hinoko

Kata kerja bahasa Jepang JLPT N3: kata kerja N3 dalam konteks

396 kata kerja dalam daftar JLPT N3 Jonathan Waller, dengan golongan, cara baca, arti, dan tempatnya di cerita kami.

Tentang daftar ini

Sumber: daftar JLPT Jonathan Waller (open-anki-jlpt-decks). Sejak 2010, JLPT tidak lagi menerbitkan daftar kata resmi (FAQ JLPT).

Daftar N3 Waller berisi 396 kata kerja: kata kerja untuk menjelaskan dan menulis (, , , ), kata kerja majemuk dari kata kerja yang sudah dikenal (, , ), dan banyak kata kerja tentang perubahan dan perasaan. Setiap kata kerja disertai cara baca dan artinya.

Pelajari kata kerja majemuk lewat bagian-bagiannya: kata kerja pertama memberi tindakannya, yang kedua menambahkan arah atau nuansa, seperti , “saling”, atau , “masuk ke dalam”. Kata kerja yang ada di cerita gratis tertaut ke cerita itu, supaya kamu bisa melihat cara pakainya.

Di cerita kami: kalimat dari cerita gratis, dengan kata yang disorot; jika tidak ada, judul, pertanyaan, atau cerita Premium (gembok).

  • 394 dari 396 kata kerja ada di cerita kami
  • 55 punya kalimat dari cerita gratis
  • 2 tidak ada di cerita kami (minuman beralkohol, rokok, bunuh diri), tetap ada dalam materi JLPT
Golongan: 1 godan (-u) · 2 ichidan (-ru) · 3 tidak beraturan (, ) · 1* (bentuk te ). Di bawah setiap kata kerja ada bentuk dasarnya: bentuk masu (sopan), bentuk nai (negatif), bentuk te, bentuk ta (lampau). Bentuk-bentuk ini dihitung dari golongan kata kerjanya oleh program yang memeriksa setiap kata kerja berkonjugasi dalam cerita kami. Cara mengonjugasinya: bentuk te →
#KataCara bacaArtiGolonganDi cerita kami
あ ↑ Indeks
1愛するあいするaisurumencintaiます愛(あい)します ない愛(あい)しない て愛(あい)して た愛(あい)した3Pernikahan Sepupu
2遭うあうaumengalami (hal buruk): = “mengalami hal yang buruk”ます遭(あ)います ない遭(あ)わない て遭(あ)って た遭(あ)った1Turnamen Sepak Bola
3諦めるあきらめるakiramerumenyerah, merelakan (rencana, impian)ます諦(あきら)めます ない諦(あきら)めない て諦(あきら)めて た諦(あきら)めた2Akhir Inning Kesembilan
4飽きるあきるakirubosan, jenuhます飽(あ)きます ない飽(あ)きない て飽(あ)きて た飽(あ)きた2Hari-hari Pak Yamada
5明けるあけるakeru(hari) mulai terang, (malam) berakhir: = “hari mulai terang”ます明(あ)けます ない明(あ)けない て明(あ)けて た明(あ)けた2Pagi Berselimut Embun Beku
6揚げるあげるagerumenggoreng (dengan banyak minyak)ます揚(あ)げます ない揚(あ)げない て揚(あ)げて た揚(あ)げた2Kelas Memasak Yamada-san
7挙げるあげるagerumenyelenggarakan (upacara): = “melangsungkan pernikahan”; mengangkat (tangan), memberi (contoh)ます挙(あ)げます ない挙(あ)げない て挙(あ)げて た挙(あ)げた2Pernikahan Sepupu
8預かるあずかるazukarumenjaga, mengurus (yang dititipkan)ます預(あず)かります ない預(あず)からない て預(あず)かって た預(あず)かった1Ken Pindah Rumah
9預けるあずけるazukerumenitipkanます預(あず)けます ない預(あず)けない て預(あず)けて た預(あず)けた2Pusat Barang Tertinggal
10与えるあたえるataerumemberi, menganugerahkan: = “memberikan hadiah”ます与(あた)えます ない与(あた)えない て与(あた)えて た与(あた)えた2Lomba Mengarang
11暖まるあたたまるatatamarumenjadi hangat (ruangan, udara)ます暖(あたた)まります ない暖(あたた)まらない て暖(あたた)まって た暖(あたた)まった1Pagi Berselimut Embun Beku
12温まるあたたまるatatamarumenjadi hangat (tubuh, makanan)ます温(あたた)まります ない温(あたた)まらない て温(あたた)まって た温(あたた)まった1Pagi Berselimut Embun Beku
13暖めるあたためるatatamerumenghangatkan, memanaskan (ruangan, udara)ます暖(あたた)めます ない暖(あたた)めない て暖(あたた)めて た暖(あたた)めた2Pagi Berselimut Embun Beku
14温めるあたためるatatamerumenghangatkanます温(あたた)めます ない温(あたた)めない て温(あたた)めて た温(あたた)めた2

ひのこはそのあしをあたためます。

Hinoko menghangatkan kakinya. Kucing Salju

15当たるあたるatarumengenai, kena; () setara dengan, merupakan (anak dari seseorang…)ます当(あ)たります ない当(あ)たらない て当(あ)たって た当(あ)たった1

夜中(よなか)、顔(かお)に雪(ゆき)が当(あ)たって、みのきちは目(め)を覚(さ)ました。

Tengah malam, salju mengenai wajahnya, dan Minokichi terbangun. Perempuan Salju

16扱うあつかうatsukaumemperlakukan, menangani: = “memperlakukan dengan sangat hati-hati”ます扱(あつか)います ない扱(あつか)わない て扱(あつか)って た扱(あつか)った1Lomba Mengarang
17当てるあてるaterumenyorotkan (cahaya) ke, mengenakan pada; menebak (jawaban)ます当(あ)てます ない当(あ)てない て当(あ)てて た当(あ)てた2Drama di Festival Sekolah
18宛てるあてるaterumengalamatkan (surat, paket) kepada: = “paket yang dialamatkan kepada Ken”ます宛(あ)てます ない宛(あ)てない て宛(あ)てて た宛(あ)てた2Ken Pindah Rumah
19争うあらそうarasoubersaing, berselisih: = “bersaing merebut peringkat pertama”ます争(あらそ)います ない争(あらそ)わない て争(あらそ)って た争(あらそ)った1Desas-desus
20表すあらわすarawasumengungkapkan, menggambarkanます表(あらわ)します ない表(あらわ)さない て表(あらわ)して た表(あらわ)した1Tata Bahasa Jepang
21現すあらわすarawasumemperlihatkan: = “muncul, menampakkan diri”ます現(あらわ)します ない現(あらわ)さない て現(あらわ)して た現(あらわ)した1Di Bawah Pohon Plum
22著すあらわすarawasumenulis, menerbitkan (buku)ます著(あらわ)します ない著(あらわ)さない て著(あらわ)して た著(あらわ)した1Sampai Buku Jadi
23現れるあらわれるarawarerumunculます現(あらわ)れます ない現(あらわ)れない て現(あらわ)れて た現(あらわ)れた2Halte Bus saat Fajar
24在る; 有るあるaruada (untuk benda)ますあります ないない てあって たあった1

一(いち)年(ねん)の最後(さいご)の日(ひ)なのに、家(いえ)には正月(しょうがつ)の食(た)べ物(もの)が何(なに)もなかった。

Hari itu adalah hari terakhir tahun itu, tetapi di rumah mereka tidak ada makanan Tahun Baru sama sekali. Jizō dan Topi Jerami

25合わせるあわせるawaserumenyesuaikan, mencocokkan; = “menyesuaikan dengan, bertepatan dengan”ます合(あ)わせます ない合(あ)わせない て合(あ)わせて た合(あ)わせた2Ponsel Pintar Yamada-san
26慌てるあわてるawateruterburu-buru, panikます慌(あわ)てます ない慌(あわ)てない て慌(あわ)てて た慌(あわ)てた2

「あわてることはない。お父(とう)さんに反対(はんたい)されたまま始(はじ)めるべきじゃない」

“Tidak perlu terburu-buru. Kamu jangan mulai selama ayahmu masih menentang.” Jalan yang Dipilih Ken

い ↑ Indeks
27抱くいだくidakumemendam (mimpi, perasaan): = “memiliki mimpi”ます抱(いだ)きます ない抱(いだ)かない て抱(いだ)いて た抱(いだ)いた1Keputusan Yui
28傷めるいためるitamerumencederai (bagian tubuh), melukaiます傷(いた)めます ない傷(いた)めない て傷(いた)めて た傷(いた)めた2Lengan Ken yang Patah
29炒めるいためるitamerumenumisます炒(いた)めます ない炒(いた)めない て炒(いた)めて た炒(いた)めた2Kelas Memasak Yamada-san
30至るいたるitarusampai pada, tiba di ( )ます至(いた)ります ない至(いた)らない て至(いた)って た至(いた)った1Masa Depan Bumi
31祝ういわうiwaumerayakanます祝(いわ)います ない祝(いわ)わない て祝(いわ)って た祝(いわ)った1Pernikahan Sepupu
う ↑ Indeks
32受け取るうけとるuketorumenerima (yang diserahkan)ます受(う)け取(と)ります ない受(う)け取(と)らない て受(う)け取(と)って た受(う)け取(と)った1Ken Pindah Rumah
33動かすうごかすugokasumenggerakkan; ( ) menyentuh, mengharukan (hati)ます動(うご)かします ない動(うご)かさない て動(うご)かして た動(うご)かした1Suara Biola
34失ううしなうushinaukehilangan (yang dimiliki)ます失(うしな)います ない失(うしな)わない て失(うしな)って た失(うしな)った1Kegagalan Paman
35疑ううたがうutagaumencurigai, meragukanます疑(うたが)います ない疑(うたが)わない て疑(うたが)って た疑(うたが)った1Perhiasan yang Hilang
36討つうつutsumembunuh, menumpas (musuh, dalam pertempuran)ます討(う)ちます ない討(う)たない て討(う)って た討(う)った1Tembok Batu Kastel
37撃つうつutsumenembakます撃(う)ちます ない撃(う)たない て撃(う)って た撃(う)った1Tembok Batu Kastel
38映すうつすutsusumemantulkan (di air, cermin)ます映(うつ)します ない映(うつ)さない て映(うつ)して た映(うつ)した1Api Perpisahan
39訴えるうったえるuttaeruprotes, mengadu (kepada seseorang); menuntutます訴(うった)えます ない訴(うった)えない て訴(うった)えて た訴(うった)えた2Turnamen Sepak Bola
40写るうつるutsuruterpotret, tampak di fotoます写(うつ)ります ない写(うつ)らない て写(うつ)って た写(うつ)った1Wawancara Emma
41映るうつるutsurutampak (di layar, di cermin)ます映(うつ)ります ない映(うつ)らない て映(うつ)って た映(うつ)った1Gadis di Dalam Cermin
42うなるunarumenggeramますうなります ないうならない てうなって たうなった1Buku Pengamatan Sora
43奪ううばうubaumerebut, merampasます奪(うば)います ない奪(うば)わない て奪(うば)って た奪(うば)った1

おにはむすめをうばおうとして、長(なが)い手(て)をのばした。

Oni itu menjulurkan tangannya yang panjang untuk merebut gadis itu. Issun-bōshi

44埋まるうまるumaruterkuburます埋(う)まります ない埋(う)まらない て埋(う)まって た埋(う)まった1Kakek yang Membuat Pohon Berbunga
45産むうむumumelahirkanます産(う)みます ない産(う)まない て産(う)んで た産(う)んだ1Anak Kucing di Hari Hujan
46埋めるうめるumerumengubur; menimbun (lubang)ます埋(う)めます ない埋(う)めない て埋(う)めて た埋(う)めた2Kakek yang Membuat Pohon Berbunga
47裏切るうらぎるuragirumengkhianatiます裏切(うらぎ)ります ない裏切(うらぎ)らない て裏切(うらぎ)って た裏切(うらぎ)った1Perhiasan yang Hilang
48得るうるurumemperoleh, mendapat (bacaan resmi dari ): = “yang diperoleh”ます得(う)ます ない得(う)ない て得(う)て た得(う)た2Keputusan Yui
49売れるうれるurerulaku, terjualます売(う)れます ない売(う)れない て売(う)れて た売(う)れた2

