hinoko

Kanji: what they are and how to start learning them

Kanji () are the characters Japanese borrowed from Chinese. Each one carries a meaning, is mountain, is water, and most have several readings depending on the word. About 2,000 are in everyday use, but you can start reading with the first hundred.

Below: how kanji work, the two kinds of readings, radicals and stroke order, how many you really need, and a way to start that works for beginners.

Pictures, ideas and sounds

The oldest kanji are drawings: shows three peaks, flowing water, a tree, the sun. Others combine ideas: two trees make (grove), three make (forest), and with makes (bright). Most kanji, though, pair a part that gives the meaning with a part that hints at the sound.

On'yomi and kun'yomi

Most kanji have two kinds of readings. The on'yomi () comes from the old Chinese pronunciation and is used mostly in compounds: is san in (Fujisan). The kun'yomi () is the native Japanese word: on its own is yama. Learn readings inside words rather than as lists: the word tells you which reading to use.

Radicals and stroke order

Kanji are built from a limited set of parts called radicals (, bushu): , three drops of water, appears in kanji linked to water, like (sea) and (pond). Each kanji is written in a set stroke order, generally from top to bottom and from left to right; knowing it makes writing easier and handwriting easier to read.

How many kanji do you need?

Japanese primary schools teach 1,026 kanji, and the official list of kanji for common use has 2,136. Lists commonly used for the JLPT count about 100 kanji for N5, around 300 for N4 and about 650 for N3; the lists our stories follow have 80, 247 and 617.

How to start

Learn hiragana first, then meet kanji inside words you read: (sensei, teacher) teaches you and better than a list. Read with furigana, review the words you keep, and add a few kanji every day. The N5 kanji list gives the first 80 with their readings and words, and every hinoko story shows furigana that you can turn off when you are ready.

In our stories

でも、けんのめの前(まえ)で、電車(でんしゃ)のドアがしまりました。

But the train doors closed right in front of him. School on a Sunday

See also

Questions about kanji

How many kanji are there?

Big dictionaries list tens of thousands, but daily life uses about 2,000: the official list of kanji for common use, (jōyō kanji), has 2,136.

Are kanji the same as Chinese characters?

They come from them and many look the same, but Japan simplified some differently after the Second World War, and long before that it had created a few of its own, like (to work). The readings differ too: Japanese reads yama or san, Chinese shān.

Which kanji should I learn first?

Start with the most frequent and simplest: numbers (, , ), the days of the week (, , , , , , ) and common words like (person), (mountain) and (big). The JLPT N5 list is a good first set.

How long does it take to learn kanji?

Reading the N5 kanji takes a few weeks of regular practice; the 2,136 common kanji take years for most learners. The key is to learn them in words and to read a little every day.

Do I need to write kanji by hand?

Not to read: most learners today read and type on screens. Writing a kanji a few times still helps you remember its shape, and knowing the stroke order helps you read handwriting.

Didn’t find your answer?

Write to us at contact@hinoko-japanese.com: we answer in English or French.

How hinoko works →

Read a free story →