お父さんのカレー Dad's Curry

On Sunday evening, Dad is in the kitchen: he's making curry for the first time. The whole family sits down to eat…
- ~3 minutes
- 11 sentences
- 213 characters
- 7 kanji
- 0 N4 words
Every word and every kanji is checked against the N5 lists; no word from a higher level. How we check →
The story
にちようびの ばん、お父さんが だいどころに います。
On Sunday evening, Dad is in the kitchen.
はじめて カレーを つくります。
He is making curry for the first time.
Rōmaji of this paragraph
Nichiyoubi no ban, otousan ga daidokoro ni imasu. Hajimete karee o tsukurimasu.
「いただきます!」
"Let's eat!"
お父さんの カレーは、とても からいです。
Dad's curry is very spicy.
お母さんと ゆいは 水を たくさん のみます。
Mom and Yui drink lots of water.
Rōmaji of this paragraph
“Itadakimasu!” Otousan no karee wa, totemo karai desu. Okaasan to Yui wa mizu o takusan nomimasu.
ゆいの おとうとの そらは、まだ 六さいです。
Sora, Yui's little brother, is only six.
でも、カレーを ぜんぶ 食べます。
But he eats all of his curry.
「おいしい!カレーを もっと ください!」
"It's delicious! More curry, please!"
Rōmaji of this paragraph
Yui no otouto no Sora wa, mada roku sai desu. Demo, karee o zenbu tabemasu. “Oishii! Karee o motto kudasai!”
つぎの にちようび、そらは お父さんに いいます。
The next Sunday, Sora says to Dad:
「また カレーを つくって ください。もっと からい カレーが いい!」
"Please make curry again. An even spicier one!"
お母さんと ゆいは 大きい コップに 水を 入れます。
Mom and Yui fill big glasses with water.
Rōmaji of this paragraph
Tsugi no nichiyoubi, Sora wa otousan ni iimasu. “Mata karee o tsukutte kudasai. Motto karai karee ga ii!” Okaasan to Yui wa ookii koppu ni mizu o iremasu.
Did you understand?
-
1 だれが 水を たくさん のみますか。
Who drinks lots of water?
See the answer
Answer: 4. お母さんと ゆい Mom and Yui
-
2 そらは 何さいですか。
How old is Sora?
See the answer
Answer: 3. 六さい six
-
3 つぎの にちようび、そらは お父さんに 何を いいますか。
The next Sunday, what does Sora say to Dad?
See the answer
Answer: 1. 「もっと からい カレーが いい」 "I want a spicier curry."

Next story
ゆうめいなラーメン
Famous Ramen
Emma and Ken wait a long time in line outside a famous ramen shop. But at the door, a bad surprise is waiting for them.
Tappable words, synthetic voice and review.
Grammar in this story
-
い形容詞 Adjectives ending in い that inflect for tense and negation: 高い, 高くない, 高かった.
お父さんの カレーは、とても からいです。
Dad's curry is very spicy.
-
〜をください Noun + をください: asking for something, "please give me…".
「おいしい!カレーを もっと ください!」
"It's delicious! More curry, please!"
-
〜てください Te-form + ください: a polite request, "please do…".
「また カレーを つくって ください。もっと からい カレーが いい!」
"Please make curry again. An even spicier one!"
Vocabulary 31 words
- にちようび
- Sunday
- ばん
- evening
- お父さん おとうさん
- father, dad (someone else's, or to call your own)
- だいどころ
- kitchen
- いる
- to be, to exist (living things)
- はじめて
- for the first time
- カレー
- curry
- つくる
- to make
- いただきます
- said before eating (≈ "let's eat"; literally "I humbly receive")
- とても
- very
- からい
- spicy, hot
- お母さん おかあさん
- mother; "mom" (children also call their own mother this)
- 水 みず
- water
- たくさん
- a lot, many
- のむ
- to drink
- おとうと
- younger brother
- まだ
- still; (with a negative) not yet
- 六 ろく
- six
- さい
- years old: 六さい = "six years old"
- でも
- but
- ぜんぶ
- all, everything
- 食べる たべる
- to eat
- おいしい
- delicious, tasty
- もっと
- more, even more
- つぎ
- next; つぎの あさ = "the next morning"
- いう
- to say
- また
- again
- いい
- good, fine
- 大きい おおきい
- big
- コップ
- glass, cup (for drinking)
- 入れる いれる
- to put in