hinoko

Japanese particles (): a guide for learners

助詞じょしjoshi

Particles are short words placed after a word to show its role in the sentence: marks the topic, the subject, the object, a time or a destination, the place of an action. Japanese has no prepositions: it has particles, and they come after the word.

and : topic and subject

, pronounced wa, marks the topic: what you are talking about. (watashi wa gakusei desu) means "I am a student", literally "as for me, student". marks the subject, often a new piece of information or the answer to a question: (dare ga kimashita ka), "who came?", (Tanaka-san ga kimashita), "Tanaka came".

also marks what you like, want, understand or have: (neko ga suki desu), "I like cats", (nihongo ga wakarimasu), "I understand Japanese", and what exists, with and : (kōen ni inu ga imasu), "there is a dog in the park".

私はtopic図書館でplace友達とwith本をobject読みます

"I read books with a friend at the library."

Each particle comes after the word it marks and tells you its role.

, , , : object, time, place, direction

, pronounced o, marks the direct object: (pan o taberu), "to eat bread". marks a point in time (, shichiji ni okiru, "to get up at seven"), a destination (, gakkō ni iku, "to go to school"), the place where something is (, heya ni neko ga iru, "there is a cat in the room") and the person who receives something (, tomodachi ni tegami o kaku, "to write a letter to a friend").

marks the place where an action happens (, toshokan de benkyō suru, "to study at the library") and the means (, basu de iku, "to go by bus"; , hashi de taberu, "to eat with chopsticks"). , pronounced e, marks a direction, much like : (nihon e iku), "to go to Japan".

, , : and, too, of

means "and" between nouns (, pan to gyūnyū, "bread and milk") and "with" (, tomodachi to iku, "to go with a friend"); it also closes a quotation: 「」, "(he) said yes". means "too, also" and takes the place of , or : (watashi mo ikimasu), "I’m going too". links two nouns, for possession or description: (watashi no hon), "my book", (nihongo no sensei), "a Japanese teacher".

, and the sentence endings , ,

means "from" (, kuji kara, "from nine o’clock") and, after a sentence, "because" (, ame da kara, "because it’s raining"). means "until" or "as far as": (goji made), "until five", (eki made aruku), "to walk to the station".

At the end of a sentence, turns it into a question: (gakusei desu ka), "are you a student?". brings new information or insists: (oishii yo), "it’s good, you know". asks for agreement: (ii tenki desu ne), "nice weather, isn’t it?".

Common mistakes

The particle is written with ha but read wa, is read o, and is read e. For places, is for being or going somewhere, for doing something somewhere: (kōen ni iru), "to be in the park", but (kōen de asobu), "to play in the park".

Say (neko ga suki), not : is an adjective, not a verb. And after a question word, use , never : (dare ga, who), (nani ga, what).

The main particles at a glance

WordReadingMeaning
はwaTopic: "as for…"; written ha, read wa.
がgaSubject; also what you like, want or have.
をoDirect object; written wo, read o.
にniTime, destination, place where something is, recipient.
でdePlace of an action; means: by, with.
へeDirection: toward; written he, read e.
とtoAnd (between nouns); with; quotation.
もmoToo, also; replaces , , .
のnoOf, ’s: links two nouns.
からkaraFrom; after a sentence, because.
までmadeUntil; as far as.
かkaQuestion mark at the end of a sentence.
よyoEnd of a sentence: new information, insistence.
ねneEnd of a sentence: asks for agreement.

In our stories

ゆいはいぬが大(だい)すきです。

Yui loves dogs. Cat Stamps

けんはスマホでゲームをしています。

Ken is playing a game on his phone. The Bus to the Sea

にちようび、けんとエマはえいがを見(み)に行(い)きました。

On Sunday, Ken and Emma went to see a movie. At the Movies

でも、けんははじめからおわりまで、めをあけませんでした。

But from beginning to end, Ken didn't open his eyes. At the Movies

かぜもすずしいです。

The wind is nice and cool, too. The Bus to the Sea

「ねこがたくさんいますね」

"That's a lot of cats!" Cat Stamps

See also

Questions about Japanese particles

What is the difference between and ?

marks the topic, what the sentence is about; marks the subject, often new information or the answer to a question. (“who came?”) is answered with , with .

Why is the particle read wa?

It kept its old spelling when its pronunciation changed. The spelling reform of 1946 left the particles , and as they were written, read wa, e and o.

or for a place?

marks where something is or where you go: (“I am in the park”), (“I go to the park”). marks where an action happens: (“I play in the park”).

Didn’t find your answer?

Write to us at contact@hinoko-japanese.com: we answer in English or French.

How hinoko works →

Read a free story →