand"ます超(こ)えます ない超(こ)えない て超(こ)えて た超(こ)えた2At the Airport
130凍るこおるkooruto freezeます凍(こお)ります ない凍(こお)らない て凍(こお)って た凍(こお)った1A Frosty Morning
131越すこすkosuto go beyond; () nothing is better than…, it's best to…ます越(こ)します ない越(こ)さない て越(こ)して た越(こ)した1The Future of the Earth
132超すこすkosuto exceed (a figure, a limit): = "to go above thirty degrees"ます超(こ)します ない超(こ)さない て超(こ)して た超(こ)した1Down the River
133異なることなるkotonaruto differ, to be differentます異(こと)なります ない異(こと)ならない て異(こと)なって た異(こと)なった1The Group Presentation
134断ることわるkotowaruto refuse, to turn down (an invitation, a request)ます断(ことわ)ります ない断(ことわ)らない て断(ことわ)って た断(ことわ)った1Yui's Decision
135好むこのむkonomuto like, to prefer (formal)ます好(この)みます ない好(この)まない て好(この)んで た好(この)んだ1The Morning Market Merchant
136こぼすkobosuto spillますこぼします ないこぼさない てこぼして たこぼした1The Cake Disaster
137こぼれるkoboreruto spill; ( ) to filter throughますこぼれます ないこぼれない てこぼれて たこぼれた2The Cake Disaster
138殺すころすkorosuto killます殺(ころ)します ない殺(ころ)さない て殺(ころ)して た殺(ころ)した1

「それは私(わたし)、私(わたし)でした。子(こ)どもたちがいなければ、今(いま)すぐ殺(ころ)すのに。たとえ何(なに)があっても、子(こ)どもたちを大切(たいせつ)にしてください」

"It was me, it was me! If it weren't for the children, I would kill you right now. Whatever happens, take good care of them." The Snow Woman

139転ぶころぶkorobuto fall over, to tripます転(ころ)びます ない転(ころ)ばない て転(ころ)んで た転(ころ)んだ1Ken's Broken Arm
さ ↑ Index
140逆らうさからうsakarauto go against, to disobey: = "to disobey an order"ます逆(さか)らいます ない逆(さか)らわない て逆(さか)らって た逆(さか)らった1The Soccer Tournament
141裂くさくsakuto tear (lengthwise), to split: = "to tear cloth into strips"ます裂(さ)きます ない裂(さ)かない て裂(さ)いて た裂(さ)いた1The Cake Disaster
142叫ぶさけぶsakebuto shout, to cry outます叫(さけ)びます ない叫(さけ)ばない て叫(さけ)んで た叫(さけ)んだ1

話(はなし)を聞(き)いたとたん、お雪(ゆき)は立(た)ち上(あ)がってさけんだ。

The moment she heard this, O-Yuki stood up and cried out: The Snow Woman

143避けるさけるsakeruto avoid, to dodgeます避(さ)けます ない避(さ)けない て避(さ)けて た避(さ)けた2The Soccer Tournament
144裂けるさけるsakeruto split, to tear: = "the board splits"ます裂(さ)けます ない裂(さ)けない て裂(さ)けて た裂(さ)けた2The Doghouse
145支えるささえるsasaeruto supportます支(ささ)えます ない支(ささ)えない て支(ささ)えて た支(ささ)えた2The Obon Grave Visit
146刺さるささるsasaruto stick (into something), to get stuckます刺(さ)さります ない刺(さ)さらない て刺(さ)さって た刺(さ)さった1The Doghouse
147刺すさすsasuto prick, to stabます刺(さ)します ない刺(さ)さない て刺(さ)して た刺(さ)した1

いっすんぼうしは、おにの腹(はら)の中(なか)を、はりのかたなでさしたり、突(つ)いたりした。

Inside the ogre's belly, Issun-bōshi pricked and jabbed with his needle sword. Issun-bōshi

148指すさすsasuto point at; to refer toます指(さ)します ない指(さ)さない て指(さ)して た指(さ)した1Only in a question of The Jizō and the Straw Hats
149挿すさすsasuto insert, to put in (a hole): = "to put flowers in a vase"ます挿(さ)します ない挿(さ)さない て挿(さ)して た挿(さ)した1The Doghouse
150注すさすsasuto pour in (a little liquid): = "to add a little hot water"ます注(さ)します ない注(さ)さない て注(さ)して た注(さ)した1The Soba Shop Owner
151射すさすsasu(light) to shine in: = "the sun shines (on)"ます射(さ)します ない射(さ)さない て射(さ)して た射(さ)した1Under the Plum Tree
152誘うさそうsasouto invite (someone to come or do something)ます誘(さそ)います ない誘(さそ)わない て誘(さそ)って た誘(さそ)った1Dad's New Boss
153裁くさばくsabakuto judge (in court), to try: = "to judge someone"ます裁(さば)きます ない裁(さば)かない て裁(さば)いて た裁(さば)いた1News Time
154冷ますさますsamasuto let (hot food) cool downます冷(さ)まします ない冷(さ)まさない て冷(さ)まして た冷(さ)ました1Yamada-san's Cooking Class
155覚ますさますsamasu( ) to wake upます覚(さ)まします ない覚(さ)まさない て覚(さ)まして た覚(さ)ました1

夜中(よなか)、顔(かお)に雪(ゆき)が当(あ)たって、みのきちは目(め)を覚(さ)ました。

In the middle of the night, snow struck his face, and Minokichi woke up. The Snow Woman

156冷めるさめるsameruto cool down, to get cold (food, a drink)ます冷(さ)めます ない冷(さ)めない て冷(さ)めて た冷(さ)めた2A Frosty Morning
157覚めるさめるsameruto wake up; = "to wake up"ます覚(さ)めます ない覚(さ)めない て覚(さ)めて た覚(さ)めた2The Last Train
158去るさるsaruto leave, to go away; to pass (time)ます去(さ)ります ない去(さ)らない て去(さ)って た去(さ)った1A Frosty Morning
し ↑ Index
159沈むしずむshizumuto sink; (sun) to setます沈(しず)みます ない沈(しず)まない て沈(しず)んで た沈(しず)んだ1A Year in the Rice Paddy
160従うしたがうshitagauto follow, to obey (a rule, someone)ます従(したが)います ない従(したが)わない て従(したが)って た従(したが)った1Volunteering in Town
161支払うしはらうshiharauto payます支払(しはら)います ない支払(しはら)わない て支払(しはら)って た支払(しはら)った1The Household Account Book
162示すしめすshimesuto show, to indicateます示(しめ)します ない示(しめ)さない て示(しめ)して た示(しめ)した1The Sleep Survey
163占めるしめるshimeruto occupy, to account for (a share): = "to make up a large part"ます占(し)めます ない占(し)めない て占(し)めて た占(し)めた2The Household Account Book
164湿るしめるshimeruto be dampます湿(しめ)ります ない湿(しめ)らない て湿(しめ)って た湿(しめ)った1The Town in the Rainy Season
165しゃべるshaberuto talk, to chatますしゃべります ないしゃべらない てしゃべって たしゃべった1

そのとき、「わあ、火(ひ)がしゃべってる!」と女(おんな)の子(こ)の声(こえ)がした。

Just then, a little girl's voice cried out, "Wow, the fire's talking!" The Tanuki of Shigaraki