そして、売(う)れなかったかさを、一人(ひとり)ずつ頭(あたま)にのせてあげた。

Lalu, satu per satu, dia memakaikan topi-topi yang tidak terjual itu di kepala mereka. Jizō dan Topi Jerami

え ↑ Indeks
50描くえがくegakumelukis, menggambarkan (gaya formal)ます描(えが)きます ない描(えが)かない て描(えが)いて た描(えが)いた1Pameran Lukisan
51得るえるerumendapat, memperolehます得(え)ます ない得(え)ない て得(え)て た得(え)た2Hari Wawancara
お ↑ Indeks
52追い付くおいつくoitsukumenyusul, menyamakan kedudukanます追(お)い付(つ)きます ない追(お)い付(つ)かない て追(お)い付(つ)いて た追(お)い付(つ)いた1Akhir Inning Kesembilan
53追うおうoumengikuti, mengejar; = “mengikuti baris tulisan (saat membaca)”ます追(お)います ない追(お)わない て追(お)って た追(お)った1Akhir Inning Kesembilan
54負うおうoumenanggung, menderita: = “terluka”ます負(お)います ない負(お)わない て負(お)って た負(お)った1Anak Kucing di Hari Hujan
55応じるおうじるoujirumenanggapi (pertanyaan, permintaan)ます応(おう)じます ない応(おう)じない て応(おう)じて た応(おう)じた2Turnamen Sepak Bola
56終えるおえるoerumenyelesaikanます終(お)えます ない終(お)えない て終(お)えて た終(お)えた2Halte Bus saat Fajar
57覆うおおうooumenutupi: = “menutupi dengan tanah”ます覆(おお)います ない覆(おお)わない て覆(おお)って た覆(おお)った1Di Bawah Pohon Plum
58贈るおくるokurumenghadiahkanます贈(おく)ります ない贈(おく)らない て贈(おく)って た贈(おく)った1Sulap Natal
59起こるおこるokoruterjadi, pecah (tepuk tangan, suara)ます起(お)こります ない起(お)こらない て起(お)こって た起(お)こった1Pidato Yui
60押さえるおさえるosaerumenahan: = “menahan bola”ます押(お)さえます ない押(お)さえない て押(お)さえて た押(お)さえた2Turnamen Sepak Bola
61収めるおさめるosamerumenyimpan, memasukkan (ke dalam wadah): ます収(おさ)めます ない収(おさ)めない て収(おさ)めて た収(おさ)めた2Ken Pindah Rumah
62納めるおさめるosamerumembayar (kewajiban), menyerahkan: = “membayar pajak”ます納(おさ)めます ない納(おさ)めない て納(おさ)めて た納(おさ)めた2Kegagalan Paman
63治めるおさめるosamerumemerintah, menguasai; menenangkanます治(おさ)めます ない治(おさ)めない て治(おさ)めて た治(おさ)めた2Kakek yang Membuat Pohon Berbunga
64恐れるおそれるosorerutakut akanます恐(おそ)れます ない恐(おそ)れない て恐(おそ)れて た恐(おそ)れた2Malam Mati Listrik
65教わるおそわるosowarudiajari, belajar (dari seseorang)ます教(おそ)わります ない教(おそ)わらない て教(おそ)わって た教(おそ)わった1Ponsel Pintar Yamada-san
66劣るおとるotorukalah (dibandingkan dengan): ます劣(おと)ります ない劣(おと)らない て劣(おと)って た劣(おと)った1Akhir Inning Kesembilan
67溺れるおぼれるoborerutenggelam: = “hampir tenggelam”ます溺(おぼ)れます ない溺(おぼ)れない て溺(おぼ)れて た溺(おぼ)れた2Desa di Tepi Laut
68お目に掛かるおめにかかるomenikakarubertemu (merendah): = “suatu kehormatan bertemu Anda”ますお目(め)に掛(か)かります ないお目(め)に掛(か)からない てお目(め)に掛(か)かって たお目(め)に掛(か)かった1Festival Musim Gugur di Pulau
69思い付くおもいつくomoitsukuterpikir, mendapat ideます思(おも)い付(つ)きます ない思(おも)い付(つ)かない て思(おも)い付(つ)いて た思(おも)い付(つ)いた1Lomba Mengarang
70及ぼすおよぼすoyobosumemberi (pengaruh), menimbulkan (kerugian)ます及(およ)ぼします ない及(およ)ぼさない て及(およ)ぼして た及(およ)ぼした1Masa Depan Bumi
71織るおるorumenenunます織(お)ります ない織(お)らない て織(お)って た織(お)った1

「ぬのをおっている間(あいだ)は、決(けっ)して中(なか)を見(み)ないでください」

“Selama saya menenun kain, jangan sekali-kali melihat ke dalam.” Bangau yang Membalas Budi

72下ろすおろすorosumenurunkan, meletakkan; = “duduk”ます下(お)ろします ない下(お)ろさない て下(お)ろして た下(お)ろした1Ken Pindah Rumah
73降ろすおろすorosumenurunkan (muatan, penumpang dari kendaraan): ます降(お)ろします ない降(お)ろさない て降(お)ろして た降(お)ろした1Ken Pindah Rumah
74卸すおろすorosumenjual secara grosir (ke pasar, ke toko)ます卸(おろ)します ない卸(おろ)さない て卸(おろ)して た卸(おろ)した1Pedagang Pasar Pagi
か ↑ Indeks
75飼うかうkaumemelihara (hewan)ます飼(か)います ない飼(か)わない て飼(か)って た飼(か)った1Buku Pengamatan Sora
76帰すかえすkaesumenyuruh (seseorang) pulang, membiarkan pulangます帰(かえ)します ない帰(かえ)さない て帰(かえ)して た帰(かえ)した1Kereta Terakhir
77代えるかえるkaerumengganti (dengan sesuatu yang fungsinya sama): AB ます代(か)えます ない代(か)えない て代(か)えて た代(か)えた2Rencana Baru
78替えるかえるkaerumengganti (satu barang dengan yang lain): = “mengganti kunci”ます替(か)えます ない替(か)えない て替(か)えて た替(か)えた2Ken Pindah Rumah
79換えるかえるkaerumenukar: AB = “menukar A dengan B”; = “menukar menjadi uang”ます換(か)えます ない換(か)えない て換(か)えて た換(か)えた2Uang Lama
80反るかえるkaerukembali (ke keadaan semula): = “kembali menjadi”ます反(かえ)ります ない反(かえ)らない て反(かえ)って た反(かえ)った1Gadis di Dalam Cermin
81抱えるかかえるkakaerumembawa dalam pelukan, memelukます抱(かか)えます ない抱(かか)えない て抱(かか)えて た抱(かか)えた2Si Kembar yang Tersesat
82輝くかがやくkagayakubersinar, berkilauanます輝(かがや)きます ない輝(かがや)かない て輝(かがや)いて た輝(かがや)いた1Halte Bus saat Fajar
83罹るかかるkakaruterkena (penyakit): = “terkena pilek”ます罹(かか)ります ない罹(かか)らない て罹(かか)って た罹(かか)った1Seminggu Terkena Pilek
84限るかぎるkagirumembatasi; () tidak hanya…, bukan hanya…ます限(かぎ)ります ない限(かぎ)らない て限(かぎ)って た限(かぎ)った1Relawan di Kota
85掻くかくkakumenggaruk; = menggaruk kepala (karena malu)ます掻(か)きます ない掻(か)かない て掻(か)いて た掻(か)いた1

犬(いぬ)はおにの足(あし)をかみ、さるは顔(かお)をかき、きじは空(そら)から目(め)を突(つ)いた。

Anjing menggigit kaki para oni, monyet mencakar wajah mereka, dan burung pegar mematuk mata mereka dari langit. Momotarō

86描くかくkakumenggambar, melukis ( )ます描(か)きます ない描(か)かない て描(か)いて た描(か)いた1Pameran Lukisan
87欠くかくkakukekurangan, tidak memiliki (tulisan): = “kehilangan halaman terakhir”ます欠(か)きます ない欠(か)かない て欠(か)いて た欠(か)いた1Mesin Tik Tua
88嗅ぐかぐkagumencium (bau), membauiます嗅(か)ぎます ない嗅(か)がない て嗅(か)いで た嗅(か)いだ1Pedagang Pasar Pagi
89隠すかくすkakusumenyembunyikanます隠(かく)します ない隠(かく)さない て隠(かく)して た隠(かく)した1

すると太陽(たいよう)は「私(わたし)よりも、くもさんのほうが強(つよ)いですよ。くもさんが来(く)ると、私(わたし)はかくされてしまうのです」と答(こた)えた。

Matahari pun menjawab, “Tuan Awan lebih kuat daripada saya. Kalau Tuan Awan datang, saya jadi tertutup.” Pernikahan Tikus

90隠れるかくれるkakurerubersembunyi, tersembunyiます隠(かく)れます ない隠(かく)れない て隠(かく)れて た隠(かく)れた2Anak Kucing di Hari Hujan
91欠けるかけるkakerugompal, cuil; kurang: = “sudutnya gompal”ます欠(か)けます ない欠(か)けない て欠(か)けて た欠(か)けた2Rumah Anjing
92駆けるかけるkakeruberlari (cepat)ます駆(か)けます ない駆(か)けない て駆(か)けて た駆(か)けた2

かさのないさきは、毎日(まいにち)通(とお)る道(みち)なのに一度(いちど)も気(き)づかなかった本屋(ほんや)にかけこんだ。

Karena tidak membawa payung, Saki bergegas masuk ke sebuah toko buku yang belum pernah sekali pun dia sadari, padahal dia melewati jalan itu setiap hari. Toko Buku di Hari Hujan

93賭けるかけるkakerumempertaruhkan: = “mempertaruhkan hidup untuk”ます賭(か)けます ない賭(か)けない て賭(か)けて た賭(か)けた2Kegagalan Paman
94囲むかこむkakomumengelilingiます囲(かこ)みます ない囲(かこ)まない て囲(かこ)んで た囲(かこ)んだ1Malam di Perkemahan
95重なるかさなるkasanarubertumpuk, saling tindih; bersamaan waktunyaます重(かさ)なります ない重(かさ)ならない て重(かさ)なって た重(かさ)なった1Ken Pindah Rumah
96重ねるかさねるkasanerumenumpuk, menyusun bertumpukます重(かさ)ねます ない重(かさ)ねない て重(かさ)ねて た重(かさ)ねた2Ken Pindah Rumah
97稼ぐかせぐkasegumencari (uang), berpenghasilanます稼(かせ)ぎます ない稼(かせ)がない て稼(かせ)いで た稼(かせ)いだ1Pedagang Pasar Pagi
98数えるかぞえるkazoerumenghitungます数(かぞ)えます ない数(かぞ)えない て数(かぞ)えて た数(かぞ)えた2Malam Mati Listrik
99片付くかたづくkatazukumenjadi rapi, beresます片付(かたづ)きます ない片付(かたづ)かない て片付(かたづ)いて た片付(かたづ)いた1Bersih-Bersih Akhir Tahun
100語るかたるkatarumenceritakan, mengisahkanます語(かた)ります ない語(かた)らない て語(かた)って た語(かた)った1Sampai Buku Jadi
101悲しむかなしむkanashimubersedih, berdukaます悲(かな)しみます ない悲(かな)しまない て悲(かな)しんで た悲(かな)しんだ1Keputusan Yui
102被るかぶるkaburumemakai (topi) di kepalaます被(かぶ)ります ない被(かぶ)らない て被(かぶ)って た被(かぶ)った1

