お父さんのカレー Papas Curry

Am Sonntagabend ist Papa in der Küche: Er kocht zum ersten Mal Curry. Die ganze Familie setzt sich an den Tisch …
- ~3 Minuten
- 11 Sätze
- 213 Zeichen
- 7 Kanji
- 0 N4-Wörter
Jedes Wort und jedes Kanji wird mit den N5-Listen abgeglichen; kein Wort aus einem höheren Niveau. Wie wir prüfen →
Die Geschichte
にちようびの ばん、お父さんが だいどころに います。
Am Sonntagabend ist Papa in der Küche.
はじめて カレーを つくります。
Er kocht zum ersten Mal Curry.
Rōmaji dieses Absatzes
Nichiyoubi no ban, otousan ga daidokoro ni imasu. Hajimete karee o tsukurimasu.
「いただきます!」
„Guten Appetit!“
お父さんの カレーは、とても からいです。
Papas Curry ist sehr scharf.
お母さんと ゆいは 水を たくさん のみます。
Mama und Yui trinken viel Wasser.
Rōmaji dieses Absatzes
“Itadakimasu!” Otousan no karee wa, totemo karai desu. Okaasan to Yui wa mizu o takusan nomimasu.
ゆいの おとうとの そらは、まだ 六さいです。
Sora, Yuis kleiner Bruder, ist erst sechs.
でも、カレーを ぜんぶ 食べます。
Aber er isst sein ganzes Curry auf.
「おいしい!カレーを もっと ください!」
„Lecker! Mehr Curry, bitte!“
Rōmaji dieses Absatzes
Yui no otouto no Sora wa, mada roku sai desu. Demo, karee o zenbu tabemasu. “Oishii! Karee o motto kudasai!”
つぎの にちようび、そらは お父さんに いいます。
Am nächsten Sonntag sagt Sora zu Papa:
「また カレーを つくって ください。もっと からい カレーが いい!」
„Koch bitte wieder Curry. Ich möchte ein noch schärferes Curry!“
お母さんと ゆいは 大きい コップに 水を 入れます。
Mama und Yui füllen große Gläser mit Wasser.
Rōmaji dieses Absatzes
Tsugi no nichiyoubi, Sora wa otousan ni iimasu. “Mata karee o tsukutte kudasai. Motto karai karee ga ii!” Okaasan to Yui wa ookii koppu ni mizu o iremasu.
Alles verstanden?
-
1 だれが 水を たくさん のみますか。
Wer trinkt viel Wasser?
Lösung anzeigen
Lösung: 4. お母さんと ゆい Mama und Yui
-
2 そらは 何さいですか。
Wie alt ist Sora?
Lösung anzeigen
Lösung: 3. 六さい sechs Jahre
-
3 つぎの にちようび、そらは お父さんに 何を いいますか。
Was sagt Sora am nächsten Sonntag zu Papa?
Lösung anzeigen
Lösung: 1. 「もっと からい カレーが いい」 „Ich möchte ein schärferes Curry.“

Nächste Geschichte
ゆうめいなラーメン
Berühmte Ramen
Emma und Ken stehen lange vor einem berühmten Ramen-Restaurant Schlange. Aber an der Tür erwartet sie eine böse Überraschung.
Wörter zum Antippen, synthetische Stimme und Wiederholung.
Grammatik in dieser Geschichte
-
い形容詞 Adjektive auf い, die nach Zeit und Verneinung flektieren: 高い, 高くない, 高かった.
お父さんの カレーは、とても からいです。
Papas Curry ist sehr scharf.
-
〜をください Nomen + をください: um etwas bitten, „geben Sie mir bitte …“.
「おいしい!カレーを もっと ください!」
„Lecker! Mehr Curry, bitte!“
-
〜てください te-Form + ください: eine höfliche Bitte (待ってください, „bitte warten Sie“).
「また カレーを つくって ください。もっと からい カレーが いい!」
„Koch bitte wieder Curry. Ich möchte ein noch schärferes Curry!“
Wortschatz 31 Wörter
- にちようび
- Sonntag
- ばん
- Abend
- お父さん おとうさん
- Vater, Papa (der Vater von jemand anderem, oder um den eigenen anzusprechen)
- だいどころ
- Küche (der Raum)
- いる
- da sein, sich befinden (Lebewesen)
- はじめて
- zum ersten Mal
- カレー
- Curry
- つくる
- machen, herstellen
- いただきます
- Formel vor dem Essen (≈ „guten Appetit“; wörtlich „ich empfange“)
- とても
- sehr
- からい
- scharf (gewürzt)
- お母さん おかあさん
- Mutter; „Mama“ (so nennt auch ein Kind die eigene)
- 水 みず
- Wasser
- たくさん
- viel, viele
- のむ
- trinken
- おとうと
- kleiner Bruder
- まだ
- noch; (mit Verneinung) noch nicht
- 六 ろく
- sechs
- さい
- Jahr (beim Alter): 六さい = „sechs Jahre alt“
- でも
- aber
- ぜんぶ
- alles, ganz
- 食べる たべる
- essen
- おいしい
- lecker, köstlich
- もっと
- mehr, noch mehr
- つぎ
- nächster; つぎの あさ = „am nächsten Morgen“
- いう
- sagen
- また
- wieder, noch einmal
- いい
- gut
- 大きい おおきい
- groß
- コップ
- Glas, Becher (zum Trinken)
- 入れる いれる
- hineintun, hineinstellen