166生じるしょうじるshoujiruto arise, to be producedます生(しょう)じます ない生(しょう)じない て生(しょう)じて た生(しょう)じた2The Tiny Creatures of the Pond
167信じるしんじるshinjiruto believeます信(しん)じます ない信(しん)じない て信(しん)じて た信(しん)じた2The Lost-and-Found Office
す ↑ Index
168救うすくうsukuuto save (a life)ます救(すく)います ない救(すく)わない て救(すく)って た救(すく)った1The Seaside Village
169優れるすぐれるsugureruto excel: = "an excellent player"ます優(すぐ)れます ない優(すぐ)れない て優(すぐ)れて た優(すぐ)れた2The Bottom of the Ninth
170過ごすすごすsugosuto spend (time)ます過(す)ごします ない過(す)ごさない て過(す)ごして た過(す)ごした1Yui's Speech
171進めるすすめるsusumeruto advance, to move forward: = "to get on with one's studies"ます進(すす)めます ない進(すす)めない て進(すす)めて た進(すす)めた2Yui's Decision
172勧めるすすめるsusumeruto advise, to encourage (someone to do)ます勧(すす)めます ない勧(すす)めない て勧(すす)めて た勧(すす)めた2Off to Tokyo
173済ませるすませるsumaseruto finish, to get done: = "to get one's homework done"ます済(す)ませます ない済(す)ませない て済(す)ませて た済(す)ませた2The Cake Disaster
174澄むすむsumuto be clear (air, water)ます澄(す)みます ない澄(す)まない て澄(す)んで た澄(す)んだ1At the Summit
175清むすむsumuto be clear (air, water)ます清(す)みます ない清(す)まない て清(す)んで た清(す)んだ1At the Summit
176刷るするsuruto print (copies)ます刷(す)ります ない刷(す)らない て刷(す)って た刷(す)った1Emma's Interview
177為るするsuruto doますします ないしない てして たした3

「かさは売(う)れなかったけど、その代(か)わりに、いいことをしましたね」

"The hats didn't sell, but you did a good deed instead." The Jizō and the Straw Hats

178擦るするsuruto strike, to rub: = "to strike a match"ます擦(す)ります ない擦(す)らない て擦(す)って た擦(す)った1The Cake Disaster
179すれ違うすれちがうsurechigauto pass each other (without meeting)ますすれ違(ちが)います ないすれ違(ちが)わない てすれ違(ちが)って たすれ違(ちが)った1The Lost Twins
180ずれるzureruto shift; (a discussion) to drift off the pointますずれます ないずれない てずれて たずれた2The Group Presentation
せ ↑ Index
181攻めるせめるsemeruto attackます攻(せ)めます ない攻(せ)めない て攻(せ)めて た攻(せ)めた2Tournament Day
182責めるせめるsemeruto blame, to reproachます責(せ)めます ない責(せ)めない て責(せ)めて た責(せ)めた2The Rumor
そ ↑ Index
183沿うそうsouto run along, to follow: = "the road along the sea"ます沿(そ)います ない沿(そ)わない て沿(そ)って た沿(そ)った1Morning at the Temple
184添うそうsouto accompany, to stay close to: = "to be close to someone's feelings"ます添(そ)います ない添(そ)わない て添(そ)って た添(そ)った1Morning at the Temple
185注ぐそそぐsosoguto pour (freely): = "to pour the broth"ます注(そそ)ぎます ない注(そそ)がない て注(そそ)いで た注(そそ)いだ1The Soba Shop Owner
186育つそだつsodatsuto grow up, to be raisedます育(そだ)ちます ない育(そだ)たない て育(そだ)って た育(そだ)った1A Year in the Rice Paddy
187備えるそなえるsonaeruto prepare for (a danger): = "to prepare for a typhoon"ます備(そな)えます ない備(そな)えない て備(そな)えて た備(そな)えた2The Night of the Blackout
188具えるそなえるsonaeruto be equipped with, to possess (a quality, a function)ます具(そな)えます ない具(そな)えない て具(そな)えて た具(そな)えた2Sora's Question
189揃うそろうsorouto be all together, to be all presentます揃(そろ)います ない揃(そろ)わない て揃(そろ)って た揃(そろ)った1Maria's Shared House
190揃えるそろえるsoroeruto line up, to arrange; to get together (what one needs): = "to set the shoes neatly side by side"ます揃(そろ)えます ない揃(そろ)えない て揃(そろ)えて た揃(そろ)えた2Ken Moves Out
た ↑ Index
191倒すたおすtaosuto knock down; (passive) = "to be brought down"ます倒(たお)します ない倒(たお)さない て倒(たお)して た倒(たお)した1The Soccer Tournament
192高まるたかまるtakamaruto rise, to grow (interest, a feeling)ます高(たか)まります ない高(たか)まらない て高(たか)まって た高(たか)まった1The Tiny Creatures of the Pond
193高めるたかめるtakameruto raise, to heighten (concentration, a level)ます高(たか)めます ない高(たか)めない て高(たか)めて た高(たか)めた2The Bottom of the Ninth
194炊くたくtakuto cook (rice)ます炊(た)きます ない炊(た)かない て炊(た)いて た炊(た)いた1Yamada-san's Cooking Class
195焚くたくtakuto make (a fire), to burn (wood)ます焚(た)きます ない焚(た)かない て焚(た)いて た焚(た)いた1The Send-Off Fires
196抱くだくdakuto hold in one's armsます抱(だ)きます ない抱(だ)かない て抱(だ)いて た抱(だ)いた1The Lost Twins
197確かめるたしかめるtashikameruto check, to make sureます確(たし)かめます ない確(たし)かめない て確(たし)かめて た確(たし)かめた2Yamada-san's Cooking Class
198助かるたすかるtasukaruto be saved, to survive; to be helpedます助(たす)かります ない助(たす)からない て助(たす)かって た助(たす)かった1The Seaside Village
199助けるたすけるtasukeruto save, to helpます助(たす)けます ない助(たす)けない て助(たす)けて た助(たす)けた2

苦(くる)しそうなつるを見(み)て、おじいさんは助(たす)けずにはいられなかった。

Seeing the crane in pain, the old man couldn't help but save it. The Grateful Crane

200戦うたたかうtatakauto fightます戦(たたか)います ない戦(たたか)わない て戦(たたか)って た戦(たたか)った1

さるがもんを開(あ)けると、みんなでおにと戦(たたか)った。

When the monkey opened the gate, they all fought the ogres. Momotarō

201叩くたたくtatakuto hit, to tap; = "to clap"ます叩(たた)きます ない叩(たた)かない て叩(たた)いて た叩(たた)いた1Yui's Speech
202畳むたたむtatamuto fold (clothes, a blanket)ます畳(たた)みます ない畳(たた)まない て畳(たた)んで た畳(たた)んだ1The Year-End Cleaning
203立ち上がるたちあがるtachiagaruto stand upます立(た)ち上(あ)がります ない立(た)ち上(あ)がらない て立(た)ち上(あ)がって た立(た)ち上(あ)がった1