帰(かえ)る途中(とちゅう)でふと見(み)ると、道(みち)のそばにじぞうさまが六(ろく)人(にん)、雪(ゆき)をかぶったまま立(た)っていた。

Dalam perjalanan pulang, dia tak sengaja melihat enam jizō berdiri di pinggir jalan, tertutup salju. Jizō dan Topi Jerami

103刈るかるkarumemotong, menyabit (padi, rumput, rambut)ます刈(か)ります ない刈(か)らない て刈(か)って た刈(か)った1Setahun di Sawah
104乾かすかわかすkawakasumengeringkanます乾(かわ)かします ない乾(かわ)かさない て乾(かわ)かして た乾(かわ)かした1Bersih-Bersih Akhir Tahun
105渇くかわくkawakuhaus: = “merasa haus”ます渇(かわ)きます ない渇(かわ)かない て渇(かわ)いて た渇(かわ)いた1Di Puncak
106代わるかわるkawarumenggantikan: = “menggantikan…”ます代(か)わります ない代(か)わらない て代(か)わって た代(か)わった1Atasan Baru Ayah
107感じるかんじるkanjirumerasa, merasakanます感(かん)じます ない感(かん)じない て感(かん)じて た感(かん)じた2Di Puncak
き ↑ Indeks
108効くきくkikumanjur, berkhasiat (obat): = “obat pilek”ます効(き)きます ない効(き)かない て効(き)いて た効(き)いた1Seminggu Terkena Pilek
109築くきずくkizukumembangun (kastel, tembok)ます築(きず)きます ない築(きず)かない て築(きず)いて た築(きず)いた1Tembok Batu Kastel
110気付くきづくkizukumenyadari, memperhatikanます気付(きづ)きます ない気付(きづ)かない て気付(きづ)いて た気付(きづ)いた1

かさのないさきは、毎日(まいにち)通(とお)る道(みち)なのに一度(いちど)も気(き)づかなかった本屋(ほんや)にかけこんだ。

Karena tidak membawa payung, Saki bergegas masuk ke sebuah toko buku yang belum pernah sekali pun dia sadari, padahal dia melewati jalan itu setiap hari. Toko Buku di Hari Hujan

111気に入るきにいるkiniiruberkenan; = menyukaiます気(き)に入(い)ります ない気(き)に入(い)らない て気(き)に入(い)って た気(き)に入(い)った1Gaun Yui
112嫌うきらうkirautidak suka, membenciます嫌(きら)います ない嫌(きら)わない て嫌(きら)って た嫌(きら)った1Desas-desus
113切れるきれるkireruputus, terpotong; (ikatan) terputusます切(き)れます ない切(き)れない て切(き)れて た切(き)れた2Kue yang Gagal
く ↑ Indeks
114食うくうkuumakan (kasar, akrab): = “makan!”ます食(く)います ない食(く)わない て食(く)って た食(く)った1Pemilik Kedai Soba
115腐るくさるkusarumembusuk, menjadi busukます腐(くさ)ります ない腐(くさ)らない て腐(くさ)って た腐(くさ)った1Pedagang Pasar Pagi
116下るくだるkudaruturun (lereng, jalan)ます下(くだ)ります ない下(くだ)らない て下(くだ)って た下(くだ)った1Menyusuri Sungai
117組むくむkumumerangkai, menyusun: = “merangkai papan”; = “melipat tangan”ます組(く)みます ない組(く)まない て組(く)んで た組(く)んだ1Rumah Anjing
118汲むくむkumumenimba, mengambil (air)ます汲(く)みます ない汲(く)まない て汲(く)んで た汲(く)んだ1Malam di Perkemahan
119酌むくむkumumenuangkan sake (untuk seseorang)1Tidak ada di cerita kamiCerita kami tidak membahas minuman beralkohol, rokok, atau bunuh diri. Tetap ada dalam materi JLPT N3.
120暮らすくらすkurasuhidup, tinggalます暮(く)らします ない暮(く)らさない て暮(く)らして た暮(く)らした1

いっすんぼうしはむすめとけっこんし、おじいさんとおばあさんをみやこに呼(よ)んで、ふたたびいっしょにしあわせに暮(く)らした。

Issun-bōshi menikah dengan gadis itu, memanggil kakek dan nenek ke ibu kota, dan mereka kembali hidup bersama dengan bahagia. Issun-bōshi

121繰り返すくりかえすkurikaesumengulangi, melakukan berulang-ulangます繰(く)り返(かえ)します ない繰(く)り返(かえ)さない て繰(く)り返(かえ)して た繰(く)り返(かえ)した1Festival Musim Gugur di Pulau
122狂うくるうkuruumenjadi tidak tepat (jam, rencana); menjadi gilaます狂(くる)います ない狂(くる)わない て狂(くる)って た狂(くる)った1Gadis di Dalam Cermin
123苦しむくるしむkurushimumenderitaます苦(くる)しみます ない苦(くる)しまない て苦(くる)しんで た苦(くる)しんだ1Keputusan Yui
124加えるくわえるkuwaerumenambahkan, mengikutsertakan: = “mengajak ikut menari”ます加(くわ)えます ない加(くわ)えない て加(くわ)えて た加(くわ)えた2Festival Musim Gugur di Pulau
125咥えるくわえるkuwaerumenggigit (membawa di mulut)ます咥(くわ)えます ない咥(くわ)えない て咥(くわ)えて た咥(くわ)えた2

シロが口(くち)にくわえて運(はこ)べるように、二人(ふたり)はランタンの上(うえ)にひもを付(つ)けた。

Agar Shiro bisa membawanya dengan mulut, mereka berdua memasang tali di bagian atas lentera. Awal Perjalanan

126加わるくわわるkuwawarubergabung, ikut serta: = “ikut dalam persiapan”ます加(くわ)わります ない加(くわ)わらない て加(くわ)わって た加(くわ)わった1Festival Musim Gugur di Pulau
け ↑ Indeks
127蹴るけるkerumenendang: = “menendang bola”ます蹴(け)ります ない蹴(け)らない て蹴(け)って た蹴(け)った1Turnamen Sepak Bola
こ ↑ Indeks
128越えるこえるkoerumelintasi, menyeberangi (gunung, laut)ます越(こ)えます ない越(こ)えない て越(こ)えて た越(こ)えた2Api yang Tak Padam
129超えるこえるkoerumelebihi (jumlah, batas); = “lebih dari seribu”ます超(こ)えます ない超(こ)えない て超(こ)えて た超(こ)えた2Di Bandara
130凍るこおるkoorumembekuます凍(こお)ります ない凍(こお)らない て凍(こお)って た凍(こお)った1Pagi Berselimut Embun Beku
131越すこすkosumelampaui; () tidak ada yang lebih baik daripada…, paling baik…ます越(こ)します ない越(こ)さない て越(こ)して た越(こ)した1Masa Depan Bumi
132超すこすkosumelampaui (angka, batas): = “lebih dari tiga puluh derajat”ます超(こ)します ない超(こ)さない て超(こ)して た超(こ)した1Menyusuri Sungai
133異なることなるkotonaruberbedaます異(こと)なります ない異(こと)ならない て異(こと)なって た異(こと)なった1Presentasi Kelompok
134断ることわるkotowarumenolak (ajakan, permintaan)ます断(ことわ)ります ない断(ことわ)らない て断(ことわ)って た断(ことわ)った1Keputusan Yui
135好むこのむkonomumenyukai, lebih suka (formal)ます好(この)みます ない好(この)まない て好(この)んで た好(この)んだ1Pedagang Pasar Pagi
136こぼすkobosumenumpahkanますこぼします ないこぼさない てこぼして たこぼした1Kue yang Gagal
137こぼれるkoborerutumpah; ( ) menerobos (cahaya)ますこぼれます ないこぼれない てこぼれて たこぼれた2Kue yang Gagal
138殺すころすkorosumembunuhます殺(ころ)します ない殺(ころ)さない て殺(ころ)して た殺(ころ)した1

「それは私(わたし)、私(わたし)でした。子(こ)どもたちがいなければ、今(いま)すぐ殺(ころ)すのに。たとえ何(なに)があっても、子(こ)どもたちを大切(たいせつ)にしてください」

“Itu aku, itu aku! Kalau bukan karena anak-anak, aku akan membunuhmu sekarang juga. Apa pun yang terjadi, tolong rawat anak-anak baik-baik.” Perempuan Salju

139転ぶころぶkorobujatuh (tersandung)ます転(ころ)びます ない転(ころ)ばない て転(ころ)んで た転(ころ)んだ1Lengan Ken yang Patah
さ ↑ Indeks
140逆らうさからうsakaraumelawan, membangkang: = “melawan perintah”ます逆(さか)らいます ない逆(さか)らわない て逆(さか)らって た逆(さか)らった1Turnamen Sepak Bola
141裂くさくsakumenyobek (memanjang), membelah: = “menyobek kain menjadi pita”ます裂(さ)きます ない裂(さ)かない て裂(さ)いて た裂(さ)いた1Kue yang Gagal
142叫ぶさけぶsakebuberteriakます叫(さけ)びます ない叫(さけ)ばない て叫(さけ)んで た叫(さけ)んだ1

話(はなし)を聞(き)いたとたん、お雪(ゆき)は立(た)ち上(あ)がってさけんだ。

Begitu mendengar cerita itu, O-Yuki berdiri dan berteriak: Perempuan Salju

143避けるさけるsakerumenghindari, mengelakます避(さ)けます ない避(さ)けない て避(さ)けて た避(さ)けた2Turnamen Sepak Bola
144裂けるさけるsakeruterbelah, robek: = “papannya terbelah”ます裂(さ)けます ない裂(さ)けない て裂(さ)けて た裂(さ)けた2Rumah Anjing
145支えるささえるsasaerumenopang, mendukungます支(ささ)えます ない支(ささ)えない て支(ささ)えて た支(ささ)えた2Ziarah Kubur saat Obon
146刺さるささるsasarutertancap, menancapます刺(さ)さります ない刺(さ)さらない て刺(さ)さって た刺(さ)さった1Rumah Anjing
147刺すさすsasumenusukます刺(さ)します ない刺(さ)さない て刺(さ)して た刺(さ)した1

いっすんぼうしは、おにの腹(はら)の中(なか)を、はりのかたなでさしたり、突(つ)いたりした。

Di dalam perut oni, Issun-bōshi menusuk-nusuk dengan pedang jarumnya. Issun-bōshi

148指すさすsasumenunjuk; merujuk padaます指(さ)します ない指(さ)さない て指(さ)して た指(さ)した1Hanya di pertanyaan cerita Jizō dan Topi Jerami
149挿すさすsasumenyisipkan, menancapkan (ke lubang): = “menaruh bunga di vas”ます挿(さ)します ない挿(さ)さない て挿(さ)して た挿(さ)した1Rumah Anjing
150注すさすsasumenuangkan (sedikit cairan), menambahkan: = “menambahkan sedikit air panas”ます注(さ)します ない注(さ)さない て注(さ)して た注(さ)した1Pemilik Kedai Soba
151射すさすsasu(cahaya) menyinari: = “matahari bersinar”ます射(さ)します ない射(さ)さない て射(さ)して た射(さ)した1Di Bawah Pohon Plum
152誘うさそうsasoumengajakます誘(さそ)います ない誘(さそ)わない て誘(さそ)って た誘(さそ)った1Atasan Baru Ayah
153裁くさばくsabakumengadili: = “mengadili seseorang”ます裁(さば)きます ない裁(さば)かない て裁(さば)いて た裁(さば)いた1Waktunya Berita
154冷ますさますsamasumendinginkan (makanan panas)ます冷(さ)まします ない冷(さ)まさない て冷(さ)まして た冷(さ)ました1Kelas Memasak Yamada-san
155覚ますさますsamasu( ) bangun (dari tidur)ます覚(さ)まします ない覚(さ)まさない て覚(さ)まして た覚(さ)ました1

