Food in Japanese
Japanese cuisine gave the world sushi, ramen and tempura, but everyday food vocabulary starts with one word: ご飯 (ごはん), which means both "cooked rice" and "meal". Rice is so central that the three meals are called "morning rice", "noon rice" and "evening rice".
Read the full introduction
Many table words take the polite prefix お〜: お茶 (tea), お水 (water), お弁当 (packed lunch). It is not compulsory, but it sounds softer and is very common.
- 30 words
- 24 on the JLPT lists
- 6 sentences from our stories
Basic foods
- 食べ物 food
- 飲み物 drink
- ご飯 mealcooked rice
- 米 rice (uncooked grain)ごはん = cooked rice
- パン bread
- 肉 meat
- 魚 fish
- 野菜 vegetable
- 果物 fruit
- 卵 egg
- 水 water
- お茶 (green) tea
- コーヒー coffee
食べ物 (たべもの, "thing to eat") and 飲み物 (のみもの, "thing to drink") come from the verbs 食べる (to eat) and 飲む (to drink). Rice has several names: 米 (こめ) for the raw grain, ご飯 for cooked rice in a bowl, and ライス for rice served on a plate in Western-style restaurants.
肉 (にく) meat, 魚 (さかな) fish, 野菜 (やさい) vegetables, 果物 (くだもの) fruit, 卵 (たまご) egg. To drink: 水 (みず) water, コーヒー coffee, and お茶 (おちゃ), tea, which by default means green tea, drunk without sugar.
Meals of the day
- 朝ご飯 breakfast
- 昼ご飯 lunch
- 晩ご飯 dinner
- お弁当 bento, packed lunch
朝ご飯 (あさごはん) breakfast, 昼ご飯 (ひるごはん) lunch, 晩ご飯 (ばんごはん) dinner, also called 夕ご飯 (ゆうごはん). In a more formal style: 朝食 (ちょうしょく), 昼食 (ちゅうしょく) and 夕食 (ゆうしょく).
お弁当 (おべんとう) is a meal carried in a box, made at home or bought at a konbini or a station. Station bento, 駅弁 (えきべん), are a specialty of each region.
Japanese dishes
- すし sushi (vinegared rice with raw fish or other toppings)
- ラーメン ramen (noodle soup)
- うどん udon (thick wheat noodles)うどん屋 = "udon shop"
- そば soba, buckwheat noodles: そば屋 = "soba restaurant"
- 天ぷら tempura (fish or vegetable fritters)
- おにぎり onigiri, rice ball
- みそ汁 miso soup
- カレー curry
すし, vinegared rice with raw fish or other toppings; ラーメン, noodles in broth that came from China; うどん, thick wheat noodles; そば, buckwheat noodles; 天ぷら (てんぷら), vegetable or seafood fritters; おにぎり, a rice ball often wrapped in seaweed.
みそ汁 (みそしる), miso soup, comes with many meals, even breakfast. And カレー, Japanese-style curry served with rice, is one of the favorite dishes in homes and school lunches.
Taste and table phrases
- おいしい delicious, tasty
- 甘い sweetmild
- 辛い spicy, hot
- いただきます said before eating (≈ "let’s eat"literally "I humbly receive")
- ごちそうさまでした thank you for the meal (after eating)
おいしい means "tasty, delicious"; its opposite, まずい, is rather blunt, and people prefer to say あまり 好きじゃない ("I don’t really like it"). 甘い (あまい) means sweet, 辛い (からい) spicy or hot; the same kanji 辛 is also read つらい, "hard, painful".
Before eating, people often put their hands together and say いただきます ("I humbly receive"); afterwards, ごちそうさまでした ("thank you for the meal"). These phrases thank everyone who made the meal possible, the cook as well as those who produced the food.
Word by word
How to say, write and use each one, with the polite forms and sentences from our stories.