話(はなし)を聞(き)いたとたん、お雪(ゆき)は立(た)ち上(あ)がってさけんだ。

The moment she heard this, O-Yuki stood up and cried out: The Snow Woman

204建つたつtatsuto be built, to go up (building)ます建(た)ちます ない建(た)たない て建(た)って た建(た)った1The Doghouse
205経つたつtatsuto pass (of time)ます経(た)ちます ない経(た)たない て経(た)って た経(た)った1

いくら年(とし)が経(た)っても、お雪(ゆき)は若(わか)いままだった。

No matter how many years went by, O-Yuki stayed as young as ever. The Snow Woman

206断つたつtatsuto cut off, to break off (a supply, a tie)ます断(た)ちます ない断(た)たない て断(た)って た断(た)った1The Fire That Never Dies
207達するたっするtassuruto reach, to arrive atます達(たっ)します ない達(たっ)しない て達(たっ)して た達(たっ)した3Down the River
208騙すだますdamasuto deceive, to trickます騙(だま)します ない騙(だま)さない て騙(だま)して た騙(だま)した1The Vanished Jewel
209溜まるたまるtamaruto pile up, to collect (water, laundry, work)ます溜(た)まります ない溜(た)まらない て溜(た)まって た溜(た)まった1The Town in the Rainy Season
210黙るだまるdamaruto fall silentます黙(だま)ります ない黙(だま)らない て黙(だま)って た黙(だま)った1

「じゃあ、晴(は)れの日(ひ)は……」と聞(き)きかけたさきに、おじいさんはだまってうすい絵本(えほん)を渡(わた)した。

"Then on sunny days…" Saki began to ask, but the old man silently handed her a thin picture book. The Rainy-Day Bookshop

211試すためすtamesuto try (out)ます試(ため)します ない試(ため)さない て試(ため)して た試(ため)した1Yui's Dress
212溜めるためるtameruto accumulate, to save up: = "to save money"ます溜(た)めます ない溜(た)めない て溜(た)めて た溜(た)めた2The Household Account Book
213頼るたよるtayoruto rely on, to depend onます頼(たよ)ります ない頼(たよ)らない て頼(たよ)って た頼(たよ)った1Only in a question of The Driver's License
ち ↑ Index
214散らすちらすchirasuto scatter, to disperseます散(ち)らします ない散(ち)らさない て散(ち)らして た散(ち)らした1The Old Man Who Made the Trees Bloom
215散るちるchiruto fall (blossoms, leaves), to scatterます散(ち)ります ない散(ち)らない て散(ち)って た散(ち)った1The Old Man Who Made the Trees Bloom
つ ↑ Index
216通じるつうじるtsuujiruto be understood, to get through: = "to understand each other's language"ます通(つう)じます ない通(つう)じない て通(つう)じて た通(つう)じた2News Time
217捕まるつかまるtsukamaruto be caughtます捕(つか)まります ない捕(つか)まらない て捕(つか)まって た捕(つか)まった1The Rainy-Day Kitten
218掴むつかむtsukamuto grab, to gripます掴(つか)みます ない掴(つか)まない て掴(つか)んで た掴(つか)んだ1The Seaside Village
219付き合うつきあうtsukiauto keep someone company (for a meal, an outing); to associate withます付(つ)き合(あ)います ない付(つ)き合(あ)わない て付(つ)き合(あ)って た付(つ)き合(あ)った1Dad's New Boss
220付くつくtsukuto be attached, to come with; to stickます付(つ)きます ない付(つ)かない て付(つ)いて た付(つ)いた1Emma's Interview
221就くつくtsukuto take up (a post): = "to start a job"ます就(つ)きます ない就(つ)かない て就(つ)いて た就(つ)いた1Off to Tokyo
222突くつくtsukuto poke, to jabます突(つ)きます ない突(つ)かない て突(つ)いて た突(つ)いた1

いっすんぼうしは、おにの腹(はら)の中(なか)を、はりのかたなでさしたり、突(つ)いたりした。

Inside the ogre's belly, Issun-bōshi pricked and jabbed with his needle sword. Issun-bōshi

223次ぐつぐtsuguto come next, to follow: = "one surprise after another"ます次(つ)ぎます ない次(つ)がない て次(つ)いで た次(つ)いだ1Down the River
224注ぐつぐtsuguto pour (into a cup, a glass): = "to pour tea"ます注(つ)ぎます ない注(つ)がない て注(つ)いで た注(つ)いだ1The Soba Shop Owner
225接ぐつぐtsuguto join, to piece together: = "to join two boards end to end"ます接(つ)ぎます ない接(つ)がない て接(つ)いで た接(つ)いだ1The Doghouse
226継ぐつぐtsuguto take over, to succeed to: = to take over the family shopます継(つ)ぎます ない継(つ)がない て継(つ)いで た継(つ)いだ1The Town Workshop
227付けるつけるtsukeruto attach, to fix (to)ます付(つ)けます ない付(つ)けない て付(つ)けて た付(つ)けた2

シロが口(くち)にくわえて運(はこ)べるように、二人(ふたり)はランタンの上(うえ)にひもを付(つ)けた。

So that Shiro could carry it in his mouth, the two of them tied a string to the top of the lantern. The Journey Begins

228着けるつけるtsukeruto put on, to wear (belt, jewellery)ます着(つ)けます ない着(つ)けない て着(つ)けて た着(つ)けた2Yui's Dress
229伝わるつたわるtsutawaruto be conveyed, to get acrossます伝(つた)わります ない伝(つた)わらない て伝(つた)わって た伝(つた)わった1The Health Checkup
230繋がるつながるtsunagaruto be connected, () to stay in touch with othersます繋(つな)がります ない繋(つな)がらない て繋(つな)がって た繋(つな)がった1The Night of the Blackout
231繋ぐつなぐtsunaguto connect, to tie together; to renew (a bond)ます繋(つな)ぎます ない繋(つな)がない て繋(つな)いで た繋(つな)いだ1The Night of the Blackout
232繋げるつなげるtsunageruto connect, to join (two things)ます繋(つな)げます ない繋(つな)げない て繋(つな)げて た繋(つな)げた2The Night of the Blackout
233積むつむtsumuto load (a vehicle), to pile up: ます積(つ)みます ない積(つ)まない て積(つ)んで た積(つ)んだ1Ken Moves Out
234摘むつむtsumuto pick (a flower, a leaf)ます摘(つ)みます ない摘(つ)まない て摘(つ)んで た摘(つ)んだ1A Night at the Campsite
235詰めるつめるtsumeruto pack, to stuff (into a box, a bag): ます詰(つ)めます ない詰(つ)めない て詰(つ)めて た詰(つ)めた2Ken Moves Out
236積もるつもるtsumoruto pile up, to accumulate (snow, dust)ます積(つ)もります ない積(つ)もらない て積(つ)もって た積(つ)もった1A Frosty Morning
237強まるつよまるtsuyomaruto grow strongerます強(つよ)まります ない強(つよ)まらない て強(つよ)まって た強(つよ)まった1The Tiny Creatures of the Pond
238強めるつよめるtsuyomeruto strengthen; = to turn up the heatます強(つよ)めます ない強(つよ)めない て強(つよ)めて た強(つよ)めた2Yamada-san's Cooking Class
て ↑ Index
239出会うであうdeauto meet, to come acrossます出会(であ)います ない出会(であ)わない て出会(であ)って た出会(であ)った1