夜中(よなか)、顔(かお)に雪(ゆき)が当(あ)たって、みのきちは目(め)を覚(さ)ました。

Tengah malam, salju mengenai wajahnya, dan Minokichi terbangun. Perempuan Salju

156冷めるさめるsamerumenjadi dingin (makanan, minuman)ます冷(さ)めます ない冷(さ)めない て冷(さ)めて た冷(さ)めた2Pagi Berselimut Embun Beku
157覚めるさめるsameruterbangun; = “terbangun”ます覚(さ)めます ない覚(さ)めない て覚(さ)めて た覚(さ)めた2Kereta Terakhir
158去るさるsarupergi, meninggalkan; berlalu (waktu)ます去(さ)ります ない去(さ)らない て去(さ)って た去(さ)った1Pagi Berselimut Embun Beku
し ↑ Indeks
159沈むしずむshizumutenggelam; (matahari) terbenamます沈(しず)みます ない沈(しず)まない て沈(しず)んで た沈(しず)んだ1Setahun di Sawah
160従うしたがうshitagaumengikuti, mematuhi (aturan, seseorang)ます従(したが)います ない従(したが)わない て従(したが)って た従(したが)った1Relawan di Kota
161支払うしはらうshiharaumembayarます支払(しはら)います ない支払(しはら)わない て支払(しはら)って た支払(しはら)った1Buku Catatan Keuangan Keluarga
162示すしめすshimesumenunjukkanます示(しめ)します ない示(しめ)さない て示(しめ)して た示(しめ)した1Angket tentang Tidur
163占めるしめるshimerumenempati, mencakup (suatu bagian): = “mencakup bagian yang besar”ます占(し)めます ない占(し)めない て占(し)めて た占(し)めた2Buku Catatan Keuangan Keluarga
164湿るしめるshimerulembapます湿(しめ)ります ない湿(しめ)らない て湿(しめ)って た湿(しめ)った1Kota di Musim Hujan
165しゃべるshaberuberbicara, mengobrolますしゃべります ないしゃべらない てしゃべって たしゃべった1

そのとき、「わあ、火(ひ)がしゃべってる!」と女(おんな)の子(こ)の声(こえ)がした。

Saat itu, terdengar suara seorang anak perempuan, “Wah, apinya bicara!” Tanuki dari Shigaraki

166生じるしょうじるshoujirumuncul, timbulます生(しょう)じます ない生(しょう)じない て生(しょう)じて た生(しょう)じた2Makhluk Kecil di Kolam
167信じるしんじるshinjirupercaya, memercayaiます信(しん)じます ない信(しん)じない て信(しん)じて た信(しん)じた2Pusat Barang Tertinggal
す ↑ Indeks
168救うすくうsukuumenyelamatkan (nyawa)ます救(すく)います ない救(すく)わない て救(すく)って た救(すく)った1Desa di Tepi Laut
169優れるすぐれるsugureruunggul, hebat: = “pemain yang hebat”ます優(すぐ)れます ない優(すぐ)れない て優(すぐ)れて た優(すぐ)れた2Akhir Inning Kesembilan
170過ごすすごすsugosumenghabiskan (waktu), melewatkanます過(す)ごします ない過(す)ごさない て過(す)ごして た過(す)ごした1Pidato Yui
171進めるすすめるsusumerumemajukan, melanjutkan: = “terus melanjutkan belajar”ます進(すす)めます ない進(すす)めない て進(すす)めて た進(すす)めた2Keputusan Yui
172勧めるすすめるsusumerumenyarankan, mendorong (seseorang melakukan)ます勧(すす)めます ない勧(すす)めない て勧(すす)めて た勧(すす)めた2Merantau ke Tokyo
173済ませるすませるsumaserumenyelesaikan: = “menyelesaikan PR”ます済(す)ませます ない済(す)ませない て済(す)ませて た済(す)ませた2Kue yang Gagal
174澄むすむsumujernih (udara, air)ます澄(す)みます ない澄(す)まない て澄(す)んで た澄(す)んだ1Di Puncak
175清むすむsumujernih (udara, air)ます清(す)みます ない清(す)まない て清(す)んで た清(す)んだ1Di Puncak
176刷るするsurumencetak (eksemplar)ます刷(す)ります ない刷(す)らない て刷(す)って た刷(す)った1Wawancara Emma
177為るするsurumelakukanますします ないしない てして たした3

「かさは売(う)れなかったけど、その代(か)わりに、いいことをしましたね」

“Topinya memang tidak terjual, tapi sebagai gantinya, kau sudah berbuat baik.” Jizō dan Topi Jerami

178擦るするsurumenggores, menggosok: = “menyalakan korek api”ます擦(す)ります ない擦(す)らない て擦(す)って た擦(す)った1Kue yang Gagal
179すれ違うすれちがうsurechigauberpapasan (tanpa bertemu)ますすれ違(ちが)います ないすれ違(ちが)わない てすれ違(ちが)って たすれ違(ちが)った1Si Kembar yang Tersesat
180ずれるzurerubergeser; (pembicaraan) melencengますずれます ないずれない てずれて たずれた2Presentasi Kelompok
せ ↑ Indeks
181攻めるせめるsemerumenyerangます攻(せ)めます ない攻(せ)めない て攻(せ)めて た攻(せ)めた2Hari Turnamen
182責めるせめるsemerumenyalahkan, mencelaます責(せ)めます ない責(せ)めない て責(せ)めて た責(せ)めた2Desas-desus
そ ↑ Indeks
183沿うそうsoumenyusuri, mengikuti: = “jalan di sepanjang laut”ます沿(そ)います ない沿(そ)わない て沿(そ)って た沿(そ)った1Pagi di Kuil
184添うそうsoumendampingi, berada di dekat: = “dekat dengan perasaan seseorang”ます添(そ)います ない添(そ)わない て添(そ)って た添(そ)った1Pagi di Kuil
185注ぐそそぐsosogumenuangkan (banyak): = “menuangkan kuah”ます注(そそ)ぎます ない注(そそ)がない て注(そそ)いで た注(そそ)いだ1Pemilik Kedai Soba
186育つそだつsodatsutumbuh besar, dibesarkanます育(そだ)ちます ない育(そだ)たない て育(そだ)って た育(そだ)った1Setahun di Sawah
187備えるそなえるsonaerubersiap menghadapi (bahaya): = “bersiap menghadapi topan”ます備(そな)えます ない備(そな)えない て備(そな)えて た備(そな)えた2Malam Mati Listrik
188具えるそなえるsonaerudilengkapi dengan, memiliki (sifat, fungsi)ます具(そな)えます ない具(そな)えない て具(そな)えて た具(そな)えた2Pertanyaan Sora
189揃うそろうsoroulengkap berkumpul, hadir semuaます揃(そろ)います ない揃(そろ)わない て揃(そろ)って た揃(そろ)った1Rumah Bersama Maria
190揃えるそろえるsoroerumenjajarkan, merapikan; melengkapi (yang diperlukan): = “merapikan sepatu berjajar”ます揃(そろ)えます ない揃(そろ)えない て揃(そろ)えて た揃(そろ)えた2Ken Pindah Rumah
た ↑ Indeks
191倒すたおすtaosumenjatuhkan; (pasif) = “dijatuhkan”ます倒(たお)します ない倒(たお)さない て倒(たお)して た倒(たお)した1Turnamen Sepak Bola
192高まるたかまるtakamarumeningkat, bertambah (minat, perasaan)ます高(たか)まります ない高(たか)まらない て高(たか)まって た高(たか)まった1Makhluk Kecil di Kolam
193高めるたかめるtakamerumeningkatkan (konsentrasi, tingkat)ます高(たか)めます ない高(たか)めない て高(たか)めて た高(たか)めた2Akhir Inning Kesembilan
194炊くたくtakumenanak (nasi)ます炊(た)きます ない炊(た)かない て炊(た)いて た炊(た)いた1Kelas Memasak Yamada-san
195焚くたくtakumenyalakan (api), membakar (kayu)ます焚(た)きます ない焚(た)かない て焚(た)いて た焚(た)いた1Api Perpisahan
196抱くだくdakumemeluk, menggendongます抱(だ)きます ない抱(だ)かない て抱(だ)いて た抱(だ)いた1Si Kembar yang Tersesat
197確かめるたしかめるtashikamerumemeriksa, memastikanます確(たし)かめます ない確(たし)かめない て確(たし)かめて た確(たし)かめた2Kelas Memasak Yamada-san
198助かるたすかるtasukaruselamat, tertolongます助(たす)かります ない助(たす)からない て助(たす)かって た助(たす)かった1Desa di Tepi Laut
199助けるたすけるtasukerumenolong, menyelamatkanます助(たす)けます ない助(たす)けない て助(たす)けて た助(たす)けた2

苦(くる)しそうなつるを見(み)て、おじいさんは助(たす)けずにはいられなかった。

Melihat bangau itu kesakitan, kakek tidak bisa tidak menolongnya. Bangau yang Membalas Budi

200戦うたたかうtatakaubertarung, melawanます戦(たたか)います ない戦(たたか)わない て戦(たたか)って た戦(たたか)った1

さるがもんを開(あ)けると、みんなでおにと戦(たたか)った。

Ketika monyet membuka gerbang, semuanya bertarung melawan para oni. Momotarō

201叩くたたくtatakumemukul, menepuk; = “bertepuk tangan”ます叩(たた)きます ない叩(たた)かない て叩(たた)いて た叩(たた)いた1Pidato Yui
202畳むたたむtatamumelipat (pakaian, selimut)ます畳(たた)みます ない畳(たた)まない て畳(たた)んで た畳(たた)んだ1Bersih-Bersih Akhir Tahun
203立ち上がるたちあがるtachiagaruberdiri, bangkitます立(た)ち上(あ)がります ない立(た)ち上(あ)がらない て立(た)ち上(あ)がって た立(た)ち上(あ)がった1

話(はなし)を聞(き)いたとたん、お雪(ゆき)は立(た)ち上(あ)がってさけんだ。

Begitu mendengar cerita itu, O-Yuki berdiri dan berteriak: Perempuan Salju

204建つたつtatsudibangun, berdiri (gedung)ます建(た)ちます ない建(た)たない て建(た)って た建(た)った1Rumah Anjing
205経つたつtatsuberlalu (waktu)ます経(た)ちます ない経(た)たない て経(た)って た経(た)った1

いくら年(とし)が経(た)っても、お雪(ゆき)は若(わか)いままだった。

Berapa tahun pun berlalu, O-Yuki tetap awet muda. Perempuan Salju

206断つたつtatsumemutus, menghentikan (pasokan, hubungan)ます断(た)ちます ない断(た)たない て断(た)って た断(た)った1Api yang Tak Padam
207達するたっするtassurumencapai, sampai diます達(たっ)します ない達(たっ)しない て達(たっ)して た達(たっ)した3Menyusuri Sungai
208騙すだますdamasumenipuます騙(だま)します ない騙(だま)さない て騙(だま)して た騙(だま)した1Perhiasan yang Hilang
209溜まるたまるtamarumenumpuk, menggenang (air, cucian, pekerjaan)ます溜(た)まります ない溜(た)まらない て溜(た)まって た溜(た)まった1Kota di Musim Hujan
210黙るだまるdamarudiam, terdiamます黙(だま)ります ない黙(だま)らない て黙(だま)って た黙(だま)った1

