Kata bantu bilangan bahasa Jepang
Dalam bahasa Jepang, angka tidak langsung diletakkan di depan kata benda. Perlu kata bantu bilangan (助数詞, じょすうし), yang dipilih menurut bentuk atau jenis benda yang dihitung, mirip “ekor”, “buah”, dan “lembar” dalam bahasa Indonesia: 本を 三冊 (“tiga buku”), 紙を 二枚 (“dua lembar kertas”).
Baca pengantar lengkap
Jumlahnya puluhan, tetapi sekitar dua puluh sudah cukup untuk sehari-hari. Angka dan kata bantunya biasanya diletakkan setelah benda dan partikelnya: りんごを 二つ 買った (“aku membeli dua apel”). Bisa juga di depan, dengan の: 三冊の 本 (“tiga buku”).
- 23 kata
- 22 ada di daftar JLPT
- 6 kalimat dari cerita kami
Kata bantu bilangan dalam gambar
Kegunaan setiap kata bantu bilangan, dengan contoh. Cara baca angkanya kadang berubah: 三本 dibaca さんぼん, 一匹 いっぴき.
-
人にん · nin
orang
学生 三人(さんにん)tiga pelajar
-
匹ひき · hiki
hewan kecil
ねこ 一匹(いっぴき)seekor kucing
-
頭とう · tō
hewan besar
うし 二頭(にとう)dua ekor sapi
-
羽わ · wa
burung
とり 二羽(にわ)dua ekor burung
-
本ほん · hon
benda panjang
ペットボトル 三本(さんぼん)tiga botol
-
枚まい · mai
benda tipis dan datar
かみ 二枚(にまい)dua lembar kertas
-
冊さつ · satsu
buku
本 三冊(さんさつ)tiga buku
-
台だい · dai
mesin dan kendaraan
車 一台(いちだい)satu mobil
-
杯はい · hai
cangkir, gelas, dan mangkuk
コーヒー 二杯(にはい)dua cangkir kopi
-
個こ · ko
benda kecil
りんご 二個(にこ)dua buah apel
-
つつ · tsu
benda secara umum, 1 sampai 9
おにぎり 三つ(みっつ)tiga onigiri
-
足そく · soku
pasang sepatu dan kaus kaki
くつ 一足(いっそく)sepasang sepatu
-
着ちゃく · chaku
pakaian
Tシャツ 二着(にちゃく)dua kaus
-
軒けん · ken
rumah dan toko
家 二軒(にけん)dua rumah
-
階かい · kai
lantai gedung
三階(さんがい)lantai 3 (lantai dasar adalah 一階)
-
回かい · kai
jumlah kali
二回(にかい)dua kali
-
歳さい · sai
umur
六歳(ろくさい)enam tahun
-
番ばん · ban
urutan, nomor
一番(いちばん)nomor satu, pertama
Bagaimana cara bacanya berubah, dari 1 sampai 10
Dengan 本, 匹, dan 杯, bunyi h menjadi p setelah 1, 6, 8, dan 10, dan b setelah 3 dan “berapa”; 個 menggandakan konsonannya. bunyi pp bunyi bb
| 本 | 匹 | 杯 | 個 | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | いっぽんp | いっぴきp | いっぱいp | いっこ |
| 2 | にほん | にひき | にはい | にこ |
| 3 | さんぼんb | さんびきb | さんばいb | さんこ |
| 4 | よんほん | よんひき | よんはい | よんこ |
| 5 | ごほん | ごひき | ごはい | ごこ |
| 6 | ろっぽんp | ろっぴきp | ろっぱいp | ろっこ |
| 7 | ななほん | ななひき | ななはい | ななこ |
| 8 | はっぽんp | はっぴきp | はっぱいp | はっこ |
| 9 | きゅうほん | きゅうひき | きゅうはい | きゅうこ |
| 10 | じゅっぽんp | じゅっぴきp | じゅっぱいp | じゅっこ |
| 何 berapa | なんぼんb | なんびきb | なんばいb | なんこ |
つ dan 個: kalau kamu ragu memilih
- 〜つ kata bantu bilangan umum dengan angka Jepang asli, dari 1 sampai 9: ひとつ, ふたつ… ここのつ
- 〜個 kata bantu bilangan untuk benda kecil (apel, telur, permen…): 一個 (いっこ), 十個 (じゅっこ)
- 何 berapa (sebelum kata bantu bilangan): 何人 (なんにん) = “berapa orang”
ひとつ, ふたつ… ここのつ, angka Jepang asli dengan つ, bisa menghitung hampir semua hal yang tidak punya kata bantu sendiri: benda, ide, pertanyaan. Ini pilihan cadangan, tetapi hanya sampai 9; untuk 10 disebut とお, dan setelah itu perlu kata bantu yang sebenarnya. 個 (こ) menghitung benda kecil yang padat, seperti apel, telur, atau permen, dan bisa dipakai untuk angka berapa pun.
Untuk bertanya berapa, letakkan 何 (なん) sebelum kata bantunya: 何個 (なんこ), 何人 (なんにん), 何本 (なんぼん), 何枚 (なんまい). Untuk つ, gunakan いくつ. Bunyi 個 berubah seperti banyak kata bantu lain: 一個 (いっこ), 六個 (ろっこ), 八個 (はっこ), 十個 (じゅっこ).