次(つぎ)の冬(ふゆ)、みのきちはえどへ行(い)く途中(とちゅう)のお雪(ゆき)という娘(むすめ)と出会(であ)い、けっこんした。

The next winter, Minokichi met a young woman called O-Yuki, who was on her way to Edo, and he married her. The Snow Woman

240適するてきするtekisuruto suit, to be suited to: = "suitable for"ます適(てき)します ない適(てき)しない て適(てき)して た適(てき)した3The Tiny Creatures of the Pond
と ↑ Index
241問うとうtouto ask, to question; () regardless ofます問(と)います ない問(と)わない て問(と)うて た問(と)うた1Morning at the Temple
242通すとおすtoosuto let through, to pass through: = "to thread a pass"ます通(とお)します ない通(とお)さない て通(とお)して た通(とお)した1The Soccer Tournament
243通り過ぎるとおりすぎるtoorisugiruto pass by (without stopping)ます通(とお)り過(す)ぎます ない通(とお)り過(す)ぎない て通(とお)り過(す)ぎて た通(とお)り過(す)ぎた2

道(みち)で会(あ)っても、見(み)ないふりをして通(とお)り過(す)ぎていた。

When they ran into each other, they pretended not to see one another and walked on by. The Cat with No Name

244溶くとくtokuto dissolve, to dilute (in water)ます溶(と)きます ない溶(と)かない て溶(と)いて た溶(と)いた1The Art Exhibition
245解くとくtokuto solve (a riddle, a problem)ます解(と)きます ない解(と)かない て解(と)いて た解(と)いた1The Results
246説くとくtokuto explain, to preach, to advocateます説(と)きます ない説(と)かない て説(と)いて た説(と)いた1Maria's Seminar
247退くどくdokuto get out of the way: = "move!"ます退(ど)きます ない退(ど)かない て退(ど)いて た退(ど)いた1The Soccer Tournament
248溶けるとけるtokeruto melt (snow, ice, frost); to dissolveます溶(と)けます ない溶(と)けない て溶(と)けて た溶(と)けた2A Frosty Morning
249解けるとけるtokeruto come untied, to come undone (a lace, a knot)ます解(と)けます ない解(と)けない て解(と)けて た解(と)けた2A Frosty Morning
250閉じるとじるtojiruto close (one's eyes, a book)ます閉(と)じます ない閉(と)じない て閉(と)じて た閉(と)じた2

けんはめをとじていました。

Ken had his eyes closed. At the Movies

251綴じるとじるtojiruto bind, to file (papers) togetherます綴(と)じます ない綴(と)じない て綴(と)じて た綴(と)じた2The Year-End Cleaning
252届くとどくtodokuto arrive, to reach; to be turned in (a lost item)ます届(とど)きます ない届(とど)かない て届(とど)いて た届(とど)いた1The Lost-and-Found Office
253飛ばすとばすtobasuto make fly, to blow awayます飛(と)ばします ない飛(と)ばさない て飛(と)ばして た飛(と)ばした1

くものところへ行(い)くと、くもは「私(わたし)なんか、風(かぜ)さんにすぐ飛(と)ばされてしまいます」と言(い)った。

When he went to the cloud, the cloud said, "Me? Mr. Wind blows me away in no time." The Mouse's Wedding

254飛び出すとびだすtobidasuto jump out, to rush outます飛(と)び出(だ)します ない飛(と)び出(だ)さない て飛(と)び出(だ)して た飛(と)び出(だ)した1

ある日(ひ)、だいじんのむすめとおてらへ行(い)った帰(かえ)りに、大(おお)きなおにが飛(と)び出(だ)してきた。

One day, on the way back from a temple with the lord's daughter, a huge ogre leaped out. Issun-bōshi

255留めるとめるtomeruto fasten, to fix (with a pin, a clip)ます留(と)めます ない留(と)めない て留(と)めて た留(と)めた2The School Festival Play
256泊めるとめるtomeruto put up (for the night)ます泊(と)めます ない泊(と)めない て泊(と)めて た泊(と)めた2

「道(みち)に迷(まよ)ってしまいました。今夜(こんや)、とめていただけませんか」

"I've lost my way. Could you possibly put me up for the night?" The Grateful Crane

257取り上げるとりあげるtoriageruto take up, to cover (a topic); to take awayます取(と)り上(あ)げます ない取(と)り上(あ)げない て取(と)り上(あ)げて た取(と)り上(あ)げた2News Time
258取れるとれるtoreruto be harvested, to be caught; to come offます取(と)れます ない取(と)れない て取(と)れて た取(と)れた2

でも次(つぎ)の日(ひ)、おばあさんは自分(じぶん)のはたけでとれたやさいを持(も)って、また来(き)てくれました。

But the next day, she came again, bringing vegetables from her field. Emma's Blog

な ↑ Index
259流すながすnagasuto let flow, to shed (tears)ます流(なが)します ない流(なが)さない て流(なが)して た流(なが)した1Yamada-san's Smartphone
260眺めるながめるnagameruto gaze at, to look out overます眺(なが)めます ない眺(なが)めない て眺(なが)めて た眺(なが)めた2At the Summit
261流れるながれるnagareruto flow; (music, a broadcast) to play, to be airedます流(なが)れます ない流(なが)れない て流(なが)れて た流(なが)れた2

おばあさんがせんたくをしていると、大(おお)きなももが流(なが)れてきた。

While she was washing, a big peach came floating down. Momotarō

262亡くすなくすnakusuto lose (a loved one, to death): = "to lose one's wife"ます亡(な)くします ない亡(な)くさない て亡(な)くして た亡(な)くした1The Old Typewriter
263殴るなぐるnaguruto hit, to punchます殴(なぐ)ります ない殴(なぐ)らない て殴(なぐ)って た殴(なぐ)った1The Soccer Tournament
264怠けるなまけるnamakeruto be lazy, to slack offます怠(なま)けます ない怠(なま)けない て怠(なま)けて た怠(なま)けた2The Results
265悩むなやむnayamuto agonize, to be troubledます悩(なや)みます ない悩(なや)まない て悩(なや)んで た悩(なや)んだ1The Town Workshop
266鳴らすならすnarasuto ring, to sound (a bell)ます鳴(な)らします ない鳴(な)らさない て鳴(な)らして た鳴(な)らした1A Frosty Morning
267慣らすならすnarasuto accustom: = "to let one's eyes adjust"ます慣(な)らします ない慣(な)らさない て慣(な)らして た慣(な)らした1Sora's Observation Notebook
268馴らすならすnarasuto tameます馴(な)らします ない馴(な)らさない て馴(な)らして た馴(な)らした1Sora's Observation Notebook
269為るなるnaruto becomeますなります ないならない てなって たなった1

古(ふる)くなったので、外(はず)されたらしい。

It had apparently been taken away because it had grown old. The Nine O'Clock Call