「じゃあ、晴(は)れの日(ひ)は……」と聞(き)きかけたさきに、おじいさんはだまってうすい絵本(えほん)を渡(わた)した。

Saki baru mau bertanya, “Kalau begitu, pada hari cerah…”, tetapi tanpa berkata apa-apa kakek itu memberinya sebuah buku bergambar yang tipis. Toko Buku di Hari Hujan

211試すためすtamesumencobaます試(ため)します ない試(ため)さない て試(ため)して た試(ため)した1Gaun Yui
212溜めるためるtamerumengumpulkan, menyimpan: = “menabung uang”ます溜(た)めます ない溜(た)めない て溜(た)めて た溜(た)めた2Buku Catatan Keuangan Keluarga
213頼るたよるtayorumengandalkan, bergantung padaます頼(たよ)ります ない頼(たよ)らない て頼(たよ)って た頼(たよ)った1Hanya di pertanyaan cerita SIM Mengemudi
ち ↑ Indeks
214散らすちらすchirasumenebarkan, menyebarkanます散(ち)らします ない散(ち)らさない て散(ち)らして た散(ち)らした1Kakek yang Membuat Pohon Berbunga
215散るちるchirugugur (bunga, daun), berhamburanます散(ち)ります ない散(ち)らない て散(ち)って た散(ち)った1Kakek yang Membuat Pohon Berbunga
つ ↑ Indeks
216通じるつうじるtsuujirudapat dimengerti, tersampaikan: = “bahasanya saling dimengerti”ます通(つう)じます ない通(つう)じない て通(つう)じて た通(つう)じた2Waktunya Berita
217捕まるつかまるtsukamarutertangkapます捕(つか)まります ない捕(つか)まらない て捕(つか)まって た捕(つか)まった1Anak Kucing di Hari Hujan
218掴むつかむtsukamumemegang erat, meraihます掴(つか)みます ない掴(つか)まない て掴(つか)んで た掴(つか)んだ1Desa di Tepi Laut
219付き合うつきあうtsukiaumenemani (makan, pergi); bergaul denganます付(つ)き合(あ)います ない付(つ)き合(あ)わない て付(つ)き合(あ)って た付(つ)き合(あ)った1Atasan Baru Ayah
220付くつくtsukuterlampir, disertai; menempelます付(つ)きます ない付(つ)かない て付(つ)いて た付(つ)いた1Wawancara Emma
221就くつくtsukumenduduki (jabatan): = “mulai bekerja di suatu bidang”ます就(つ)きます ない就(つ)かない て就(つ)いて た就(つ)いた1Merantau ke Tokyo
222突くつくtsukumenusuk, menyodokます突(つ)きます ない突(つ)かない て突(つ)いて た突(つ)いた1

いっすんぼうしは、おにの腹(はら)の中(なか)を、はりのかたなでさしたり、突(つ)いたりした。

Di dalam perut oni, Issun-bōshi menusuk-nusuk dengan pedang jarumnya. Issun-bōshi

223次ぐつぐtsugumenyusul: = “kejutan demi kejutan”ます次(つ)ぎます ない次(つ)がない て次(つ)いで た次(つ)いだ1Menyusuri Sungai
224注ぐつぐtsugumenuang (ke cangkir, gelas): = “menuangkan teh”ます注(つ)ぎます ない注(つ)がない て注(つ)いで た注(つ)いだ1Pemilik Kedai Soba
225接ぐつぐtsugumenyambung: = “menyambung dua papan”ます接(つ)ぎます ない接(つ)がない て接(つ)いで た接(つ)いだ1Rumah Anjing
226継ぐつぐtsugumewarisi, meneruskan: = meneruskan toko keluargaます継(つ)ぎます ない継(つ)がない て継(つ)いで た継(つ)いだ1Bengkel Kecil di Kota
227付けるつけるtsukerumemasang, menempelkanます付(つ)けます ない付(つ)けない て付(つ)けて た付(つ)けた2

シロが口(くち)にくわえて運(はこ)べるように、二人(ふたり)はランタンの上(うえ)にひもを付(つ)けた。

Agar Shiro bisa membawanya dengan mulut, mereka berdua memasang tali di bagian atas lentera. Awal Perjalanan

228着けるつけるtsukerumemakai, mengenakan (ikat pinggang, perhiasan)ます着(つ)けます ない着(つ)けない て着(つ)けて た着(つ)けた2Gaun Yui
229伝わるつたわるtsutawarutersampaikanます伝(つた)わります ない伝(つた)わらない て伝(つた)わって た伝(つた)わった1Pemeriksaan Kesehatan
230繋がるつながるtsunagaruterhubung, () tetap menjalin hubungan dengan orang lainます繋(つな)がります ない繋(つな)がらない て繋(つな)がって た繋(つな)がった1Malam Mati Listrik
231繋ぐつなぐtsunagumenghubungkan, menyambung; menyambung kembali (ikatan)ます繋(つな)ぎます ない繋(つな)がない て繋(つな)いで た繋(つな)いだ1Malam Mati Listrik
232繋げるつなげるtsunagerumenyambungkan (dua hal)ます繋(つな)げます ない繋(つな)げない て繋(つな)げて た繋(つな)げた2Malam Mati Listrik
233積むつむtsumumemuat (kendaraan), menumpuk: ます積(つ)みます ない積(つ)まない て積(つ)んで た積(つ)んだ1Ken Pindah Rumah
234摘むつむtsumumemetik (bunga, daun)ます摘(つ)みます ない摘(つ)まない て摘(つ)んで た摘(つ)んだ1Malam di Perkemahan
235詰めるつめるtsumerumemasukkan, menjejalkan (ke dalam kardus, tas): ます詰(つ)めます ない詰(つ)めない て詰(つ)めて た詰(つ)めた2Ken Pindah Rumah
236積もるつもるtsumorumenumpuk, bertimbun (salju, debu)ます積(つ)もります ない積(つ)もらない て積(つ)もって た積(つ)もった1Pagi Berselimut Embun Beku
237強まるつよまるtsuyomarumenjadi lebih kuatます強(つよ)まります ない強(つよ)まらない て強(つよ)まって た強(つよ)まった1Makhluk Kecil di Kolam
238強めるつよめるtsuyomerumemperkuat; = membesarkan apiます強(つよ)めます ない強(つよ)めない て強(つよ)めて た強(つよ)めた2Kelas Memasak Yamada-san
て ↑ Indeks
239出会うであうdeaubertemu, berjumpa (secara kebetulan)ます出会(であ)います ない出会(であ)わない て出会(であ)って た出会(であ)った1

次(つぎ)の冬(ふゆ)、みのきちはえどへ行(い)く途中(とちゅう)のお雪(ゆき)という娘(むすめ)と出会(であ)い、けっこんした。

Musim dingin berikutnya, Minokichi bertemu dengan seorang gadis bernama O-Yuki yang sedang dalam perjalanan ke Edo, lalu menikahinya. Perempuan Salju

240適するてきするtekisurucocok untuk: = “yang cocok untuk”ます適(てき)します ない適(てき)しない て適(てき)して た適(てき)した3Makhluk Kecil di Kolam
と ↑ Indeks
241問うとうtoubertanya, mempertanyakan; () tanpa memandang, apa punます問(と)います ない問(と)わない て問(と)うて た問(と)うた1Pagi di Kuil
242通すとおすtoosumeloloskan: = “meloloskan umpan”ます通(とお)します ない通(とお)さない て通(とお)して た通(とお)した1Turnamen Sepak Bola
243通り過ぎるとおりすぎるtoorisugirulewat (tanpa berhenti)ます通(とお)り過(す)ぎます ない通(とお)り過(す)ぎない て通(とお)り過(す)ぎて た通(とお)り過(す)ぎた2

道(みち)で会(あ)っても、見(み)ないふりをして通(とお)り過(す)ぎていた。

Kalau berpapasan di jalan pun, mereka pura-pura tidak melihat dan lewat begitu saja. Kucing Tanpa Nama

244溶くとくtokumelarutkan, mengencerkan (dengan air)ます溶(と)きます ない溶(と)かない て溶(と)いて た溶(と)いた1Pameran Lukisan
245解くとくtokumemecahkan (teka-teki, soal)ます解(と)きます ない解(と)かない て解(と)いて た解(と)いた1Pengumuman Kelulusan
246説くとくtokumenjelaskan, mengajarkan, menganjurkanます説(と)きます ない説(と)かない て説(と)いて た説(と)いた1Seminar Maria
247退くどくdokuminggir, memberi jalan: = “minggir!”ます退(ど)きます ない退(ど)かない て退(ど)いて た退(ど)いた1Turnamen Sepak Bola
248溶けるとけるtokerumencair, meleleh (salju, es, embun beku); larutます溶(と)けます ない溶(と)けない て溶(と)けて た溶(と)けた2Pagi Berselimut Embun Beku
249解けるとけるtokeruterlepas, terurai (tali sepatu, simpul)ます解(と)けます ない解(と)けない て解(と)けて た解(と)けた2Pagi Berselimut Embun Beku
250閉じるとじるtojirumenutup (mata, buku)ます閉(と)じます ない閉(と)じない て閉(と)じて た閉(と)じた2

けんはめをとじていました。

Ken sedang memejamkan mata. Di Bioskop

251綴じるとじるtojirumenjilid, mengikat (kertas) jadi satuます綴(と)じます ない綴(と)じない て綴(と)じて た綴(と)じた2Bersih-Bersih Akhir Tahun
252届くとどくtodokusampai, tiba; diserahkan (barang temuan)ます届(とど)きます ない届(とど)かない て届(とど)いて た届(とど)いた1Pusat Barang Tertinggal
253飛ばすとばすtobasumenerbangkan, meniup pergiます飛(と)ばします ない飛(と)ばさない て飛(と)ばして た飛(と)ばした1

くものところへ行(い)くと、くもは「私(わたし)なんか、風(かぜ)さんにすぐ飛(と)ばされてしまいます」と言(い)った。

Saat dia pergi ke awan, awan berkata, “Ah, saya ini langsung diterbangkan oleh Tuan Angin.” Pernikahan Tikus

254飛び出すとびだすtobidasumelompat keluar, muncul tiba-tibaます飛(と)び出(だ)します ない飛(と)び出(だ)さない て飛(と)び出(だ)して た飛(と)び出(だ)した1

ある日(ひ)、だいじんのむすめとおてらへ行(い)った帰(かえ)りに、大(おお)きなおにが飛(と)び出(だ)してきた。

Suatu hari, saat pulang dari kuil bersama putri bangsawan itu, raksasa oni yang besar tiba-tiba muncul. Issun-bōshi

255留めるとめるtomerumenyemat, mengikat (dengan peniti, jepitan)ます留(と)めます ない留(と)めない て留(と)めて た留(と)めた2Drama di Festival Sekolah
256泊めるとめるtomerumemberi tempat menginapます泊(と)めます ない泊(と)めない て泊(と)めて た泊(と)めた2

「道(みち)に迷(まよ)ってしまいました。今夜(こんや)、とめていただけませんか」

“Saya tersesat. Bolehkah saya menginap di sini malam ini?” Bangau yang Membalas Budi

257取り上げるとりあげるtoriagerumengangkat, memberitakan (suatu topik); merampas (dari seseorang)ます取(と)り上(あ)げます ない取(と)り上(あ)げない て取(と)り上(あ)げて た取(と)り上(あ)げた2Waktunya Berita
258取れるとれるtorerudipanen, ditangkap; terlepasます取(と)れます ない取(と)れない て取(と)れて た取(と)れた2