Orang dan hewan: 人, 匹, 頭, 羽
- 〜人 (setelah bilangan) kata bantu bilangan untuk orang: 三人 = “tiga orang”
- 一人 satu orangsendirian (一人で, いつも 一人)
- 二人 dua orang二人で = “berdua”
- 〜匹 kata bantu bilangan untuk hewan kecil (kucing, anjing, ikan, serangga…)
- 〜頭 kata bantu bilangan untuk hewan besar (sapi, kuda, gajah…)
- 〜羽 kata bantu bilangan untuk burung (dan, menurut tradisi, kelinci)
人 (にん) menghitung orang, dengan dua pengecualian dari angka Jepang asli: 一人 (ひとり) dan 二人 (ふたり). Selanjutnya hampir teratur: 三人 (さんにん), tetapi 四人 dibaca よにん, dan 七人 しちにん atau ななにん. 何人 (なんにん) berarti “berapa orang?”.
Hewan dihitung menurut ukurannya: 匹 (ひき) untuk hewan kecil (kucing, anjing, ikan, serangga), 頭 (とう) untuk hewan besar (sapi, kuda, gajah), dan 羽 (わ) untuk burung. Bunyi 匹 berubah: 一匹 (いっぴき), 三匹 (さんびき), 六匹 (ろっぴき), 八匹 (はっぴき), 十匹 (じゅっぴき).
Benda: 本, 枚, 冊, 台, 杯…
- 〜本 kata bantu bilangan untuk benda panjang (payung, pensil, botol…)
- 〜枚 kata bantu bilangan untuk benda tipis (lembaran, prangko…)
- 〜冊 (kata bantu bilangan untuk buku, buku catatan): 一冊 = “satu buku”
- 〜台 kata bantu bilangan untuk mesin dan kendaraan (telepon, mobil…)
- 〜杯 kata bantu bilangan untuk mangkuk, cangkir, dan gelas: 二杯 = “dua mangkuk”
- 〜足 (kata bilangan untuk pasang sepatu, kaus kaki): くつを 一足 = “sepasang sepatu”
- 〜着 (kata bilangan untuk pakaian): スーツを 一着 = “satu setel setelan”
- 〜軒 kata bantu bilangan untuk rumah dan toko: 二軒 = “dua rumah”
本 (ほん) menghitung benda panjang dan ramping: pensil, payung, botol, pohon, juga film dan kereta. 枚 (まい) menghitung benda pipih dan tipis: kertas, prangko, uang kertas, piring, kemeja. 冊 (さつ) untuk buku dan buku tulis, 台 (だい) untuk mesin dan kendaraan, dan 杯 (はい) untuk mangkuk, cangkir, dan gelas.
Kamu juga akan bertemu 足 (そく) untuk pasangan sepatu atau kaus kaki, 着 (ちゃく) untuk pakaian seperti setelan jas, dan 軒 (けん) untuk rumah dan toko. Bunyi 本 dan 杯 berubah seperti 匹: 一本 (いっぽん), 三本 (さんぼん), 六本 (ろっぽん); 一杯 (いっぱい), 三杯 (さんばい). いっぱい juga berarti “penuh”.
Kali, umur, lantai: 回, 度, 歳, 階, 番
- 〜回 kali (kata bantu bilangan): 何回も = “berkali-kali”
- 〜度 kali (kata bantu bilangan)derajat (suhu); 何度も = “berkali-kali”
- 〜歳 tahun (umur): 六歳 = “enam tahun” (juga ditulis 才)
- 二十歳 dua puluh tahun (umur)
- 〜階 lantai(二階) lantai dua, lantai atas
- 〜番 nomor (dalam urutan): 八番 = “nomor 8”一番 = “nomor satu, paling”
回 (かい) dan 度 (ど) menghitung berapa kali: 一回 (いっかい), 二回 (にかい); 度 juga dipakai untuk derajat (二十度, にじゅうど). 番 (ばん) menunjukkan urutan atau nomor: 一番 (いちばん) berarti “nomor satu”, dan karena itu juga “paling”. 階 (かい) menghitung lantai: 一階 adalah lantai dasar, seperti “lantai 1” di Indonesia, dan 三階 biasanya dibaca さんがい.
歳 (さい) menyatakan umur: 一歳 (いっさい), 八歳 (はっさい), 十歳 (じゅっさい), sering ditulis dengan kanji yang lebih sederhana, 才. Umur dua puluh tahun punya kata sendiri, 二十歳 (はたち). Untuk menanyakan umur, gunakan 何歳ですか (なんさいですか) atau yang lebih sopan, おいくつですか.
Daftar JLPT lengkap
Semua kata di setiap level, dengan kalimat dari cerita kami jika ada.
- Kosakata JLPT N5: daftar lengkap 718 kata
17 kata dari halaman ini
- Kosakata JLPT N4: daftar lengkap 668 kata
1 kata dari halaman ini
- Kosakata JLPT N2: daftar lengkap 1.905 kata
4 kata dari halaman ini
Tema lainnya
Pertanyaan tentang kata bantu bilangan
Apa itu kata bantu bilangan dalam bahasa Jepang?
Kata yang ditambahkan pada angka, dipilih menurut bentuk atau jenis benda yang dihitung: 本を 三冊 (“tiga buku”), 紙を 二枚 (“dua lembar kertas”). Angka dan kata bantunya biasanya datang setelah kata benda.
Kata bantu mana yang dipakai kalau ragu?
つ dengan angka asli Jepang, ひとつ, ふたつ…: dipakai untuk menghitung hampir semua hal yang tidak punya kata bantu sendiri, tetapi hanya sampai 9. 個 (こ) menghitung benda kecil dan padat, dengan angka berapa pun.
Bagaimana menghitung orang dalam bahasa Jepang?
Dengan 人. 一人 (ひとり) dan 二人 (ふたり) adalah pengecualian, lalu hampir teratur: 三人 (さんにん), tetapi 四人 dibaca よにん.
Tidak menemukan jawabanmu?
Tulis ke contact@hinoko-japanese.com: kami menjawab dalam bahasa Inggris atau Prancis.