Delicious in Japanese: おいしい (oishii)
"Delicious" in Japanese is おいしい (oishii). Among friends you will also hear うまい (umai), and after a meal people say ごちそうさまでした (gochisōsama deshita) to thank whoever cooked or paid.
| Word | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 美味しい | おいしいoishii | The kanji spelling, chosen for its meaning: "beautiful taste". |
| うまい | umai | Delicious, casual; it also means "skillful". |
| おいしそう | oishisō | Looks delicious: what you say when the food arrives. |
| まずい | mazui | Tastes bad; blunt, use with care. |
| ごちそうさまでした | gochisōsama deshita | Thank you for the meal, said after eating. |
| うま味 | うまみumami | The fifth taste, savory, named in Japan in 1908. |
More about おいしい
おいしい and its kanji 美味しい
おいしい is an い-adjective: it changes its ending like 大きい or 高い. おいしいです (oishii desu) is "it’s delicious", おいしかった (oishikatta) "it was delicious", and おいしくない (oishikunai) "it isn’t good". To say something looks tasty, replace the final い with そう: おいしそう (oishisō) is what you say when the dishes arrive.
In kanji it is written 美味しい, "beautiful taste", but the spelling is an ateji: kanji chosen for their meaning, not for their reading. The word itself comes from いしい, an old word for "good" used by the ladies of the imperial court, with the polite お added in front. Menus and packaging use both spellings; in hiragana, おいしい looks softer and friendlier.
おいしい or うまい?
うまい (umai) also means "delicious", but it is more casual and was long considered a man’s word; today everyone uses it among friends, often stretched into うまっ! (uma!) or うめぇ! (umee!) at the first bite. In polite conversation, at a work dinner or with your partner’s parents, stick with おいしい.
うまい has a second meaning that おいしい does not: "skillful". 日本語がうまいですね (nihongo ga umai desu ne) is "your Japanese is very good", just like with 上手 (jōzu). Written 旨い, it is about taste; written 上手い, it is about skill.
Before and after a meal
Before eating, Japanese people put their hands together and say いただきます (itadakimasu), "I humbly receive". When the food is good, it is natural to say so aloud during the meal: おいしい! is a compliment to the cook, who will be happy to hear it more than once.
After the meal, say ごちそうさまでした (gochisōsama deshita) to whoever cooked or paid, and to the staff as you leave a small restaurant. ごちそう (gochisō) means a feast: the word thanks the people who ran around to prepare it.
Talking about taste
Japanese has precise words for flavors: 甘い (amai, sweet), 辛い (karai, spicy), しょっぱい (shoppai, salty), 酸っぱい (suppai, sour) and 苦い (nigai, bitter). And a fifth taste took its name from Japanese: うま味 (umami), the savory taste of dashi, soy sauce or tomatoes, named in 1908 by the chemist Ikeda Kikunae.
To say something doesn’t taste good, まずい (mazui) exists, but it is blunt: you would say it of your own cooking, rarely of someone else’s. Politely, people say ちょっと苦手です (chotto nigate desu), "it’s not really for me", or あまり好きじゃないです (amari suki ja nai desu), "I don’t like it much".
Common mistakes
Not everything good is おいしい: a delicious meal is おいしい, but a good film or a nice day is いい or 楽しい. And おいしい is not for smells: a dish that smells good has an いい匂い (ii nioi), "a nice smell".
Watch the past tense: おいしいでした is wrong; say おいしかったです (oishikatta desu), "it was delicious". And in a restaurant, ごちそうさまでした as you leave is far more common than おいしかったです alone, though the two together are the warmest.
「おいしい!カレーをもっとください!」
"It's delicious! More curry, please!" Dad's Curry
「おいしい!」
"So good!" Famous Ramen
The full JLPT lists
Every word of each level, with a sentence from our stories when there is one.
- JLPT N5 vocabulary list: all 718 words
20 words from this page
- JLPT N4 vocabulary list: all 668 words
1 word from this page
- JLPT N3 vocabulary list: all 2,140 words
2 words from this page
- JLPT N2 vocabulary list: all 1,905 words
1 word from this page
Other themes
Questions about food words
What does ご飯 mean?
Both “cooked rice” and “meal”. The three meals are 朝ご飯, 昼ご飯 and 晩ご飯: “morning rice”, “noon rice” and “evening rice”.
What do you say before and after eating?
いただきます before the meal and ごちそうさまでした after, even at home, often with your hands together.
How do you say “delicious” in Japanese?
おいしい. Its opposite, まずい, is rather blunt: people prefer あまり 好きじゃない, “I don’t really like it”.
Didn’t find your answer?
Write to us at contact@hinoko-japanese.com: we answer in English or French.