でも次(つぎ)の日(ひ)、おばあさんは自分(じぶん)のはたけでとれたやさいを持(も)って、また来(き)てくれました。

Tetapi keesokan harinya, nenek itu datang lagi sambil membawa sayuran dari kebunnya sendiri. Blog Emma

な ↑ Indeks
259流すながすnagasumengalirkan, meneteskan (air mata)ます流(なが)します ない流(なが)さない て流(なが)して た流(なが)した1Ponsel Pintar Yamada-san
260眺めるながめるnagamerumemandangiます眺(なが)めます ない眺(なが)めない て眺(なが)めて た眺(なが)めた2Di Puncak
261流れるながれるnagarerumengalir; (musik, siaran) diputar, disiarkanます流(なが)れます ない流(なが)れない て流(なが)れて た流(なが)れた2

おばあさんがせんたくをしていると、大(おお)きなももが流(なが)れてきた。

Saat nenek sedang mencuci, sebuah buah persik besar hanyut mendekat. Momotarō

262亡くすなくすnakusukehilangan (orang tercinta karena meninggal): = “kehilangan istri”ます亡(な)くします ない亡(な)くさない て亡(な)くして た亡(な)くした1Mesin Tik Tua
263殴るなぐるnagurumemukul, meninjuます殴(なぐ)ります ない殴(なぐ)らない て殴(なぐ)って た殴(なぐ)った1Turnamen Sepak Bola
264怠けるなまけるnamakerubermalas-malasanます怠(なま)けます ない怠(なま)けない て怠(なま)けて た怠(なま)けた2Pengumuman Kelulusan
265悩むなやむnayamubimbang, gelisah memikirkanます悩(なや)みます ない悩(なや)まない て悩(なや)んで た悩(なや)んだ1Bengkel Kecil di Kota
266鳴らすならすnarasumembunyikan (lonceng)ます鳴(な)らします ない鳴(な)らさない て鳴(な)らして た鳴(な)らした1Pagi Berselimut Embun Beku
267慣らすならすnarasumembiasakan: = “membiasakan mata”ます慣(な)らします ない慣(な)らさない て慣(な)らして た慣(な)らした1Buku Pengamatan Sora
268馴らすならすnarasumenjinakkanます馴(な)らします ない馴(な)らさない て馴(な)らして た馴(な)らした1Buku Pengamatan Sora
269為るなるnarumenjadiますなります ないならない てなって たなった1

古(ふる)くなったので、外(はず)されたらしい。

Sepertinya telepon itu dicopot karena sudah tua. Telepon Jam Sembilan

270生るなるnaru(buah) tumbuh: = “berbuah”ます生(な)ります ない生(な)らない て生(な)って た生(な)った1Di Bawah Pohon Plum
271馴れるなれるnarerumenjadi jinak: = “jinak dengan manusia”ます馴(な)れます ない馴(な)れない て馴(な)れて た馴(な)れた2Buku Pengamatan Sora
に ↑ Indeks
272似合うにあうniaucocok (untuk seseorang)ます似合(にあ)います ない似合(にあ)わない て似合(にあ)って た似合(にあ)った1Gaun Yui
273煮えるにえるnierumatang, menjadi masak (direbus)ます煮(に)えます ない煮(に)えない て煮(に)えて た煮(に)えた2Kelas Memasak Yamada-san
274握るにぎるnigirumenggenggam, memegang; () menggenggam tangan seseorangます握(にぎ)ります ない握(にぎ)らない て握(にぎ)って た握(にぎ)った1Si Kembar yang Tersesat
275煮るにるnirumerebus, memasak dengan api kecilます煮(に)ます ない煮(に)ない て煮(に)て た煮(に)た2Kelas Memasak Yamada-san
ぬ ↑ Indeks
276抜くぬくnukumencabutます抜(ぬ)きます ない抜(ぬ)かない て抜(ぬ)いて た抜(ぬ)いた1

そこにいたのは、自分(じぶん)のはねを抜(ぬ)いて、ぬのにおりこんでいるつるだった。

Yang ada di sana adalah seekor bangau yang mencabuti bulunya sendiri dan menenunnya ke dalam kain. Bangau yang Membalas Budi

277抜けるぬけるnukerumelewati, keluar dari (terowongan)ます抜(ぬ)けます ない抜(ぬ)けない て抜(ぬ)けて た抜(ぬ)けた2Akhir Inning Kesembilan
278濡らすぬらすnurasumembasahiます濡(ぬ)らします ない濡(ぬ)らさない て濡(ぬ)らして た濡(ぬ)らした1Lengan Ken yang Patah
ね ↑ Indeks
279願うねがうnegauberharap, mengharapkanます願(ねが)います ない願(ねが)わない て願(ねが)って た願(ねが)った1

二人(ふたり)は毎日(まいにち)、神(かみ)さまに「子(こ)どもがほしい」と願(ねが)った。

Setiap hari mereka berdua berdoa kepada dewa, “Kami ingin punya anak.” Issun-bōshi

の ↑ Indeks
280残すのこすnokosumenyisakan (makanan, dsb.)ます残(のこ)します ない残(のこ)さない て残(のこ)して た残(のこ)した1

父(ちち)は何(なに)も言(い)わずに食(た)べ、スープも残(のこ)さずに飲(の)んだ。

Ayahnya makan tanpa berkata apa-apa, dan menghabiskan kuahnya tanpa sisa. Jalan yang Dipilih Ken

281乗せるのせるnoserumembawa, mengangkut (penumpang)ます乗(の)せます ない乗(の)せない て乗(の)せて た乗(の)せた2Buku Pengamatan Sora
282載せるのせるnoserumeletakkan (di atas sesuatu)ます載(の)せます ない載(の)せない て載(の)せて た載(の)せた2

そして、売(う)れなかったかさを、一人(ひとり)ずつ頭(あたま)にのせてあげた。

Lalu, satu per satu, dia memakaikan topi-topi yang tidak terjual itu di kepala mereka. Jizō dan Topi Jerami

283覗くのぞくnozokumengintipます覗(のぞ)きます ない覗(のぞ)かない て覗(のぞ)いて た覗(のぞ)いた1

ある夜(よる)、おばあさんはついに、部屋(へや)の中(なか)をそっとのぞいてしまった。

Suatu malam, nenek akhirnya mengintip ke dalam kamar diam-diam. Bangau yang Membalas Budi

284除くのぞくnozokumenghilangkan, mengecualikan; () kecualiます除(のぞ)きます ない除(のぞ)かない て除(のぞ)いて た除(のぞ)いた1Rencana Baru
285望むのぞむnozomumenginginkan, mendambakanます望(のぞ)みます ない望(のぞ)まない て望(のぞ)んで た望(のぞ)んだ1Merantau ke Tokyo
286臨むのぞむnozomumenghadap ke: = “menghadap ke laut”ます臨(のぞ)みます ない臨(のぞ)まない て臨(のぞ)んで た臨(のぞ)んだ1Pagi di Kuil
287伸ばすのばすnobasumenjulurkan, memanjangkanます伸(の)ばします ない伸(の)ばさない て伸(の)ばして た伸(の)ばした1

おにはむすめをうばおうとして、長(なが)い手(て)をのばした。

Oni itu menjulurkan tangannya yang panjang untuk merebut gadis itu. Issun-bōshi

288延ばすのばすnobasumenunda, memperpanjang (tanggal, tenggat)ます延(の)ばします ない延(の)ばさない て延(の)ばして た延(の)ばした1Rencana Baru
289伸びるのびるnobirumemanjang, membentangます伸(の)びます ない伸(の)びない て伸(の)びて た伸(の)びた2

むすめがそれをふるたびに、いっすんぼうしの体(からだ)はのびて、背(せ)の高(たか)い若者(わかもの)になった。

Setiap kali gadis itu mengayunkannya, tubuh Issun-bōshi bertambah tinggi, sampai ia menjadi pemuda yang jangkung. Issun-bōshi

290延びるのびるnobirudiperpanjang, mundur (tanggal, jam)ます延(の)びます ない延(の)びない て延(の)びて た延(の)びた2Di Bandara
291述べるのべるnoberumenyatakan, mengemukakanます述(の)べます ない述(の)べない て述(の)べて た述(の)べた2Seminar Maria
292上るのぼるnoborunaik (lereng, tangga)ます上(のぼ)ります ない上(のぼ)らない て上(のぼ)って た上(のぼ)った1Di Puncak
293昇るのぼるnoboruterbit, naik (matahari)ます昇(のぼ)ります ない昇(のぼ)らない て昇(のぼ)って た昇(のぼ)った1Di Puncak
294載るのるnorudimuat, tercantum (di kamus, koran)ます載(の)ります ない載(の)らない て載(の)って た載(の)った1Wawancara Emma
は ↑ Indeks
295生えるはえるhaerutumbuh (rumput, rambut, gigi)ます生(は)えます ない生(は)えない て生(は)えて た生(は)えた2Setahun di Sawah
296映えるはえるhaeruberkilau, tampak menonjol (karena cahaya atau latar)ます映(は)えます ない映(は)えない て映(は)えて た映(は)えた2Gadis di Dalam Cermin
297計るはかるhakarumengukur (suhu, waktu): = “mengukur suhu tubuh”ます計(はか)ります ない計(はか)らない て計(はか)って た計(はか)った1Pemeriksaan Kesehatan
298量るはかるhakarumenimbang, mengukur (berat, volume)ます量(はか)ります ない量(はか)らない て量(はか)って た量(はか)った1Di Bandara
299測るはかるhakarumengukur (suhu, tekanan darah)ます測(はか)ります ない測(はか)らない て測(はか)って た測(はか)った1Pemeriksaan Kesehatan
300諮るはかるhakarumengajukan (masalah) ke, meminta pertimbangan (rapat)ます諮(はか)ります ない諮(はか)らない て諮(はか)って た諮(はか)った1Relawan di Kota
301図るはかるhakarumengupayakan, mengusahakan (suatu hasil): = “mengupayakan perbaikan”ます図(はか)ります ない図(はか)らない て図(はか)って た図(はか)った1Rencana Baru
302掃くはくhakumenyapuます掃(は)きます ない掃(は)かない て掃(は)いて た掃(は)いた1Bersih-Bersih Akhir Tahun
303吐くはくhakumeludahkan, memuntahkanます吐(は)きます ない吐(は)かない て吐(は)いて た吐(は)いた1

「痛(いた)い、痛(いた)い」と、おにはいっすんぼうしを口(くち)からはいた。

“Aduh, sakit, sakit!” teriak oni itu, lalu memuntahkan Issun-bōshi dari mulutnya. Issun-bōshi