270生るなるnaru(fruit) to grow, to bear: = "to bear fruit"ます生(な)ります ない生(な)らない て生(な)って た生(な)った1Under the Plum Tree
271馴れるなれるnareruto become tame: = "to get used to people"ます馴(な)れます ない馴(な)れない て馴(な)れて た馴(な)れた2Sora's Observation Notebook
に ↑ Index
272似合うにあうniauto suit, to look good onます似合(にあ)います ない似合(にあ)わない て似合(にあ)って た似合(にあ)った1Yui's Dress
273煮えるにえるnieruto cook (in liquid), to be cookedます煮(に)えます ない煮(に)えない て煮(に)えて た煮(に)えた2Yamada-san's Cooking Class
274握るにぎるnigiruto grip, to hold; () to hold someone's handます握(にぎ)ります ない握(にぎ)らない て握(にぎ)って た握(にぎ)った1The Lost Twins
275煮るにるniruto simmer, to boil (food)ます煮(に)ます ない煮(に)ない て煮(に)て た煮(に)た2Yamada-san's Cooking Class
ぬ ↑ Index
276抜くぬくnukuto pull outます抜(ぬ)きます ない抜(ぬ)かない て抜(ぬ)いて た抜(ぬ)いた1

そこにいたのは、自分(じぶん)のはねを抜(ぬ)いて、ぬのにおりこんでいるつるだった。

What she saw there was a crane, pulling out its own feathers and weaving them into the cloth. The Grateful Crane

277抜けるぬけるnukeruto pass through, to come out of (a tunnel)ます抜(ぬ)けます ない抜(ぬ)けない て抜(ぬ)けて た抜(ぬ)けた2The Bottom of the Ninth
278濡らすぬらすnurasuto wet, to get (something) wetます濡(ぬ)らします ない濡(ぬ)らさない て濡(ぬ)らして た濡(ぬ)らした1Ken's Broken Arm
ね ↑ Index
279願うねがうnegauto wish, to hope forます願(ねが)います ない願(ねが)わない て願(ねが)って た願(ねが)った1

二人(ふたり)は毎日(まいにち)、神(かみ)さまに「子(こ)どもがほしい」と願(ねが)った。

Every day, the two of them prayed to the gods: "We wish for a child." Issun-bōshi

の ↑ Index
280残すのこすnokosuto leave (behind, uneaten)ます残(のこ)します ない残(のこ)さない て残(のこ)して た残(のこ)した1

父(ちち)は何(なに)も言(い)わずに食(た)べ、スープも残(のこ)さずに飲(の)んだ。

His father ate without a word and drank the broth without leaving a drop. The Path Ken Chose

281乗せるのせるnoseruto carry, to take on board (passengers)ます乗(の)せます ない乗(の)せない て乗(の)せて た乗(の)せた2Sora's Observation Notebook
282載せるのせるnoseruto put, to place (on top of something)ます載(の)せます ない載(の)せない て載(の)せて た載(の)せた2

そして、売(う)れなかったかさを、一人(ひとり)ずつ頭(あたま)にのせてあげた。

Then, one by one, he put the unsold hats on their heads. The Jizō and the Straw Hats

283覗くのぞくnozokuto peek, to peepます覗(のぞ)きます ない覗(のぞ)かない て覗(のぞ)いて た覗(のぞ)いた1

ある夜(よる)、おばあさんはついに、部屋(へや)の中(なか)をそっとのぞいてしまった。

One night, the old woman finally took a quiet peek into the room. The Grateful Crane

284除くのぞくnozokuto remove, to exclude; () exceptます除(のぞ)きます ない除(のぞ)かない て除(のぞ)いて た除(のぞ)いた1The New Plan
285望むのぞむnozomuto wish for, to desireます望(のぞ)みます ない望(のぞ)まない て望(のぞ)んで た望(のぞ)んだ1Off to Tokyo
286臨むのぞむnozomuto look out on, to face: = "facing the sea"ます臨(のぞ)みます ない臨(のぞ)まない て臨(のぞ)んで た臨(のぞ)んだ1Morning at the Temple
287伸ばすのばすnobasuto stretch out, to extendます伸(の)ばします ない伸(の)ばさない て伸(の)ばして た伸(の)ばした1

おにはむすめをうばおうとして、長(なが)い手(て)をのばした。

The ogre stretched out his long arms to snatch the girl. Issun-bōshi

288延ばすのばすnobasuto postpone, to extend (a date, a deadline)ます延(の)ばします ない延(の)ばさない て延(の)ばして た延(の)ばした1The New Plan
289伸びるのびるnobiruto stretch, to extendます伸(の)びます ない伸(の)びない て伸(の)びて た伸(の)びた2

むすめがそれをふるたびに、いっすんぼうしの体(からだ)はのびて、背(せ)の高(たか)い若者(わかもの)になった。

Each time the girl shook the mallet, Issun-bōshi's body grew, until he became a tall young man. Issun-bōshi

290延びるのびるnobiruto be extended, to be put off (a date, a time)ます延(の)びます ない延(の)びない て延(の)びて た延(の)びた2At the Airport
291述べるのべるnoberuto state, to expressます述(の)べます ない述(の)べない て述(の)べて た述(の)べた2Maria's Seminar
292上るのぼるnoboruto go up (a slope, stairs)ます上(のぼ)ります ない上(のぼ)らない て上(のぼ)って た上(のぼ)った1At the Summit
293昇るのぼるnoboruto rise (sun)ます昇(のぼ)ります ない昇(のぼ)らない て昇(のぼ)って た昇(のぼ)った1At the Summit
294載るのるnoruto appear, to be printed (in a dictionary, a paper)ます載(の)ります ない載(の)らない て載(の)って た載(の)った1Emma's Interview
は ↑ Index
295生えるはえるhaeruto grow (grass, hair, teeth)ます生(は)えます ない生(は)えない て生(は)えて た生(は)えた2A Year in the Rice Paddy
296映えるはえるhaeruto shine, to stand out, to look attractive (against a light or background)ます映(は)えます ない映(は)えない て映(は)えて た映(は)えた2The Girl in the Mirror
297計るはかるhakaruto measure (temperature, time): = "to take one's temperature"ます計(はか)ります ない計(はか)らない て計(はか)って た計(はか)った1The Health Checkup
298量るはかるhakaruto weigh, to measure (weight, volume)ます量(はか)ります ない量(はか)らない て量(はか)って た量(はか)った1At the Airport
299測るはかるhakaruto measure, to take (a temperature)ます測(はか)ります ない測(はか)らない て測(はか)って た測(はか)った1The Health Checkup
300諮るはかるhakaruto refer (a matter) to, to consult (a committee)ます諮(はか)ります ない諮(はか)らない て諮(はか)って た諮(はか)った1Volunteering in Town
301図るはかるhakaruto aim at, to work toward (a result): ます図(はか)ります ない図(はか)らない て図(はか)って た図(はか)った1The New Plan
302掃くはくhakuto sweepます掃(は)きます ない掃(は)かない て掃(は)いて た掃(は)いた1The Year-End Cleaning
303吐くはくhakuto spit out; to vomitます吐(は)きます ない吐(は)かない て吐(は)いて た吐(は)いた1

「痛(いた)い、痛(いた)い」と、おにはいっすんぼうしを口(くち)からはいた。

"Ow! Ow!" cried the ogre, and he spat Issun-bōshi out of his mouth. Issun-bōshi

304外すはずすhazusuto remove, to take offます外(はず)します ない外(はず)さない て外(はず)して た外(はず)した1

古(ふる)くなったので、外(はず)されたらしい。

It had apparently been taken away because it had grown old. The Nine O'Clock Call

