hinoko

Kanji: was sie sind und wie du mit dem Lernen anfängst

Kanji () sind die Schriftzeichen, die das Japanische aus dem Chinesischen übernommen hat. Jedes trägt eine Bedeutung, heißt Berg, Wasser, und die meisten haben je nach Wort mehrere Lesungen. Im Alltag werden etwa 2.000 verwendet, aber mit den ersten hundert kannst du schon zu lesen beginnen.

Hier erfährst du, wie Kanji funktionieren, welche zwei Arten von Lesungen es gibt, was Radikale und Strichfolge sind, wie viele du wirklich brauchst und wie du als Anfänger am besten startest.

Bilder, Ideen und Laute

Die ältesten Kanji sind Zeichnungen: zeigt drei Gipfel, fließendes Wasser, einen Baum, die Sonne. Andere verbinden Ideen: Zwei Bäume ergeben (Hain), drei ergeben (Wald), und mit ergibt (hell). Die meisten Kanji verbinden jedoch einen Teil, der die Bedeutung angibt, mit einem Teil, der auf den Laut hinweist.

On'yomi und Kun'yomi

Die meisten Kanji haben zwei Arten von Lesungen. Die On'yomi () stammt von der alten chinesischen Aussprache und wird vor allem in Zusammensetzungen verwendet: wird in (Fujisan) san gelesen. Die Kun'yomi () ist das ursprünglich japanische Wort: allein heißt yama. Lerne Lesungen in Wörtern statt in Listen: Das Wort verrät dir, welche Lesung gilt.

Radikale und Strichfolge

Kanji bestehen aus einer begrenzten Zahl von Bausteinen, den Radikalen (, bushu): , drei Wassertropfen, steht in Kanji, die mit Wasser zu tun haben, wie (Meer) und (Teich). Jedes Kanji hat eine feste Strichfolge, meist von oben nach unten und von links nach rechts; wer sie kennt, schreibt leichter und liest Handschrift besser.

Wie viele Kanji brauchst du?

In der japanischen Grundschule lernt man 1.026 Kanji, die offizielle Liste der gebräuchlichen Kanji umfasst 2.136. Gängige JLPT-Listen zählen etwa 100 Kanji für N5, rund 300 für N4 und etwa 650 für N3; die Listen, denen unsere Geschichten folgen, haben 80, 247 und 617.

So fängst du an

Lerne zuerst Hiragana und begegne Kanji dann in Wörtern, die du liest: (sensei, Lehrer) bringt dir und besser bei als jede Liste. Lies mit Furigana, wiederhole die Wörter, die du dir merkst, und nimm jeden Tag ein paar Kanji dazu. Die N5-Kanjiliste zeigt die ersten 80 mit Lesungen und Wörtern, und jede Geschichte von hinoko hat Furigana, die du ausschaltest, wenn du so weit bist.

In unseren Geschichten

でも、けんのめの前(まえ)で、電車(でんしゃ)のドアがしまりました。

Aber direkt vor seinen Augen schlossen sich die Türen des Zuges. Schule am Sonntag

Siehe auch

Fragen zu Kanji

Wie viele Kanji gibt es?

Große Wörterbücher verzeichnen Zehntausende, im Alltag braucht man aber etwa 2.000: Die offizielle Liste der gebräuchlichen Kanji, (jōyō kanji), umfasst 2.136.

Sind Kanji dasselbe wie chinesische Schriftzeichen?

Sie stammen davon ab, und viele sehen gleich aus, aber Japan hat einige nach dem Zweiten Weltkrieg anders vereinfacht und schon lange davor ein paar eigene geschaffen, wie (arbeiten). Auch die Lesungen unterscheiden sich: Japanisch liest yama oder san, Chinesisch shān.

Welche Kanji sollte ich zuerst lernen?

Fang mit den häufigsten und einfachsten an: Zahlen (, , ), Wochentage (, , , , , , ) und häufige Wörter wie (Mensch), (Berg) und (groß). Die JLPT-N5-Liste ist ein guter Einstieg.

Wie lange dauert es, Kanji zu lernen?

Die N5-Kanji lesen zu können dauert ein paar Wochen regelmäßiger Übung; für die 2.136 gebräuchlichen Kanji brauchen die meisten Lernenden Jahre. Entscheidend ist, sie in Wörtern zu lernen und jeden Tag ein wenig zu lesen.

Muss ich Kanji mit der Hand schreiben können?

Zum Lesen nicht: Die meisten Lernenden lesen und tippen heute am Bildschirm. Ein Kanji ein paarmal zu schreiben hilft trotzdem, sich die Form zu merken, und die Strichfolge hilft beim Lesen von Handschrift.

Keine Antwort gefunden?

Schreib uns an contact@hinoko-japanese.com: Wir antworten auf Englisch oder Französisch.

So funktioniert hinoko →

Kostenlose Geschichte lesen →