304外すはずすhazusumelepas, mencopotます外(はず)します ない外(はず)さない て外(はず)して た外(はず)した1

古(ふる)くなったので、外(はず)されたらしい。

Sepertinya telepon itu dicopot karena sudah tua. Telepon Jam Sembilan

305外れるはずれるhazurerulepas, keluar (dari garis); melesetます外(はず)れます ない外(はず)れない て外(はず)れて た外(はず)れた2SIM Mengemudi
306罰するばっするbassurumenghukumます罰(ばっ)します ない罰(ばっ)しない て罰(ばっ)して た罰(ばっ)した3Waktunya Berita
307話し合うはなしあうhanashiaumembicarakan bersamaます話(はな)し合(あ)います ない話(はな)し合(あ)わない て話(はな)し合(あ)って た話(はな)し合(あ)った1Bengkel Kecil di Kota
308離すはなすhanasumemisahkan; = “mengalihkan pandangan, lengah mengawasi”ます離(はな)します ない離(はな)さない て離(はな)して た離(はな)した1Si Kembar yang Tersesat
309放すはなすhanasumelepaskan (yang dipegang), membebaskanます放(はな)します ない放(はな)さない て放(はな)して た放(はな)した1Si Kembar yang Tersesat
310離れるはなれるhanarerumeninggalkan, menjauh dariます離(はな)れます ない離(はな)れない て離(はな)れて た離(はな)れた2Menyusuri Sungai
311放れるはなれるhanareruterlepas: = “terlepas dari tangan”ます放(はな)れます ない放(はな)れない て放(はな)れて た放(はな)れた2Menyusuri Sungai
312省くはぶくhabukumenghilangkan, memangkas (yang tidak perlu)ます省(はぶ)きます ない省(はぶ)かない て省(はぶ)いて た省(はぶ)いた1Rencana Baru
313生やすはやすhayasumenumbuhkan: = “berakar”ます生(は)やします ない生(は)やさない て生(は)やして た生(は)やした1Di Bawah Pohon Plum
314流行るはやるhayarusedang tren, populerます流行(はや)ります ない流行(はや)らない て流行(はや)って た流行(はや)った1Gaun Yui
ひ ↑ Indeks
315引っ張るひっぱるhipparumenarikます引(ひ)っ張(ぱ)ります ない引(ひ)っ張(ぱ)らない て引(ひ)っ張(ぱ)って た引(ひ)っ張(ぱ)った1Desa di Tepi Laut
316冷やすひやすhiyasumendinginkanます冷(ひ)やします ない冷(ひ)やさない て冷(ひ)やして た冷(ひ)やした1Kelas Memasak Yamada-san
317広がるひろがるhirogarumenyebar, meluasます広(ひろ)がります ない広(ひろ)がらない て広(ひろ)がって た広(ひろ)がった1Setahun di Sawah
318広げるひろげるhirogerumembuka, membentangkan (payung, peta)ます広(ひろ)げます ない広(ひろ)げない て広(ひろ)げて た広(ひろ)げた2Menyeberangi Sungai
319広まるひろまるhiromarumenyebar, meluasます広(ひろ)まります ない広(ひろ)まらない て広(ひろ)まって た広(ひろ)まった1Waktunya Berita
320広めるひろめるhiromerumenyebarkan, memperkenalkanます広(ひろ)めます ない広(ひろ)めない て広(ひろ)めて た広(ひろ)めた2Waktunya Berita
ふ ↑ Indeks
321深まるふかまるfukamarumakin dalam; = “musim gugur makin dalam”ます深(ふか)まります ない深(ふか)まらない て深(ふか)まって た深(ふか)まった1Seminar Maria
322深めるふかめるfukamerumemperdalamます深(ふか)めます ない深(ふか)めない て深(ふか)めて た深(ふか)めた2Seminar Maria
323拭くふくfukumenyeka, mengelap, mengeringkanます拭(ふ)きます ない拭(ふ)かない て拭(ふ)いて た拭(ふ)いた1Menyeberangi Sungai
324含むふくむfukumumengandung, mencakupます含(ふく)みます ない含(ふく)まない て含(ふく)んで た含(ふく)んだ1Pedagang Pasar Pagi
325含めるふくめるfukumerumemasukkan, menyertakan: = “termasuk…”ます含(ふく)めます ない含(ふく)めない て含(ふく)めて た含(ふく)めた2Buku Catatan Keuangan Keluarga
326防ぐふせぐfusegumenahan, bertahan dari; mencegahます防(ふせ)ぎます ない防(ふせ)がない て防(ふせ)いで た防(ふせ)いだ1Hari Turnamen
327打つぶつbutsu(lisan) memukul (seseorang)ます打(ぶ)ちます ない打(ぶ)たない て打(ぶ)って た打(ぶ)った1Desas-desus
328ぶつかるbutsukarumenabrak, terbenturますぶつかります ないぶつからない てぶつかって たぶつかった1Lengan Ken yang Patah
329ぶつけるbutsukerumembenturkan, menabrakkan; = “melampiaskan amarah kepada seseorang”ますぶつけます ないぶつけない てぶつけて たぶつけた2Desas-desus
330増やすふやすfuyasumenambah, meningkatkan (sesuatu)ます増(ふ)やします ない増(ふ)やさない て増(ふ)やして た増(ふ)やした1Makhluk Kecil di Kolam
331殖やすふやすfuyasumengembangbiakkan (makhluk hidup)ます殖(ふ)やします ない殖(ふ)やさない て殖(ふ)やして た殖(ふ)やした1Makhluk Kecil di Kolam
332振るふるfurumelambaikan, menggelengkan (tangan, kepala)ます振(ふ)ります ない振(ふ)らない て振(ふ)って た振(ふ)った1

ところが、事情(じじょう)を聞(き)くと、店長(てんちょう)は首(くび)を横(よこ)にふった。

Namun, setelah mendengar ceritanya, manajer itu menggelengkan kepala. Jalan yang Dipilih Ken

333震えるふるえるfuruerugemetarます震(ふる)えます ない震(ふる)えない て震(ふる)えて た震(ふる)えた2Pidato Yui
334触れるふれるfurerumenyentuh: = “menyentuh air dengan tangan”ます触(ふ)れます ない触(ふ)れない て触(ふ)れて た触(ふ)れた2Menyusuri Sungai
へ ↑ Indeks
335減らすへらすherasumengurangiます減(へ)らします ない減(へ)らさない て減(へ)らして た減(へ)らした1Buku Catatan Keuangan Keluarga
336減るへるheruberkurang, menurunます減(へ)ります ない減(へ)らない て減(へ)って た減(へ)った1Bengkel Kecil di Kota
337経るへるherumelewati (waktu): = “setelah bertahun-tahun”ます経(へ)ます ない経(へ)ない て経(へ)て た経(へ)た2Waktu yang Hilang
ほ ↑ Indeks
338吠えるほえるhoerumengaum, menggonggongます吠(ほ)えます ない吠(ほ)えない て吠(ほ)えて た吠(ほ)えた2Buku Pengamatan Sora
339微笑むほほえむhohoemutersenyum (lembut)ます微笑(ほほえ)みます ない微笑(ほほえ)まない て微笑(ほほえ)んで た微笑(ほほえ)んだ1Pameran Lukisan
ま ↑ Indeks
340任せるまかせるmakaserumenyerahkan, mempercayakan; = “menyerahkan (tugas) kepada seseorang”ます任(まか)せます ない任(まか)せない て任(まか)せて た任(まか)せた2

大(おお)きなもんを開(あ)けるのは、木(き)に登(のぼ)るのが上手(じょうず)なさるに任(まか)せた。

Tugas membuka gerbang besar diserahkannya kepada monyet, yang pandai memanjat pohon. Momotarō

341巻くまくmakumelilitkan, membungkusます巻(ま)きます ない巻(ま)かない て巻(ま)いて た巻(ま)いた1

おじいさんは「かさの代(か)わりに、これでがまんしてください」と言(い)って、自分(じぶん)の古(ふる)いぬのをその頭(あたま)にまいてあげた。

Kakek berkata, “Sebagai ganti topi, mohon terima ini seadanya,” lalu melilitkan kain tuanya sendiri di kepala jizō itu. Jizō dan Topi Jerami

342蒔くまくmakumenabur: = “menabur benih”ます蒔(ま)きます ない蒔(ま)かない て蒔(ま)いて た蒔(ま)いた1Di Bawah Pohon Plum
343撒くまくmakumenaburkan, memercikkan (air, serbuk, abu)ます撒(ま)きます ない撒(ま)かない て撒(ま)いて た撒(ま)いた1Kakek yang Membuat Pohon Berbunga
344混ざるまざるmazarubercampur (dengan)ます混(ま)ざります ない混(ま)ざらない て混(ま)ざって た混(ま)ざった1Makhluk Kecil di Kolam
345交ざるまざるmazaruikut tercampur (dengan benda lain), tetap terpisahます交(ま)ざります ない交(ま)ざらない て交(ま)ざって た交(ま)ざった1Kue yang Gagal
346混じるまじるmajirutercampur, berada di antaraます混(ま)じります ない混(ま)じらない て混(ま)じって た混(ま)じった1Makhluk Kecil di Kolam
347交じるまじるmajiruberbaur dengan: = “suara-suara berbaur”ます交(ま)じります ない交(ま)じらない て交(ま)じって た交(ま)じった1Kue yang Gagal
348増すますmasubertambah, meningkatます増(ま)します ない増(ま)さない て増(ま)して た増(ま)した1Masa Depan Bumi
349混ぜるまぜるmazerumencampurます混(ま)ぜます ない混(ま)ぜない て混(ま)ぜて た混(ま)ぜた2Kelas Memasak Yamada-san
350交ぜるまぜるmazerumencampurkan (potongan yang tetap terlihat)ます交(ま)ぜます ない交(ま)ぜない て交(ま)ぜて た交(ま)ぜた2Kue yang Gagal
351まとまるmatomaruterkumpul, tercapai: = “pendapat menjadi satu”ますまとまります ないまとまらない てまとまって たまとまった1Presentasi Kelompok
352まとめるmatomerumenyatukan, merangkum: = “menyatukan menjadi satu”ますまとめます ないまとめない てまとめて たまとめた2Presentasi Kelompok
353学ぶまなぶmanabubelajar, mempelajariます学(まな)びます ない学(まな)ばない て学(まな)んで た学(まな)んだ1Pidato Yui
354招くまねくmanekumengundang (resmi); menyebabkanます招(まね)きます ない招(まね)かない て招(まね)いて た招(まね)いた1Pernikahan Sepupu
355守るまもるmamorumenaati (aturan, janji); melindungi, menjagaます守(まも)ります ない守(まも)らない て守(まも)って た守(まも)った1

はりは、小(ちい)さな身(み)を守(まも)る、ゆいいつのぶきだった。

Jarum itu adalah satu-satunya senjata untuk melindungi tubuhnya yang kecil. Issun-bōshi

356迷うまようmayoutersesat; ragu-ragu, bimbangます迷(まよ)います ない迷(まよ)わない て迷(まよ)って た迷(まよ)った1

「道(みち)に迷(まよ)ってしまいました。今夜(こんや)、とめていただけませんか」

“Saya tersesat. Bolehkah saya menginap di sini malam ini?” Bangau yang Membalas Budi

み ↑ Indeks
357見掛けるみかけるmikakerukebetulan melihatます見掛(みか)けます ない見掛(みか)けない て見掛(みか)けて た見掛(みか)けた2Si Kembar yang Tersesat
358満ちるみちるmichirupenuh; (laut) pasangます満(み)ちます ない満(み)ちない て満(み)ちて た満(み)ちた2Desa di Tepi Laut
359認めるみとめるmitomerumengakui, menerima, menyetujuiます認(みと)めます ない認(みと)めない て認(みと)めて た認(みと)めた2Keputusan Yui
360診るみるmirumemeriksa (pasien)ます診(み)ます ない診(み)ない て診(み)て た診(み)た2Lengan Ken yang Patah
む ↑ Indeks
361向くむくmukumenghadap ke; () menunduk, patah semangatます向(む)きます ない向(む)かない て向(む)いて た向(む)いた1Di Bawah Pohon Plum
362剥くむくmukumengupas: = “mengupas apel”ます剥(む)きます ない剥(む)かない て剥(む)いて た剥(む)いた1Seminggu Terkena Pilek
363向けるむけるmukerumengarahkan: = “mengarahkan kamera ke”ます向(む)けます ない向(む)けない て向(む)けて た向(む)けた2Di Bawah Pohon Plum
364蒸すむすmusugerah; mengukus (makanan)ます蒸(む)します ない蒸(む)さない て蒸(む)して た蒸(む)した1Kota di Musim Hujan
365結ぶむすぶmusubumengikat (tali, kertas)ます結(むす)びます ない結(むす)ばない て結(むす)んで た結(むす)んだ1Bersih-Bersih Akhir Tahun
め ↑ Indeks
366命じるめいじるmeijirumemerintahkanます命(めい)じます ない命(めい)じない て命(めい)じて た命(めい)じた2Turnamen Sepak Bola
367捲るめくるmekurumembalik (halaman)ます捲(めく)ります ない捲(めく)らない て捲(めく)って た捲(めく)った1Sampai Buku Jadi
も ↑ Indeks
368申し込むもうしこむmoushikomumendaftar, mengajukan permohonanます申(もう)し込(こ)みます ない申(もう)し込(こ)まない て申(もう)し込(こ)んで た申(もう)し込(こ)んだ1Relawan di Kota
369燃えるもえるmoeruterbakar, menyalaます燃(も)えます ない燃(も)えない て燃(も)えて た燃(も)えた2