305外れるはずれるhazureruto come off, to go off (a line); to missます外(はず)れます ない外(はず)れない て外(はず)れて た外(はず)れた2The Driver's License
306罰するばっするbassuruto punishます罰(ばっ)します ない罰(ばっ)しない て罰(ばっ)して た罰(ばっ)した3News Time
307話し合うはなしあうhanashiauto talk over, to discussます話(はな)し合(あ)います ない話(はな)し合(あ)わない て話(はな)し合(あ)って た話(はな)し合(あ)った1The Town Workshop
308離すはなすhanasuto separate; = "to take one's eyes off"ます離(はな)します ない離(はな)さない て離(はな)して た離(はな)した1The Lost Twins
309放すはなすhanasuto let go of, to releaseます放(はな)します ない放(はな)さない て放(はな)して た放(はな)した1The Lost Twins
310離れるはなれるhanareruto leave, to move away fromます離(はな)れます ない離(はな)れない て離(はな)れて た離(はな)れた2Down the River
311放れるはなれるhanareruto come loose, to get free: = "to slip from one's hand"ます放(はな)れます ない放(はな)れない て放(はな)れて た放(はな)れた2Down the River
312省くはぶくhabukuto omit, to cut out (what is unnecessary)ます省(はぶ)きます ない省(はぶ)かない て省(はぶ)いて た省(はぶ)いた1The New Plan
313生やすはやすhayasuto grow, to let grow: = "to put down roots"ます生(は)やします ない生(は)やさない て生(は)やして た生(は)やした1Under the Plum Tree
314流行るはやるhayaruto be in fashionます流行(はや)ります ない流行(はや)らない て流行(はや)って た流行(はや)った1Yui's Dress
ひ ↑ Index
315引っ張るひっぱるhipparuto pullます引(ひ)っ張(ぱ)ります ない引(ひ)っ張(ぱ)らない て引(ひ)っ張(ぱ)って た引(ひ)っ張(ぱ)った1The Seaside Village
316冷やすひやすhiyasuto cool, to chillます冷(ひ)やします ない冷(ひ)やさない て冷(ひ)やして た冷(ひ)やした1Yamada-san's Cooking Class
317広がるひろがるhirogaruto spread, to extendます広(ひろ)がります ない広(ひろ)がらない て広(ひろ)がって た広(ひろ)がった1A Year in the Rice Paddy
318広げるひろげるhirogeruto open, to spread (an umbrella, a map)ます広(ひろ)げます ない広(ひろ)げない て広(ひろ)げて た広(ひろ)げた2Crossing the River
319広まるひろまるhiromaruto spread, to become widespreadます広(ひろ)まります ない広(ひろ)まらない て広(ひろ)まって た広(ひろ)まった1News Time
320広めるひろめるhiromeruto spread, to make knownます広(ひろ)めます ない広(ひろ)めない て広(ひろ)めて た広(ひろ)めた2News Time
ふ ↑ Index
321深まるふかまるfukamaruto deepen; = "autumn deepens"ます深(ふか)まります ない深(ふか)まらない て深(ふか)まって た深(ふか)まった1Maria's Seminar
322深めるふかめるfukameruto deepen (something)ます深(ふか)めます ない深(ふか)めない て深(ふか)めて た深(ふか)めた2Maria's Seminar
323拭くふくfukuto wipe, to dryます拭(ふ)きます ない拭(ふ)かない て拭(ふ)いて た拭(ふ)いた1Crossing the River
324含むふくむfukumuto contain, to includeます含(ふく)みます ない含(ふく)まない て含(ふく)んで た含(ふく)んだ1The Morning Market Merchant
325含めるふくめるfukumeruto include: = "including…"ます含(ふく)めます ない含(ふく)めない て含(ふく)めて た含(ふく)めた2The Household Account Book
326防ぐふせぐfuseguto defend against; to preventます防(ふせ)ぎます ない防(ふせ)がない て防(ふせ)いで た防(ふせ)いだ1Tournament Day
327打つぶつbutsu(spoken) to hit, to smack (someone)ます打(ぶ)ちます ない打(ぶ)たない て打(ぶ)って た打(ぶ)った1The Rumor
328ぶつかるbutsukaruto bump into, to crash intoますぶつかります ないぶつからない てぶつかって たぶつかった1Ken's Broken Arm
329ぶつけるbutsukeruto bump, to hit; = "to vent one's anger on someone"ますぶつけます ないぶつけない てぶつけて たぶつけた2The Rumor
330増やすふやすfuyasuto increase (something)ます増(ふ)やします ない増(ふ)やさない て増(ふ)やして た増(ふ)やした1The Tiny Creatures of the Pond
331殖やすふやすfuyasuto breed, to make (living things) multiplyます殖(ふ)やします ない殖(ふ)やさない て殖(ふ)やして た殖(ふ)やした1The Tiny Creatures of the Pond
332振るふるfuruto wave, to shake (a hand, one's head)ます振(ふ)ります ない振(ふ)らない て振(ふ)って た振(ふ)った1

ところが、事情(じじょう)を聞(き)くと、店長(てんちょう)は首(くび)を横(よこ)にふった。

But when he heard the situation, the manager shook his head. The Path Ken Chose

333震えるふるえるfurueruto tremble, to shakeます震(ふる)えます ない震(ふる)えない て震(ふる)えて た震(ふる)えた2Yui's Speech
334触れるふれるfureruto touch: = "to touch the water with one's hand"ます触(ふ)れます ない触(ふ)れない て触(ふ)れて た触(ふ)れた2Down the River
へ ↑ Index
335減らすへらすherasuto reduce, to cut downます減(へ)らします ない減(へ)らさない て減(へ)らして た減(へ)らした1The Household Account Book
336減るへるheruto decrease, to fallます減(へ)ります ない減(へ)らない て減(へ)って た減(へ)った1The Town Workshop
337経るへるheruto pass through (time): = "after many long years"ます経(へ)ます ない経(へ)ない て経(へ)て た経(へ)た2Lost Time
ほ ↑ Index
338吠えるほえるhoeruto roar, to barkます吠(ほ)えます ない吠(ほ)えない て吠(ほ)えて た吠(ほ)えた2Sora's Observation Notebook
339微笑むほほえむhohoemuto smile (gently)ます微笑(ほほえ)みます ない微笑(ほほえ)まない て微笑(ほほえ)んで た微笑(ほほえ)んだ1The Art Exhibition
ま ↑ Index
340任せるまかせるmakaseruto entrust; = "to leave (a task) to someone"ます任(まか)せます ない任(まか)せない て任(まか)せて た任(まか)せた2

大(おお)きなもんを開(あ)けるのは、木(き)に登(のぼ)るのが上手(じょうず)なさるに任(まか)せた。

The job of opening the big gate he left to the monkey, who was good at climbing trees. Momotarō

341巻くまくmakuto wrap, to wind (around)ます巻(ま)きます ない巻(ま)かない て巻(ま)いて た巻(ま)いた1

おじいさんは「かさの代(か)わりに、これでがまんしてください」と言(い)って、自分(じぶん)の古(ふる)いぬのをその頭(あたま)にまいてあげた。

"Instead of a hat, please make do with this," he said, and he wrapped his own old cloth around its head. The Jizō and the Straw Hats