「紙(かみ)のランタンならもえてしまうけど、これなら安心(あんしん)よ」

“Lentera kertas bisa terbakar, tapi dengan ini, kamu aman.” Awal Perjalanan

370持ち上げるもちあげるmochiagerumengangkatます持(も)ち上(あ)げます ない持(も)ち上(あ)げない て持(も)ち上(あ)げて た持(も)ち上(あ)げた2Ken Pindah Rumah
371用いるもちいるmochiirumenggunakan (ragam tulis)ます用(もち)います ない用(もち)いない て用(もち)いて た用(もち)いた2Presentasi Kelompok
372戻すもどすmodosumengembalikan (ke tempatnya)ます戻(もど)します ない戻(もど)さない て戻(もど)して た戻(もど)した1Ken Pindah Rumah
373基づくもとづくmotozukuberdasarkan: = “berdasarkan”ます基(もと)づきます ない基(もと)づかない て基(もと)づいて た基(もと)づいた1Presentasi Kelompok
374求めるもとめるmotomerumencari, meminta, menuntutます求(もと)めます ない求(もと)めない て求(もと)めて た求(もと)めた2Keputusan Yui
375燃やすもやすmoyasumembakar (sesuatu)ます燃(も)やします ない燃(も)やさない て燃(も)やして た燃(も)やした1

「遠(とお)くからです。大(おお)きな火(ひ)は家(いえ)をもやすから、少(すこ)し怖(こわ)いです」とひのこは小(ちい)さな声(こえ)で答(こた)えた。

“Dari jauh. Api besar membakar rumah, jadi saya agak takut,” jawab Hinoko dengan suara kecil. Tanuki dari Shigaraki

や ↑ Indeks
376訳すやくすyakusumenerjemahkanます訳(やく)します ない訳(やく)さない て訳(やく)して た訳(やく)した1Wawancara Emma
377雇うやとうyatoumempekerjakanます雇(やと)います ない雇(やと)わない て雇(やと)って た雇(やと)った1Bengkel Kecil di Kota
378破るやぶるyaburumerobek; (aturan, janji) melanggarます破(やぶ)ります ない破(やぶ)らない て破(やぶ)って た破(やぶ)った1Kue yang Gagal
379破れるやぶれるyaburerurobek, sobek: = “kertasnya robek”ます破(やぶ)れます ない破(やぶ)れない て破(やぶ)れて た破(やぶ)れた2Kue yang Gagal
380辞めるやめるyameruberhenti (dari pekerjaan, sekolah)ます辞(や)めます ない辞(や)めない て辞(や)めて た辞(や)めた2Bengkel Kecil di Kota
ゆ ↑ Indeks
381譲るゆずるyuzurumemberikan (barang yang tidak dipakai lagi); memberikan (tempat duduk)ます譲(ゆず)ります ない譲(ゆず)らない て譲(ゆず)って た譲(ゆず)った1Ken Pindah Rumah
382茹でるゆでるyuderumerebusます茹(ゆ)でます ない茹(ゆ)でない て茹(ゆ)でて た茹(ゆ)でた2Kelas Memasak Yamada-san
383許すゆるすyurusumemaafkan; mengizinkanます許(ゆる)します ない許(ゆる)さない て許(ゆる)して た許(ゆる)した1

「ゆるしてください。たからはみんな返(かえ)します」と、おにたちはこうふくした。

“Ampuni kami! Semua harta akan kami kembalikan,” kata para oni, lalu mereka menyerah. Momotarō

よ ↑ Indeks
384酔うようyoumabuk1Tidak ada di cerita kamiCerita kami tidak membahas minuman beralkohol, rokok, atau bunuh diri. Tetap ada dalam materi JLPT N3.
385横切るよこぎるyokogirumelintas, menyeberangiます横切(よこぎ)ります ない横切(よこぎ)らない て横切(よこぎ)って た横切(よこぎ)った1Turnamen Sepak Bola
386汚すよごすyogosumengotoriます汚(よご)します ない汚(よご)さない て汚(よご)して た汚(よご)した1Bersih-Bersih Akhir Tahun
387止すよすyosuberhenti, tidak jadi: = “sudahlah, kita hentikan”ます止(よ)します ない止(よ)さない て止(よ)して た止(よ)した1Hari-hari Pak Yamada
388寄せるよせるyoserumendekatkan, merapatkan: = “merapatkan perahu ke tepi”; (ombak) datang: = “ombak yang datang”ます寄(よ)せます ない寄(よ)せない て寄(よ)せて た寄(よ)せた2Desa di Tepi Laut
389因るよるyorudisebabkan oleh: = “disebabkan oleh”ます因(よ)ります ない因(よ)らない て因(よ)って た因(よ)った1Menyusuri Sungai
390弱まるよわまるyowamarumelemahます弱(よわ)まります ない弱(よわ)まらない て弱(よわ)まって た弱(よわ)まった1Makhluk Kecil di Kolam
391弱めるよわめるyowamerumelemahkan; = mengecilkan apiます弱(よわ)めます ない弱(よわ)めない て弱(よわ)めて た弱(よわ)めた2Kelas Memasak Yamada-san
ろ ↑ Indeks
392論じるろんじるronjirumembahas, berargumenます論(ろん)じます ない論(ろん)じない て論(ろん)じて た論(ろん)じた2Seminar Maria
わ ↑ Indeks
393分かれるわかれるwakareruterbagi, terpecahます分(わ)かれます ない分(わ)かれない て分(わ)かれて た分(わ)かれた2Di Puncak
394湧くわくwakumemancar, merembes (air mata air)ます湧(わ)きます ない湧(わ)かない て湧(わ)いて た湧(わ)いた1Di Puncak
395分けるわけるwakerumemisahkan, memilah; membagiます分(わ)けます ない分(わ)けない て分(わ)けて た分(わ)けた2

今(いま)は、ごみの分(わ)け方(かた)だけでなく、やさいのおいしい食(た)べ方(かた)も教(おし)えてもらっています。

Sekarang, dia tidak hanya mengajari saya cara memilah sampah, tetapi juga cara makan sayuran yang lezat. Blog Emma

396割るわるwarumembelah, memecahkanます割(わ)ります ない割(わ)らない て割(わ)って た割(わ)った1

家(いえ)に持(も)って帰(かえ)って割(わ)ってみると、中(なか)から元気(げんき)な男(おとこ)の子(こ)が飛(と)び出(だ)した。

Ketika dibawa pulang dan dibelah, dari dalamnya melompat keluar seorang anak laki-laki yang sehat. Momotarō

Pasangan kata kerja transitif dan intransitif

Banyak kata kerja punya pasangan. Yang intransitif menyatakan apa yang terjadi, dengan : , “pintunya terbuka”. Yang transitif menyatakan apa yang dilakukan seseorang pada sesuatu, dengan : , “saya membuka pintu”. Pasangan dari daftar ini:

Intransitif ()Transitif ()
終(お)わる N5berakhir, selesai終(お)えるmenyelesaikan
付(つ)くterlampir, disertai付(つ)けるmemasang, menempelkan
増(ふ)える N4bertambah増(ふ)やすmenambah, meningkatkan (sesuatu)
減(へ)るberkurang, menurun減(へ)らすmengurangi
届(とど)くsampai, tiba届(とど)ける N4mengantarkan, menyampaikan (kepada seseorang)
割(わ)れる N4pecah, retak (kaca, piring)割(わ)るmembelah, memecahkan
倒(たお)れる N4jatuh, roboh倒(たお)すmenjatuhkan
汚(よご)れる N4menjadi kotor汚(よご)すmengotori
建(た)つdibangun, berdiri (gedung)建(た)てる N4membangun
育(そだ)つtumbuh besar, dibesarkan育(そだ)てる N4menanam, memelihara (tanaman, bunga)
残(のこ)る N4tetap tinggal残(のこ)すmenyisakan (makanan, dsb.)
通(とお)る N4lewat, melewati通(とお)すmeloloskan: = “meloloskan umpan”
戻(もど)る N4kembali (ke tempat, keadaan)戻(もど)すmengembalikan (ke tempatnya)
伝(つた)わるtersampaikan伝(つた)える N4menyampaikan (pesan), memberi tahu
混(ま)ざるbercampur (dengan)混(ま)ぜるmencampur
冷(ひ)える N4menjadi dingin, kedinginan冷(ひ)やすmendinginkan
冷(さ)めるmenjadi dingin (makanan, minuman)冷(さ)ますmendinginkan (makanan panas)
乾(かわ)く N4kering乾(かわ)かすmengeringkan
動(うご)く N4bergerak動(うご)かすmenggerakkan
切(き)れるputus, terpotong切(き)る N5memotong
破(やぶ)れるrobek, sobek: = “kertasnya robek”破(やぶ)るmerobek
隠(かく)れるbersembunyi, tersembunyi隠(かく)すmenyembunyikan
溶(と)けるmencair, meleleh (salju, es, embun beku)溶(と)かす N2melelehkan, melarutkan
燃(も)えるterbakar, menyala燃(も)やすmembakar (sesuatu)
助(たす)かるselamat, tertolong助(たす)けるmenolong, menyelamatkan
片付(かたづ)くmenjadi rapi, beres片付(かたづ)ける N4membereskan, merapikan

Daftar untuk level ini

Pertanyaan tentang kata kerja N3

Ada berapa kata kerja di JLPT N3?

Daftar N3 Jonathan Waller berisi 396 kata kerja; 394 di antaranya muncul dalam cerita kami. 2 kata kerja lainnya sengaja tidak dipakai: cerita kami tidak membahas minuman beralkohol, rokok, atau bunuh diri, tetapi kata kerja tersebut tetap ada dalam daftar Waller dan di tabel. Sejak 2010 JLPT tidak lagi menerbitkan daftar resmi, jadi jumlah ini mengikuti daftar Waller.

JLPT N3: format ujian, jenis soal, dan nilai kelulusan →

Kata kerja N3 mana yang godan, ichidan, atau tidak beraturan?

Kolom Golongan menyebutkannya untuk setiap kata kerja. Dari 396 kata kerja dalam daftar, 260 adalah kata kerja godan (golongan 1, akhiran -u), 131 kata kerja ichidan (golongan 2, akhiran -ru), dan 5 masuk golongan 3, golongan tidak beraturan dan . Golongan inilah yang menentukan cara kata kerja berkonjugasi.

Bagaimana cara mengonjugasikan kata kerja N3?

Di bawah setiap kata kerja, tabel menampilkan bentuk (sopan), (negatif), , dan (lampau), yang dihitung dari golongannya. 394 dari 396 kata kerja dalam daftar memiliki bentuk-bentuk ini. Panduan bentuk te menjelaskan cara membentuk bentuk untuk setiap golongan.

Bentuk te (て形) dalam bahasa Jepang →

Tidak menemukan jawabanmu?

Tulis ke contact@hinoko-japanese.com: kami menjawab dalam bahasa Inggris atau Prancis.

Cara kerja hinoko →