342蒔くまくmakuto sow: = "to sow seeds"ます蒔(ま)きます ない蒔(ま)かない て蒔(ま)いて た蒔(ま)いた1Under the Plum Tree
343撒くまくmakuto scatter, to sprinkle (water, powder, ash)ます撒(ま)きます ない撒(ま)かない て撒(ま)いて た撒(ま)いた1The Old Man Who Made the Trees Bloom
344混ざるまざるmazaruto be mixed (with)ます混(ま)ざります ない混(ま)ざらない て混(ま)ざって た混(ま)ざった1The Tiny Creatures of the Pond
345交ざるまざるmazaruto get mixed in (with something else), staying distinctます交(ま)ざります ない交(ま)ざらない て交(ま)ざって た交(ま)ざった1The Cake Disaster
346混じるまじるmajiruto be mixed in, to be amongます混(ま)じります ない混(ま)じらない て混(ま)じって た混(ま)じった1The Tiny Creatures of the Pond
347交じるまじるmajiruto mingle with: = "voices mingle"ます交(ま)じります ない交(ま)じらない て交(ま)じって た交(ま)じった1The Cake Disaster
348増すますmasuto increase, to growます増(ま)します ない増(ま)さない て増(ま)して た増(ま)した1The Future of the Earth
349混ぜるまぜるmazeruto mixます混(ま)ぜます ない混(ま)ぜない て混(ま)ぜて た混(ま)ぜた2Yamada-san's Cooking Class
350交ぜるまぜるmazeruto mix in (pieces that stay distinct)ます交(ま)ぜます ない交(ま)ぜない て交(ま)ぜて た交(ま)ぜた2The Cake Disaster
351まとまるmatomaruto come together, to be settled: = "to reach agreement"ますまとまります ないまとまらない てまとまって たまとまった1The Group Presentation
352まとめるmatomeruto put together, to sum up: = "to bring together into one"ますまとめます ないまとめない てまとめて たまとめた2The Group Presentation
353学ぶまなぶmanabuto study, to learnます学(まな)びます ない学(まな)ばない て学(まな)んで た学(まな)んだ1Yui's Speech
354招くまねくmanekuto invite (formal); to causeます招(まね)きます ない招(まね)かない て招(まね)いて た招(まね)いた1The Cousin's Wedding
355守るまもるmamoruto keep (a rule, a promise); to protectます守(まも)ります ない守(まも)らない て守(まも)って た守(まも)った1

はりは、小(ちい)さな身(み)を守(まも)る、ゆいいつのぶきだった。

The needle was the only weapon to protect his small body. Issun-bōshi

356迷うまようmayouto get lost; to hesitateます迷(まよ)います ない迷(まよ)わない て迷(まよ)って た迷(まよ)った1

「道(みち)に迷(まよ)ってしまいました。今夜(こんや)、とめていただけませんか」

"I've lost my way. Could you possibly put me up for the night?" The Grateful Crane

み ↑ Index
357見掛けるみかけるmikakeruto come across, to happen to seeます見掛(みか)けます ない見掛(みか)けない て見掛(みか)けて た見掛(みか)けた2The Lost Twins
358満ちるみちるmichiruto fill up; (sea) to come in, to riseます満(み)ちます ない満(み)ちない て満(み)ちて た満(み)ちた2The Seaside Village
359認めるみとめるmitomeruto recognize, to accept, to approveます認(みと)めます ない認(みと)めない て認(みと)めて た認(みと)めた2Yui's Decision
360診るみるmiruto examine (a patient)ます診(み)ます ない診(み)ない て診(み)て た診(み)た2Ken's Broken Arm
む ↑ Index
361向くむくmukuto turn toward; () to hang one's head, to lose heartます向(む)きます ない向(む)かない て向(む)いて た向(む)いた1Under the Plum Tree
362剥くむくmukuto peel: = "to peel an apple"ます剥(む)きます ない剥(む)かない て剥(む)いて た剥(む)いた1A Week with a Cold
363向けるむけるmukeruto turn toward, to point: = "to point the camera at"ます向(む)けます ない向(む)けない て向(む)けて た向(む)けた2Under the Plum Tree
364蒸すむすmusuto be muggy; to steam (food)ます蒸(む)します ない蒸(む)さない て蒸(む)して た蒸(む)した1The Town in the Rainy Season
365結ぶむすぶmusubuto tie, to knot (a string, a paper)ます結(むす)びます ない結(むす)ばない て結(むす)んで た結(むす)んだ1The Year-End Cleaning
め ↑ Index
366命じるめいじるmeijiruto order, to commandます命(めい)じます ない命(めい)じない て命(めい)じて た命(めい)じた2The Soccer Tournament
367捲るめくるmekuruto turn (a page)ます捲(めく)ります ない捲(めく)らない て捲(めく)って た捲(めく)った1How a Book Is Made
も ↑ Index
368申し込むもうしこむmoushikomuto apply, to sign upます申(もう)し込(こ)みます ない申(もう)し込(こ)まない て申(もう)し込(こ)んで た申(もう)し込(こ)んだ1Volunteering in Town
369燃えるもえるmoeruto burn, be on fireます燃(も)えます ない燃(も)えない て燃(も)えて た燃(も)えた2

「紙(かみ)のランタンならもえてしまうけど、これなら安心(あんしん)よ」

"A paper lantern would burn, but with this one, you'll be safe." The Journey Begins

370持ち上げるもちあげるmochiageruto lift (up)ます持(も)ち上(あ)げます ない持(も)ち上(あ)げない て持(も)ち上(あ)げて た持(も)ち上(あ)げた2Ken Moves Out
371用いるもちいるmochiiruto use, to employ (written style)ます用(もち)います ない用(もち)いない て用(もち)いて た用(もち)いた2The Group Presentation
372戻すもどすmodosuto put back, to returnます戻(もど)します ない戻(もど)さない て戻(もど)して た戻(もど)した1Ken Moves Out
373基づくもとづくmotozukuto be based on: = "based on"ます基(もと)づきます ない基(もと)づかない て基(もと)づいて た基(もと)づいた1The Group Presentation
374求めるもとめるmotomeruto seek, to ask for, to demandます求(もと)めます ない求(もと)めない て求(もと)めて た求(もと)めた2Yui's Decision
375燃やすもやすmoyasuto burn (something)ます燃(も)やします ない燃(も)やさない て燃(も)やして た燃(も)やした1

「遠(とお)くからです。大(おお)きな火(ひ)は家(いえ)をもやすから、少(すこ)し怖(こわ)いです」とひのこは小(ちい)さな声(こえ)で答(こた)えた。

"From far away. Big fires burn houses, so I'm a little scared," Hinoko answered in a small voice. The Tanuki of Shigaraki

や ↑ Index
376訳すやくすyakusuto translateます訳(やく)します ない訳(やく)さない て訳(やく)して た訳(やく)した1Emma's Interview
377雇うやとうyatouto employ, to hireます雇(やと)います ない雇(やと)わない て雇(やと)って た雇(やと)った1The Town Workshop
378破るやぶるyaburuto tear; (a rule, a promise) to breakます破(やぶ)ります ない破(やぶ)らない て破(やぶ)って た破(やぶ)った1The Cake Disaster
379破れるやぶれるyabureruto tear, to rip: = "the paper tears"ます破(やぶ)れます ない破(やぶ)れない て破(やぶ)れて た破(やぶ)れた2The Cake Disaster
380辞めるやめるyameruto quit (a job, a school)ます辞(や)めます ない辞(や)めない て辞(や)めて た辞(や)めた2The Town Workshop
ゆ ↑ Index
381譲るゆずるyuzuruto hand over, to give (something one no longer uses); to give up (one's seat)ます譲(ゆず)ります ない譲(ゆず)らない て譲(ゆず)って た譲(ゆず)った1Ken Moves Out
382茹でるゆでるyuderuto boil (food)ます茹(ゆ)でます ない茹(ゆ)でない て茹(ゆ)でて た茹(ゆ)でた2Yamada-san's Cooking Class
383許すゆるすyurusuto forgive; to allowます許(ゆる)します ない許(ゆる)さない て許(ゆる)して た許(ゆる)した1

「ゆるしてください。たからはみんな返(かえ)します」と、おにたちはこうふくした。

"Forgive us! We'll give back all the treasures," said the ogres, and they surrendered. Momotarō

よ ↑ Index
384酔うようyouto get drunk1Not in our storiesOur stories don’t talk about alcoholic drinks, tobacco or suicide. Still on the JLPT N3 list.
385横切るよこぎるyokogiruto cross, to pass in front ofます横切(よこぎ)ります ない横切(よこぎ)らない て横切(よこぎ)って た横切(よこぎ)った1The Soccer Tournament
386汚すよごすyogosuto make dirtyます汚(よご)します ない汚(よご)さない て汚(よご)して た汚(よご)した1The Year-End Cleaning
387止すよすyosuto stop, to give up: = "let's stop"ます止(よ)します ない止(よ)さない て止(よ)して た止(よ)した1Mr. Yamada's Days
388寄せるよせるyoseruto bring close: = "to bring the boat alongside"; (waves) to come in: = "incoming waves"ます寄(よ)せます ない寄(よ)せない て寄(よ)せて た寄(よ)せた2The Seaside Village
389因るよるyoruto be due to, to come from: = "to be caused by"ます因(よ)ります ない因(よ)らない て因(よ)って た因(よ)った1Down the River
390弱まるよわまるyowamaruto weaken, to grow weakerます弱(よわ)まります ない弱(よわ)まらない て弱(よわ)まって た弱(よわ)まった1The Tiny Creatures of the Pond
391弱めるよわめるyowameruto weaken; = to turn down the heatます弱(よわ)めます ない弱(よわ)めない て弱(よわ)めて た弱(よわ)めた2Yamada-san's Cooking Class
ろ ↑ Index
392論じるろんじるronjiruto discuss, to argueます論(ろん)じます ない論(ろん)じない て論(ろん)じて た論(ろん)じた2Maria's Seminar
わ ↑ Index
393分かれるわかれるwakareruto be divided, to splitます分(わ)かれます ない分(わ)かれない て分(わ)かれて た分(わ)かれた2At the Summit
394湧くわくwakuto well up, to gush (spring water)ます湧(わ)きます ない湧(わ)かない て湧(わ)いて た湧(わ)いた1At the Summit
395分けるわけるwakeruto separate, to sort; to shareます分(わ)けます ない分(わ)けない て分(わ)けて た分(わ)けた2

今(いま)は、ごみの分(わ)け方(かた)だけでなく、やさいのおいしい食(た)べ方(かた)も教(おし)えてもらっています。

Now she teaches me not only how to sort the garbage, but also tasty ways to eat the vegetables. Emma's Blog

396割るわるwaruto split, to break openます割(わ)ります ない割(わ)らない て割(わ)って た割(わ)った1

家(いえ)に持(も)って帰(かえ)って割(わ)ってみると、中(なか)から元気(げんき)な男(おとこ)の子(こ)が飛(と)び出(だ)した。

When they took it home and split it open, a lively little boy jumped out. Momotarō

Transitive and intransitive pairs

Many verbs come in pairs. The intransitive one says what happens, with : , “the door opens”. The transitive one says what someone does to something, with : , “I open the door”. The pairs from this list:

Intransitive ()Transitive ()
終(お)わる N5to end, to be over終(お)えるto finish, to complete
付(つ)くto be attached, to come with付(つ)けるto attach, to fix (to)
増(ふ)える N4to increase, to grow in number増(ふ)やすto increase (something)
減(へ)るto decrease, to fall減(へ)らすto reduce, to cut down
届(とど)くto arrive, to reach届(とど)ける N4to deliver, to send (to someone)
割(わ)れる N4to break, to crack (glass, a plate)割(わ)るto split, to break open
倒(たお)れる N4to fall倒(たお)すto knock down
汚(よご)れる N4to get dirty汚(よご)すto make dirty
建(た)つto be built, to go up (building)建(た)てる N4to build
育(そだ)つto grow up, to be raised育(そだ)てる N4to grow (plants, flowers)
残(のこ)る N4to remain, to stay behind残(のこ)すto leave (behind, uneaten)
通(とお)る N4to pass (along, through)通(とお)すto let through, to pass through: = "to thread a pass"
戻(もど)る N4to return, to go back (to a place, a state)戻(もど)すto put back, to return
伝(つた)わるto be conveyed, to get across伝(つた)える N4to pass on (a message), to tell
混(ま)ざるto be mixed (with)混(ま)ぜるto mix
冷(ひ)える N4to get cold, to be chilled冷(ひ)やすto cool, to chill
冷(さ)めるto cool down, to get cold (food, a drink)冷(さ)ますto let (hot food) cool down
乾(かわ)く N4to dry乾(かわ)かすto dry (something)
動(うご)く N4to move動(うご)かすto move
切(き)れるto break, to be cut切(き)る N5to cut
破(やぶ)れるto tear, to rip: = "the paper tears"破(やぶ)るto tear
隠(かく)れるto hide, to be hidden隠(かく)すto hide
溶(と)けるto melt (snow, ice, frost)溶(と)かす N2to melt, to dissolve
燃(も)えるto burn, be on fire燃(も)やすto burn (something)
助(たす)かるto be saved, to survive助(たす)けるto save, to help
片付(かたづ)くto be tidied up, to be put in order片付(かたづ)ける N4to tidy up, to clear

Lists for this level

Questions about the N3 verbs

How many verbs are there in JLPT N3?

Jonathan Waller’s N3 list has 396 verbs; 394 of them appear in our stories. The other 2 are left out on purpose: our stories don’t talk about alcoholic drinks, tobacco or suicide, but these verbs are still on Waller’s list and in the table. The JLPT has published no official list since 2010, so this count follows Waller’s list.

JLPT N3: test format, question types and pass mark →

Which N3 verbs are godan, ichidan or irregular?

The Group column gives it for each verb. Of the 396 verbs on the list, 260 are godan verbs (group 1, u-verbs), 131 are ichidan verbs (group 2, ru-verbs) and 5 are in group 3, the irregular group of and . The group decides how a verb conjugates.

How do you conjugate the N3 verbs?

Under each verb, the table shows its form (polite), form (negative), form and form (past), worked out from its group. 394 of the 396 verbs on the list have them. The te-form guide explains how the form is built in each group.

The te form (て形) in Japanese →

Didn’t find your answer?

Write to us at contact@hinoko-japanese.com: we answer in English or French.

How hinoko works →